Série Wind Top

Sistema MS-6638 (V1.X)

G52-66381X1
Aviso de Direitos Autorais
O material neste documento é a propriedade intelectual de MICRO-STAR INTERNATIONAL.
Tomamos todos os cuidados necessários na preparação deste documento, porém nenhuma
garantia é dada conforme a exatidão de seu conteúdo. Nossos produtos estão sob
aprimoramento contínuo e nos resertvamos ao direito de realizar alterações sem aviso.

Marcas Registradas
Todas as marcas registradas são de propriedade de seus respectivos
proprietários.
Intel® e Pentium® são marcas registradas da Intel Corporation.
AMD®, Athlon™, Athlon™ XP, Thoroughbred™ e Duron™ são marcas registradas da
AMD Corporation.
NVIDIA®, a logomarca NVIDIA, DualNet e nForce são marcas registradas da NVIDIA
Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.
PS/2 ® e OS/2 ® são marcas registradas da International Business Machines
Corporation.
Windows ® 95/ 98/ 2000/ NT/ XP/ VISTA são marcas registradas da Microsoft
Corporation.
Netware® é uma marca registrada de Novell, Inc.
Award® é uma marca registrada da Phoenix Technologies Ltd.
AMI® é uma marca registrada da American Megatrends Inc.

Números de Patente EUA

4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; e 6,516,132.
Este produto incorpora tecnologia de proteção de direitos autorais que é protegida por
patentes e outros direitos de propriedade intelectual dos EUA. O uso desta tecnologia de
proteção de direitos autorais deve ser autorizada por Macrovision, é objetiva para usos
domésticos e outras visualizações limitadas a menos que de outra forma autorizado por
Macrovision. Engenharia reversa ou desmontagem são proibidos.

Histórico de Revisão
Revisão Histórico de Revisão Data
V1.0 Primeira versão Fevereiro de 2009

Suporte Técnico
Se um problema com seu sistema e nenhuma solução puder ser obtida a partir
deste manual de usuário, favor contate seu local de compra ou distribuidor local.
Alternativamente, favor tente os seguintes recursos de ajuda para mais guia.
Visite o website MSI para Perguntas Frequentes, guia técnico, atualizações
de BIOS, atualizações de driver e outras informações: http://global.msi.
com.tw/index.php?func=service
Contate nossa equipe técnica em: http://ocss.msi.com.tw

ii
Instruções de Segurança
1. Sempre leia as instruções de segurança cuidadosamente.
2. Mantenha este manual de usuário para referência futura.
3. Mantenha este equipamento longe da umidade.
4. Coloque o equipamento em uma superfície plana antes de configurá-lo.
5. O ventilator da caixa é usado para a condução de ar e para evitar que o equipamento
fique superaquecido. Não cubra o ventilador.
6. Verifique a entrada AC: 100-240V~, 50-60Hz, 1.5A.
7. Verifique a saída DC: 19V 3.42A.
8. Certifique-se que a voltagem está dentro da faixa de segurança e foi ajustada
corretamente para o valor de 100~240V antes de conectar o equipamento na
entrada de energia.
9. Coloque o cabo de alimentação de forma que as pessoas não pisem nele. Não
coloque qualquer coisa sobre o cabo de alimentação.
10. Desligue sempre o cabo de alimentação antes de inserir qualquer cartão ou módulo
suplementar.
11. Todos os cuidados e alertas no equipamento devem ser notados.
12. Nunca derrube líquido na abertura que possa sanificar o equipamento ou causar
choque elétrico.
13. Se ocorrer qualquer uma das situações descritas a seguir, repare o equipamento
com pessoal qualificado
O cabo ou tomada de alimentação está danificado.
Líquido penetrou no equipamento.
O equipamento foi exposto a umidade.
O equipamento não funciona bem ou você não consegue fazê-lo funcionar de
acordo com o manual de usuário.
O equipamento caiu e foi danificado.
O equipamento possui sinais óbvios de quebra.
14. NÃO DEIXE ESTE EQUIPAMENTO EM UM AMBIENTE SEM AR CONDICIONADO,
TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO ACIMA DE 40 o C (102 oF), PODE
DANIFICAR O EQUIPAMENTO.
ALERTA:
1. Para todas as mudanças no uso de cabo de alimentação, favor utilize um cabo
de alimentação aprovado em condições melhores ou iguais a H05VV-F, 3G,
0,75mm2.
2. As peças internas são perigosas peças móveis, favor mantenha os dedos e outras
partes do corpo afastados.
3. Para equipamento conectável, a tomada de energia deve ser instalada próxima ao
equipamento e deve ser fácilmente acessível.
4. Não desabilite o pino terra protetor do plugue, o equipamento deve ser conectado
a uma tomada de energia aterrada.
5. O ajuste do volume e assim como a equalização de outras configurações além da
pósição central podem aumentar a voltagem de saída dos fones/fones de ouvido
e então aumentar o nível de pressão sonora.
ADVERTÊNCIA:
Perigo de explosão se a bateria foi instalada incorretamente. Substitua somente com o mesmo
tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante.
廢電池請回收
Para melhor proteção ambiental, baterias de descarte devem ser
coletadas separadamente para reciclagem ou disposição especial.

