Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
$57Ì&8/2'(,19(67,*$&,Ð1
RESUMEN ABSTRACT
INTRODUCCIÓN UUROORXQJUDQQ~PHURGHQLxRVPHQRUHVGHDxRVHVWiQ
H[SXHVWRVDP~OWLSOHVIDFWRUHVGHULHVJRFRPRODSREUH]D
La detección temprana de los problemas en el neurodesa- ODGHVQXWULFLyQORVSUREOHPDVGHVDOXG\XQDPELHQWHFRQ
rrollo es de suma importancia para el bienestar de los niños pobre estimulación, lo cual afecta su desarrollo cognitivo,
\VXVIDPLOLDV\DTXHSHUPLWHDFFHGHUDXQGLDJQyVWLFR PRWRU\VRFLRHPRFLRQDO2 Se ha observado que los niños
\WUDWDPLHQWRRSRUWXQRV En los países en vías de desa- que reciben una intervención temprana presentan, a largo
SOD]R XQD PHMRUtD HQ HO FRH¿FLHQWH LQWHOHFWXDO PHMRU
GHVHPSHxRHVFRODUPHQRUtQGLFHGHFULPLQDOLGDG\HQOD
HGDGDGXOWDXQDPD\RUSRVLELOLGDGGHREWHQHUHPSOHRH
'LUHFFLyQGH,QYHVWLJDFLyQ
Hospital Infantil de México Federico Gómez ingresos más elevados en comparación con aquellos que
0p[LFR')0p[LFR no la recibieron.
Fecha de recepción: 03-10-12 3DUDLGHQWL¿FDUODVDOWHUDFLRQHVHQHOQHXURGHVDUUROOROD
Fecha de aceptación: 26-10-12 $FDGHPLD$PHULFDQDGH3HGLDWUtDVXJLHUHXQDYLJLODQFLD\
9RO1RYLHPEUH'LFLHPEUH 451
%HDWUL]5RPR3DUGR6LOYLD/LHQGR9DOOHMRV*XLOOHUPR9DUJDV/ySH]$QWRQLR5L]]ROL&yUGRED*XLOOHUPR%XHQURVWUR0iUTXH]
Figura 1.'LDJUDPDGHÀXMRGHORVUHVXOWDGRVGHODUHYLVLyQVLVWHPiWLFD
9RO1RYLHPEUH'LFLHPEUH 453
%HDWUL]5RPR3DUGR6LOYLD/LHQGR9DOOHMRV*XLOOHUPR9DUJDV/ySH]$QWRQLR5L]]ROL&yUGRED*XLOOHUPR%XHQURVWUR0iUTXH]
Cuadro 1.'HVFULSFLyQJHQHUDOGHODVSUXHEDVGHWDPL]DMHVHJ~QODPRGDOLGDGGHDGPLQLVWUDFLyQUDQJRGHHGDGWLHPSRGHDGPLQLVWUDFLyQ
e idiomas disponibles (Continúa en la siguiente página)
Cuadro 1.'HVFULSFLyQJHQHUDOGHODVSUXHEDVGHWDPL]DMHVHJ~QODPRGDOLGDGGHDGPLQLVWUDFLyQUDQJRGHHGDGWLHPSRGHDGPLQLVWUDFLyQ
e idiomas disponibles (Continuación)
PEDS Parents Evaluation of Cuestionario para Desarrollo global/cogni- 0-96 2-5 minutos ,QJOpV\HVSDxRO
Developmental Status padres que pregunta WLYDOHQJXDMHH[SUHVLYR
(EUA) sobre preocupaciones OHQJXDMHUHFHSWLYRFRQ-
*ODVFRH GXFWDVRFLRHPRFLRQDO
HVFRODULGDGDXWRD\XGD
PRWRU¿QR\JUXHVR\
otros (preocupaciones
sensoriales/médicas)
PRUNAPE Evaluación directa del 0RWULFLGDG¿QDPRWULFLGDG 0-60 10-15 minutos Español
(Argentina) QLxR\DOJXQDVSUH- JUXHVDSHUVRQDOVRFLDO\
3DVFXFFLHWDO22; 200623 guntas a los padres lenguaje
Test de desarrollo Psicomotor Evaluación directa &RRUGLQDFLyQPRWULFLGDG 24-60 15-20 minutos Español
TEPSI del niño \OHQJXDMH
(Chile)
+DHXVVOHU0DUFKDQW
9RO1RYLHPEUH'LFLHPEUH 455
%HDWUL]5RPR3DUGR6LOYLD/LHQGR9DOOHMRV*XLOOHUPR9DUJDV/ySH]$QWRQLR5L]]ROL&yUGRED*XLOOHUPR%XHQURVWUR0iUTXH]
