VibracJones mecanicas.
Qu6 son y c6mo se evalua el riesgo
VIBRACIONES iViECANICAg
QUE SON Y COMO SE EVALUA EL RIESGO 15
MECHANICAL VIBRATIONS.
WHAT ARE AND HOW THE RISK IS EVALUATED
Recibido: 23/07/07
Aceptado: 23/10/07
RESUMEN
Desde la entrada en vigor del Real
Decreto 1311/05 de 4 de noviembre
sobre disposiciones mmimas de Se-
guridad y de la Salud reiativas a la ex-
posicion de los trabajadores a los
riesgos derivados de los agentes tisi-
cos (vibraciones), el efupresario esta
obligado a realizar ia evaluacion de
riesgo por exposicion a vibraciones.
En este articuio se expone que son
las vibraciones mecanicas dentro de
la prevencion de riesgos laborales y
cual es la metodoiogia a emplear para
su evaluacion. Finalmente se dan
unas pautas para el control y la re-
duccion de las mismas.
Palabras clave: Vibracion, pre-
vencion, patologias, evaluacion y
control.
Maite Rikondo Iriondo
5311.99-1 Seguridad industriai
I
^ J
Maite Rikondo Iriondo
Lie. en Ciencias Quimicas
Tecnica en Prevencion de Riesgos Laborales
Sdad. de Prevencion de Mutuaiia
ABSTRACT their assessment. Finaiiy, some gui-
Since tfie coming into force of tfie deiines are provided for the controi
Royai Decree 1311/05, of 4'" Novem- and reductions of mechanicai vibra-
ber, on tbe minimum heaith and sa- tions.
fety requirements regarding tfie expo- Key words: Vibration, prevention,
sure of workers to tiie risks arising pathoiogies, assessment and control.
from pbysicai agents (vibration), the
empioyers stiaii assess and measure liNTRODUCCidN
tiie ieveis of mectianical vibration to Los trabajadores se desenvuelven
which workers are exposed, in this dentro de un medioambiente Iaborai,
paper mechanical vibrations within el cual, por desgracia, es generador
the prevention of risks at work are ex- de riesgos para la salud de los mis-
piained. as weli as a methodoiogy for mos. Desde la entrada en vigor de la
Vol. 82, n^ 9: 499-506 DYNA DICIEMBRE 2007
 Vibraciones mecanicas. Qud son y c6mo se evalua ei riesgo

El INSHT define la higiene industrial como la

ciencia de la anticipaoion, la identificacion, la
evaluacion y el control de los riesgos que se
originan en el lugar de trabajo o en relacion con el y
que pueden poner en peligro la salud y el bienestar
X de los trabajadores

