Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
o
ment
Fo
y de a en
Le ad
ueva n Priv je
N a
bada ersió Dren
ro Inv y
Ap a la Riego
Valores de inscripción:
Expositores - investigadores en general.
$120.000 (pesos). US$ 210 (referencia).
Estudiantes de posgrado (Nacionales y extranjeros).
20% de descuento, con derecho a material y actividades.
Estudiantes de pregrado (Nacionales y extranjeros).
50% de descuento. (Con derecho a carpetas y documentos oficiales, se
excluye actividades).
Informaciones e inscripciones:
“VI Congreso Internacional de Ingeniería Agrícola”
Avenida Vicente Méndez 595, Chillán.
Casilla 537 - Fono: 56-42-208804
ciach@udec.cl / http://www2.udec.cl/ciach/esp/index.php
NOTICIAS
8 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
Reino Unido
Producirán energía ‘verde’ con las olas oceánicas
Científicos británicos están tecnología del Oyster es realmente
desarrollando, en el fondo mari- innovadora, porque se basa en la
no próximo a la costa atlántica de simplicidad. El componente que
las Islas Órcadas (Reino Unido), la está situado en el mar (un alerón
instalación de una nueva y gran de alta fiabilidad con una mínima
máquina llamada Oyster, diseña- parte de piezas móviles sumergi-
da para aprovechar la energía de das) es la clave de su éxito cuando
las olas oceánicas y convertirla en funciona en zonas marinas con
electricidad “verde”. Esta tecno- condiciones climatológicas adver-
logía podría ser una fuente co- sas, en las que el mantenimiento
mercial de energía renovable con puede resultar muy difícil. No tiene
potencial para ser usada zonas generador, electrónica de potencia
costeras de todo el mundo. o cajas de engranajes submarinos
A diferencia de otros muchos que puedan estropearse. Todo el
mecanismos de aprovechamiento complejo equipo de generación de
de la energía de las olas, el Oyster ancho, que utiliza tanques de olas a través de una tubería submarina. energía eléctrica es perfectamente
utiliza tecnología hidráulica para y basado en investigaciones reali- Ya en tierra, unos generadores hi- accesible en tierra”, añade el in-
transferir la energía del oleaje a zadas en la Universidad Queen’s droeléctricos convencionales con- vestigador. El Oyster está diseñado
la costa, donde se transforma en de Belfast (Reino Unido) bajo la vierten esta agua a alta presión en para instalarse en aguas cercanas
electricidad. Según Ronan Do- dirección de Trevor Whittaker. energía eléctrica. a la costa, a una profundidad de
herty, director técnico del equipo Este oscilador está unido a “Todo el campo de la genera- entre 12 y 16 metros, para apro-
que ha desarrollado el prototipo unos pistones y, cuando se activa ción de electricidad a partir de la vechar la zona marina más consis-
de Oyster, un aspecto clave de su por la acción del oleaje, bombea energía undimotriz es pionero”, tente y una propagación direccio-
diseño es un oscilador de 18 m de agua a alta presión hasta la costa explica Doherty. Sin embargo, “la nal más estrecha del oleaje.
CNR
10 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
Extractado de la conferencia plenaria ofrecida en el simposio por Nelson Pereira: empeñan en materias de riego, es-
tén al día en lo último que se está
Total superficies regadas, con riego gravitacional y riego tecnificado investigando”, señaló Pereira.
según Censos Agrícolas años 1997 y 2007 El Secretario Ejecutivo de la CNR
formó parte del comité organizador
año 1997 año 2007 y fue quien dictó la primera de las
conferencias plenarias que se ofre-
Gravitacional % Aumento
Gravitacional
Tecnificada
Tecnificada
Superficie
Superficie
Superficie
Superficie
Superficie
Superficie
Superficie cieron en el Simposio, la que dedicó
Regada
Regada
Total
Total
Tecnificada a exponer la situación del riego en
Chile y el contexto en que se desa-
rrolla. Sobre el evento resaltó: “la
Total 1.058.356 973.459 93.411 1.093.993 789.840 303.970 228,1% calidad de los trabajos y la presencia
de conferencistas tan destacados a
Durante este período intercensal aumenta
nivel mundial como los doctores Rick
la supercie tecnicada en 210.559 has en
Allen y Theodore Hsiao. Este último
el país, de este total el aporte de la Ley de
incluso ha sido profesor de muchos
Fomento al Riego corresponde a una su-
de los expositores presentes y varios
percie de 89.645 hás., lo que representa
de los investigadores chilenos se han
un 42,6% de la supercie tecnicada entre
doctorado con el profesor Hsiao.
1997 y el 2007.
Así mismo los aspectos organizati-
vos han sido todo un éxito y hemos
dejado una muy buena imagen de
Chile, dando muestra de que cuan-
do nos lo proponemos hacemos las
cosas muy bien. Así me lo manifestó
Cometarios de visitantes extranjeros que participaron del simposio la Dra. Isabel Ferreira, quien es la re-
y de las giras: presentante en este Simposio de la
Los destacados investigadores parti- explicó Gabriel Sellés, organizador el manejo en conjunto de la parte agrí- ISHS”.
cipantes del simposio, la mayoría de del Simposio por parte del INIA. cola, el empaque y la parte comercial Señaló además que la ISHS, (or-
ellos extranjeros, tuvieron la oportu- Diego Intrigliolo, Investigador en rie- con una visión muy clara del negocio ganización dedica al estudio de fru-
nidad de conocer la realidad agrícola go y relaciones hídricas de cultivos le- en su totalidad. Esto muchas veces en tales y hortalizas), “es la sociedad
bajo riego de la Región de Valparaíso. ñosos del Instituto de Investigaciones Uruguay es un problema, porque el más importante en ese ámbito en
El día miércoles se realizó una gira téc- Agrarias de Valencia España armó: productor produce uvas y después el mundo y –entre otros– desarrolla
nica en que los cientícos optaron por “La jornada en terreno me pareció fe- no sabe quién se la va a comprar, acá el capítulo del riego. Ésta tiene el
conocer las viñas del valle de Casa- nomenal, me gustó que vimos distin- podemos ver que la cadena está arma- mérito de concitar la membresía y
blanca, los frutales del valle de Acon- tos cultivos como los paltos, cítricos, da. Por lo tanto, partes sabiendo qué asistencia de los más destacados in-
cagua o la actividad hortalicera en Li- uvas de vino y de mesa y nogales. Me producir, con qué calidad, para qué vestigadores en riego del planeta. La
mache, Quillota y Llay Llay. Durante impresionó bastante el escenario de los mercado y cómo debe empacarse. El realización del Simposio en Chile es
las giras rescatamos algunas impresio- paltos plantados sobre el valle. Desde Simposio me ha gustado bastante so- un hito ya que es la primera vez que
nes de organizadores y visitantes. el punto de vista cientíco el Simposio bre todo por la calidad de las charlas se realiza en un país en vías de desa-
“Queremos mostrarles cuál es nues- estuvo muy bueno, los conferencistas magistrales y el alto nivel técnico de
rrollo y en Latinoamérica”.
tra realidad agrícola, desde el punto que han invitado son excelentes al las presentaciones” armó Mario
Estos simposios internacionales
de vista agroecológico y productivo, igual que la organización. Hemos te- García, Profesor de Riego de la Fa-
se realizan cada cuatro años. El pa-
para que vean cuál es el nivel produc- nido la oportunidad de conocer el tra- cultad de Agronomía en Montevideo.
