Sunteți pe pagina 1din 4

Hi everyone! Welcome to my blog about Translation.

I'm Kevin Laura and in this blog you're going to learn


about the qualities of a good translation.

Hola a todos! Bienvenidos a mi blog acerca de TRADUCCIÓN. Soy Kevin


Laura y en este blog van a aprender acerca sobre las cualidad de una
buena traducción.

Let's start!
First, we have to define translation and interpretation.

 Translation is the communication of the meaning of a source-language text


by means of an equivalent target-language text, so it conveys the original
tone and intent of a message, taking into account cultural and regional
differences between source and target languages.

Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Translation
 Interpretation It is the facilitating of oral or sign language communication,
either simultaneously or consecutively, between users of different
languages.

Fuente: http://www.languagesim.com/what-is-translation-vs-
interpretation/

Translators vs Interpreters
1. A good translator is:

- Curious.
- Independent, creative.
- A good researcher.
- Self-motivated.
- A strong writer.

2. A good interpreter is:

- Proficient at speaking two languages.


- Able to speak before groups large and small.
- Willing and able to travel .
- Knowledgeable in various fields.

- Flexible.
Fuente: http://i.imgur.com/Oi49eo8.jpg

If you want to know more about this topic, here are some links you can visit. I hope
you enjoy it.

- https://www.youtube.com/watch?v=nYR30a9m8mI
- https://www.youtube.com/watch?v=opc3M2wyOA8

See you soon :)


.

S-ar putea să vă placă și