Escala de Funcionamiento cognitivo RANCHO DE LOS AMIGOS

Level I No response to stimuli. Appears in deep sleep.

Level II Generalized response. First reaction may be to deep pain. Has

delayed, inconsistent responses.

Level III Localized Response. Inconsistent responses, but reacts in a more

specific manner to stimulus. Might follow simple command "Squeeze my
hand."

Level IV Confused - Agitated. Reacts to own inner confusion, fear

disorientation. Excitable behavior, may be physically or verbally abusive.

Level V Non-agitated-Confused-Inappropriate. Usually disoriented. Follows

tasks for 2-3 minutes, but easily distracted by environment, frustrated.

Level VI Confused - Appropriate. Follows simple directions consistently.

Memory and attention increasing. Self-care tasks performed without help.

Level VII Automatic-Appropriate. If physically able, can carry out routine

activities. Appears normal. Needs supervision for safety.

Level VIII Purposeful, Alert, Oriented. May have decreased abilities relative
to premorbid state.

Level IX Purposeful and Appropriate. May need stand-by assistance on

request. Needs supervision to anticipate a problem before it occurs and
take action to avoid it. May be easily irritable.

Level X Purposeful and Appropriate. Able to independently create and maintain own assistive memory
devices. Able to independently think about consequences of decisions or actions. May require more than usual
amount of time to select the appropriate decision or action.

Nivel I Sin respuesta El paciente está en un coma

profundo y parece
profundamente dormido;
ausencia total de respuesta a
los estímulos.

Nivel II Respuesta general El paciente responde al dolor o

a estímulos repetidos con
movimientos involuntarios o
aumento de la actividad.

Nivel III Respuesta Local La respuesta del paciente es

más específica, como volver la
cabeza hacia un sonido o
cumplir una orden sencilla. Las
respuestas son lentas e
inconsistentes.

Nivel IV Confuso - Agitado El paciente está un poco más

despierto, en estado de
confusión, agitado, intenta
quitarse las sondas, muerde,
golpea o da patadas a sus
 cuidadores. La conducta es
inadecuada y el lenguaje es a
menudo incoherente.

Nivel V Confuso - Inadecuado - El paciente parece alerta y

No agitado puede cumplir órdenes
sencillas. Las respuestas son
confusas y sin objetivo. La
memoria está deteriorada y el
lenguaje suele ser inapropiado.

Nivel VI Confuso - Adecuado El paciente muestra conductas

con alguna finalidad pero
necesita que lo dirijan y
supervisen para realizar
actividades como vestirse o
comer; va siendo más
consciente de su entorno; la
memoria va mejorando.

Nivel VII Automático - Adecuado El paciente lleva a cabo

actividades de forma adecuada
y con un grado mínimo de
confusión, pero con frecuencia
parece actuar "como un robot".
El juicio, el pensamiento y la
resolución de problemas siguen
estando deteriorados.

Nivel VIII Decidido - Adecuado El paciente está orientado, y la

memoria y las habilidades van
mejorando. Puede requerir aún
supervisión debido al deterioro
de la capacidad cognoscitiva.

NIVEL I SIN RESPUESTA. No responde al estímulo. Parece en

sueño profundo. El paciente está en un coma profundo y parece
profundamente dormido; ausencia total de respuesta a los
estímulos
NIVEL II Respuesta Generalizada. La Primera reacción puede ser al
dolor profundo. Son respuestas retardadas, inconsistentes.
NIVEL III Respuesta Localizada. Respuestas inconsistentes, pero
reacciona de manera mas específica a los estímulos. Podría
seguir una orden simple como “apriete mi mano”.
NIVEL IV Confuso-Agitado. Reacciona a su propia confusión interna,
miedo, desorientación. Conductas o comportamiento
exitable, puede ser abusivo física o verbalmente.
NIVEL V No-agitado-Confuso-Inadecuado. Usualmente
desorientado. Sigue tareas por 2-3 minutos, pero es
fácilmente distráctil por el ambiente, frustable.
NIVEL VI Confuso-Adecuado. Sigue órdenes simples
consistentemente. Aumento en memoria y atención. Las
tareas de autocuidado funcionan sin ayuda.
NIVEL VII Automático-Adecuado. Si físicamente es capaz, puede
realizar actividades rutinarias. Parece normal. Por seguridad
necesita supervisión.
NIVEL VIII Con propósito, alerta, orientado. Pueden haber
disminuido capacidades respecto al estado premórbido.
NIVEL IX Con propósito-Adecuado (Dependiente). Puede necesitar
una ayuda de reserva a la petición. Necesita supervisión para
anticiparse a problemas antes que estos ocurran y tomar
medidas para evitarlo. Puede estar fácilmente irritable.
NIVEL X Con propósito-Adecuado (Independiente). Capaz de
crear independientemente y mantener los propios
dispositivos de asistencia de memoria. Capaz de pensar
independientemente en consecuencias de decisiones o
acciones. Puede requerir más que de costumbre mayor
cantidad del tiempo para seleccionar la decisión o la acción
apropiada.