sado simposio de riego de la ISHS
tivo y tecnológico que tiene el país. Se bajo en riego que se realiza en Suda- “He tenido la suerte de asistir a sim-
se realizó en Australia y el anterior
realizaron tres giras; una destinada a mérica, el cual es muy interesante”. posios anteriores y este me ha pareci-
en California (EEUU), en tanto que
la producción de tomate bajo plástico, “La gira técnica me impactó ya que en do muy bien, sobre todo la visita técni-
el próximo se realizará en Alemania.
producción de plantines y cultivo de mi país no existe la agricultura en las ca. Me llamó la atención las diferentes
Sin duda que ésta fue una oportu-
cebolla. Otra dedicada a la viticultu- montañas, lugares donde uno pensa- formas de cultivar de unos terrenos a
nidad ganada para los que se des-
ra en un recorrido por cuatro viñas ría que no se puede producir. Hemos otros, ya que en España se cultiva de
empeñan en el ámbito del riego en
del valle de Casablanca. Finalmente visto impresionantes cultivos de pal- manera muy diferente”. Amelia Mon-
Chile (y Latinoamérica), los que pu-
la otra gira apuntó a la fruticultura, tos (en los cerros de Quillota). Me im- toro de la Mancha de España dedica-
dieron presentar sus propios trabajos
por lo que visitamos huertos de fru- presionó también la última empresa da a la experimentación en el tema del
y conocer –en primera persona– a los
tales de hoja persistente como pal- visitada dedicada a la exportación de agua y al servicio de asesorías sobre
principales investigadores mundiales
tos y cítricos cultivados en cerro”, uva de mesa, fundamentalmente por riego para agricultores.
en riego y gestión del agua. CR
ARTÍCULO TÉCNICO
CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009 15
Avances en el estudio
La presentación del
Dr. Allen profundizó
en los avances en
la metodología
de la evapotranspiración
para medir la
evapotranspiración
en cultivos frutícolas
de los cultivos
y hortícolas, en
los que el espacio
del huerto está
parcialmente
cubierto por el
Los procedimientos para es- follaje de la especie
timar la evapotranspiración (ET)
de los cultivos están en continúa cultivada, pero en
evolución, incorporando refina-
mientos en la forma en que los
que también el suelo
coeficientes de cultivo (Kc) son está parcialmente
desarrollados en base a los datos
de campo y en el grado de sofis- descubierto, a
ticación con que se presentan. Los
métodos para la estimación del
diferencia de los
Kc contemplan –entre otras he- cultivos extensivos.
rramientas– usar tablas y curvas
estandarizadas o derivadas de la Estas mediciones
información local, se estima el Kc
de la fracción de suelo cubierto
hoy pueden ser
por la vegetación (fc) o se deriva realizadas en
de mediciones de campo del ba-
lance de energía de la superficie usando la ET total. El sistema dual grandes áreas
mediante aparatos de promedia- incluso permite realizar estimacio-
ción espacial tales como los siste- nes durante el invierno en climas
gracias a redes
mas Eddy Covariance (covarianza fríos, lo que incide en el balance de estaciones
de turbulencias, correlación de hídrico anual.
turbulencias, flujos turbulentos) Nuevos métodos ‘híbridos’ agroclimáticas,
y scintillometers (cintilómetros o han sido empleados para estimar
contadores de centelleos). los requerimientos de agua de
satélites o
Al establecer coeficientes de los cultivos y gracias a esa infor- aparatos como los
cultivos duales o dobles (‘dual’ mación programar el riego, com-
crop coefficients) en que se inclu- binando algunas características cintilómetros.
ye un coeficiente base (que expre- ‘conservadoras’ útiles del coefi-
sa principalmente la transpiración ciente de cultivo y la ET de refe-
del cultivo) y un componente de rencia, con modelos fisiológicos
Richard Allen
evaporación del suelo desnu- directos. Estos métodos incluyen
Kimberly Research
do, permite estimar los efectos el modelo Aquacrop de FAO, el
and Extension Center,
del tipo de sistema de aplicación que combina (a) la facilidad para
University of Idaho, USA
de agua y la frecuencia de riego desarrollar el coeficiente de cultivo
rallen@uidaho.edu
ARTÍCULO TÉCNICO
16 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
Algunos conceptos:
Calor sensible se denomina a la
energía caloríca que aplicada a
una sustancia aumenta su tem-
peratura.
Calor latente se reere al calor
“escondido”, es decir que se
suministra pero no “se nota” el
efecto de aumento de tempera-
tura.
Capa límite estable es el nexo
de unión (o separación) entre
Los cintilómetros (scintillometers) proporcionan mediciones del índice de refracción,
el cual es usado para obtener el parámetro de estructura de la temperatura y el flujo la supercie y la atmósfera. Es
de calor sensible. Las estadísticas de turbulencia utiliza la desviación estándar de la necesaria la inclusión de los
temperatura del aire para calcular el flujo de calor sensible.
procesos de intercambio que
Pese a que hay varias correcciones las variables independientes son en ella tienen lugar, tanto en los
que se deben hacer, es frecuente el flujo de calor del suelo, el flujo modelos de predicción meteo-
que permanezca algún grado de de calor sensible y el flujo de calor rológica como en los modelos
error de cierre, el que en algunos latente. Los coeficientes de las tres climáticos.
casos supera el 30%. Algunas ve- variables independientes pueden
ces los parámetros que la causan proporcionar alguna indicación
pueden ser determinados median- sobre qué parámetro impacta más
te la aplicación de una regresión en el error de cierre del balance de
multilinear, en donde la radiación energía. CR
neta es la variable dependiente y
ARTÍCULO TÉCNICO
18 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
balance entre simplicidad, exacti- de estrategias de riego, cambian- en todo lo relativo al rol del agua
tud y robustez. do algunos de los diferentes pa- como factor determinante en la
El modelo simula el conteni- rámetros para simular diferentes productividad de los cultivos.
do de agua en la zona de raíces y escenarios hídricos de cultivo. El modelo es particularmente
mantiene un registro de entrada y AquaCrop persigue fines prác- útil para quienes se desempeñan
salida de flujos, por lo que es apro- ticos y está principalmente destina- en el diseño de políticas de ges-
piado para establecer las opciones do a profesionales que se desem- tión de los recursos hídricos o en
de manejo del riego y la Eficiencia peñan en servicios de extensión, estrategias de ahorro y de Eficien-
de Uso del Agua. El modelo Aqua- instituciones de gobierno, organi- cia de Uso del Agua. También para
Crop ha sido probado para varios zaciones no gubernamentales, así economistas y planificadores que
cultivos de campo y próximamen- como a agricultores y asociaciones necesiten estimar la producción
te se publicarán los últimos resul- de agricultores (organizaciones que se obtendría con una deter-
tados obtenidos de su aplicación de usuarios del agua, entre ellas). minada cantidad de agua disponi-
en cultivos hortícolas. En la página Pero además es interesante cuan- ble y para el estudio de diferentes
web de la FAO se puede compro- do se persiguen fines científicos y estrategias de riego o potenciales
bar la utilidad de este modelo en de enseñanza o como herramien- escenarios futuros como conse-
el manejo del agua y el desarrollo ta de entrenamiento y educación cuencia del cambio climático. CR
ARTÍCULO TÉCNICO
20 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
el riego, las sales y Richard Stirzaker viene salien- de las cuales la mitad son arables. respuestas a sus problemas. Ahora
do de un año sabático porque Mi libro trata de explicar cómo aprendo del conocimiento de los
los nitratos, llamado recibió una de las dos becas del podemos manejar ese espacio en agricultores, quiero entender lo
Detector del Frente de gobierno australiano para hacer forma sustentable”. que ellos ven con sus ojos y que
lo que quiera. ¿Qué hizo? Se en- nosotros los científicos muchas
Mojamiento (Wetting cerró en un parque nacional en - Hola Richard, gusto de veces no podemos detectar con
Sudáfrica para aprender ecología verte de nuevo, partamos por nuestros instrumentos. Me intere-
Front Detector). Hoy hay y luego en el patio de su casa, en una pregunta acorde a tu per- sa conocer cómo opera el sistema
más de 65.000 aparatos Canberra, desde donde escribió sonalidad ¿Qué te divierte por de un campo como un todo.
