Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Objeto
El objeto de este procedimiento es establecer las actuaciones preventivas mínimas específicas, adicionales a las
requeridas en la norma “Sistema de permisos de trabajo” (código 00-00468NO), a ser cumplidas para la entrada
y la permanencia en espacios confinados.
Ámbito de aplicación
Este procedimiento será de aplicación en todas las Unidades integradas operativamente en el modelo de gestión
del Grupo, y en las que Repsol tiene el control de la gestión.
Este procedimiento es de aplicación obligatoria en todas las operaciones de Repsol que requieran entradas /
ingresos a espacios confinados, incluyendo las realizadas por el personal de empresas contratistas.
Las Unidades / Centros Operativos podrán establecer procedimientos internos propios, cuando sea necesario
adaptar este procedimiento a las peculiaridades de su organización e instalaciones, cumpliendo las pautas aquí
contenidas.
© Repsol, S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de Repsol, S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. Los contraventores serán perseguidos
legalmente tanto en España como en el extranjero. El uso, copia, reproducción o venta de esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación.
Normativa Corporativa
Índice
1. Definiciones ........................................................................................................................................................... 3
2. Responsabilidades ............................................................................................................................................... 4
3. Identificación y señalización de espacios confinados ..................................................................................... 5
4. Ejemplos de espacios confinados ...................................................................................................................... 5
5. Peligros de los espacios confinados .................................................................................................................. 6
6. Evaluación de riesgos en los espacios confinados .......................................................................................... 7
6.1. Identificación de peligros y evaluación de riesgos ................................................................................ 7
7. Controles para un trabajo seguro en los espacios confinados ..................................................................... 10
7.1. Formación, entrenamiento, aptitud y supervisión ............................................................................... 10
7.2. Ventilación y purga (expulsión) de gases ........................................................................................... 10
7.3. Residuos peligrosos ............................................................................................................................ 11
7.4. Prueba y monitorización de la atmósfera............................................................................................ 11
7.5. Aislamiento mecánico, eléctrico, de proceso y otras fuentes de energía ........................................... 11
7.6. Equipos de protección respiratoria ..................................................................................................... 12
7.7. Otros equipos de protección individual ............................................................................................... 13
7.8. Uso seguro de herramientas y equipos para realizar trabajos en el interior ...................................... 14
7.9. Comunicaciones .................................................................................................................................. 14
7.10. Acceso y salida del espacio confinado ............................................................................................... 14
7.11. Atmósferas inflamables ....................................................................................................................... 15
7.12. Materiales Combustibles ..................................................................................................................... 15
7.13. Procedimiento de rescate y emergencia............................................................................................. 15
8. Permiso de entrada a espacios confinados ..................................................................................................... 15
9. Registros y archivo ............................................................................................................................................. 16
10. Anexos ................................................................................................................................................................. 16
Anexo I: Guía del proceso de emisión del permiso de entrada a espacios confinados .................................. 17
Anexo II: Diagrama lógico de control de la atmósfera en un EC ..................................................................... 19
Aprobación .................................................................................................................................................................. 20
© Repsol, S.A., 2013.
2 / 20
Normativa Corporativa
1. Definiciones
Espacio confinado: Es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y/o cuya ventilación
natural sea o pueda ser desfavorable y que pueda contener o haber contenido en su interior productos
peligrosos de cualquier tipo (asfixiantes, inflamables, o tóxicos), u originar condiciones peligrosas derivadas de la
realización de trabajos en su interior.
Espacio confinado de “uso habitual”: Es aquel espacio confinado cuya característica o intención de diseño ha
sido su operación habitual y frecuente, permitiendo su ingreso al mismo por razones operativas en condiciones
de riesgo controladas. (Ej. fosos de bombas, cámaras frigoríficas, etc.). Todos los espacios confinados “de uso
habitual” deberán señalizarse de acuerdo a lo establecido en el punto “Identificación y Señalización de Espacios
Confinados” de esta norma.
Espacio confinado con atmósfera inerte: Es un espacio confinado en donde la atmósfera interior existente ha
sido intencionalmente desplazada con un gas no inflamable ni reactivo, como el N2 (nitrógeno), el CO2 (dióxido
de carbono),etc., creando una atmósfera inerte dentro del recinto confinado. Una atmósfera inerte es deficiente
en oxígeno y presenta un peligro inmediato para la salud o la vida.
Entrada / Ingreso: Se considera que se ha producido la entrada a un espacio confinado cuando cualquier parte
del cuerpo traspasa el plano de la entrada o, cuando se accede desde la parte superior (foso, zanja, arqueta o
similar). Cuando la primera parte del cuerpo que traspasa el plano de entrada es la cabeza, produciéndose así el
ingreso o entrada mencionado en esta definición, se genera una situación de especial riesgo debido a la
posibilidad de respirar una atmósfera interior peligrosa e inclusive caer en el interior del recinto.
