1|Página

2|Página
3|Página
Reglamento de Competencia Esgrima

FECHA Y LUGAR

La competencia de esgrima femenina y masculina de los X Juegos

Suramericanos Santiago 2014 se celebrará en el Centro de Alto Rendimiento
(CAR) del Estadio Nacional de la ciudad de Santiago, desde el viernes 7 al
miércoles 12 de marzo de 2014.

PARTICIPANTES

Podrán participar todos los deportistas de los países afiliados a ODESUR y a la

Federación Internacional de Esgrima, FIE.

Cupos de Deportistas: cada país podrá inscribir una delegación con un máximo
de veinticuatro (24) competidores, integrada por doce (12) mujeres y doce (12)
hombres para participar en eventos de equipo e individuales de la siguiente
manera:

Equipos: Se podrá inscribir un equipo en cada arma compuesto por un máximo

de cuatro (4) competidores.

Individuales: Se podrá inscribir un máximo de dos (2) competidores por prueba.

Cupo de Delegados: Cada país podrá inscribir hasta seis (6) oficiales (delegado,
entrenador/es, auxiliares, técnicos o armero).

Estas cuotas de oficiales serán parte del 40% integral de cada delegación.

4|Página
Pruebas y Medallas
De acuerdo con lo dispuesto en la reglamentación correspondiente de ODESUR,
los premios serán distribuidos de la siguiente manera:

Pruebas Oro Plata Bronce Total

Femenino
Espada 1 1 2 4
Individual
Florete Individual 1 1 2 4
Sable Individual 1 1 2 4
Espada Equipos 1 1 1 3
Florete Equipos 1 1 1 3
Sable Equipos 1 1 1 3
Total 6 6 9 21

Pruebas Oro Plata Bronce Total

Masculino
Espada Individual 1 1 2 4
Florete Individual 1 1 2 4
Sable Individual 1 1 2 4
Espada Equipos 1 1 1 3
Florete Equipos 1 1 1 3
Sable Equipos 1 1 1 3
Total 6 6 9 21

Las ceremonias protocolares de premiación se efectuarán en el momento

apropiado después de la final. Los atletas que obtengan el primer, segundo y
tercer lugar, deben estar atentos ya que serán conducidos al centro de
premiación inmediatamente después de terminada su competencia. Para la
ceremonia propiamente tal, los deportistas deberán vestir los uniformes oficiales
representativos de su país, conforme a las normas establecidas por ODESUR.

5|Página
PROGRAMA DE COMPETENCIA

Día 1 JUEVES 6 DE MARZO

Sesión: 1 Inicio: 10:00 Fin: 12:00 Lugar: Por definir
10:00 horas Reunión Comisión de arbitraje
11:00 horas Reunión Congresillo técnico
Día 2 VIERNES 7 DE MARZO
Sesión: 2 Inicio: 09:00 Fin:17:00 Lugar: CAR
09:00 horas Sable femenino individual.
13:30 horas Espada masculina individual.
Sesión 3 Inicio: 18:00 Fin:19:30 Lugar: CAR
18:00 horas Final sable femenino individual.
Final espada masculina individual.
19:00 horas PREMIACIÓN
Día 3 SÁBADO 8 DE MARZO
Sesión 4 Inicio: 09:00 Fin:17:00 Lugar: CAR
09:00 horas Florete femenino individual.
13:30 horas Sable masculino individual
Sesión 5 Inicio: 18:00 Fin:19:30 Lugar: CAR
18:00 horas Final florete femenino individual
Final sable masculino individual.
19:00 horas PREMIACIÓN
Día 4 DOMINGO 9 DE MARZO
Sesión: 6 Inicio: 09:00 Fin:17:00 Lugar: CAR
09:00 horas Espada femenina individual.
13:30 horas Florete masculino individual
Sesión 7 Inicio: 18:00 Fin:19:30 Lugar: CAR
18:00 horas Final espada femenina individual.
Final florete masculino individual.
19:00 horas PREMIACIÓN