un libro para todo público que ex- estos días? Creo que estamos insertos en
en los campos de todo plica la importancia del agua en la - Me he dado cuenta que en- un mundo que vende soluciones:
agricultura. “El tema del libro es tiendo mucho menos de lo que usted tiene un problema, no se
el mundo enseñando a el patio de mi casa, donde tengo pensaba y disfruto aprendiendo. preocupe, le vendo la solución. El
los agricultores cómo y 1.000 m2 con varios cultivos. Si Antes existía la expectativa de que problema es que en los sistemas
dividiéramos la superficie agrícola un agrónomo (doctorado en mi biológicos no hay tantas solucio-
cuándo regar. de la tierra, cada ser humano tiene caso) podía entrar al campo de un nes como creemos. Esto es más un
derecho a 1,5 canchas de fútbol, agricultor y ofrecerle soluciones y camino que una solución.
Por: Patricio Trebilcock Kelly
ENTREVISTA
CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009 25
Indicador
nes se mantienen por igual y uno
ajusta el sistema para que sea lo
Tapa del más eficiente posible. Pero si las
Indicador
condiciones externas cambian, tu
sistema sigue optimizado pero en
Superficie
forma incorrecta al medioambien-
te. La clave es que hay que man-
tener algunas cosas aunque no se
Tubo de utilicen hoy. Es un poco como en
extensión
ecología, nunca sabes cuándo vas
a necesitar esa especie que hoy te
Tubo “sobraba”.
extractor de
muestras Lo interesante es que los agri-
cultores no ven la vida en forma
En el riego, el gran tema es tendríamos las zonas radiculares tan corto-placista. Y ello se debe
cómo estructuramos la forma llenas de sales. Por suerte no so- a que ellos sí pueden ver los cam-
Circunferencia
cómo aprendemos. Más que una mos tan precisos. bios en el sistema: saben que el río
Embudo
solución, debemos estructurar es diferente cada año, que los sue-
Filtro
la forma en cómo aprendemos a - Y entiendo que ese es otro de arena
Anillo de los cambian, que el clima cambia.
seguridad
manejar el agua, los nutrientes, las de tus grandes desafíos: hacer Antes de
Entonces aplicar la lógica de la efi-
sales, la variabilidad, la biología del conversar el mundo científico enterrar poner ciencia en agricultura no funciona,
al menos 1 cm
cultivo y todo esto bajo las condi- con el de los agricultores. de arena en el porque la lógica de la eficiencia se
embudo para
ciones cambiantes del mercado. - Es que el arte del científi- cubrir el anillo
basa en que no hay cambios. De-
Entonces lo que importa no co es determinar un fenómeno de seguridad bemos pasar de los sistemas de
son las soluciones “prefabricadas” con total certeza, mientras que comando y control a sistemas de
el arte del administrador de un Base monitoreo y aprendizaje.
sino la forma como aprendemos.
campo es que todo ande lo más
- Me imagino que como correctamente posible. Que el la agricultura. El tema es que la - ¿En todas las áreas de la
funcionario del CSIRO, un or- todo ande bien y no que las partes agricultura tiene una huella enor- agricultura?
ganismo de prestigio mundial, sean 100% correctas. Y eso me me y que crece cada día y por - Sí. Porque pese a que hay
debes realizar este proceso de interesa mucho porque los admi- otra parte, yo amo la agricultura áreas de la agricultura dominadas
“aprender” con algún objetivo nistradores de los campos buscan y siento un profundo respeto por por la ingeniería, como los inver-
claro. las variables que mueven a todo el los agricultores. Creo que ellos naderos, creo que seguimos sien-
- Sí, obviamente. Yo soy ex- sistema. Los umbrales de corto y son el grupo incomprendido en do esencialmente biólogos y los
perto en el manejo de agua, sales largo plazo que te indican cómo toda esta discusión. Es ridículo lo biólogos siempre quieren apren-
y nutrientes. Y me preocupa el va el campo. Desde que entendí que ganan los agricultores toman- der más.
impacto ambiental de la agricul- eso, ahora voy al campo y traba- do en cuenta las habilidades que
tura. Para ello, insisto, es muy im- jamos con las herramientas que tienen y los riesgos que corren. Es - ¿Conoces ejemplos de
portante visualizar el manejo del el agricultor usa y yo me adapto ridículo. Si hoy el precio de los ali- agricultores que te hayan sor-
riego como un sistema constante a ellas. El agricultor puede usar mentos es un 40% de lo que era, prendido?
de aprendizaje. Te voy a dar un sistemas de potencial del suelo eso se debe a las tecnologías pero - Sí, muchos. Conozco agri-
ejemplo. Hoy en la mañana du- (tensiómetros) o de contenido de principalmente a que los agricul- cultores en Australia que contro-
rante el Simposio, se discutió casi agua (FDR) o sondas de succión y tores adoptaron y aprendieron lan el riego basado en los niveles
al infinito las diversas alternativas yo me adapto a ellas para ayudar- esas tecnologías. de sales en la zona radicular, no
para poder calcular con mayor le a entender cómo manejar agua, Lo que estoy combatiendo basados en los niveles de agua.
precisión la evapotranspiración de sales y nutrientes. Ayudo desde la es que la agricultura no sea vista Y eso es difícil porque los niveles
un cultivo y los coeficientes más perspectiva del agricultor. como una extensión de la ingenie- de sales son indicadores “lentos”
precisos para cada cultivo. Inte- ría. Es fantástico lo que la ingenie- a diferencia de los indicadores de
resante. Ahora, analicemos esto - No entiendo bien a qué te ría ha hecho por nosotros pero no agua que son “rápidos”. Este pro-
desde otra perspectiva. El riego es estás dedicando. debemos perder de vista que no- ductor de paltas tiene 1.800 me-
una práctica de acumulación de - Estoy en la cruzada de decir: sotros manejamos biología, mane- didas de Conductividad Eléctrica
sales. Usas agua moderadamente lo más importante en el riego es jamos sistemas ecológicos. en su campo y ha determinado
salina, la aplicas al suelo, extraes cómo estructuramos nuestra for- El gran problema hoy es que sus propios umbrales de sales para
el agua y dejas sales en el suelo. ma de aprender. Y me interesa todos creen que la eficiencia es lo ese cultivo. Y le ha resultado mu-
Entonces sucede que si fuéramos el impacto ambiental del riego, mejor. Y la idea de eficiencia se cho mejor que lo que decían los
tan precisos como queremos ser, la huella ambiental (footprint) de basa en que todas las condicio- libros.