Autorizante: Para la definición de los agentes mencionados en esta norma, ver la norma “Sistema de
Permisos de Trabajo” (código 00-00468NO).
Ejecutante: Para la definición de los agentes mencionados en esta norma, ver la norma “Sistema de Permisos
de Trabajo” (código 00-00468NO).
Entrante / Ocupante de un espacio confinado: Es toda persona que ha realizado una entrada al espacio
confinado y permanece en el mismo.
Supervisor de entrada al espacio confinado: Es la persona con la formación y autoridad suficiente para
coordinar todos los trabajos en un espacio confinado, permitir o denegar la entrada y verificar que las
condiciones del espacio confinado se mantienen seguras.
Asistente de entrada al espacio confinado: Es la persona designada para asistir al supervisor del espacio
confinado en el control de las condiciones de seguridad del espacio confinado.
Permiso de trabajo: Para la definición ver la norma “Sistema de Permisos de Trabajo” (código 00-00468NO).
Permiso de entrada a espacios confinados: Es el Permiso de Trabajo donde se indican: los riesgos asociados
a un espacio confinado (ver apartado 5 y 6 de esta norma) y las medidas de prevención y protección para la
entrada segura en dicho recinto, durante la vigencia del mismo. Todas las actividades a realizar dentro del
Espacio Confinado deben tener un Permiso de Entrada en vigencia y en su caso su propio Permiso de Trabajo y
procedimiento particular.
Atmósfera peligrosa o potencialmente peligrosa: Es la que tiene o puede tener una o más de las siguientes
características:
Contenido de oxígeno inseguro: Es asfixiante al poseer menos del 20,5% de oxígeno en volumen del aire o
sobre-oxigenada con más del 23,5% de oxígeno en volumen del aire.
Gases inflamables: Contiene un gas o una mezcla de gases inflamables cuya concentración está por encima del
10% del Límite Inferior de Explosividad (LIE).
© Repsol, S.A., 2013.
3 / 20
Normativa Corporativa
Agentes químicos peligrosos: Contiene uno o más agentes químicos peligrosos en una concentración tal que
supera los valores límites o concentraciones máximas permisibles de exposición humana sin protección
personal. Como valores máximos admisibles se tomaran los valores de VLA´s o (TLV´s / TWA) fijados por la
ACGIH (Asociación Americana de Higienistas Industriales), o los establecidos en la legislación local donde esté
ubicado el Centro Operativo, en el caso de que sean menores que aquellos.
Límite inferior de explosividad / inflamabilidad (LIE): La Concentración mínima de vapor en aire (u otro
oxidante) por debajo de la cual no ocurre una propagación de una llama en contacto con una fuente de ignición.
El LIE es expresado usualmente como porcentaje en volumen de vapor en aire.
Procedimiento de rescate: Documento escrito en el que el Autorizante y el Ejecutante acuerdan la forma de
auxiliar a las personas que están en el interior del espacio confinado salvaguardando su integridad física.
Espacio adecuadamente ventilado: Espacio confinado con las condiciones necesarias para que la ventilación
pueda renovar su volumen interior tantas veces como sea necesario para asegurar que no puede presentar en
ningún momento una atmósfera peligrosa o potencialmente peligrosa.
2. Responsabilidades
Es responsabilidad del Entrante / Ocupante del espacio confinado:
Conocer los riesgos del espacio confinado, síntomas y consecuencias de la exposición a una atmósfera
peligrosa.
De su auto-evacuación inmediata en caso de emergencia.
Si lo considera necesario la Unidad / Centro Operativo podrá nombrar un Supervisor del Espacio Confinado y/o un
Asistente de Entrada. Sus responsabilidades serán las siguientes:
Supervisor del espacio confinado:
Verificar junto al autorizante que las condiciones de entrada sean seguras.
Controlar que las condiciones de trabajo se mantienen seguras mientras se desarrollan los trabajos en el
espacio confinado.
Evitar que se produzcan interferencias de otro personal, herramientas y equipos sobre la tarea y los
trabajadores, que pueda afectar, distraer o poner en riesgo la seguridad.
Asistente del Entrada:
Supervisar las condiciones de seguridad del EC.
Mantener un canal de comunicación permanente y efectivo con los ocupantes en el interior y con su
supervisor del Espacio confinado.
Evitar que personal no autorizado ingrese en el EC.
Transmitir la necesidad de evacuación y dar los avisos de emergencia.
Las obligaciones y responsabilidades de otras personas involucradas en la entrada / ingreso a un espacio confinado
que no hayan sido definidas en este procedimiento o en la norma “Sistema de Permisos de Trabajo” (código 00-
00468NO) pueden ser establecidas por las Unidades / Centros Operativos en sus propios procedimientos.