6|Página
Día 5 LUNES 10 DE MARZO
Sesión 8 Inicio: 09:00 Fin:17:00 Lugar: CAR
09:00 horas Sable femenino equipos.
13:30 horas Espada masculina equipos.
Sesión 9 Inicio: 17:00 Fin:19:30 Lugar: CAR
17:00 horas Final de sable femenino equipos.
18:00 horas Final espada masculina equipos.
19:00 horas PREMIACIÓN
Día 6 MARTES 11 DE MARZO
Sesión: 10 Inicio: 09:00 Fin:17:00 Lugar: CAR
09:00 horas Florete femenino equipos.
13:30 horas Sable masculino equipos.
Sesión 11 Inicio: 17:00 Fin:19:30 Lugar: CAR
17:00 horas Final de florete femenino equipos.
18:00 horas Final sable masculino equipos.
19:00 horas PREMIACIÓN
Día 7 MIÉRCOLES 12 DE MARZO
Sesión 12 Inicio: 9:00 Fin:17:00 Lugar: CAR
09:00 horas Espada femenina equipos.
13:30 horas Florete masculino equipos.
Sesión 13 Inicio:17:00 Fin:19:30 Lugar: CAR
17:00 horas Final de espada femenina equipos
18:00 horas Final de florete masculino equipos.
19:00 horas PREMIACIÓN

SISTEMA DE COMPETENCIA

Organización de las Pruebas

Se ajustará al reglamento vigente de la Federación Internacional de Esgrima,
FIE.

Pruebas Individuales
Se utilizará el vigente por el reglamento de la FIE.

7|Página
El sistema de competencia que se aplicará será el siguiente:
a) Un turno de poules de siete (7) tiradores (preferentemente), sin eliminación.
b) Cuadro de eliminación directa sin repechaje, hasta clasificar los cuatro (4)
finalistas.
c) Final en eliminación directa de dos (2) tiradores.

Pruebas por Equipos

a) Eliminación directa, con ubicación en el cuadro de acuerdo a la puntuación
obtenida en la prueba individual.
b) Finales por el 3er y 4° puesto; 1er y 2° puesto.

Las competencias se realizarán con un mínimo de 5 países según lo establecido

por ODESUR.

REGLAMENTO
Las competencias se llevarán a cabo de acuerdo al reglamento de la Federación
Internacional de Esgrima. En caso de controversia en la interpretación del
reglamento, el texto en francés prevalecerá.

Los casos no previstos en estos reglamentos se resolverán de la siguiente

manera:

a) Si son de orden técnico: por el reglamento para las pruebas.

b) Si son de orden general: por el Comité Organizador de los X Juegos

Suramericanos Santiago 2014 de conformidad con las regulaciones de
ODESUR.

Los nombres de los competidores que participarán en las pruebas por equipos
deberán ser entregados al Directorio Técnico antes de la prueba, y a partir de
ese momento esta lista no podrá sufrir modificación alguna de acuerdo a lo
determinado en el reglamento de FIE.

Protestas: Las reclamaciones se harán por escrito a la mesa del Directorio

Técnico, no más de treinta (30) minutos después de concluido el combate que se
reclama y deberán ser acompañadas de US$ 100.00 (cien dólares
estadounidenses). En caso de prosperar la reclamación se devolverá el dinero.

8|Página
INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
Para esta competencia se contará con cinco (5) pistas metálicas reglamentarias,
cada una con su respectivo color: amarillo, azul, verde y rojo. Una pista contará
con un podio de 30 cm de alto, 18 m de largo y 2 m de ancho. Cada pista tendrá
un aparato electrónico central registrador de golpes, con repetidor exterior de
luces. El espacio contará con cámara de llamada y sala de calentamiento con
suficientes pistas.