Cuadro 2.0pWRGRGHFDOL¿FDFLyQ\FULWHULRVGHDQRUPDOLGDG\QRUPDOLGDGGHODVSUXHEDVGHWDPL]DMHLQFOXLGDVHQHVWDUHYLVLyQVLVWHPiWLFD
(Continúa en la siguiente página)
Ages & Stages Preguntas para padres con opción de respuesta: 6HGLYLGHHQFDWHJRUtDVDUULEDGHOSXQWRGHFRUWH
4XHVWLRQQDLUHV VtDOJXQDVYHFHVRD~QQR FHUFDGHOSXQWRGHFRUWH\GHEDMRGHFRUWH
(EUA) 'DQGRXQSXQWDMHGHSDUDQRSDUDDOJXQDV
YHFHV\SDUDVt El punto de corte esta entre 1.5-2 DE
Además se evalúan las preocupaciones de los Con esto determina la posibilidad de una valoración
SDGUHVFRQUHVSXHVWDVGHVt\QR subsecuente
Battelle Son 100 ítems (20 de cada dominio del desarrollo: ANORMALIDAD:
'HYHORSPHQWDO,QYHQWRU\ PRWRUFRPXQLFDFLyQFRJQLFLyQFRQGXFWDDGDS-
Screening 2nd ed WDWLYD\VRFLDO(OSXQWDMHGH\HQFDGDXQR '(\!'(OLPtWURIH5HIHULUDOQLxRSDUD
(EUA) UHÀHMDHOQLYHOGHDGTXLVLFLyQGHODVKDELOLGDGHV PD\RUHYDOXDFLyQFRQXQ%',
'(\!'(FODUDLQGLFDFLyQGHUHIHUHQFLD
$GPLQLVWUDU%',SDUDGHWHUPLQDUiUHDVHVSHFt¿FDV
GHGp¿FLW
Cuadro 2.0pWRGRGHFDOL¿FDFLyQ\FULWHULRVGHDQRUPDOLGDG\QRUPDOLGDGGHODVSUXHEDVGHWDPL]DMHLQFOXLGDVHQHVWDUHYLVLyQVLVWHPiWLFD
(Continuación)
Cuadro 3.&RPSDUDFLyQGHSUXHEDVGHWDPL]DMHGLVHxDGDV\YDOLGDGDVVHJ~QORVUHVXOWDGRVGHODE~VTXHGDVLVWHPiWLFDGHODOLWHUDWXUD
(Continúa en la siguiente página)
9RO1RYLHPEUH'LFLHPEUH 457
%HDWUL]5RPR3DUGR6LOYLD/LHQGR9DOOHMRV*XLOOHUPR9DUJDV/ySH]$QWRQLR5L]]ROL&yUGRED*XLOOHUPR%XHQURVWUR0iUTXH]
Cuadro 3.&RPSDUDFLyQGHSUXHEDVGHWDPL]DMHGLVHxDGDV\YDOLGDGDVVHJ~QORVUHVXOWDGRVGHODE~VTXHGDVLVWHPiWLFDGHODOLWHUDWXUD
(Continuación)
%6,'%D\OH\6FDOHVRI,QIDQW'HYHORSPHQW6%,66WDQIRUG%LQHW,QWHOOLJHQFH6FDOHV06&$0F&DUWK\6FDOHVRI&KLOGUHQV$ELOLWLHV%',
%DWWHOOH'HYHORSPHQW,QYHQWRU\:336,,,,:HFKVOHU3UHVFKRRODQG3ULPDU\6FDOHRI,QWHOOLJHQFH.$%&.DXIPDQ$VVHVVPHQW%DWWHU\
IRU&KLOGUHQ9$%69LQHODQG$GDSWDWLYH%HKDYLRU6FDOH3/6,93UHVFKRRO/DQJXDJH6FDOH)RXUWK(GLWLRQ:,6&:HFKVOHU,QWHOOLJHQFH
Scale for Children; EA: Emisiones otoacústicas; PEATC: potenciales evocados auditivos de tallo cerebral; EN: examen neurológico; S:
VHQVLELOLGDG(HVSHFL¿FLGDG933YDORUSUHGLFWLYRSRVLWLYH931YDORUSUHGLFWLYRQHJDWLYR
DFDER\VLWLHQHODFDSDFLGDGGHVXVWHQWDUVXXVR$XQTXH 1RVHHQFRQWUyHYLGHQFLDTXHMXVWL¿TXHXWLOL]DUXQPp-
DOJXQDVSUXHEDVWLHQHQXQJUDQQ~PHURGHLQYHVWLJDFLRQHV todo de aplicación por encima de otro (observación directa,
QRVLJQL¿FDQHFHVDULDPHQWHTXHHVWDVVHDQySWLPDVRPiV FXHVWLRQDULRSDUDSDGUHVRPL[WR\DTXHORLPSRUWDQWHHQ
rigurosas para detectar retrasos en el desarrollo. XQDSUXHEDGHWDPL]DMHHVVXIXQGDPHQWRFLHQWt¿FR\OD
Ages & Stages Se puede resolver por los padres No se observa de manera 6XVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDGYDUtD
4XHVWLRQQDLUHV en casa o en sala de espera (se directa al niño por personal de PXFKR HQWUH XQ HVWXGLR \ RWUR 9D
(EUA) UHFRPLHQGDVHDHQYLDGRDFDVD salud experimentado desde una sensibiidad de 0.67 hasta
6TXLUHV %ULFNHU su aplicación es de corta duración \ XQD HVSHFLILFLGDG WDQ EDMD
/LPERV00 \GHFDOL¿FDFLyQUiSLGD como 0.39
5\G] 6H SXHGH DSR\DU HO SDGUH FRQ
materiales
Battelle Requiere poco entrenamiento para Baja sensibilidad para área 6H XWOL]DURQ SXQWRV GH FRUWH FRQ
'HYHORSPHQWDO,QYHQWRU\ su administración PRWRUDGH\HVSHFL- una muestra amplia de niños.
Screening 2nd ed. 0DWHULDOHVFRPRDSR\R ¿FLGDGGH
(EUA) %XHQDVHQVLEOLGDG\HVSHFL¿FLGDG
1HZERUJ- para el área de comunicación
3XHGHVHUPRGL¿FDGDSDUDQLxRV
con discapacidad
%D\OH\ 6FDOH RI ,QIDQW DQG 6HDSR\DFRQPDWHULDOHV Requiere de personal experi- El estudio de validación fue realizado
Toddler Development Scree- Es de corta duración mentado que pueda evaluar FRQXQDPXHVWUDVLJQL¿FDWLYDGH
ning Test WRQR PXVFXODU \ IXQFLRQHV FDVRVFRUULJLpQGRVHODHGDG\FRQ
(EUA) neurológicas básicas puntos de corte
$\OZDUG*3
Brigance Screens-II Corta duración No cuenta con materiales de En el estudio no explican cuales fue-
*ODVFRH)3 6H SXHGH FRQWHVWDU SRU SDGUHV DSR\R ron los puntos de corte
por observación directa o ambas
formas
En la sala de espera o escuelas
CAT/CLAMS Corta duración Considera solo dos dominios
&DSXWH Buenos materiales GHOGHVDUUROORFRPXQLFDFLyQ\
(VFXDQWLWDWLYDHVWDEOHFHHGDGGH resolución de problemas)
desarrollo
&KLOG'HYHORSPHQW,QYHQWRU\ Corto tiempo de aplicación. 1RWLHQHPDWHULDOHVGHDSR\R Se han realizado estudios de vali-
(EUA) 1R FDPELD OD VHQVLELOLGDG \ HV- 7LHQHHQWRWDOSUHJXQWDV\ GDFLyQ SDUD SREODFLyQ DELHUWD \ GH
'RLJHWDO SHFL¿FLGDG GHSHQGLHQGR GH QLYHO puede durar hasta 30 minutos riesgo
5\G]HWDO socioeconómico de los padres En un estudio unicamente se evalua-
ron 36 pacientes comparándolos con
estándar de oro (Battelle)
'(19(5,, (VPX\IiFLOGHDSOLFDU /DVHQVLEOLGDG\HVSHFL¿FLGDG La muestra sujeta a estudio fue de
*ODVFRHHWDO No requiere entrenamiento in- es baja VRORQLxRVGHORVFXDOHVPX\SR-
tensivo Tiempo de evaluación de hasta cos tenian menos de 24 meses
30 minutos $ SHVDU GH OD UHHVWDQGDUL]DFLyQ \
utilizando diferentes combinaciones
GHPpWRGRVGHFDOL¿FDFLyQQRFXHQWD
FRQ XQD HVSHFL¿FLGDG \ VHQVLELOLGDG
adecuadas
Escala de Desarrollo Integral Propiedades psicométricas ade- No se han encontrado datos publi-
del Niño (Costa Rica) cuadas cados de validación de esta prueba
9HULFDW$ Observaciones en diferentes nive-
les socioeconómicos
