I.

Definițiile calificatorilor din Lista de verificare CIF, OMS

II. Definițiile privind realizarea activităților din GEVA, CNSA

GEVA = ghid de evaluare a nevoilor de compensare pt persoanele cu dizabilități

CNSA = Fondul Național de Solidaritate pentru Autonomie, instituție publică din

Franța, înființată în 2004

Activități realizate în mediul de viață al persoanei (performanța!).

Lista de verificare CIF, OMS

0 Persoana nu are nicio problemă

1 Persoana are o problemă, care apare rar, în mai puțin de 25% din timpul
său și cu o intensitate pe care o poate tolera.

2 Persoana are o problemă, care apare ocazional, în mai puțin de 50% din
timpul său și cu o intensitate care interferă cu viața sa zilnică.

3 Persoana se confruntă cu o problemă, care apare frecvent, în mai mult

de 50% din timpul său și cu o intensitate care îi disturbă parțial viața sa
zilnică.

4 Persoana se confruntă cu o problemă, care apare zilnic, în mai mult de

95% din timpul său și cu o intensitate care îi disturbă total viața sa
zilnică.

GEVA, CNSA

0 Persoana realizează independent activitatea, fără ajutor (din partea altei

persoane) și fără dificultate

1 Persoana realizează activitatea, cu dificultate și cu ajutor parțial.

2 Persoana realizează activitatea cu dificultate moderată, cu ajutor

repetat pe perioade scurte de timp.

3 Persoana realizează activitatea cu mare dificultate, cu ajutor repetat pe

durate mari de timp și/sau cu supravegehere permanentă.

4 Persoana nu realizează activitatea (indiferent de ajutor).