Ley de Prevencion de Riesgos Labo-
rales (Ley 31/1995 de 8 de noviem-
bre), los trabajadores tienen derecho
a una proteccion eticaz en materia de
seguridad y salud en el trabajo. Como
consecuencia, este derecho supone a
su vez un correlativo deber del em-
presario de proteccion de los trabaja-
dores frente a los riesgos laborales.
Clasificando los riesgos laborales
en funcion a la naturaieza de los mis-
mos en la salud de los trabajadores
nos encontramos con tres discipli-
nas: Seguridad en el Trabajo, Higiene
Industrial y Ergonomia y Psicosocio-
logia Aplicada.
El INSHT define la higiene indus-
trial como la ciencia de la anticipa-
cion, la identificacion, la evaluacion y
el control de los riesgos que se origi-
nan en el lugar de trabajo o en rela-
cion con el y que pueden poner en
peligro la salud y el bienestar de los
trabajadores, teniendo tambien en
cuenta su posibie repercusion en las
comunidades vecinas y en el medio
ambiente en general. Los agentes
ambientaies pueden ser ffsicos, qui-
micos y biologicos. dando como con-
secuencia la clasificacibn de la higie-
ne fisica y la higiene quimica.
Las vibraciones se situan dentro
de la higiene fisica. Por lo tanto, se-
ran los higienistas industriales {Tec-
nicos en Prevencion de Riesgos La-
borales con la especialidad en
Higiene Industrial) los tecnicos com-
petentes para realizar las evaiuacio-
nes de riesgo hlgienico por exposi-
cion a vibraciones mecanicas. Desde
el punto de vista higienico, las vibra-
ciones son aquellos agentes fisicos
generados por una energia mecanica
trasmitidos al cuerpo humano capa-
ces de producir un daiio, efecto noci-
voo molestiaal mismo.
2. CONCEPTOS BASiCOS SOBRE
ViBRACiONES
A lo largo de los anos, los higie-
nistas hemos venido realizando eva-
iuaciones de riesgo por exposicion al
ruido, pero las evaiuaciones de riesgo
por exposicion a vibraciones no han
sido tan frecuentes. En este apartado
se mostraran los conceptos funda-
mentales sobre vibraciones, realizan-
do una comparativa con el ruido.
Una vibracion se define como la
oscilacion o el movimiento repetitive
de un objeto airededor de una posi-
cion de equiiibrio. Las vibraciones se
caracterizan por dos magnitudes; la
frecuencia (Hz) y la amplitud (m).
Frecuencia: Es el numero de ve-
ces que se produce una oscilacion en
una unidad de tiempo, es decir, el nu-
mero de ciclos por segundo siendo
su unidad el herzio.
Amplitud: Es la longitud del movi-
miento 0 la distancia que media entre
la posicion de equiiibrio hasta e! ex-
tremo del recorrido y su unidad es el
metro. La amplitud es la magnitud a
fin de cuentas que define la importan-
cia de Iavibraci6n.
Amplitud Pico (Pk) es la distancia
maxima de la onda del punto cero o
del punto de equiiibrio, E! Factor
Cresta es igual a la amplitud del pico
de ta forma de onda dividida por el
valor RMS. El proposito del calculo
del factor cresta es dar al analista una
rapida idea de que impacto esta ocu-
rriendoen la forma de onda.
Ampiitud Pico a Pico (Pk-Pi<) es
la distancia de una cresta negativa
hasta una cresta positiva. En el caso
de una onda senoidal, el valor pico a
pico es exactamente dos veces el va-
lor pico, ya que la forma de la onda
es simetrica.
Amplitud. Vaior eficaz o valor
/?MS: Es el valor promedio de la ace-
leracion del movimiento oscilatorio.
Es, por lo tanto, el valor de amplitud
que considera la historia de la onda y
es ademas la que nos da, ya que esta
directamente relacionada con la ener-
gia, una idea de si la vlbracion puede
ser daiiina o nociva para el trabaja-
dor.
Aceleracion: Es la variacion de ve-
iocidad desde cero hasta el maximo
de cada cicio y se mide en m/s^.
La Tabla 1 muestra y compara los
conceptos basicos en vibraciones y
ruidos. Tanto las vibraciones como el
ruido se generan de la misma mane-
ra, se caracterizan por las magnitu-
des de frecuencia y amplitud y se
ponderan. Entre sus diferencias prin-
cipales, destacan la frecuencia de
ponderacidn, la direccion de transmi-
si6n de las ondas, el sentido de cap-
tacion y los parametros de medida
(presion-aceleracion).

DICIEMBRE 2007 DYNA Vol. 82. n^ 9: 499-506

Vibraciones mecanicas. Qu6 son y como se evaiua ei riesgo

Tabla 1: Comparaci6n de conceptos bAsicos en vibraciones y ruidos

DefinicJon Oscilacion o movimiento repetitivo de un Todo sonido que puede producir una perdi-
objeto airededor de una posicion de equiii- da de audicion, ser molesto o ser nocivo
brio para la salud.).

Magnitudes Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)

Amplitud (m) Intensidad (Watios/m'
Aceleracion

Medicion Aceleracion, veiocidad o desplazamiento Nivel de presion sonora, medido en decibe-

de la vibracion (el parametro mas utiiizado lios (dB(A))
es la aceleracion, medida en m/s^).