Materiales tiradores
Todos los competidores tienen la responsabilidad de traer su material deportivo
personal en el que se considera:
Arma eléctrica: florete, espada y sable de conformidad a las normas FIE.
Pasante de cuerpo: cable conexión al carrete y arma.
Chaquetilla eléctrica: en florete y sable.
Careta: de acuerdo a especificación FIE.
Uniforme: de acuerdo a especificación FIE.

VERIFICACIÓN DE ARMAS
Todas las armas y equipos de los tiradores participantes deberán ser verificadas
al menos veinticuatro (24) horas antes de la realización de cada evento.
La verificación de las armas se realizará en el lugar de la competencia a partir de
las 10:00 horas. Su arreglo se hará bajo la responsabilidad de los participantes.
El número de objetos entregados en la oficina de control de armas está limitado
a 4 armas, 3 pasantes, 2 chaquetillas eléctricas, 2 caretas y 3 cables de careta
por tirador.

AUTORIDADES DE LA COMPETENCIA
Delegado Técnico
Será elegido por la Confederación Suramericana de esgrima.
Directorio Técnico
Estará compuesto por tres (3) miembros de los países participantes y tendrá a
su cargo la organización de la competencia.

9|Página
Jurado de Apelación
Se formará con un representante de cada país participante, designado por
escrito por su Federación Nacional respectiva más dos (2) suplentes. Esta
designación deberá entregarse a más tardar a las 17:00 horas del viernes 7 de
marzo.

REUNIÓN TÉCNICA
a. Se llevará a cabo el jueves 6 de marzo de 2014 a las 10:00 horas, en lugar
por definir.
b. Cada CON podrá asistir con un máximo de dos personas y sólo uno con
derecho a voto. De ser necesario podrá asistir con un intérprete.
c. El Delegado Técnico presidirá la reunión.

REGLAS DE COMPETENCIA

La realización de las pruebas durante los X Juegos Suramericanos queda bajo la

responsabilidad de la Comisión Técnica de ODESUR en estrecha coordinación
con el COSAN y la Confederación Suramericana de esgrima.

INSTALACIONES DE ENTRENAMIENTO

Su acceso será permitido solo a los miembros del equipo acreditados. La

entrada al público no se permitirá.

El COSAN entregará los horarios de entrenamiento con la debida antelación.

INSCRIPCIONES

Todos los países deberán enviar sus solicitudes de inscripción en los formularios
oficiales que el Comité Organizador hará llegar oportunamente a cada Comité
Olímpico Nacional (CON) miembro de ODESUR.

Inscripción numérica
La inscripción numérica indicará la cantidad de delegados, técnicos,
competidores y auxiliares que integrará la delegación. Esta debe realizarse a
través del CON respectivo y recibirse en la organización de los X Juegos
Suramericanos Santiago 2014, antes de las 24:00 horas del 24 de octubre de
2013 (hora chilena).

10 | P á g i n a
Inscripción nominal
La inscripción nominal deberá contener todos los datos personales de oficiales,
técnicos, competidores y auxiliares que integrarán la delegación. Esta no podrá
superar el número de inscripciones establecido para cada deporte y personal de
los Comités Olímpicos Nacionales.

Todas las inscripciones deben realizarse a través del CON respectivo y recibirse
en la organización de los X Juegos Suramericanos Santiago 2014 antes de las
24:00 horas del 7 de febrero de 2014 (hora chilena), fecha después de la cual no
se podrá realizar ningún cambio de inscripción o incorporación de participantes.

Con el objeto de cumplir con el plazo establecido, las inscripciones podrán

enviarse anticipadamente vía e-mail. Sólo se validarán cuando el Comité
Organizador reciba los formularios oficiales que deberán estar debidamente
firmados y sellados por las autoridades del respectivo CON.

CONTROL DE DOPAJE

El control de dopaje será realizado según lo establecido por la Comisión Médica

de Odesur, el reglamento de la Federación Internacional correspondiente y se
seguirán los estándares y recomendaciones de la Agencia Mundial Antidoping
(WADA).

11 | P á g i n a