Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ALTURA
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 1 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
ÍNDICE
1 OBJETIVO ................................................................................................................................................................. 3
2 ALCANCE.................................................................................................................................................................. 3
3 ROLES Y RESPONSABILIDADES ............................................................................................................................ 3
4 REQUISITOS DE TRABAJO EN ALTURA ............................................................................................................... 5
4.1 Aplicacion De La Jerarquia De Controles TEA .................................................................................................................... 5
4.2 Requisitos Del Permiso De Trabajo En Altura .................................................................................................................... 5
4.3 Planificacion Del Permiso De Trabajo En Altura................................................................................................................ 6
4.4 Aprobacion Y Ratificacion Del Trabajo En Altura.............................................................................................................. 7
4.5 Competencias Del Permiso De Trabajo En Altura ............................................................................................................ 7
5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................................................... 8
ANEXO A: GLOSARIO.................................................................................................................................................................................. 9
ANEXO B: ANALISIS DE JERARQUIA DE CONTROLES .................................................................................................................10
ANEXO C: PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA (EJEMPLAR)......................................................................................................11
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 2 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
1 OBJETIVO
El propósito de este documento es describir los requisitos para realizar los permisos de trabajos en
altura (TEA) y, para cumplir con los requisitos del Estándar de Riesgo Fatal del MMG.
2 ALCANCE
The Work at Heights Permitting – Work Quality Requirements applies to all areas of the site and
must be complied with. A WAH Permit is required when:
Los Permisos de Trabajos en Altura - Requisitos de Calidad de Trabajo que se aplica a todas las
áreas del sitio y debe ser cumplido. Se requiere un Permiso TEA cuando:
El trabajo tendra lugar dentro de los dos (2) metros de un borde sin protección o agujero con
potencial de caída de 2 metros o más1, o
Si un peligro de caída va a ser creado por una actividad laboral (por ejemplo, mallas de
cuadrícula / plataforma de piso/ retiro de rejilla del sumidero / extracción, pasamanos / retiro
de Escalera / trabajo en techos).
3 ROLES Y RESPONSABILIDADES
A continuación están las funciones y posiciones típicas involucrados en el permiso TEA y el trabajo
que ellos hacen:
1
Perú: 1.8m – Requerimiento Legislativo
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 3 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 4 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
Para eliminar el riesgo de una caída, o la caída de objetos de altura, trabajos en altura debe ser un último
recurso a la hora de realizar actividades de trabajo.
La jerarquía de controles debe aplicarse tanto en la fase de planificación del trabajo y antes de emprender
cualquier actividad con potencial de trabajo en altura. La jerarquía de controles de Análisis de referencia
(Apéndice B) ofrece una lista de verificación y diagrama de flujo para capturar formalmente la intención de
planificación y es completado por el planificador del Grupo de Trabajo. La jerarquía de los controles posibles
incluye:
Nivel 1 (método preferido TEA): Eliminar el peligro eliminando la necesidad de trabajar en altura. Iniciar el
trabajo en el suelo o en un pasadizo diseñado o una plataforma,
Nivel 2: Realizar el trabajo usando un dispositivo de protección contra caídas como un andamio, PEMP,
jaula para personal, barreras perimetrales, y barandas de seguridad, usando un arnés con una sujeción
limitada para caída libre,
Nivel 3: Realizar el trabajo usando un sistema de posicionamiento de trabajo y sujeción total contra caída.
Bajo la condición de sujeción total contra caídas, el movimiento de una persona es controlado para evitar
que éstas lleguen hasta un borde sin protección. Se realizar control mediante el uso de un arnés de
cuerpo completo equipado con correas de suspensión anti trauma, línea de sujeción. Todos los sistemas
deben incluir amortiguador,
Nivel 4: Si la sujeción de la caída no es una opción práctica, entonces se debe aplicar condiciones de
caída libre limitada como el próximo nivel de control. Bajo condiciones de caída libre limitada, una
persona debe ser sujetada mediante el uso de equipos que impiden una caída de más de 600 mm. El
control se aplica mediante el uso de un arnés de cuerpo completo equipado con correas de suspensión
anti trauma, un riel de inercia, una línea de vida vertical u cordón ajustable para evitar la caída de más de
600 mm, y un anclaje. Todos los sistemas deben incluir amortiguador,
Nivel 5: Realizar el trabajo usando un sistema de protección contra caída, conocido como detención de
caída. Las caídas se pueden producir de una distancia total de hasta 2 metros La detención de caídas
debe ser considerada como el último y menos favorable método de protección de protección en TEA,
Nivel 6: (menos preferido) llevar a cabo los trabajos desde escaleras (fijas o portátiles).