Formacion Los movimientos de un cuerpo vibrante, los impactos,... perturban la atmosfera circundan-
te y originan cambios de presion. Estos cambios se propagan de forma ondulatoria en un
medio elastico llegando al receptor y perdiendo energia a medida que se va propagando.

Propagacion El foco vibrante esta en contacto con un Propagacion de las ondas mediante un me-
solido 0 directamente con el trabajador. La dio elastico (principaimente aire) hasta lle-
onda se propaga a traves del cuerpo solido gar al receptor.
hasta el receptor o directamente propagan-
do la onda al trabajador (caso de contacto
directo)

Riesgo para el La peligrosidad es funcion del valor eficaz La peligrosidad es funcion del nivel de pre-
trabajador y del tiempo de exposicion sion sonora y del tiempo de exposicion)

Asi como en el caso del ruido no contramos en el caso de "la cantante en funcion del punto de entrada de
todas las vibraciones son perjudiciales y la copa rota" o, en Ingenierfa Civil, las vibraciones en el cuerpo humano.
para la salud. Su peligrosidad viene el colapso del
marcada por la frecuencia y la ampli- puente Tacoma
tud de la onda que se transmite. Es Narrows.
Importante saber que las diferentes Antes de
partes del cuerpo tienen unas determi- anaiizar cuaies
nadas frecuenclas de resonancla. La son las fre-
resonancla es un fenomeno que se cuencias de re-
produce cuando un cuerpo capaz de sonancla para
vlbrar es sometido a la acclon de una el cuerpo hu-
tuerza perlodlca, cuyo periodo de vi- mano, se va a
bracion coincide con el periodo de vi- proceder a de-
bracion caracteristlco de dicho cuerpo. finir las vibra-
Es jmportante, ante este fenome- ciones de cuer-
no de resonancla, que el cuerpo sea po compieto y
capaz de vlbrar ya que, si no lo fuera, las vibraciones
exlstlria riesgo de rotura. Ejemplos mano - brazo.
sencillos de este fenomeno Ios en- Se diferencia Figura 1: Cotapso del puente Tacoma Narrows