EEDP Escala de Evaluación De fácil aplicación No abarca todos los dominios No están disponibles en la literatura
del Desarrollo Psicomotor Puede ser realizado por personal del desarrollo los estudios de validación
(Chile) no especializado
%HGUHJDO3
9HULFDW$
9RO1RYLHPEUH'LFLHPEUH 459
%HDWUL]5RPR3DUGR6LOYLD/LHQGR9DOOHMRV*XLOOHUPR9DUJDV/ySH]$QWRQLR5L]]ROL&yUGRED*XLOOHUPR%XHQURVWUR0iUTXH]
Neurodesarrollo Pediátrica $OWDVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDG Es necesario contar con com- No se encuentran reportadas las
(Cuba) Puede ser realizada por enfer- SXWDGRUD\SXHGHVHUQHFHVDULR características psicométricas de la
*XDGDUUDPD&HOD\D PHUDV VLQ UHTXHULU FDSDFLWDFLyQ capacitación en manejo del prueba
complicada VRIWZDUH OR TXH GLILFXOWD VX
Corta duración aplicación
Parents Evaluation of Devel- Se basa en discutir con los padres Requiere de un evaluador con (QHOHVWXGLRGH/LPERV00\-R\FH
opmental Status sus preocupaciones sobre el de- experiencia para obtener infor- '3 VH GHWHUPLQy XQD HVSHFL¿FLGDG
(EUA) sarrollo infantil mación adecuada PX\ EDMD TXH FRQOOHYD D VREUH
*ODVFRHHWDO En manos de un evaluador ex- referencias (1 de cada 3 niños no
*ODVFRH perimentado puede obtenerse requerían una valoración)
/LPERV00-R\FH'3 LQIRUPDFLyQPX\YDOLRVD
Requiere poco tiempo de admi-
nistración
PRUNAPE (Argentina) Diseño semejante al Denver que La prueba se validó con 78 El estudio para su validación con
3DVFXFFL0&\ permite una rápida organización pautas PXHVWUDVLJQL¿FDWLYDGHQLxRV
del evaluador sobre la pautas que La pauta “papá-mamá espe- Se utilizaron pruebas diagnósticas
debe administrar Ft¿FR´ VH LQFRUSRUy OXHJR GHO SDUDVXYDOLGDFLyQDVtFRPRYDORUD-
6HDSR\DFRQPDWHULDOHV proceso de validación ciones por especialistas de audición
Tiempo de administración breve \YLVLyQ
Test de desarrollo Psicomotor Buen diseño No evalúa todos los dominios No tiene datos publicados de vali-
(Chile) Puede ser utilizado por maestros del desarrollo dación
%HGUHJDO3 de preescolar
9HULFDW$ Tiene una versión para ciegos
metodología del estudio de validación. Por ejemplo, en el estudios emplean un diseño cuasiexperimental o de asigna-
HVWXGLRGH5\G]\FRODERUDGRUHVVHHQFRQWUyTXHHOChild FLyQDOHDWRULD\HVWRUHVXOWDXQRGHORVSULQFLSDOHVSUREOHPDV
Development Inventory presenta una baja sensibilidad SDUDVXFRQ¿DELOLGDG$GHPiVODH[DFWLWXGHQODDGPLQLVWUD-
FRQUHVSHFWRDRWURVHVWXGLRV\DTXH~QLFDPHQWHGH ción de la prueba es crucial, aunque existen limitantes tanto
QLxRV IDOODURQ HQ Battelle Developmental Inventory HQHOFRQRFLPLHQWRGHODSUXHED\H[SHULHQFLDGHTXLHQOR