2
Existe potencial caída a dos (2) metros o más , o
El trabajo tendra lugar dentro de los dos (2) metros de un borde sin protección o agujero con potencial
1
de caída de 2 metros o más , o
2
Perú: 1.8m – Requerimiento Legislativo
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 5 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
Si un peligro de caída va a ser creado por una actividad laboral (por ejemplo, mallas de cuadrícula /
plataforma de piso/ retiro de rejilla del sumidero / extracción, pasamanos / retiro de Escalera / trabajo en
techos).
El permiso de TEA debe ser elaborado por el planificador del grupo de trabajo y ratificado por un asesor
técnico y aprobado por un supervisor de grupo de trabajo como referencia en la sección 4.4. Planificación de
Permiso TEA incluyen las consideraciones (Referencia del Apéndice C – Permiso TEA)
− El método general de trabajo debe ser captado en un documento de métodos de trabajo. Para
tareas repetitivas es conveniente un Procedimiento de Trabajo Seguro (PET). Cualquier riesgo y
controles que sean captados en el permiso, no deben repetirse aquí.
− Los equipos de TEA deberán ser autorizados antes de su primer uso en el sitio aplicando el
procedimiento de Evaluación de Riesgos de la Planta y Equipo de MMG. Por ejemplo, una tarjeta
puede ser colocada en las PEMT para mostrar que ha sido aprobado para su uso en el sitio. Si no
hay ninguna tarjeta, entonces la PEMT no se puede usar hasta antes ser aprobada.
− Los equipos son inspeccionados y aptos para su uso. Todos los equipos, incluyendo personal de
TEA, escaleras, andamios, equipos, maquinaria y anclajes deberán ser inspeccionados antes de su
uso.
− La inspección confirma que el equipo está "en fecha", según el sitio de la inspección de rutina y
proceso de rotulado, y de que no está dañado de alguna manera. Apoyo con Listas de verificación
para la inspección debe ser capturado como parte del proceso del Permiso TEA. Se refieren a cada
uno de los correspondientes RCT trabajos en altura por ejemplo las listas de verificación.
− Un ambiente de trabajo seguro. Por ejemplo: seguridad de acceso y evacuación, estable las
condiciones del suelo, la integridad de las estructuras y techos, espacios de trabajo restringida,
visibilidad y control de iluminación. Un simple croquis del lugar de trabajo también debe ser
incluido.
− Manejo de caída de objetos. Lista de los controles que se utilizan para gestionar cualquier riesgo de
caída de objetos. Se refieren a los RCT Prevención de Caída de Objetos para detalles necesarios.
− Las personas son competentes para realizar la tarea. El Supervisor de Grupo de Trabajo es
responsable de asegurar la competencia del equipo de trabajo coincide con el alcance del trabajo.
Todas las personas involucradas deben ser formalmente competentes y autorizados para realizar el
trabajo. Esto incluye como mínimo:
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 6 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
o Porta herramientas integrada o manipulador telescópico usando una jaula para personal;
− Plan de rescate y respuesta trauma. Refiérase a los Requisitos de Calidad del Trabajo, Planificación
de Rescate - Común para mayores detalles.
− Para el método de trabajo seleccionado, la lista de verificación de control crítico debe ser utilizado
por el Planificador del Grupo de Trabajo para reconocer que han revisado cada uno de los controles
críticos enumerados para el método de trabajo seleccionado. El control se colocará en el lugar, o no
será necesaria para gestionar el riesgo(s) específico(s) de que la actividad TEA.
Ratificado por el Asesor Técnico confirmando el método de trabajo y controles críticos son apropiados
para la actividad.