Vol. 82, n^9: 499-506 DYNA DICIEMBRE 2007

Maite Rii(ondo iriondo
• Vibraciones de cuerpo compie-
to: Son aqueiias que entran en el
cuerpo humano a traves del punto de
apoyo sobre una superficie vibrante.
Por ejemplo: conductores de carreti-
llas elevadoras, conductores de puen-
tes grua (situados sobre la cablna de
la grua), cuaiquier trabajador el cual
este controlando cuaiquier equipo de
trabajo sobre alguna plataforma vi-
brante,...
• Vibraciones mano-brazo; Son
aqueiias que entran en el cuerpo hu-
mano a traves de las manos. Es decir
cuaiquier equipo vibrante con empu-
nadura. Ejemplo: Cuaiquier tipo de
herramienta portatll.
Las frecuencias que afectan al or-
ganismo van desde vaiores muy pe-
queiios a 1.000 Hz aproxlmadamente,
Dentro de este abanlco de frecuen-
cias diferenclamos tres apartados:
• Muy baja frecuencia (hasta 1
Hz): barcos, aviones, etc.
• Baja frecuencia (desde 1 Hz.
hasta 20 Hz.): maqulnaria agricola,
vehfculos, etc.
• Atta frecuencia (desde 20 Hz.
hasta 1.000 Hz.): herramientas ma-
nuales, etc.
Las vibraciones se transmlten en
las tres direcclones oriogonales. En
las siguientes dos figuras se presen-
tan los ejes para medir exposiciones
a las vibraciones tanto para cuerpo
compieto como para mano - brazo:
• iimite de corta exposicion por lo que
I-
X vibracion y el tiempo de exposicion.
c]Reciunbent positron '
Eigura 2: Cuerpo compieto
DICIEMBRE 2007 DYNA Vol. 82, n^' 9: 499-506
Vibraciones mecdnicas. Qu6 son y cdmo se evaiua ei riesgo
Eigura 3: Mano brazo
3. CONSECUENCiAS DE LAS Vi-
BRACiONES EN LA SALUO OE
LOS TRABAJAOORES
Ta! y como se ha definldo en el
Apartado 1 de este articuio, las vibra-
ciones se situan dentro de la higiene
Industrial. La higiene industrial tiene
como consecuencias la enfermedad
profesionai y la intoxicaclon aguda
(Analogt'a con accldente traumatico
de la especialidad de Seguridad en el
trabajo).
• La enfermedad profesional se da
como consecuencia de una exposi-
cion reiterada en el tiempo de un ries-
go no controlado, es decir que, reali-
zando la evaluacion de dicho riesgo,
nos encontramos en una situacion
superior al limlte estabiecido.
• La Intoxicaclon aguda: Se da pa-
ra los contamlnantes cuaies tienen
vaiores limltes de corta exposicion
(por ejemplo, el caso de algunos con-
taminantes quimicos). En el caso de
las vibraciones mecanicas el Real De-
creto 1311/2005 no estabiece vaiores
no tiene sentido hablar de Intoxica-
clones agudas.
La exposicion a vibraciones me-
canicas conlleva diversas alteraciones
y/o patologias. Su gravedad depende
de la frecuencia de vibracion, ampli-
tud de la vibracion. la direccion de la
Debe tenerse en cuenta que la expo-
sicion a vibraciones puede tener con-
secuencias muy serias en ta salud del
trabajador y de ahi la importancia de
evaluar las vibraciones en el puesto
de trabajo. A continuacion se mues-
tran las principales alteraciones y/o
patologias. en funcion de
la frecuencia de vibra-
cion.
• Vibraciones de muy
bajas frecuencias: Origi-
nan principaimente sen-
saciones de mareoya que
estimulan el laberlnto del
oido humano.
• Vibraciones de baja
frecuencia: Ejercen su ac-
cldn sobre la coiumna
vertebral, aparato dlgestlvo, vision,
funcion respiratoria, funcion cardio-
vascular.
- Lumbalglas, lumboclaticas, her-
nias, pinzamientos dlscales.
- Agravamiento de lesiones raqui-
deas menores e Incidencia sobre tras-
tornos debldos a vlcios posturates.
- Sintomas neurologlcos: varia-
cion del ritmo cerebral, alteraciones
del equiiibrio,
- Trastornos de vision por reso-
nancia.
• Vibraclones de alta frecuencia:
Al estar relacionados con las maqui-
nas portatiles producen trastornos
osteoarticulares tales como:
- Artrosis hiperostosante det codo,
- Lesiones de muneca como ma-
lacia del semilunar o osteonecrosis
de escafoides carpiano.
- Afecciones angioneuroticas de la
mano, calambres, trastornos de la
sensibilidad.
- Expresion vascular manifestada
por crisis del tipo de dedos. blancos
llamado Sindrome de Raynaud.
- Aumento de la incidencia de en-
fermedades estomacales.
4. LEGiSLACiONAPUCABLEA
LAS ViBRACiONES
El 4 de noviembre de 2005 se
transpone al ordenamlento juridico
espanoi la dlrectlva 2002/44/CE del
Parlamento Europeo y del consejo de
25 de junlo de 2002 sobre las dispo-
siciones minlmas de seguridad y de
ia salud reiativas a la exposicion de
los trabajadores a los riesgos deriva-
dos de los agentes fisicos (vibracio-
nes) mediante el Real Decreto
1311/2005. En dicho Real Decreto se
establecen unos vaiores limites de
exposicion diarla normallzado para
Vibraciones mecdnicas. Qu6 son y c6mo se evaiua ei riesgo

un periodo de ocho horas que da lu-
gar a una accion y unos vaiores Iimite
de exposicion diaria normalizados pa-
ra un periodo de ocho horas tanto pa-
ra vibraclones transmitidas al sistema
mano-brazo como para vibraciones
transmitidas al cuerpo compieto.
nido se debe prestar especial aten-
cion a los puestos de trabajo que
contengan plataformas vibrantes. En
consecuencia, identificaremos vehf-
culos (palas cargadoras. camiones,
dumpers, perforadoras, retroexcava-
doras, carretillas elevadoras, furgone-
tas, autobuses,...) y plataformas vi-

