Sunteți pe pagina 1din 136
EDITORIAL LA NORIA Huéafanos E1147 OF NP 342 ono: 973482 / Fax: D663 La Novela Ciena destin siglo © Jost Promis Inserpen NE 83.256 Derechor reservados Primera eiciin ‘Mayo 1993, Composiion y Diagamacén Servicios de Piblicidad y Asociados Lod Cohan N®226 Fond / Fae 6771107 Impresoen Chile Printed in Chile W Meno 1005 ay ey Tht be O9n5m , 4 BUCA 192% José Promis 6.2 LA NOVELA CHILENA DEL ULTIMO SIGLO poutifl. sis 8340 AAD’ EDITORIAL | Jnasonn INTRODUCCION I presente ensayo de inerpetacién del desarrollo de la saves thilena drant el Siglo XX tens su ljano orig en llibro La novels lena actual (1977, cuo texto ha sido consderablementerevsado, ‘modified ysumentado. abe avert sinembargo, que la evolcisn ‘el géoro deede ln déeda de log alo etenta a esta parte deren que la Novela del Bscepicism, es deci, Ia novela eseita por la generatn Nsériea de 1957, mis eonocida como la “generasin do 1950", habia adquirdo ya su csrutosy peel dfinitvos en os aos hasta los cuales aleanzaba el texto orginal He conserve, pues ls Iterpretaciones que proponaentoncesconsiderando ques validez ‘ene ples vigeacia ene dia do hoy. Et libro cubre desde Ja presencia de la novela naturalist que se Jmponfaacomienzos de siglo hastallegar alanoweladeladécadadeles| ‘fo cchenta. Exon largo traneereo que se desenvele deade un ‘Programa iii! de deseritalzacion dela realidad histrica hata ‘alminar enna acted actual de desaralizar ea misma relied Tl vex simiitad del nombre de los royeetosnarratvos que abren y| ‘lerranlanorlaclenaenestacentrianoce abtaria Alaprximaree fin de siglo la novela nacional demuestra que pee 8 eulguer serentenddo por mundo". suc, una aldeabien descr erala conguista defo universal. "Una cabataafirmaba- puede content el mundo" cadets et eavors naan hoc Linea loayaloresunivertles dela “cienidad” Opiaban ques biegueday representacin artista de tales auntos los colocarfa a su vez en el «camino para encontrar revelar los asgosevencales siafinnters. que s{ mismo por sus primeros detractors y pas a ser consderado dese fentonees como si principal Hntaciénattisiea Los miembros de la sencracén siguiente caifcaron las aspiraciones mundonovistas de Timitadas y ramplonas. Manuel Rojas, por ejemplo, opiaba que para proyectarse sobre as asuatosatraidosal cure novelsco desde martos de referencia que se offecfan como allerstias a Toe popularzadosenel programa mundonoviata gente enloralredeores “HEN. No fe pes al uma tndenia Hala Wo movimiento lteraroantagénico ast Gkimo, De hecho, el mismo Salvador Reyes sflsmaba qu "hay dtntosmodosdelevarlavidaalaiteaturaytodos ‘stosmodos pueden ser bacaos ssp ejeren bien, Ea cambio ningun sec puramenteimaginaiv ni puameate reais"? Los exrtoes lists trataron de asumir una perspectva de base fsbfica ostvta que imitabalaimparcialidd dela cenela para nterpretar el iso sector material sobre el quelosimaginistas querian proyecarse| ead mareas de referencia earacterizados pore rraconliamo de16 smarsvlloo o de lo exrao. Desafortunadamenic, con ef puso del ~ tiempofustael propio Salvador Reyes parceaestar un poco onfundido| con el concepto de, imaginiomo. Como se vio ms arriba, tering reducgadolo ala condiion derequisito indispensable para la creacion travis e ded, dontiesndalosimplemestecon"imaginaion” Sus palabras demuesiran que al abo del empo no tenla muy claro qv ‘ealment habia sd el esfverzoimaginita que mismo contebuyera 5 desartlarElinagiismo nue comocl mimo afrmo ijustament, ‘na mistifcacién que muchos ensaystas han tomado en serio por ‘ignoranca o pereza para pensar por sf mismos", sino una perspectva terariadenotascaractrtcas quententaron suit algunosnarradores 4s chicos preaionr online dase posasentop rnc ladestcaa Hisramen onder te ern pn pn pica lesa departs 9 foleniccon governors centr planers Tole nna sy ta erent lao Series con ue sa grea prpats cn tet nls dlosedaraa courage qu: ln tbo coenportnemens ou fola Antec ain Sgn es