Aprobado por el Supervisor de Grupo de Trabajo confirmando que que todos los principales controles en
el permiso y documentos de sustento se encuentran en su lugar.
− Sólo aquellas personas competentes de los método(s) en el trabajo TEA que se utilizará para
preparar el permiso de TEA.
− El Asesor técnico debe ser competente en los métodos de trabajo para ser utilizado con el fin de
confirmar que los métodos y controles críticos son apropiados para la actividad. El Gerente de sitio
de mayor jerarquía debe nombrar a las personas que trabajan en este rol.
− El supervisor del Grupo de Trabajo debe estar calificado en las prácticas TEA aplicables para
confirmar los controles indicados en el Permiso TEA son adecuados para gestionar el riesgo y que el
grupo de trabajo tiene el equipo correcto y está capacitado, competente y capaz de completar la
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 7 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
tarea de manera segura. El Gerente de sitio de mayor Jerarquia debe nombrar a las personas que
trabajan en este rol.
− Nota: personas nombradas para Ratificar y Supervisar / Aprobar roles deben tener destrezas de
lectura y escritura avanzada en los sitios de idioma local.
5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 8 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
ANEXO A: GLOSARIO
Término Definición
Un sistema de faja diseñado para distribuir la energía de impacto de una caída
sobre los hombres, caderas y nalgas. El arnés está diseñado para ajustarse de
manera ceñida con correas para pecho, hombros y caderas. El arnés incluye un
Arnés para cuerpo entero aro en D al frente y/o en la parte posterior donde se pueden enganchar las
cuerdas, líneas de vida u otros equipos de rescate. Todos los arneses deben
cumplir con la norma AS 1891.1 incluyendo 1891.4 selección, uso y
mantenimiento.
Las correas son enganchadas al arnés de cuerpo completo que permite al
Correas de suspensión
trabajador que está suspendido pararse en ese arnés para aliviar la presión.
Gancho de auto cierre o mosquetón con seguro de cierre automáticamente que
Dispositivo de doble o triple se mantiene cerrado hasta que es abierto manualmente. Estas unidades tienen
acción: un mínimo de dos acciones consecutivas distintas y deliberadas para poder
abrirlas manualmente.
Un dispositivo que reduce la fuerza de desaceleración impuesta cuando se
Equipo de absorción de energía detiene súbitamente una caída y, de manera correspondiente, reduce las cargas
del personal en el anclaje y en el cuerpo de la persona. El amortiguador de energía puede ser
un ítem separado o fabricado como parte de un cordón.
La línea que asegura a los trabajadores en un punto de anclaje y es usada para
Línea de sujeción
evitar que una persona alcance un punto desde el que pueda caer.
Una línea horizontal a la que el cordón puede ser enganchado y que es diseñada
Línea estática
para detener una caída libre.
Mosquetón Conectores de metal que pueden ser enganchados en los puntos de anclaje.
Crear un área de trabajo seguro que elimine la posibilidad de una caída o de
Prevención de caídas objetos que caigan mediante el uso de plataformas de trabajo fijas, plataformas
de trabajo temporales, andamios y cercos físicos.
El uso de equipos de contención/ detención de caídas industriales incluyendo
arneses para todo el cuerpo, sogas y dispositivos de enganche junto con puntos
de anclaje seguro. Algunas veces es usado para brindar protección adicional con
Protección contra caídas
algunas medidas de protección contra caídas, o cuando la prevención de la caída
no es factible, se puede usar la protección contra caídas. La protección contra
caídas puede definirse como una restricción de caídas o detención de caídas.
Un punto seguro sobre una estructura a la que un dispositivo de protección
Punto de anclaje
contra caídas puede estar asegurado, incluyendo líneas estáticas.
(También conocida como cuerda de auto sujeción o bloque de detención de
Riel de inercia caída) es un dispositivo que detiene una caída asegurándose en una línea y al
mismo tiempo permite libertad de movimiento.
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 9 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 10 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 11 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 12 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 13 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 14 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
REQUISITOS DE CALIDAD DE TRABAJO – COMÚN
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8509705 Release: 1
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence Released: 21 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 15 of 15
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.