1. Os dispositivos de armazenamento ótico são classificados como

produtos Laser de Classe 1. Uso de controles ou ajustes ou
desempenho de procedimentos além daqueles especificados.
2. Não toque nas lentes dentro do drive.

iii
Declaração de Interferência de Freqüência de Rádio FCC-B
Este equipamento foi testado e obedece
aos limites para dispositivo digitais Classe
B, conforme Parte 15 das Regras FCC.
Estes limites são definidos para prover
uma proteção razoável contra interferências prejudiciais a uma instalação residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar sinais na freqüência de rádio e, se não for instalado
e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial às
comunicações de rádio. Contudo, não há garantias de que não ocorrerá interferência em alguma
instalação em particular. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de
radio ou televisão, o que pode ser observado ao ligar e desligar o equipamento, o usuário
deverá tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das medidas listadas abaixo:
Reorientar ou relocar a antena receptora.
Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento a uma tomada de corrente em um circuito diferente
daquele em que o receptor está conectado.
Consultar o revendedor ou um técnico especializado em rádio/televisão
para obter ajuda.

Aviso 1
Quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente pelo
fabricante deste dispositivo poderão anular a autorização ao usuário de operar este
equipamento.

Aviso 2
Cabos da interface blindados e de alimentação AC se houver, devem ser usados para
corresponder aos limites de emissão.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star
International
Série Wind Top

Este dispositivo está de acordo com as Normas FCC – Parte 15. A operação está sujeita
às duas condições descritas a seguir:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência nociva, e
(2) E
 ste dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo aquela que
pode causar operação indesejável.

iv
Declaração WEEE (Descarte de Equipamento Elétrico e
Eletrônico)

v
vi
vii
 CONTEÚDO
Aviso de Direitos Autorais................................................................................. ii
Marcas Registradas ........................................................................................... ii
Números de Patente EUA................................................................................... ii
Histórico de Revisão........................................................................................... ii
Suporte Técnico.................................................................................................. ii
Instruções de Segurança.................................................................................. iii
Declaração de Interferência de Freqüência de Rádio FCC-B ....................... iv
Declaração WEEE (Descarte de Equipamento Elétrico e Eletrônico)............ v
Iniciar.................................................................................................................... 1
Especificações de Placa-Mãe............................................................................ 2
Especificações de Sistema................................................................................ 3
Configurações de Sistema................................................................................. 4
Conteúdo da Embalagem................................................................................. 11

viii
 Iniciar

Iniciar

Parabéns por adquirir o PC AIO Série Wind Top. Esta

é a sua melhor opção para PC tudo em um. Ele pode
ser facilmente fixado em quaqluer lugar. A plataforma
embalada característica também te fornece uma excitante
experiência de PC.

1
Sistema MS-6638

Especificações de Placa-Mãe

Processador
- Processador Intel® AtomTM Single/ Dual-Core 230/ 330 (Opcional)
- Frequência de CPU 1.6 GHz
- Front Side Bus (FSB) 533 MHz
- Thermal Design Power (TDP) 4 W/ 8 W

Chipset
- North Bridge: Shipset Intel® 945GC
- South Bridge: Chipset Intel® ICH7

Memória
- 1 slot DDR2 SO-DIMM (2 GB Max) para AtomTM Dual-Core CPU
apenas
- 1 memória on-board DDR2 (1 GB Max) para AtomTM Single-Core
CPU apenas

LAN
- Suporta Controlador de Ethernet Gigabit para PCI Express TM
Aplicativos por Realtek® RTL8111C
- Compatível com PCI 2.3
- Suporta Gerenciamento de Enegria ACPI

Áudio
- Chip integrado por Realtek® ALC888
- Compatível com Azalia 1.0 spec

Tamanho Físico do Drive

- 210 mm (W) X 197 mm (H)

2
 Iniciar

Especificações de Sistema

Tela de LCD
- Tela LCD de 18.5 TFT com uma resolução otimizada de 1366 X 768
e proporção padrão de 16:9 widescreen

Entrada / Saída (I/O)

- 1 tomada de energia
- 4 portas USB
- 1 conector LAN RJ-45
- 1 conector LAN RJ-11 (Opcional)
- 1 conector de fone de ouvido
- 1 conector de microfone

Suprimento de Energia
- Adaptador de energia de 65 watt com PFC ativo
- Delta/ ADP - 65HB BB
- I/P: 100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
- O/P: 19V 3.42A
- FSP/ FSP065-RAB
- I/P: 100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
- O/P: 19V 3.42A

Alto-Falantes Estéreo
- 2 auto-falantes estéreo internos 3W

Placa Integrada
- 1 placa LAN sem fio

Drive Integrado
- 1 drive de leitor de cartão
- 1 drive de disco ótico (Tipo bandeja)
- 1 drive de disco rígido (tipo 2.5” NB)

Dimensão
- 476 mm (A) X 365 mm (L) X 49 mm (D)

3
 Sistema MS-6638

Configurações de Sistema

Visão Frontal

Microfone
O microfone integrado pode ser usado para conversa por vídeo online.

Webcam
A webcam integrada com o microfone pode ser usada para tirar fotos, gravar vídeo
ou fazer vídeo-conferência e qualquer outras aplicações interativas.

Tela de LCD
A Tela LCD de 18,5 TFT é com uma resolução otimizada de 1366 X 768 e proporção
padrão de 16:9 widescreen.

4
 Iniciar

Auto-Falantes Estéreo
Os auto-falantes estéreo integrados fornecem som de alta qualidade com sistema
estéreo e função Hi-Fi suportada.

Indicador de Energia
O indicador de energia se ilumina em verde quando o PC AIO está ligado, se ilumina
em alaranjado quando o PC AIO está em modo hibernar e se desliga quando o
PC AIO está desligado.

5
 Sistema MS-6638

Vista Traseira

* Sugerimos que você conecte o adaptador de energia a seu PC AIO primeiro e então
conecte o cabo de alimentação à tomada de enrgia por razões de segurança.

6
 Iniciar

Ventiladores
O ventilator da caixa é usado para a condução de ar e para evitar que o equipamento
fique superaquecido. Não cubra o ventilador.

Drive de Disco Ótico

Drive de Leitor de Cartão

O leitor de cartão incorporado pode suportar diversos tipos de cartão de memória,
tais como cartões XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High
Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) ou MMC (Multi-Media
Card) que são normalmentre usados em dispositivos tais como câmeras digitais,
MP3 players, telefones celulares e PDAs. Entre em contato com seu fornecedor
local para mais informações e favor note que os cartões de memória suportados
podem variar sem aviso prévio.