ENTREVISTA
26 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
Cómo funciona el
Detector del Frente de
Mojamiento
El Dr. Richard Stirzaker de-
tectó que el 85% de los regantes
en Australia no utilizaba ningún
sistema de monitoreo de riego
y descubrió que muchos de los
aparatos existentes aportaban in-
formación muy compleja, la que
excedía lo que los agricultores po-
dían comprender. De esta forma y
en el patio de su casa nace el “
FullStop” Wetting Front Detector
(Detector de frente de mojamien-
to, marca “FullStop”).
Este aparato señala qué tan
Otro ejemplo interesante es alta se suba la bandera. A veces, si profundo ha penetrado el agua
el del mayor productor de zana- el frente es muy tenue, la bandera en el suelo después del riego.
horias de Australia. El cosecha no sube y no se indica nada. To- Además, guarda una muestra de
100 t/día y, pese a su éxito, está dos los otros instrumentos indican agua para monitorear los niveles
transformando todo el campo a algo, aunque no signifique nada o de fertilizantes y sales.
la producción orgánica, no como esté equivocado, pero te entregan
una forma de vender a un mejor datos. Entonces, cada vez que al- ¿Qué es un frente de
precio sino como la única posibili- guien que tiene un WFD se queja mojamiento?
dad de producir por más años en del instrumento, hemos tenido
los mismos suelos y ocupar menos que conversar, aprender y siempre Cuando llueve la superficie
agua. la persona ha salido fortalecida, del suelo se moja. Lo mismo su-
aprendiendo más sobre riego. El cede cuando se usan aspersores.
“Ahora me entretiene riego es en tres dimensiones, son Ningún frente de mojamiento es
equivocarme” metros cúbicos los que bajan ha- visible en la superficie. Si uno re-
cia el sensor y a la gente le cuesta mueve la capa de suelo mojada,
En medio de la conversa- entender cómo se mueven los sis- abajo encuentra suelo seco. Si la
ción, el Dr. Stirzaker me in- temas en tres dimensiones. Enton- lluvia o el riego fueron breves, es
terrumpe diciendo: “Déjame ces, al trabajar con el agricultor y muy probable que la capa mojada
contarte qué es lo que más me cuando se da cuenta que no eres el no tenga más de 1 cm de profun-
entretiene en estos días”. Ade- súper profesor infalible, comienza didad. Lluvias o riego más intensos
lante. un diálogo más rico en el que se se moverán más en profundidad.
“Casi me entretiene equivo- comparte información que no se Muchos suelos son oscuros
carme. Y digo casi porque todavía daba al “súper profesor infalible”. lugar correcto. Pero siempre se va cuando están mojados, por lo tan-
no me acostumbro. Porque cuan- Al trabajar de igual a igual, ambos a necesitar alguien que encienda to es fácil ver la separación entre
do diseñamos el Wetting Front vamos aprendiendo. y apague el sistema, alguien que el suelo mojado de la superficie y
Detector (WFD) hicimos una he- aplique los fertilizantes, alguien el suelo más claro, seco, en pro-
rramienta que podía fallar. Porque - O sea, tecnología sin edu- que entienda como “defender” el fundidad. La línea de separación
cuando el frente de mojamiento cación no funciona… acuífero, alguien que entienda de marca el frente de mojamiento.
llega a la zona del indicador debe - La tecnología no resuelve los añerismo, etc…Yo podría haber Con riego por goteo, debajo
tener una fuerza suficiente para problemas del riego. El riego por añadido cables al WFD, haberlo del gotero se forma un “parche”
activar el sistema y que en la parte goteo puede poner la gota en el hecho más robusto y más preci- mojado circular. Al remover el sue-
ENTREVISTA
CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009 27
Tercera Sección del río Maipo, Las otras Fuentes de Aguas No Convencionales
Región Metropolitana.
• Aguas de relave minero: los re- procedimiento que todavía es realiza, por ejemplo, en el valle
Cuatro casos pioneros laves mineros son desechos del muy caro. Para agua potable de Copiapó.
El caso de los atrapanieblas de proceso que son acumulados en puede ser, pero aún no para agri- • Mezcla de aguas: no es estricta-
Peña Blanca es destacado. Peña un tranque. Allí los elementos cultura”, explicó Tania Fernán- mente una FNC. Se reere a la
Blanca, comunidad agrícola de al- sólidos decantan y el agua resul- dez. mezcla de, por ejemplo, aguas
rededor de 200 habitantes y situa- tante podría ser reutilizada. Den- • Cosecha de lluvia: en Almería, para riego con aguas provenien-
da a 60 kilómetros al suroeste de tro de las FNC, el agua de relave España, se concentran cerca de tes de tratamiento. Esa dilución
Ovalle, cuenta ya con atrapanie- fue la única desechada en el es- 30 mil hectáreas de invernaderos permitiría no transgredir la nor-
blas destinados a la reforestación tudio: “Posee iones tóxicos para en cuyas canaletas colectan el ma NCh 1.333.
con árboles nativos. De materiali- los cultivos y falta mucha infor- agua de lluvia que luego almace- En el caso del estudio, sólo se des-
zarse el prediseño del perfil, sería mación sobre su viabilidad”, dijo nan en tranques. aconsejó el uso de las aguas de re-
la primera experiencia del uso de Tania Fernández. • Estimulación de lluvias: con yo- lave.
estos implementos para agricultu- • Desalinización de agua: “Es un duro de plata, práctica que se
ra. En este caso sería para el cul-
tivo bajo invernadero de flores y
tomates. ladas.”, explicó Tania Fernández, ría en caso de que el propietario dustria se rigen por el decreto
Los atrapanieblas son estruc- ingeniera civil hidráulica a cargo obtenga un subsidio a la inversión 90. Además habría que revisar la
turas de madera con mallas ras- del estudio de la CNR. en obras de riego. Habría que es- situación legal sobre la propiedad
chel que se ubican sobre cerros a Otra ventaja del atrapanieblas tudiar la calidad de las aguas para de las aguas.
300 metros de altura. Las mallas respecto de los otros prediseños ver si no transgreden la norma El tercer prediseño contempla
atrapan la humedad de la neblina, es que el agua no presenta pro- chilena de riego NCh 1.333, con- la utilización de dos fuentes de
la que gotea hacia un tubo colec- blemas de calidad. siderando que los desechos de las agua: la primera, aguas residuales
tor que la lleva a un estanque de En el caso del segundo predi- plantas de tratamiento de aguas tratadas de la empresa agrícola
recolección. De ahí se baja a un seño, en la comuna de Catemu, servidas y los vertidos de la agroin- Agrosuper, y la segunda, agua
estanque de acumulación, que se hizo para el predio Agrícola
lo descarga por una tubería has- San Antonio, que obtendría su
ta otro estanque de acumulación FNC de la Planta de Tratamiento
que está más abajo. De aquí se de Esval. Las obras implican el di-
distribuirá a los invernaderos pro- seño hidráulico, que considera la
yectados. impulsión del agua y el sistema
“Es un proyecto socialmente de riego por goteo para 8 hectá-
atractivo, aun cuando no es ren- reas de nuevo riego de duraznos
table económicamente como pro- y mayor seguridad de riego para
yecto agrícola, porque fortalece el el resto del predio, que hoy tiene
asentamiento de la comunidad. déficit de abastecimiento.
