Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
An English translation of this book was available in late 1930s or early 1940s in the
USA. There are reports that African-American conjure doctors in Memphis did read and
use this text. (Catherine Yronwode www.LuckyMojo.com wrote a fascinating article,
SECRETS OF THE PSALMS, examining Selig's book and its involvement history and
practice. Some versions of the 18 th century Sixth and Seventh Books of Moses contain
information on the1magical uses of the biblical Psalms.
By the 19th century, an English language version of the Sixth and Seventh Books of
Moses was one of the magical "receipt-books" used by African Americans For example,
Protestant Southern Baptists also believed firmly in the strength of scripture and the
power of God's word to cure the spiritual and physical woes of mankind. Ask, and it
shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For
every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh
it shall be opened.(Matthew 7:7-8) And all things, whatsoever ye shall ask in prayer,
believing, ye shall receive. (Matthew 21:22). And Jesus looking upon them saith, With
men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible. (Mark
10:27) But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but
with God all things are possible. (Matthew 19:26) Bible verses were embroidered on
samplers and pillows as words to inspire Godly behavior and draw blessings from the
Almighty. White Southern Christians would have been largely unconcerned with
African-American servants, etc. reciting Psalms or verses from the King James Version.
The effectiveness of prayer was widely believed in the USA South.
To illustrate how some Psalms and other verses in the King James Version were and
are still used by some practitioners, I have assembled a collection of examples.
Certainly there were more, and probably which Psalms and verses were used where,
varied from practitioner to practitioner.
Doubless these words were faithfully recited over candles and sickbeds, remedies and
mojos, as well as other charms. Certainly, some were used in connection with roots,
herbs, and other medicinal and special items. It is said thatT1111x 11xÿ1111¸many
cures are brought about by trees, roots, and herbs, but powerful cures are brought
about by Word of God. Sometimes more than one of the Psalms or verses would be
used with others. Healing Severe Headache or Backache Psalm 3 was recited to treat a
severe headache or a backache. It would be recited over rubbing oil,
and then massaged into the head and/or back while praying.
This Psalm was traditionally used in1banishing and troublesome and oppressive spirits,
who might be responsible for the physical discomfort. “Lord, how are they increased
that trouble me! many are they that rise up against me. Many there be which say of
my soul, There is no help for him in God. Selah. But thou, O LORD, art a shield for me;
my glory, and the lifter up of mine head. I cried unto the LORD with my voice, and he
heard me out of his holy hill. Selah. I laid me down and slept; I awaked; for the LORD
sustained me. I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves
against me round about. Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all
mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. (Psalm 3) A
prayer such as the following may be added:
“Lord of the world, may it please thee to be my physician and helper. Heal me and
relieve me from my severe headache and backache, because I can find help only with
thee and only with thee is counsel and action to be found. Amen. Selah. Likewise Psalm
3 could have been also recited to bless the cup of feverfew tea or the bit of willow
bark to be chewed as these were both Southern headache cures used by African-
Americans. [In the early 20th century, it might have been
recited over the "miracle drug" aspirin (acetylsalicylic acid). I
suppose one could update this cure by reciting the verses over a couple
of acetaminophen tablets.