FRPSDUDGRU SRU OR TXH VHUtD QHFHVDULR DQDOL]DU XQD DSOLFDFRPRHOWLHPSR\OXJDUHQTXHVHDGPLQLVWUD(VWR
muestra más grande. condiciona una variabilidad en los resultados tan importante
Con respecto a la puntuación de las escalas existen FRPRWHQHUXQDVHQVLELOLGDGGHD\HVSHFL¿FLGDGGH
VLVWHPDVGHFDOL¿FDFLyQFXDQWLWDWLYRVFRQXQVLVWHPDGH DFRPRHQHOFDVRGHORVHVWXGLRVGHAges & Stages
SXQWXDFLyQSRUtWHPRFXDOLWDWLYRVFRQXQDFODVL¿FDFLyQ Questionnaires, donde en algunos casos el cuestionario se
categórica, como falla/aprueba, presente/ausente, sí/no, DSOLFyDORVSDGUHVHQODVDODGHHVSHUDFRQXQWLHPSRGH
HQWUHRWURV1RVHHQFRQWUyXQDWHQGHQFLDGHPD\RUFRQ- PLQXWRV\HQRWURVVHOHVHQYtRDFDVDGDQGRWLHPSRDXQD
¿DELOLGDGFRQUHVSHFWRDDOJ~QPpWRGRGHFDOL¿FDFLyQHQ PD\RU¿GHOLGDGHQORVUHVXOWDGRV
ODVGLVWLQWDVSUXHEDVGHWDPL]DMHLQFOXLGDVHQHVWHHVWXGLR El tamaño de la muestra en algunos estudios no es
\D TXH SRU HMHPSOR OD 3581$3( \ OD %DWWHOOH WLHQHQ VX¿FLHQWH 5HVXOWD HVSHFLDOPHQWH SUREOHPiWLFR FXDQGR
VLVWHPDVGHFDOL¿FDFLyQGLIHUHQWHV6LQHPEDUJRIXHURQ VH FDOFXOD OD HVSHFL¿FLGDG \ VHQVLELOLGDG GH OD SUXHED
ODV GRV SUXHEDV FRQ PHMRU VHQVLELOLGDG \ HVSHFL¿FLGDG debido a que la cantidad de pacientes con una afección
encontradas. de desarrollo puede ser limitada. En otros casos, el pro-
Con respecto a los estudios incluidos en esta revisión se EOHPDUDGLFDHQTXHQRVHLQFOX\HXQQ~PHURVLPLODUGH
HQFRQWUyTXHPX\SRFRVFXPSOHQODVFRQGLFLRQHVySWLPDV SDFLHQWHVSRUJUXSRGHHGDGFRPRHQHOFDVRGH'HQYHU
SDUDDSR\DUVXFRQ¿DELOLGDGYDOLGH]\XWLOLGDG\DTXHDO- GRQGHDGHPiVGHWHQHUXQDPXHVWUDSHTXHxDPX\
gunos presentan limitaciones en cuanto a su diseño. Pocos SRFRVHUDQPHQRUHVGHPHVHV
Es de suma importancia determinar puntos de corte 2. *UDQWKDP0F*UHJRU 6 &KHXQJ <% &XHWR 6 *OHZZH 3
5LWFKHU / 6WUXSS % HW DO 'HYHORSPHQWDO SRWHQWLDO LQ WKH
adecuados para calibrar la herramienta, de manera que los
¿UVW \HDUV IRU FKLOGUHQ LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV /DQFHW
resultados sean precisos. Aquellas pruebas que tienen baja 2007;369:60-70.
HVSHFL¿FLGDGSURGXFHQXQJUDQQ~PHURGHIDOVRVSRVLWLYRV 3. +DPLOWRQ66FUHHQLQJIRUGHYHORSPHQWDOGHOD\UHOLDEOHHDV\
que puede resultar en una sobrerreferencia diagnóstica. WRXVHWRROV-)DP3UDFW
4. 5\G]'6URXU02VNRXL00DUJHW16KLOOHU0%LUQEDXP
(OSUREOHPDRSXHVWRFRQOOHYDDQRUHIHULU\QRGHWHFWDU 5HWDO6FUHHQLQJIRUGHYHORSPHQWDOGHOD\LQWKHVHWWLQJRID
DDTXHOORVQLxRVFRQXQSUREOHPDHQHOGHVDUUROOR\SRU FRPPXQLW\SHGLDWULFFOLQLFDSURVSHFWLYHDVVHVVPHQWRISD-
consiguiente, no intervenir tempranamente. rent-report questionnaires. Pediatrics 2006;118:e1178-e1186.