Aunque son volúmenes pequeños Su evaluación económica a
de agua, es interesante porque 30 años indica que es económica-
son útiles para comunidades ais- mente rentable, lo que aumenta-
Foto correspondiente al predio San Antonio, en el sector de Catemu. Las aguas servidas
llegarían allí provenientes de Esval.
CNR
30 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
Nombre
Caudal
Tipo de
Cuenca
del Yali.
Región
(Ls-1)
Fuente
Fuente
de la
Según el diseño, las aguas re-
siduales son impulsadas hasta el
XV Río San José PTAs Aguas del Altiplano 290 Fundo Rinconada de Longovilo,
I Pozo Almonte PTAs Aguas del Altiplano 15 donde se sitúa un tranque de al-
II San Pedro de PTAs Comité Agua Pota- 6-15,7 macenamiento revestido para és-
Atacama ble Rural San Pedro tas. Para que dichas aguas cum-
de Atacama
plan con la norma NCh 1.333
III Rio Copiapó PTAs Águas Chañar 19,28 para uso en riego, se considera
III Río Copiapó PTAs I. Municipalidad de 4,19 su dilución con aguas de riego Tania Fernández, encargada del estudio
Tierra Amarilla de las FNC.
superficiales y las aguas extraídas
III Río Huasco PTAs Aguas Chañar 208,94
de la recarga del acuífero. estudios sobre FNC pero relacio-
IV Río Elqui PTAs Águas del Valle 1,06 En el cuarto prediseño, el nado sobre todo con la calidad
IV Río Elqui PTAs Aguas del Valle 4,08 proyecto contempla la impulsión de las aguas. El de ahora es el
IV Río Elqui PTAs Aguas del Valle 19,17 de 100 L s-1 desde la descarga más completo estudio que se
IV Río Limarí PTAs Aguas del Valle 9,05 de la Planta de Tratamiento de haya hecho sobre estos recursos.
IV Río Limarí PTAs Aguas del Valle 6,54 Aguas Servidas de Melipilla de la Lo útil de los 29 perfiles, de
IV Río Limarí PTAs Aguas del Valle 150,14 empresa Aguas Andinas hasta el los que no se hicieron prediseños,
IV Río Limarí Agroindustria
Compañía Pisquera 0,7 predio Fundo Huechún. El objeti- es que quedó la información dis-
de Chile S.A. vo es aumentar la seguridad de ponible. Por ejemplo, ubicación,
IV Río Limarí Agroindustria Compañía Pisquera 0,33 riego de 188 hectáreas de maíz caudal y calidad del agua de la
de Chile S.A. y papas, mezclando el agua ac- fuente, y características del siste-
IV Río Limarí PTAs Aguas del Valle 1,92 tualmente disponible del estero ma de riego a proyectar. “Una de
IV Río Limarí Atrapaniebla ----- 0,03 Puangue, con las provenientes las conclusiones de este estudio
V Rio Petorca PTAs Esval 3,17 de la Planta de Tratamiento de es que se requiere más análisis
V Río Petorca PTAs Esval 6,00 Aguas Servidas, aumentando la de este tipo de fuentes. Hay muy
V Rio La Ligua PTAs Esval 17,84 disponibilidad de agua y su cali- poca información, hay aspectos
V Rio La Ligua PTAs Esval 30,19 dad. Sería una inversión rentable legales que analizar, y también
V Rio Aconcagua PTAs Esval 38,23 según el estudio, aunque faltaría hay normas de calidad del agua
V Río Aconcagua PTAs Esval 45,87 aún hacer una revisión legal so- que revisar. En este sentido es
V Rio Aconcagua PTAs Esval 138,58 bre la propiedad de las aguas. necesario revisar la norma NCh
V Río Aconcagua PTAs Esval 464,65 1.333, ya que esta es aplicable a
V Rio Aconcagua PTAs Esval 7,46 El atractivo de las todas las aguas continentales del
V Río Aconcagua PTAs Esval 200,48 aguas tratadas territorio chileno, en contraste
V Río Aconcagua Industrias Manu- Corn Products Chile 9,38 con la variada calidad natural del
factureras “Las aguas servidas y de la recurso hídrico en las distintas
V Río Aconcagua Industrias Manu- Empresa Conservera 104,16 agroindustria tratadas son muy cuencas a lo largo del país. Esta
factureras Pentzke S.A. atractivas porque el caudal es es parte de las conclusiones del
V Río Aconcagua Industrias Manu- Sopraval S.A. 1,40 significativo y además dan so- estudio”, agregó.
factureras lución a lugares donde es difí- Según la profesional, entre
V Sector Casa- PTAs Esval 31,87 cil llegar con agua de fuentes los regantes y usuarios del agua
blanca convencionales. De hecho, la en general, “hay mucho interés,
V Sector Casa- Industrias Manu- Corpora Tres Montes 1,5 mayoría de los perfiles que hici- también de parte de los abas-
blanca factureras mos (26 de aguas servidas y seis tecedores de las aguas, en este
RM Sector Maipo PTAs Aguas Andinas 118,29 de la agroindustria) tenían como caso las empresas que adminis-
Bajo fuente este tipo de aguas. Y los tran las plantas de tratamiento.
RM Sector Maipo Agricultura, Agrícola AASA S.A. 0,45 atrapanieblas, pese a que el cau- Se conversó con ellos y por eso
Bajo caza, silvicultura dal es bajo, son atractivos desde se los eligió. Las comunidades
y pesca un punto de vista social, porque saben que en algunos casos no
RM Sector Maipo Agricultura, Agrícola Super 30,00 se puede generar agua potable y hay posibilidades de obtener más
Bajo caza, silvicultu- Ltda. algo de agua para producir”, co- derechos de agua, entonces hay
ra y pesca
mentó Tania Fernández. Agregó interés en buscar otro tipo de
*en negrita los cuatro perfiles escogidos.
FUENTE: Superintendencia de Servicios Sanitarios y CONAMA que el SAG había hecho algunos tecnología”. CR
REGANTES
32 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
Alejandro Pardo
Parceleros han ganado dos grandes proyectos de riego gracias a su excelente organización
El agua desalada para riego tiene un costo que aún la hace inviable, salvo en una horticultura como la de Almería, que genera altos retornos. GENTILEZA: Hortyfruta.
¿Agricultura con agua desalada en Chile? Sí, pero sólo en zonas muy cercanas al litoral.
Geografía de la
desalación
La desalación es un negocio
global. Hoy las miles de plantas
desaladoras en el planeta pro-
ducen cada día 63 hm3, abas-
teciendo a más de 150 millones
de personas. Dos tercios de
ellas en Oriente Medio. En Nor-
teamérica y el Caribe se produ-
ce el 12% del volumen mundial
de agua desalada.