Tabla 2: Vaiores Kmlte

Vaior Iimite de exposjcion Valor Iimite de

diaria queda a lugar a una exposicion
accion (m/s^) diaria (m/s^)
Mano brazo 2,5
Cuerpo Compieto 0,5 1,15

5. EVALUACION DE LAS brantes en las cuaies se encuentre el

ViBRACiONES
Para realizar una evaluacion por
exposicion a vibraciones definimos
cinco etapas diferentes:
1.- Identificacion de operaciones
con riesgo por exposicion a vibracio-
nes.
2,- Medicion de las vibraciones.
3.- Evaluacion del tiempo de ex-
posicion a cada una de las diferentes
exposiciones,
4.-Calculo deA(8).
5.- Evaluacion por exposicion a
vibraciones.
- Identiftcaclon de operaciones con
riesgo por exposicion a vibraciones
Hacer una buena identificacion o
muestreo de los diferentes equipos
de trabajo o eiementos vibrantes
existentes en la empresa es un punto
critlco a la hora de realizar una eva-
luacion de riesgos. La consecuencia
de no realizar bien esta etapa es la no
evaluacion de algun puesto el cual
podria conllevar una posibie patolo-
gia derivada de la exposicion a vibra-
ciones tal y como se ha visto en el
punto tres. A continuacion, y en fun-
cion del punto de entrada de la vibra-
cion, se presentan unas pautas de
Identificacion.
- Vibraclones de cuerpo compie-
to: En funcion a lo anteriormente defl-
trabajador ( cablna de control de la
trlturacion primaria de una cante-
ra,...)
- Vibraclones transmitidas al sis-
tema mano - brazo: Siguiendo la defi-
nicion planteada en el punto anterior,
se prestara atencion a los equipos o
herramientas con empunadura, Por lo
tanto, Identificaremos todas las he-
rramientas portatiles (amoladoras, ta-
ladros, martlllos neumatlcos,...) y
otros equipos que aun no siendo ma-
nlpulados directamente por la mano
del trabajador transfleren su energia a
la misma mediante una pieza como
los esmerlles.
- Medicion de las vibraciones
Una vez identificadas operaciones
0 tareas con riesgo por exposicion a
vibraciones se procede a realizar la
medicion de las vibraclones. Esta me-
dicion se hace mediante un vlbrome-
tro, equipo que consta de un integra-
dor de la serial del acelerometro, una
anallzador de frecuencias y un siste-
ma de lectura. Al vibrometro se le co-
locan los acelerometros o transduc-
tores, que son los que realmente
miden las vibraciones. En funcion del
tipo de exposicion a medir (vibracion
transmitlda al sistema mano-brazo o
transmltida a! cuerpo compieto) ha-
bra que ponderar el vibrometro con
sus correspondlentes flltros y colocar
el acelerometro adecuado.
Figura 5: Aoeierdmetro de cuerpo
compieto
Eigura 6: Acelerdmetro de mano-
brazo
La fijacion de los transductores o
acelerometros es un factor critlco pa-
ra realizar una buena evaluacion. La
fijacion tiene que ser lo mas rigida
posibie, sin holguras, Ademas de la
fijacion. otro factor critlco es el punto
de medida. El punto de medida tiene
que ser lo mas representatlvo posibie
del punto por donde penetra la vibra-
cion en el cuerpo del trabajador.
En cuanto a la colocacion de los
acelerometros, las normas ISO 5349-
1:2001 e ISO 5349-2:2001 establecen
su posicion y forma de colocacion en
el caso de vibraclones transmitidas al
sistema mano-brazo. En el caso de
las vibraclones transmitidas al cuerpo
compieto, debe consuttarse la norma
ISO 2631:1997.