5. 0DFNULGHV365\KHUG6-6FUHHQLQJIRUGHYHORSPHQWDOGHOD\
Con base en los resultados que se observaron, se con- $P)DP3K\VLFLDQ
FOX\HTXHHQWUHHOSHUtRGRGHTXHFRPSUHQGHOD 6. 5\G]'6KHYHOO0,0DMQHPHU$2VNRXL0'HYHORSPHQWDO
UHYLVLyQVLVWHPiWLFDVHHQFRQWUDURQSUXHEDVGHWDPL]DMH VFUHHQLQJ-&KLOG1HXURO
7. *OHQ3$\OZDUG760HDVXUHPHQWDQGSV\FKRPHWULFFRQVL-
GHOQHXURGHVDUUROORHQ(VWDGRV8QLGRV\/DWLQRDPpULFD
GHUDWLRQV(Q:ROUDLFK0/'URWDU'''ZRUNLQ3+3HUULQ
SDUDVXDSOLFDFLyQHQQLxRVPHQRUHVGHDxRVGHHGDG (&HGV'HYHORSPHQWDO%HKDYLRUDO3HGLDWULFV(YLGHQFHDQG
Battelle Development Inventory Screening\3581$3( 3UDFWLFH3KLOODGHOSKLD0RVE\(OVHYLHUSS
IXHURQODVGRVSUXHEDVGHWDPL]DMHTXHVHHQFRQWUDURQFRQ 8. 6TXLUHV-%ULFNHU'3RWWHU/5HYLVLRQRIDSDUHQWFRPSOHWHG
GHYHORSPHQWDOVFUHHQLQJWRRO$JHVDQG6WDJHV4XHVWLRQQDL-
PD\RUVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDGHQODYDOLGH]GHFULWHULR UHV-3HGLDWU3V\FKRO
Cabe destacar que la evidencia de su validación ofrecida 9. 6TXLUHV-7ZRPEO\(%ULFNHU'3RWWHU/$648VHU¶V*XL-
por las publicaciones es de alta calidad metodológica, lo GH%DOWLPRUH0'3DXO+%URRNHV3XEOLVKLQJ&R,QF
10. 6FKRQKDXW%/6DOLQDV$3$UPLMR5,6FK|QVWHGW*0ÈOYDUH]
TXH ODV FRQ¿UPD FRPR KHUUDPLHQWDV FRQ¿DEOHV SDUD OD /-0DQUtTXH]209DOLGDFLyQGHXQFXHVWLRQDULRDXWRDGPL-
detección de alteraciones en el neurodesarrollo. nistrado para la evaluación del desarrollo psicomotor. Rev Chil
Si bien, existen diferentes métodos de administración, Pediatr 2009;80:513-519.
11. /LPERV00-R\FH'3&RPSDULVRQRIWKH$64DQG3('6LQ
FDOL¿FDFLyQ\FULWHULRVGHQRUPDOLGDG\DQRUPDOLGDGQR
VFUHHQLQJIRUGHYHORSPHQWDOGHOD\LQFKLOGUHQSUHVHQWLQJIRU
VHHQFRQWUyHYLGHQFLDFLHQWt¿FDTXHMXVWL¿TXHXQRXRWUR SULPDU\FDUH-'HY%HKDY3HGLDWU
VLVWHPDGHODSUXHED\DTXHORLPSRUWDQWHHVHOIXQGDPHQWR 12. 1HZERUJ-'HYHORSPHQWDQGVWDQGDUGL]DWLRQ(Q1HZERUJ
FLHQWt¿FREDMRHOFXDOVHUHDOL]DODYDOLGDFLyQGHODSUXHED -HG%DWWHOOH'HYHORSPHQWDO,QYHQWRU\,WDVND,/5LYHUVLGH
Publishing; 2004. pp. 95-148.