China y Corea han desarrollado
una tecnología que, además de
abastecer a esos países, compi-
te a nivel mundial. Australia
y China también cuentan con
tecnología propia, pero no la
exportan. En tanto, India ha
instalado cientos de pequeñas
plantas de ósmosis inversa y
electrodiálisis de 10 a 30 m3/
día, esencialmente para con-
sumo local, y sólo existen 2
plantas de destilación por MED
Ya se levantan los primeros invernaderos en Antofagasta. Las hortalizas hidropónicas se regarán con agua desalada. de más de 10.000 m3/día para
suplir procesos industriales. La
grupo de 137 agricultores podrá solución, porque debido a la esca- matsu nos costará US$1,3/m3. En electrodiálisis es una tecnología
regar sus hortalizas hidropónicas sez de agua en la zona sólo nos cualquier caso, más barato de lo que permite, bajo la inuencia
con agua desalada. Todo gracias quedaban pocos meses para plan- que hemos pagado por el recur- de un campo eléctrico continuo,
a un convenio suscrito entre la tar de forma tradicional”, cuenta so”, precisa Sierralta. extraer sustancias ionizadas di-
Asociación de Agricultores Altos el timonel de la asociación. Y si de salmuera se trata, sueltas en una disolución acuo-
La Portada y la empresa japonesa Pero previo a la construcción también tienen cuentan con una sa a través de membranas selec-
Komatsu. de la planta es necesario un estu- solución. Tienen en proyecto la tivas de intercambio iónico.
El agua siempre ha sido un dio de factibilidad, proceso para construcción de una central hidro- En Europa, además de Espa-
problema para estos agricultores el cual no existían fondos. Gracias eléctrica de 0,3 a 0,4 MW, que se ña, la desalación se emplea en
antofagastinos, sobre todo porque a las gestiones de la Seremía de empleará para activar los equipos Chipre y Malta, islas que sufren
en Antofagasta está el agua más Antofagasta, los recursos fueron de bombeo desde la desaladora de constantes periodos de se-
cara del país, llegando a $1.300/ obtenidos del Fondo de Innova- hasta los invernaderos. quía. Además, Grecia y Turquía
m3. “No podíamos comprar más ción para Competitividad (FIC – R). Los agricultores de esta zona abastecen las islas del Mar Egeo
agua ni ser productivos con esos Según indicó el Seremi de Agricul- de Antofagasta confían y le tienen con plantas de ósmosis inversa.
precios”, afirma René Sierralta, tura de la II Región, Ramón Arés- fe a la desalación, “más que fe, es
presidente de la Asociación de tegui, ya iniciaron el proceso de li- la única alternativa que nos permi-
Agricultores Altos La Portada. Así, citación del estudio de factibilidad te hacer agricultura en la región,
estudiaron las diferentes tecnolo- y hay varias entidades interesadas incluso ocupar técnicas de ferti-
gías que hay en el mercado y tras en participar. rrigación en nuestros cultivos”,
la asesoría de unos expertos israe- La multinacional financiará el dice Sierralta. Y por proyectos no
líes llegaron a la conclusión que la diseño, la puesta en marcha y la se quedan atrás. Ya evalúan la
mejor alternativa es la instalación capacitación a los beneficiados. posibilidad de colocar parronales
de una planta desaladora. Pero, ¿qué pasa con el costo del y olivos, “como estamos cerca
De esta forma, tendrán agua agua? “Aún no hemos decidido del aeropuerto, cuando la gente
dulce en perfectas condiciones quién administrará la planta, pero venga a Antofagasta y mire por la
para regar 83 ha de hortalizas hi- si lo hace nuestra asociación, el ventana del avión verá más de 20
dropónica ubicadas a 2,5 km de la m3 costará US$1, y si la adminis- ha de uva de mesa. Ese es nuestro
costa. “La hidroponía es nuestra tración corre por cuenta de Ko- sueño”, finaliza. CR
CNR
50 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
Dos programas monitorearon las cuencas pensando en el manejo integral del recurso
Problemas y planes
El principal problema analiza-
do en los talleres fue el uso de los
canales como abrevaderos. “Solu-
cionando este problema se puede
reducir en más de un 50% la con-
taminación bacteriológica de los
canales. El segundo problema es
FUENTE: Sociedad Río Longaví. el vertido de basuras doméstica a
los canales, considerando la poca
recolección municipal de basuras
Los expositores mayores presiones a que se ve donde por la presión urbana la en sectores rurales. Un tercer pro-
extranjeros sometida el agua en los meses de contaminación bacteriológica es blema se relaciona con las descar-
enero y febrero. Porque hay que principalmente humana. gas líquidas de las industrias. Un
Aparte de la española María Luisa tener claro que estas mediciones cuarto problema deriva del lavado
Suárez, los otros expositores del son fotografías de un momento, Talleres de maquinaria agrícola. Y un quin-
seminario de Parral fueron Rafael lo importante es que perdure el Paralelamente se trabajó en la to lo constituyen las descargas de
Pereira, ingeniero agrónomo del seguimiento. realización de talleres de sensibili- letrinas, con la salvedad de que
Departamento de Irrigación de La cantidad de coliformes fe- zación y transferencia con ambas ya no se hace directamente al ca-
Argentina y que detalló el manejo cales por 100 mililitros se comparó organizaciones y otros grupos so- nal, sino cerca de él, lo que es un
hídrico en la provincia de Mendo- con la presencia de enterococos, ciales. Este es un punto clave. En avance y un logro de las propias
za; Paola Avilan, que trabaja en el un género de bacterias del ácido la Unión Europea y en Colombia, comunidades de agua”, explicó
manejo de las cuencas en Colom- láctico. Si la relación entre am- por ejemplo, la falta de participa- Lisandro Farías.
bia y Ecuador; y Óscar Quilodrán, bos factores se ubica entre 0 y 1, ción ha sido uno de los problemas, Su colega, Miguel Sanhue-
del Instituto de Economía de la significa que la contaminación es quedando la gestión del agua re- za, sintetizó: “La conclusión del
Universidad Estatal de Campinas, principalmente animal; si es entre ducida al manejo de los técnicos. programa en ambos territorios
que se rerió a la situación en el 1 y 4, la contaminación sería mix- Los talleres se dividieron en es que el principal problema es
estado de Sao Paulo, Brasil. ta: humana y animal; y mayor que tres módulos: en el primero, de la contaminación microbiológica
4 significa que es principalmente sensibilización, se expusieron los de origen animal, de acuerdo a la
ma de aguas para riego en el caso humana. datos del monitoreo a los regan- presión de origen agropecuario y
de Longaví. Y 12 de 35 en Bío Bío- En el caso de Bío Bío-Negrete tes, se les explicó la relevancia de principalmente pecuario. Porque
Negrete. En la segunda ronda, en la contaminación bacteriológica las organizaciones de usuarios del las buenas prácticas ganaderas no
enero y febrero pasados, 36 de 65 es básicamente animal. En el caso agua y se les entregaron concep- se aplican como debe ser”.
superaron la norma en Longaví y de Longaví, la contaminación es tos básicos sobre contaminación. Sin embargo, agregó, “el
14 de 35 en Bío Bío-Negrete. principalmente animal, salvo en En el segundo, se orientó a los principal resultado del programa
En la segunda ronda de aná- la estación de monitoreo número asistentes sobre sus deberes y de- es que hoy contamos en ambos
lisis la situación empeora por las 12, situada en la salida de Parral, rechos legales, y se alentó a que territorios con un plan de gestión
CNR
CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009 53
de calidad del agua que está listo años operando allí, lo único que Calidad de las aguas de la cuenca del río Limarí
a corto, mediano y largo plazo, y nos queda para saber si esto em-
que contempla una amplia partici- peorará o mejorará es hacer un
pación de la gente”. seguimiento más prolongado”,
dijo Francisco Meza.