Vol, 82, n° 9: 499-506 DYNA DICIEMBRE 2007

( A MaJte Rikondo Iriondo
Despues de la colocacion de los
acelerometros se procede a realizar la
medicion obtenlendo como resultado
los vaiores eficaces de aceleracion
ponderados para cada uno de los ejes
ortogonaies (X, Y, Z).
- Evaluacion del tiempo de exposicion a
cada una de las diferentes exposiciones
Para finaiizar el trabajo de campo
que va a realizar, el higienlsta se re-
cabaran todos los datos de tiempos
reales de exposicion a cada uno de
los focos vibrantes.
Tabla 3: C6lculo de la exposici6n diaria
Exposjcidn Transmision
Exposicion diaria
Mano - Brazo
unitaria
Cuerpo compieto
Mano - Brazo
Exposicion diaria
multiple
Cuerpo compieto
- Calculo deA(8)
Terminados el muestro, medicion y
estlmacion de los tiempos de exposi-
cion, se procede a calcular el nivel de
exposicion diaria, conocido como A(8)
(exposicion diaria, normaiizado para un
periodo de referencia de ocho horas).
El Real Decreto 1311/05 estabiece el
metodo de calculo, dependlendo del
sistema de transmision.
• Vibraclones transmitidas al sis-
tema mano-brazo.
DICIEMBRE 2007 DYNA Vol. 82. n^ 9: 499-506
Vibraciones mecdnicas. Qu^ son y c6mo se evaiua ei riesgo
La evaluacion del nivel de exposi-
cion a la vibracion transmitida al siste-
ma mano brazo se basa en el calculo
del valor de exposicion diaria, normaii-
zado para un periodo de referencia de
ocho horas A{8), expresada como la
ralz cuadrada de la suma de los cua-
drados (valor total) de los vaiores efi-
caces de aceleracion ponderada en
frecuencia, determinados segun los
ejes ortogonaies a,,«, a,^,, y a^^,
• Vibraciones transmitidas ai
cuerpo compieto.
La evaiuacion del nivei de exposi-
cion a las vibraciones transmitidas ai
A{To)•
cuerpo compieto se basa en e! calcu-
lo de la exposicion diaria A(8), expre-
sada como la aceleracion continua
equlvalente para un periodo de ocho
horas y calculada como el mayor de
los vaiores eficaces de las aceleraclo-
nes ponderadas en frecuencia deter-
minadas segun los ejes ortogonaies
(1,4 a.,,, 1,4 a^,, a,;,, para un trabaja-
dor sentado ode pie).
En el caso en que la exposicion
total diaria conslsta en varias exposi-
ciones a diferentes magnitudes de vi-
bracion, se calcuiaran los vaiores dia-
rios de exposicion parciai para cada
una de las fuentes de vibracion y se
sumaran. Un ejempio ciaro de expo-
sicion diaria multiple es el del opera-
rio de mantenimiento que utiiiza dife-
rentes herramientas portatiies a lo
largo de la Jornada Iaborai, En la tabla
3 se presenta un resumen del calculo
de la exposicion diaria segun ei tipo
de exposicion y e! tipo de transmision
ai cuerpo humano.
'-J^
7; + +r
Magnitudes dela tabla 3:
a,,.. = Valor total de la vibracion
mano- brazo.
a.^v. a,,^. a,,,, = Vaiores de acelera-
cion ponderadas en frecuencia para
cada una de los ejes ortogonaies
(mano - brazo).
a«.,.a,^ a*z- Vaiores de aceleracion
ponderados en frecuencia para cada
una de los ejes ortogonaies (cuerpo
compieto)
Vibraciones mecdnicas. Qu§ son y c6mo se evaiua ei riesgo

