MANUAL DE SERVIÇO

RÁDIO FM/OM/OC1/OC2

TR-486

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• FM
Faixa de Freqüência .......................... 87 ~ 108,5 MHz
Sensibilidade Prática ........................................ ≤ 18 dB
Relação Sinal Ruído .......................................... ≥ 40 dB
Distorção Harmônica Total ................................. ≤3 %
• OC2
Faixa de freqüência ............................ 6,8 ~ 22,5 MHz
Sensibilidade Prática .................................. ≤ 28 dB µV
Relação Sinal Ruído .......................................... ≥ 35 dB
Distorção Harmônica Total .................................. ≤ 4 %

• OM
Faixa de Freqüência .......................... 515 ~ 1650 kHz
Sensibilidade Prática .................................. ≤ 66 dB µV
Relação Sinal Ruído .......................................... ≥ 30 dB
Distorção Harmônica Total ................................. ≤4 %
• ÁUDIO
Potência de Saída .......................... 0,7 W RMS @ 10%
Alto Falante .......................... 3W, 8 ohm, 4 Polegadas
Tweeter Piezo ..................................................... 27 mm
Alimentação ...................... AC 110 ~ 127/220V 60 Hz

• OC1 6V DC 4 pilhas grandes tipo “D”

Faixa de Freqüência .............................. 2,2 ~ 7,5 MHz Consumo Médio ................................................... 3,1W

Sensibilidade Prática .................................. ≤ 28 dB µV

Relação Sinal Ruído .......................................... ≥ 35 dB
Distorção Harmônica Total .................................. ≤ 4 %

As especificações acima estão sujeitas a alterações sem prévia notificação.

TOSHIBA
1
1 - ÍNDICE

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ................................................................................................................................... CAPA

1. Índice . .......................................................................................................................................................................... 2

2. Precauções de segurança . ..................................................................................................................................... 3

3. Localização dos Controles ........................................................................................................................................ 4

4. Calibração e ajustes .................................................................................................................................................. 5

5. Esquemas Elétricos ....................................................................................................................................................... 6

6. Diagrama de blocos ................................................................................................................................................... 7

7. Pinagem dos Circuitos Integrados ........................................................................................................................... 7

8. Diagrama de fiação ................................................................................................................................................... 8

9. Vista Explodida .............................................................................................................................................................. 9

10. Lay out da PCI ............................................................................................................................................................ 10

11. Lista de peças de reposição ................................................................................................................................... 11

2
2 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1. - ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

Antes de retornar o aparelho ao cliente, sempre faça uma checagem dos seguintes itens do aparelho:
2.1.1. - Certifique-se de que não haja nenhum componente de proteção danificado antes ou depois do
serviço, no aparelho.
2.1.2. - BLINDAGENS PROTETORAS ( capas plásticas, isoladores, termo retrateis, espumas de borracha, etc.)
são colocadas nos aparelhos para proteção do cliente e do técnico. Recoloque ou substitua essas
blindagens protetoras no mesmo local de que foram retiradas, deixando o aparelho nas condições
originais.
2.1.3. - Não manuseie ou permita o manuseio de aparelhos sem que todos os componentes de proteção
estejam corretamente instalados e funcionando.

2.2. - ACESSO AO APARELHO:

Certifique-se que não haja aberturas no gabinete ( após montado ), onde crianças ou adultos possam ter
acesso e tocar em partes “vivas”( energizadas eletricamente ), causando choques. Tomar cuidado para não
deixar áreas de ventilação muito largas e não substituir o gabinete ou partes dele por peças não originais.

2.3. - RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO

2.3.1. - Desconecte o cabo de força da tomada e curto-circuite seus terminais.
2.3.2. - Ligue a chave power( Liga/Desliga ) do aparelho, se houver, ou ligue alguma função. Radio por
exemplo.
2.3.3. - Meça com megohmetro, a resistência entre os terminais do cabo de força curto-circuitados e todas
as partes metálicas expostas do aparelho, tais como parafusos, antena telescópica, contato para
pilhas, terminal de saída para fones e etc. