Arhitectură şi arheologie:

arhitectura ruinei arheologice, de la excavare la expunere

2014-2015

Bibliografie

cărţi şi culegeri de studii:

***, Faut-il restaurer les ruines?, Actes des Colloques de la Direction du Patrimoine, Paris, 1991.
[format electronic]
***, Préservation, restitution et mise en valeur du patrimoine fouillé, Journée international
d’étude, Bulletin de la Société Française d’Archéologie Classique, XXXI, 1998-1999, RA, 1, 2000,
p. 119-223. [format electronic]
***, De la restitution en archéologie, Paris, Éditions du Patrimoine, 2008.
[www.monuments-nationaux.fr/fichier/editions_livre/662/livre_pdf_fr_restitution.pdf]
***, Raportul Comisiei Prezidenţiale pentru Patrimoniul Construit, Siturile Istorice şi Naturale,
Bucureşti, 2009.
[http://patr.presidency.ro/upload/Raport%20Patrimoniu%2021%20septembrie%202009.pdf]
Neville Agnew, Janet Bridgland (ed.), Of the Past, For the Future, Proceedings of the
Conservation Theme at the World Archaeological Congress, June 2003, Los Angeles, 2006.
[http://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/of_past_for_future.html]
John Ashurst (ed.), Conservation of Ruins, Oxford, 2007. [format electronic]
Anna Boato, L’archeologia in architettura. Misurazione, stratigrafie, datazioni, restauro, Veneţia,
2008. [se poate consulta la catedră]
Giulia Caneva, Maria Pia Nugari, Ornella Salvadori, La biologia vegetale per i beni culturali.
Vol. 1: Biodeterioramento e conservazione, Firenze, 2007. [disponibilă în biblioteca şcolii]
Giovanni Carbonara, Atlante del restauro, vol. I şi II, Torino, 2004. [format electronic]
Giorgio Croci, Conservazione e restauro strutturale dei beni architettonici, Torino, 2001.
[disponibilă în biblioteca şcolii]
Donatello D’Angelo, Silvia Moretti (ed.), Storia del restauro archeologico. Appunti, Florenţa,
2004. [se poate consulta la catedră]
Maria Grazia Filetici, Francesco Giovanetti, Fani Mallouchou-Tufano, Elisabetta Pallottino
(ed.), I restauri dell’Acropoli di Atene – Restoration of the Athenian Acropolis, 1975 – 2003, în
seria Quaderni ARCo: restauro, storia e tecnica, Roma, 2003. [se poate consulta la catedră]
Jukka Jokilehto, A History of Architectural Conservation, Oxford, 2002. [format electronic]
Maria Concetta Laurenti (ed.), Le coperture delle aree archeologiche. Museo aperto, Roma,
2006. [se poate consulta la catedră]
Hartwig Schmidt, Schutzbauten, Stuttgart, 1988. [format electronic]
Hartwig Schmidt, Wiederaufbau, Stuttgart, 1993. [se poate consulta la catedră]
Hartwig Schmidt, Archäologische Denkmäler in Deutschland. Rekonstruiert und wieder
aufgebaut, Stuttgart, 2000. [se poate consulta la catedră]
María Margarita Segarra Lagunes (ed.), Progetto archeologico. Progetto architettonico,
Seminario di studi, Roma, 13-15 iunie 2002, Roma, 2007. [se poate consulta la catedră]
Nicholas Stanley Price (ed.), La conservazione sullo scavo archeologico, con particolare
riferimento all’area mediterranea, Roma, ICCROM, 1986.
[www.iccrom.org/pdf/ICCROM_08_scavo_it.pdf]
Marta de la Torre (ed.), The Conservation of Archaeological Sites in the Meditarranean Region,
An International Conference Organized by the Getty Conservation Institute and the J. Paul Getty
Museum, 6-12 May 1995, Los Angeles, 1997.
[www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/arch_sites_medit_eng.pdf]
Claudio Varagnoli (ed.), Conservare il passato. Metodi ed esperienze di protezione e restauro nei
siti archeologici, Atti del Convegno Chieti-Pescara, 25-26 settembre 2003, Roma, 2005. [se
poate consulta la catedră]
 România:
Ştefan Bâlici, Virgil Apostol, Observaţii privind protecţia şi conservarea monumentelor
arheologice în România, în RMI, 1, 2001-2003, p. 109-117. [disponibil în biblioteca şcolii]
Ştefan Bâlici, Arheologie şi restaurare în practica românească - adnotări la două situri antice:
Histria şi Tropaeum Traiani, în Caiete ICOMOS, 3, 2012, p. 43-58. [disponibil în biblioteca şcolii]
Alexandru Dragoman, Sorin Oanţă-Marghitu, Între monopol şi diversitate: arheologie,
conservare şi restaurare în România, în Ea-online, Decembrie 2003.
[www.archaeology.ro/rad_so_com.htm]
Monica Mărgineanu Cârstoiu, Între memoria activă şi un viitor incert, în Monumentul, 3, 2002.
[http://monumentul.ro/pdfs/Monica%20Margineanu%20Carstoiu%2003.pdf]
Monica Mărgineanu Cârstoiu, Antichitatea vizibilă între cercetare și viitor incert. Note despre
destinul arhitecturii antice în România, în Caiete ICOMOS, 3, 2012. [disponibil în biblioteca şcolii]

enciclopedii, dicţionare explicative şi glosare:

Jean-Pierre Adam, La construction romaine : Matériaux et techniques, Paris, 2011.
[disponibilă în biblioteca şcolii]
Luigi Crema, Enciclopedia classica, Secţiunea 3, Vol. 12, L'architettura romana, Torino, 1959.

Vasile Drăguţ, Dicţionar enciclopedic de artă medievală românească, Bucureşti, 1976.

[disponibilă în biblioteca şcolii]
René Ginouvès, Roland Martin (coord.), Dictionnaire méthodique de l’architecture grecque et
romaine, 3 vol., Roma, 1985, 1992, 2000.
[http://www.mae.u-paris10.fr/ginouves/ouvrages/dico.html]

Luigi Marino (ed.), Dizionario di restauro archeologico, Firenze, 2003. [se poate consulta la catedră]
Constantin Preda (coord.), Enciclopedia arheologiei şi istoriei vechi a României, 3 vol., Bucureşti, 1994
- 2000.
Véronique Vergès-Belmin (ed.), ICOMOS-ISCS: Illustrated glossary on stone deterioration patterns -
Glossaire illustré sur les formes d’altération de la pierre, Monuments and Sites - Monuments et sites
XV, 2008. [http://www.cicrp.fr/docs/icomos-iscs-glossary.pdf]

carte şi documente internaţionale [www.icomos.org/en/charters-and-texts]

[www.getty.edu/conservation/publications_resources/research_resources/charters.html]:
Carta internaţională pentru conservarea şi restaurarea monumentelor şi siturilor (Veneţia, 1964)
Convenţia Europeană pentru protejarea patrimoniului arheologic (CoE, La Valetta, 1992)
Carta ICOMOS pentru protejarea şi gestiunea patrimoniului arheologic (ICOMOS, Lausanne, 1990)
Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavations (UNESCO,
New Delhi, 1956)
Segesta Declaration (CoE, 1996)

bibliografii:
Martha Demas, Conservation and Management of Archaeological Sites, A Select Annotated
Bibliography, The GCI Project Bibliographies Series, Los Angeles, 2003.
[www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/archaeology_bib.pdf ]
***, Archaeological Heritage Bibliography, UNESCO-ICOMOS Documentation Centre, Paris, 2008.
[www.international.icomos.org/centre_documentation/bib/archaeology.pdf]
***, Conservation of archaeological heritage. A bibliography, ICOMOS Documentation Centre,
Paris, 2013.
[http://www.icomos.org/centre_documentation/bib/BIBLI_ARCHEO-HER_2013_FINAL20130125.pdf]
 periodice:
România:
BCMI - Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice [disponibil în biblioteca şcolii]
[inp.org.ro/publicatii/buletinul-comisiei-monumentelor-istorice]
Caiete ARA, Arhitectură. Restaurare. Arheologie [disponibil în biblioteca şcolii]
Caiete ICOMOS [disponibil în biblioteca şcolii]:
Co.Re. Patrimoniu construit, Seria Caiete ICOMOS nr. 2, 2011
Arheologia, conservarea şi restaurarea ruinelor, Seria Caiete ICOMOS nr. 3, 2012
Dacia - Revue d'archéologie et d'histoire ancienne [disponibil în biblioteca Institutului de
Arheologie al Academiei Române sau BCU]
[http://cimec.ro/Arheologie/dacia_rom.htm]
Monumentul - Actele simpozionului naţional „Monumentul. Tradiţie şi viitor”, Iaşi
[monumentul.ro/monumentul/]
revistele muzeelor judeţene de istorie
RM - Revista Muzeelor
[www.revistamuzeelor.ro/]
RMI - Revista Monumentelor Istorice [disponibilă în biblioteca şcolii]
[inp.org.ro/publicatii/revista-monumentelor-istorice/61-sumarele-revistei-monumentelor-istorice]

SCIV/SCIVA - Studii şi cercetări de istorie veche (şi arheologie) [disponibil în biblioteca

Institutului de Arheologie al Academiei Române]
[http://www.cimec.ro/Arheologie/SCIVA/sciva.htm]

alte ţări:
Conservation Bulletin [www.english-heritage.org.uk/publications/conservation-bulletin/]
Context [www.ihbc.org.uk/publications/context/context.html]

e-Conservation Magazine [e-conservationline.com/]

GCI e-bulletin [www.getty.edu/conservation/publications_resources/bulletin/current.html]
GCI Newsletter [www.getty.edu/conservation/publications_resources/newsletters/index.html]

Biblioteci digitale şi baze de date

AATA Online, Abstracts of International Conservation Literature, aata.getty.edu/Home

ICCROM Library, www.iccrom.org/eng/02info_en/02_01library_en.shtml
ICOMOS Open Archive, EPrints on Cultural Heritage, openarchive.icomos.org/

Situri web

România:
ACS - Art Conservation Support, acs.org.ro/
archaeoheritage, archaeoheritage.ro/bibliography/
e-patrimoniu - Institutul de Memorie Culturală, www.cimec.ro/
INP - Institutul Naţional al Patrimoniului, www.monumenteistorice.ro/

alte ţări:
Centre des Monuments Nationaux, Paris, www.monuments-nationaux.fr/fr
Historic England, Londra, http://historicengland.org.uk/
Opificio delle Pietre Dure, Florenţa, www.opificiodellepietredure.it/
internaţionale:
Europae Archaeologiae Consilium, Namur, www.european-archaeological-council.org/
GCI - The Getty Conservation Institute, Los Angeles, www.getty.edu/conservation/
ICCROM – The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural
Property, Roma, www.iccrom.org/
ICOMOS – The International Council on Monuments and Sites, Paris, www.icomos.org/en/
ICOMOS Documentation Centre, www.icomos.org/en/home-doc
UNESCO World Heritage Centre, Paris, whc.unesco.org/