Choapa Porque por ejemplo algunas
Francisco Meza, ingeniero muestras de las concentraciones
agrónomo, integró el proyecto de molibdeno en el Cuncumén
denominado “Desarrollo de un también han violado la norma, en
Modelo de Gestión Integral para aguas que vienen de la minera,
el Resguardo de la Calidad de las pero también en la zona aguas
Aguas en los Valles de Huasco, arriba. Pero molibdeno no se ha
Limarí y Choapa”, proyecto finan- detectado más abajo en la cuen-
ciado por InnovaCorfo y coejecu- ca. Por eso es necesario hacer se-
tado por el INIA y el Centro de Es- guimientos.
tudios Avanzados en Zonas Áridas “Hay afluentes del Choapa
(CEAZA). Meza, que trabaja en el de buena calidad, hay otros que Calidad de las aguas de la cuenca del Huasco
INIA y el CEAZA, detalló los alcan- no podemos decir que estén mal,
ces del proyecto durante el semi- pero hay otros que definitivamen-
nario de Parral. En cada una de las te están complicados”, añadió
tres cuencas estudiaron dos sec- Meza.
tores pilotos para verificar el im-
pacto sobre los cauces de agua. El Limarí
estudio comenzó a fines del 2006 10 ríos conforman este valle
y finalizó en octubre pasado. de intensa actividad agrícola. “En
En Choapa, donde la Junta de la parte media de la cuenca hay
Vigilancia participa activamente hartos puntos en rojo por presen-
con recursos frescos, de un total cia de metales como manganeso,
de 172 muestras en toda la cuen- también hay coliformes fecales,
ca –ríos, esteros y canales– y con- aceites grasos, nitritos, fenoles,
templando 53 parámetros de me- DBO 5. En la parte baja hay pro-
dición, encontraron que el man- blemas con el pH, sólidos disueltos
ganeso es el elemento que más totales, cloruro, cromo, mangane-
faltas comete contra la norma de so, sulfatos, zinc, sodio. con presencia de cloruros, sodios gún tipo de norma (principalmen-
riego 1.333, seguido por el alumi- Los parámetros que más y sulfatos, gran parte de origen te coliformes fecales) y del total
nio y la conductividad eléctrica (ver transgreden la norma 1.333 en la natural). 1.123 violaron la norma de riego.
tabla). El cobre, en cambio, pese a cuenca son, primero, el sodio, lue- En la cuenca del Huasco están
las operaciones mineras allí, no es go el cloruro y después los sulfa- Huasco muy interesados en que esto con-
muy relevante. tos. De hecho el 40% de los aná- Las transgresiones a la norma tinúe con los monitoreos, conside-
Sin embargo, el cobre sí es lisis mostraron que el sodio viola de riego se hallan en la parte más rando la presencia de la polémica
un factor muy preocupante en un la norma de riego. “Pero estas alta de la cuenca y sobre todo en Pascua Lama y la empresa de cer-
punto, el río Cuncumén, afluente concentraciones están ligadas a la la parte baja, y los parámetros con dos instalada en la parte baja del
del Choapa y que está aguas aba- parte baja porque allí hay terrazas problemas son el pH (en el sector valle. De hecho, las estaciones de
jo de la minera Los Pelambres, que salinas propias de la geología de de río Estrecho y río Potrerillo), la monitoreo pasaron de 6 a 36 con
produce al día más de 280 tone- la cuenca. Hay que ver si se puede conductividad eléctrica (que es el desarrollo del proyecto. Y moni-
ladas métricas de concentrado de manejar eso”, dijo Meza. un gran problema en estos dos torear es caro.
cobre. Allí se hicieron mediciones De los 10 cursos de agua ana- mismo ríos y en la parte baja de Meza estima que hay que se-
cada 90 días en un plazo de dos lizados, 3 evidencian mala calidad, la cuenca), manganeso (muy pro- guir con esta investigación y por
años y medio, y en dos de las 10 tanto por causas naturales como blemático en los dos mismos ríos), eso postularon a la Corfo. La idea
mediciones la concentración de humanas. Estos son el estero El In- sulfatos (de nuevo el Estrecho y el es sumar ahora parámetros bioló-
cobre superó los 0,2 mg/l, que es genio (donde hay una planta mi- Potrerillo además de la parte baja), gicos a los análisis.
el límite de la normativa de riego. nera de tratamiento de minerales), aluminio, cobre, cadmio y zinc. Como se ve, se están dando
“El cobre está presente en otros el estero Punitaqui (que tiene muy Se midieron además los niveles en Chile los primeros pasos para
puntos de la cuenca, pero en ni- poca agua y cuando está seco se de plaguicidas, con muestras que el manejo sustentable de las cuen-
veles que cumplen con la norma. concentran los elementos) y el río se enviaron a Francia. De 27.180 cas, con monitoreos y una inci-
Pero como la minera lleva ocho Limarí (que registra alta salinidad análisis, 2.278 transgredieron al- piente participación social. CR
NOTICIAS
54 CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009
En Putaendo
Senado aprueba proyecto que impide constitución de ciertos
Firman acuerdo derechos de aguas en zonas críticas
protocolar para la
construcción del Ahora corresponde que la
Cámara de Diputados se pro-
embalse Chacrillas nuncie sobre los cambios que
introdujo el Senado a la inicia-
El convenio entre la CNR, la DOH tiva que permite acotar el uni-
y la Junta de Vigilancia del Río Pu- verso de personas que pueden
taendo, permitirá continuar con el optar a los beneficios de la Ley
proceso establecido para la cons- que regulariza la inscripción de
trucción de esta gran obra de rie- pozos y norias para pequeños
go. productores y comunidades in-
dígenas.
El acuerdo protocolar fue firmado En forma unánime, la Sala
por el Secretario Ejecutivo de la CNR, del Senado aprobó en general
Nelson Pereira; el Director Nacional y en particular el proyecto, en
de Obras Hidráulicas, Juan Antonio segundo trámite, que impide
Arrése; y el Presidente de la Junta de la constitución de derechos
Vigilancia del Río Putaendo (JVRP), Mi- de aprovechamiento de aguas
guel Vega. En el documento se esta- en virtud de la ley 20.017 de
blecen los compromisos, por parte de 2005, entre las regiones de
los regantes y el Estado, para la futura Arica y Parinacota y del Liber-
construcción del embalse Chacrillas, tador Bernardo O’Higgins. Sin
que dará seguridad de riego al Valle de embargo, se exceptúa de esa
Putaendo. prohibición a las solicitudes de
El Presidente de la JVRP Miguel pequeños productores agríco-
Vega, manifestó estar “muy satisfecho las y campesinos como las que
por este momento que es histórico y presenten indígenas o comuni-
que hemos logrado los regantes, junto dades indígenas.