© Repsol, S.A., 2013.
4 / 20
Normativa Corporativa
5 / 20
Normativa Corporativa
Atmósfera inflamable: La presencia dentro del espacio confinado de un gas o líquido inflamable o de un
polvo combustible mezclado con el aire en el rango explosivo, puede resultar en una explosión con
consecuencias desastrosas.
Numerosos materiales inflamables presentes en la industria de hidrocarburos como acetileno, butano,
propano, hidrógeno, metano, etc., pueden quedar atrapados en un espacio confinado.
© Repsol, S.A., 2013.
6 / 20
Normativa Corporativa
Generalmente sus gases y vapores son más pesados que el aire y por ello se acumulan en la zona inferior
del recinto, a veces pueden quedar restos de líquidos o gases ocluidos entre los lodos o restos solidos
presentes en el recinto.
Ingreso / Entrada incontrolado de líquidos o sólidos: Líquidos o sólidos pueden ingresar en forma
incontrolada al espacio confinado, ahogando o sofocando a los ocupantes o causándoles otras lesiones
como quemaduras, por ejemplo: inundación de un sótano por agua subterránea, derrumbe de una zanja o
ingreso de vapor.
Geometría del espacio confinado: Las características geométricas del espacio confinado tales como
tamaño, forma, dimensiones de la boca de entrada, obstáculos en el interior, dificultades de comunicación
entre los trabajadores dentro del espacio confinado (que no estén en contacto visual directo) o con la
persona del exterior que ejerce el control, son elementos que aumentan el riesgo de accidentes, dificultan el
control de los trabajos y el rescate en caso de emergencia. Todos ellos están asociados a la naturaleza del
espacio confinado y pueden tener gran significación.
Los nuevos peligros que se crean al realizar el trabajo dentro del espacio confinado: peligros relacionados
con los trabajos y otras actividades que se llevan a cabo. Las medidas de control de estos riesgos se
registrarán en los respectivos Permisos de Trabajo emitidos de acuerdo a la norma “Sistema de Permisos
de Trabajo” (código 00-00468NO).
El entorno del espacio confinado: condiciones, peligros o sustancias externas que pueden afectar a una
persona dentro del espacio. Las medidas de control de estos riesgos se registrarán en el “Permiso de
Entrada a Espacios Confinados”
© Repsol, S.A., 2013.
7 / 20
Normativa Corporativa
8 / 20
Normativa Corporativa
b) Los nuevos peligros que se crean al realizar el trabajo dentro del espacio confinado:
Los peligros que aparecen como consecuencia del trabajo que se pretende realizar en el espacio confinado deben
ser valorados.
Entre los peligros típicos que se pueden introducir al realizar un trabajo en un espacio confinado se encuentran:
Utilización de motores de combustión interna: La utilización dentro del espacio confinado de motores de
combustión interna, por ejemplo generadores portátiles de electricidad o bombas cuyos gases de escape
contiene monóxido de carbono, dióxido de carbono y dióxido de nitrógeno pueden producir una
contaminación seria de la atmósfera.
Gases de soldadura: Los procesos de soldadura generan humos y gases susceptibles de contaminar la
atmósfera del espacio confinado.
Productos químicos de limpieza: los que se utilicen pueden afectar a la atmósfera directamente o
interactuar con sustancias residuales presentes en el espacio confinado.
Sustancias inflamables: El trabajo puede requerir el uso de sustancias inflamables de las cuales una
cantidad es introducida en el espacio confinado, por ejemplo un contenedor abierto de una pintura
inflamable a base de disolvente, puede ser peligrosa en un espacio confinado.
Fuentes de ignición: Se pueden introducir fuente de ignición en la forma de equipamiento eléctrico de
trabajo incorrectamente especificado, mediante precauciones inadecuadas frente la electricidad estática o
más obviamente mediante procesos que generan chispas como corte o soldadura. Este equipamiento o
actividad puede ser peligroso en conjunción con la presencia de una atmósfera inflamable o explosiva.
9 / 20
Normativa Corporativa
10 / 20
Normativa Corporativa
11 / 20
Normativa Corporativa
En general el señalamiento no es suficiente por si solo para un aislamiento eficaz. La efectividad del sistema de
aislamiento debería considerarse como parte de la evaluación de riesgos.
Al realizar el aislamiento de un Espacio Confinado deben desconectarse o bloquearse con placas o bridas ciegas
de espesor adecuado todas las tuberías o líneas de entrada y salida de producto. Estos aislamientos deben estar
claramente identificados y comunicados en los respectivos permisos de trabajo.
Las válvulas no deben ser consideradas un sistema seguro de aislamiento de procesos, excepto donde estén
involucradas tuberías de pequeño diámetro que solo puedan contener fluidos de bajo riesgo o donde esté
comprobado con total certeza que el aislamiento es efectivo. Es importante que el dispositivo de aislamiento sea
instalado tan próximo como sea posible a la entrada del recinto confinado. Para todos salvo los procesos más
simples de una planta, los aislamientos deberían ser marcados y comprobados en una copia de planos de P&I´s u
otro similar.