eas uc tenon muchos incense conta bganeancn aera Sani ea oapineto nomena dent eudeaca aio, Tipp ur lgarcacnpo qo es caropos aban afandonndo conbustt anerioriad Laurea bitin de lapanoatrica er, Seep aaraan iorerclniano canine anteiepr Eup {nna ates ope armas oars {= Higuountr, Gastar opi nee fae esete ings mend ceva Heyaounéra habla alba {el smesto del ode opr tang caesar “desarrollo histGrico en el mismo nivel que actualmente ocupaba Europa, ‘Sua prevanctctnar pe cease recorto nto cr ‘Gide Mundo: Cals ead ustenl taplclameste uaa eoncepion “Hrs de Wipenonéra Latest adansameabelien dene talus andra a leis 7 Senden etl, tocar erscr ugar scours cia ttrn Como ca lest de ‘ale a trop Etre ep era vj cn cl camino tei a foro: tea popes, por el cour recs 4 opaoameria detainee en moral, Aor mid, HogenumericeyEtop eben la aber ela btor Domingo Melfi: “Panorama itera chile” Es 192, Domingo Mol pubis en La Nain de Buenos Aires un cxcenso atl tidado "Panorama iterario cleo (La novela y el seat" ‘Al iatotab stemaiarsomeramente el dessa de ambos ede ss mis ofgenes. Su exes terminaba con un Tera deloe limos nuradores cheno es deci, de agus que “ ‘staban pblicando alrededor dela echaen que se elite aresia Lo ‘que interesadetacar agutes que la mayoriadelouombres lado por ‘Melficorrespondenanarradores que eonsttwenlaprimerageseraiGn ‘Solposvstachlena Manvel Roja, aquienelmistno Mlfcascaba” ‘como miembro de la nueva geserai6n; Alberto Romero, Salrador Reyes, Marta Broet, Luis Enrique Delano y Lautaro Yankas, entre ‘os, Melfi anctba al tertinar su atl: cola gecracin atl novela yelctestosarenla excita de sma corsets Hara, No es importa tanto To aatcooo como la epresion estados espirityates sin sajecion a clnones deterinados. La acid del extor nutes franca rebel, de Wertad sin linies, Cuenta y Aovetta etn dope con a nena wets hacia todos eto yaplando cedar las aides esprit ts inigees, Int aproxiaciones los exquemas de lanes google, Sto es ineresa To que lega & torar profndament I senso. La eompcangit dea via atl Prespae alos arias de lageeracia mea par to coeierar la edad co tio como tn camino para una realidad trscendenal y 0 tn ficient aordablePeroboyslesctorests parece catarsempreen el mismo plano que shire, No trra cron de sean soja, No describe ua realidad adyacente, No puede iateresarse por lo ‘pisttico Stola indiana ehombre, psc Sialndsino Elpociamiano-entodoese Sblanoshemor eferidoa oe novelists eves tet caso ore cepa eae eases yeti de ‘enstldadprescinden del mando exero par in posiion dl tombre ante mundo, etenceea 2 ‘rambo Pablo Nerlay Reval Valle dos esplius intresansimos de hoy’. a En su resea Mel descubrfa como un rago caracerfstico de bx neva gencracionstreshann delregionalismo literariy,engeneral el tnondode loempircamente perceptible quetancaroyGxicohaba sido tos maradorespoststas. Ea a logarestosnarradoes prefertan fncorporar su dscuso un muevo sector material introriad individual, que Mel Hamabs primero “estadosespiituales” y ms ‘slant, “indvduaidad™. El agev sstemaBterario qe seinsnuaba fen esos as se deenvolia a partir dela intuicién de “una realidad trascendeaal y no tan fitment abordable”, es decir, de un nivel ‘superreal exlocado ya fuera ms lejos 0 més profundamente que la teteriordadinmediata. La béaqueda de estas mers dimensiones de, {eal se levaba a cabo bajo el igno de un nuevo esprit creado, Tbertrio, sin sxjecones a “einones determinados" Por lo mismo, Mati sedaba eventa que los narradoresjorens habia variado punto de vita de manera radical El escrito, dice, “ya notrazaciralos ‘Be atencgn objtiva” nse nteresa por lo piso, por lo accidental “por aqucllo que, en otros termins, constitu el espacio pebvegiado {Et narrador posta sino que "parce estar siempre ea el mismo plano que su héroe”. Melfi inty6, pues, elaramente, que uno de tos ‘Spnos earactrisios de la ora aarti era a ansormaci6n del Tara radios omsiseitlopedra sido emus peso

S-ar putea să vă placă și