a la CNR y la DOH (…)”. “Estamos con- Con ello, la iniciativa quedó
tentos con el subsidio y la tasas de inte- en condiciones de ser remitida
rés acordadas”. Vega añadió que “esto a la Cámara de Diputados para
es un sueño de muchos años, que vie- que se pronuncie respecto de
ne a solucionar hasta pérdidas de cose- los cambios que le introdujo el
chas, gente que se sacrifica regando en Senado.
las noches, afectando la calidad de los Cabe recordar que la cita- norias que no correspondían al cipalmente de la explotación
frutos, siendo que hoy el mercado nos da ley autorizaba a la Dirección espíritu de la iniciativa. agrícola, y que trabaje directa-
exige mayor calidad”, concluyó. General de Aguas a constituir Este nuevo marco legal mente la tierra, cualquiera sea
“Con esta firma, la JVRP acepta el derechos de aprovechamien- apunta a acotar quiénes son su régimen de tenencia.
subsidio global y costo reembolsable to permanentes sobre aguas las personas que se pueden Asimismo se define como
de la obra establecido por el Consejo subterráneas por un caudal acoger al beneficio y descartar “campesinos” a las personas
de Ministros para la construcción del de hasta 2 l/s, para las Regio- así la posibilidad de que otras que habitan y trabajan habi-
embalse Chacrillas, fijado en 84,26 % nes Primera a Metropolitana y hagan uso indebido. tualmente en el campo, cuyos
sobre un monto total de 992 mil 657 hasta 4 l/s en el resto de las re- En lo fundamental el pro- ingresos provengan funda-
Unidades de Fomento de inversión. El giones, sobre captaciones que yecto establece una serie de mentalmente de la actividad
monto total a reembolsar por los agri- hayan sido construidas antes definiciones, entre ellas la de silvoagropecuaria realizada en
cultores al Fisco corresponderá a 156 del 16 de junio de 2006. “pequeños productores agrí- forma personal, cualquiera que
mil 244 UF”, explicó el Secretario Eje- Pero una vez publicado el colas”, que son aquellos que sea la calidad jurídica en que la
cutivo de la CNR, Nelson Pereira. Asi- cuerpo legal se presentaron explotan una superficie no realice, siempre que sus con-
mismo la JVRP acepta la tasa de interés más de 51 mil solicitudes den- superior a las 12 ha de riego diciones económicas no sean
acordada por el Consejo, correspon- tro de los cuáles hubo casos básico, cuyos activos no supe- superiores a las de un pequeño
diente a un 3,5 % de interés anual del de personas que trataron de ren el equivalente a 3.500 UF, productor agrícola, y las perso-
monto reembolsable. inscribir determinados pozos y que su ingreso provenga prin- nas que integran su familia.
EMPRESAS
CHILERIEGO - NOVIEMBRE 2009 55
Principios de siglo XX
La transformación
La ley impuso obligaciones que rodeaban la ciudad. A fines extraer el agua del río Maipo, re- comprometía a realizar mejoras
a los canalistas del Maipo, tal del siglo XX, sobresalían el fundo partirla entre los accionistas del en los canales y a mantener en
como la responsabilidad sobre Macul, de Isidora Goyenechea de expresado canal, y conservar y perfecto estado las bocatomas y
el reparto y el mantenimiento Cousiño, y el fundo Apoquindo, de mejorar los acueductos”. canales troncos de la zona afec-
de los acueductos. Además se Eugenio Ossa, ambos en la zona En lo relativo a las aguas del tada, y a pagar una determinada
dio curso a la generación hi- oriente. En tanto en el poniente río Maipo, se señalaba que la So- renta anual por el agua utilizada
droeléctrica y en paralelo se destacaba el fundo La Punta, de la ciedad tenía derecho a la mitad durante los 50 años que durara la
producía la expansión demo- familia Balmaceda (del presidente de ellas, o sea, 3.784 partes de concesión.
gráfica de Santiago. José Manuel Balmaceda), y Las Re- las 7.569 en que estaba dividido, Meses después y a instancia
jas, de Felipe y Carmen Ossa; en el conforme a su respectivo rol. Este suya, el Directorio aprobó la trans-
A comienzos del siglo XX la sur, los fundos Chacra Ochagavía, derecho se encontraba repartido ferencia de la concesión a la Com-
ciudad de Santiago la habitaban de Silvestre Ochagavía, y Lo Valle- entre los accionistas del canal en pañía Alemana Transatlántica de
256.403 personas sobre una su- dor, de Joaquín Valledor; y en el 2.233 partes iguales o regadores, Electricidad (una de las empresas
perficie de 2.000 ha, en circuns- norte, San José de Huechuraba, de los cuales debía llevarse un re- pioneras de alumbrado eléctrico
tancias que la superficie agrícola de Guillermo Mackenna, y Lo Pra- gistro inscrito en el Conservador de Santiago), con lo que se inició
que la rodeaba alcanzaba las do Arriba, de Ricardo Vial. de Bienes Raíces. En ese entonces la construcción de la central hidro-
100 mil hectáreas con cientos de Al iniciarse el siglo XX la So- los accionistas de la Sociedad eran eléctrica Florida, inaugurada en
predios productivos y pequeñas ciedad del Canal de Maipo (SCM) 418. 1909. La concesión se convirtió en
poblaciones diseminadas. “Entre debió enfrentar cambios radica- La reforma institucional se una fuente importante de ingre-
estos lugarejos con poblaciones”, les. El primero tuvo que ver con completó cuando las diferentes sos para la Sociedad.
cuenta Enrique Espinoza en su la dictación, el 9 de noviembre Asociaciones de Canalistas del Río Otro evento importante para
libro Geografía Descriptiva de la de 1908, de la Ley Nº 2.139 de Maipo constituyeron, en 1910, la la Sociedad en las primeras dos
República de Chile, de 1897, “se Asociaciones de Canalistas, que Junta de Vigilancia del Río Maipo, décadas del siglo XX fue el conflic-
mencionan entre otros: Peñalolén por primera vez reglamentó mi- presidida por el presidente de la to con los gobiernos de la época
(477 habitantes), Apoquindo (354 nuciosamente la distribución de SCM, Abraham Ovalle. En medio por el uso de las aguas del Maipo
hab.), El Guanaco (346 hab.)… las aguas en cauces artificiales. La de esta transformación, el inge- para alcantarillado y agua potable
que son frecuentados en la época Ley obligó a la SCM a cambiar sus niero Luis Larraguirre propuso al para Santiago. Hacia el año 1920
de vacaciones”. estatutos, los cuales permanecían Directorio un proyecto de contra- Santiago aumentó su superficie a
Entre los cientos de predios prácticamente inalterados desde to de arrendamiento de las aguas 6.500 ha y su población a 712.533
figuraban algunos terratenientes, su fundación en 1827. Los nuevos del Canal San Carlos como fuerza personas debido a la gran migra-
muchos de los cuales eran accio- estatutos señalaban que el nom- motriz para generación de electri- ción campo-ciudad. CR
nistas de la Sociedad del Canal de bre de la sociedad sería Sociedad cidad, haciendo una desviación de
Maipo, que con su red de canales del Canal de Maipo y su forma, este canal hasta La Puntilla, en La Extractado del libro 170 Años de la
regaba las superficies agrícolas “una asociación con el objeto de Florida. A cambio, Larraguirre se Sociedad del Canal de Maipo