Siempre es necesaria la verificación del aislamiento EN EL LUGAR previa a la firma del respectivo Permiso de
Entrada a Espacios Confinados.
12 / 20
Normativa Corporativa
Una persona entrenada debe controlar permanentemente las fuentes de abastecimiento de aire de los trabajadores
que trabajen dentro y en las cercanías del Espacio Confinado.
En todos los casos que se utilice un compresor como suministro de aire debe situarse de modo tal que se evite el
ingreso de aire contaminado por la aspiración. Los compresores lubricados con aceite deben estar equipados con
una alarma de monóxido de carbono.
El personal que entra en un ESPACIO CONFINADO CON ATMÓSFERA INERTE de acuerdo a la definición del
apartado 1 debe utilizar: Un equipo de respiración de presión positiva con máscara completa y línea de provisión de
aire provista de una válvula de cambio automático a una fuente de aire autónoma auxiliar con capacidad suficiente
para permitir un escape de emergencia desde el punto más alejado. La línea de provisión de aire estará conectada
a botellas o baterías de cilindros. Todas las conexiones del sistema de abastecimiento de aire deben ser
incompatibles con las existentes en las Estaciones de Servicios del Centro. Todas las personas que utilicen equipos
de respiración para esta tarea deben recibir formación previa y entrenamiento en el uso de los elementos de
respiración prescriptos para un Espacio Confinado con Atmósfera Inerte o Peligrosa.
13 / 20
Normativa Corporativa
7.9. Comunicaciones
Es esencial que el sistema de comunicación entre los individuos que se encuentran en el interior con los del exterior
del espacio confinado sea efectivo y fiable. Cuando se elige un medio de comunicación se debe considerar todas
las condiciones conocidas dentro del espacio confinado (e.j. visibilidad, posibilidad de que la atmósfera sea infl
amable, y niveles de ruido) y el EPI utilizado (e.j. tapones para los oídos y aparato de respiración).
Si existe dentro del espacio confinado una atmósfera peligrosa o potencialmente peligrosa, inerte u otra condición
de riesgo significativo debe disponerse de un Asistente de Entrada al Espacio Confinado.
Debe establecerse los medios para que los trabajadores en un espacio confinado sean informados rápidamente si
en el exterior ocurre una situación de emergencia que los pueda poner en peligro, como por ejemplo problemas con
el sistema de suministro de aire o el sistema de ventilación. Los medios para dar la alarma y activar los
procedimientos de rescate de emergencia deben ser efectivos y fiables y estar disponibles mientras duren los
trabajos en el espacio confinado.
14 / 20
Normativa Corporativa
15 / 20
Normativa Corporativa
El vencimiento o cancelación del Permiso de Entrada a un espacio confinado provoca la caducidad simultánea y
automática de todos los Permisos de Trabajo relacionados.
Las Unidades / Centros Operativos podrán establecer por excepción el remplazar en los Espacios Confinados “de
uso habitual” el Permiso de entrada por un análisis de riesgo del sitio y un procedimiento. El procedimiento
mencionado deberá implantar las medidas de control de los riesgos remanentes identificados en el análisis de
riesgo que no hayan podido eliminarse.
Todos los Espacios Confinados de uso habitual que presenten los mismos riesgos remanentes podrán utilizar un
único procedimiento común.
En caso de que se produzca una emergencia o se activen los sistemas de alarma, todos los permisos perderán
validez, en tanto duren dichas situaciones y en cualquier caso, cuando las condiciones del entorno hayan podido
variar debido a esas situaciones. Dichas condiciones deberán ser revisadas antes de la reanudación de los
trabajos.
9. Registros y archivo
Las Organizaciones a las que cada Centro Operativo asigne las actuaciones en materia de Permisos de trabajo y
Entrada a Espacios Confinados mantendrán el registro y archivo de los mismos según la norma “Sistema de
Permisos de Trabajo” (código 00-00468NO).
10. Anexos
Anexo I: Guía del proceso de emisión del permiso de entrada a espacios confinados
Anexo II: Diagrama lógico de control de la atmósfera en un EC
© Repsol, S.A., 2013.
16 / 20
Normativa Corporativa
17 / 20
Normativa Corporativa
18 / 20
Normativa Corporativa
19 / 20
Normativa Corporativa
Aprobación
Vigencia
Este procedimiento entrará en vigor entrará en vigor a partir del décimo (10º) día laborable posterior a la fecha de
su aprobación.
Normativa derogada
Procedimiento de “Entrada a espacios confinados” (SCOR P-05, revisión 4.0)
20 / 20