Sustentação Pop-Up

Orifício de Roteador de Cabos

Determina a rota dos cabos através do orifício de roteamento de cabos para evitar
cabos embaraçados ao conectar dispositivos.

Tomada de Energia
O adaptador de energia converte energia AC para energia DC para esta tomada.
A energia fornecida através desta tomada fornece energia ao PC. Para prevenir
danos ao PC, sempre use o adaptador de energia fornecido.

Portas USB
A porta USB (Universal Serial Bus) é fornecida para a afixação de dispositivos USB
tais como mouse, teclado, impressora, scanner, câmera, PDA ou outros dispositivos
compatíveis com USB.

7
 Sistema MS-6638

Conector LAN RJ-45

O conector LAN RJ-45 padrão é fornecido para conexão à Rede de Área Local
(LAN). Você pode conectar um cabo de rede a ele.

Indicador de Indicador de
Atividade Ligação

LED Cor Estado LED Condição

Desligado Ligação LAN não está estabelecida.
Desligado (estado Ligação LAN está estabelecida.
Esquerda Amarelo estacionário)
Ligado (brilhante & O computador está se comunicando com outro computador
pulsando) na LAN.
Desligado Taxa de dados de 10 Mbit/ seg está selecionada.
Verde
Direito Ligado Taxa de dados de 100 Mbit/ seg está selecionada.
Alaranjado Ligado Taxa de dados de 1000 Mbit/ seg está selecionada.

Conector LAN RJ-11 (Opcional)

O PC AIO fornece um modem incorporado que permite conectar uma linha de
telefone RJ-11 através deste conector. Você pode fazer uma conexão discada
com o modem 56K V.90.

Conector de Fone de Ouvido (Verde)

Este é um conector para fones de ouvido ou auto-falantes.

Conector de Microfone (Rosa)

Este é um conector para microfone.

8
 Iniciar

Vista Lateral

Drive de Disco Ótico

Botão de Ejetar
Pressione o botão de ejetar para abrir o drive de disco ótico.

Orifício de Ejetar
Insira um objeto fino e comprido (tal como um clipe de papel) ao orifício de ejetar para
abrir o drive de disco ótico manualmente se o botão de ejetar não funcionar.

9
 Sistema MS-6638

Drive de Leitor de Cartão

O leitor de cartão incorporado pode suportar diversos tipos de cartão de memória,
tais como cartões XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High
Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) ou MMC (Multi-Media
Card) que são normalmentre usados em dispositivos tais como câmeras digitais,
MP3 players, telefones celulares e PDAs. Entre em contato com seu fornecedor
local para mais informações e favor note que os cartões de memória suportados
podem variar sem aviso prévio.

Portas USB
A porta USB (Universal Serial Bus) é fornecida para a afixação de dispositivos USB
tais como mouse, teclado, impressora, scanner, câmera, PDA ou outros dispositivos
compatíveis com USB.

Ventiladores
O ventilator da caixa é usado para a condução de ar e para evitar que o equipa-
mento fique superaquecido. Não cubra o ventilador.

Botão de Alimentação
Pressione o botão de alimentação para ligar e desligar o sistema.

Botão de Controle de Volume +/-

O botão de controle de volume ajusta o nível de som.

Botão de Controle de Brilho +/-

O botão de controle de brilho ajusta o nível de brilho na tela.

10
 Iniciar

Conteúdo da Embalagem

Série Wind Top

PC AIO Adaptador de Energia Cabo de Alimentação

Driver & Utilitários Manual de Usuário &

Pano de Tela de LCD & CD em Branco Guia Rápido

Teclado (Opcional) Mouse (Opcional)

* O CD em branco é para cópia de segurança de recuperação de sistema.

* Favor contate-nos imediatamente se quaisquer destes itens estiver danificado ou
faltante.
* A imagem é apenas para sua referência e o conteúdo de sua embalagem pode variar
levemente dependendo do modelo que você adquiriu.

11