Es recomendable que los trabajadores

realicen la vigiiancia de la salud a fin
de controiar su estado como
consecuencia de la exposicion a
vibraciones mecanicas

r=Tlempo total de exposicion a 6. CONTROL Y REDUCCION DE • Colocar sistemas de amortigua-

cada una de las diferentes vibraclones
r,=Duracl6n de referencia (8h)
A(8)= Exposicion diaria para un
periodo de ocho horas,
- Evaiuacion por exposicion a vi-
braciones
Obtenidos los resuitados, se pro-
cede a compararlos con los limltes fl-
jados por el R.D. 1311/2005 y pre-
sentados en la tabla 2,
En funcion de los mismos, el em-
presario adoptara las medidas opor-
tunas para controiar y/o minimizar la
exposicion a vibraciones.
LAS ViBRACiONES
A continuacion se proponen unas
recomendaciones a fin de controiar y
reducir la exposicion a las vibraclones:
• Definicion de otros metodos de
trabajo que reduzcan la necesidad de
exponerse a vibraclones mecanicas.
• Elegir el equipo de trabajo ade-
cuado, bien dlsenado desde el punto
de vista ergonomlco y generador del
menor nivel de vibraclones posibie,
hablda cuenta del trabajo al que esta
destlnado.
• Aislar el equipo vibrante o el tra-
bajador de la zona vibrante.
clon en equipos de trabajo a fin de
dismlnulr la emision y propagacion
de las vibraclones.
• Suministro de equipo auxlllar
que reduzca los riesgos de lesion por
vibraciones, por ejemplo. aslentos,
amortiguadores u otros sistemas que
atenuen eflcazmente las vibraciones
transmitidas al cuerpo entero y asa,
mangos o cublertas que reduzcan las
vibraciones trasmltidas al sistema
mano-brazo.
• Realizar programas apropiados
de mantenimiento de los equipos, del
lugar y de los puestos de trabajo a fin

Vol. 82, n^ 9: 499-506 DYNA DICIEMBRE 2007


de que no existan holguras en los
equipos de trabajo que incrementen
el nivel de vibracion.
• Informar y formar adecuada-
mente a los trabajadores sobre el ma-
nejo correcto y en forma segura del
...el empresario adopter^ las medidas
oportunas para controiar y/o
minimizar la exposicion a vibraciones.
equipo de trabajo, para asi reducir al
minimo la exposicion a vibraclones
mecanicas.
• Llmitacion de la duracion e in-
tensidad de la exposicion.
• Aplicar las medidas necesarias
I para proteger del frio y de la humedad
DICIEMBRE 2007 DYNA Vol, 82, n*^ 9: 499-506
Vibraciones mecanicas. Que son y cdmo se evaiua ei riesgo
a los trabajadores expuestos, inciuyen-
do el suministro de ropa adecuada.
• Si con lo detaiiado anteriormente
no fuese suflclente. se propondrian so-
luclones de proteccion persona! como
por ejemplo guantes antl vibracion,..,
• Y, por ultimo, y como comple-
mento a todo lo descrlto, es reco-
mendable que los trabajadores reali-
cen la vigiiancia de la salud a fin de
controiar su estado como consecuen-
cia de la exposicion a vibraclones
mecanicas.
7. BiBUOGRAFiA
- FALAGAM ROJO, Manuel Jesus.
La higiene industriai apiicada "am-
piiada". Primera edicion. Oviedo: Fun-
dacion LUIS Fernandez Velasco. 2005,
ISBN 84-931202-8-6.
- LANAS UGARTEBURU. Pedro
Miguel. Conocimienfo evaiuacion y
controi dei ruido, San Sebastian. Aso-
ciacion para la Prevencion de Acci-
dentes, ISBN 84-95270-21-8.
- MANZANO SANZ, Felipe. Evaiua-
cion de riesgos por exposicion a vi-
braciones. Navarra. Editorial Aranza-
di, ISSN 1577-2497.
-Real Decreto 1311/2005
-Norma UNE 5349-1
-Norma ISO 2631-1 •