'HODVSUXHEDVGHWDPL]DMHLQFOXLGDVQRVHHQFRQWUy 13. $\OZDUG*37KH%D\OH\,QIDQW1HXURGHYHORSPHQWDO6FUHHQHU
QLQJ~QHVWXGLRGHYDOLGDFLyQHQ0p[LFRSRUORTXHFRQVL- %,16 GLIIHUHQW WHVW DQG GLIIHUHQW SXUSRVH (Q :HLVV /*
deramos de suma importancia contar con una herramienta 2DNODQG7$\OZDUG*HGV%D\OH\,,,&OLQLFDO8VHDQG,QWHU-
pretation. USA: Academic Press; 2010. pp. 201-233.
validada, preferentemente propia, para ser aplicada en 14. Glascoe FP. The Brigance Infant and Toddler Screen: standar-
QXHVWUDSREODFLyQ\FRQHVWRLPSOHPHQWDULQWHUYHQFLRQHV GL]DWLRQDQGYDOLGDWLRQ-'HY%HKDY3HGLDWU
WHPSUDQDV GH PDQHUD VLVWHPiWLFD GLULJLGD \ FRQ IXQ- 15. &DSXWH$-6KDSLUR%.:DWFKHO5&*XQWKHU9$3DOPHU)%
7KH&OLQLFDO/LQJXLVWLFDQG$XGLWRU\0LOHVWRQH6FDOH&/$06
GDPHQWR FLHQWt¿FR /R DQWHULRU SDUD ORJUDU HO SRWHQFLDO
,GHQWL¿FDWLRQRIFRJQLWLYHGHIHFWVLQPRWRUGHOD\HGFKLOGUHQ
Pi[LPRGHGHVDUUROOR\HYLWDUORVIDFWRUHVFDXVDQWHVGH $P-'LV&KLOG
SREUH]DLQWHUJHQHUDFLRQDO 16. 'RLJ .% 0DFLDV 00 6D\ORU &) &UDYHU -5 ,QJUDP 3(
7KH &KLOG 'HYHORSPHQW ,QYHQWRU\ D GHYHORSPHQWDO RXWFR-
PH PHDVXUH IRU IROORZXS RI WKH KLJKULVN LQIDQW - 3HGLDWU
Autor de correspondencia:'UD%HDWUL]5RPR3DUGR 1999;135:358-362.
&RUUHRHOHFWUyQLFREHDWUL]URPRBGRF#KRWPDLOFRP 17. *ODVFRH)3%\UQH.($VKIRUG/*-RKQVRQ./&KDQJ%
6WULFNODQG %$FFXUDF\ RI WKH 'HQYHU,, LQ GHYHORSPHQWDO
screening. Pediatrics 1992;89:1221-1225.
18. 6FKDSLUD,7&RPHQWDULRV\DSRUWHVVREUHGHVDUUROORHLQWHOL-
REFERENCIAS gencia sensorio-motriz en lactantes. Análisis de herramientas
GHHYDOXDFLyQGHXVRIUHFXHQWH$FWXDOL]DFLyQELEOLRJUi¿FD
1. &RXQFLORQ&KLOGUHQ:LWK'LVDELOLWLHV6HFWLRQRQ'HYHORSPHQ- Rev Hosp Mat Infant Ramón Sardá 2007;26:21-27.
tal Behavioral Pediatrics; Bright Futures Steering Committee; 19. Bedregal P. Instrumentos de medición del desarrollo en Chile.
0HGLFDO +RPH ,QLWLDWLYHV IRU &KLOGUHQ :LWK 6SHFLDO 1HHGV Rev Chil Pediatr 2008;79(suppl 1):32-36.
3URMHFW$GYLVRU\ &RPPLWWHH ,GHQWLI\LQJ LQIDQWV DQG \RXQJ 20. 9HULFDW$2UGHQ$%+HUUDPLHQWDVGHVFUHHQLQJGHOGHVDUUROOR
FKLOGUHQZLWKGHYHORSPHQWDOGLVRUGHUVLQWKHPHGLFDOKRPH psicomotor en América. Rev Chil Pediatr 2010;81:391-401.
an algorithm for developmental surveillance and screening. 21. *XDGDUUDPD&HOD\D ) 2WHUR2MHGD *$ 3OLHJR5LYHUR %
Pediatrics 2006;118:405-420. 3RUFD\R0HUFDGR05*DUFHOO-53pUH]ÈEDOR0&6FUHHQLQJ
9RO1RYLHPEUH'LFLHPEUH 461
%HDWUL]5RPR3DUGR6LOYLD/LHQGR9DOOHMRV*XLOOHUPR9DUJDV/ySH]$QWRQLR5L]]ROL&yUGRED*XLOOHUPR%XHQURVWUR0iUTXH]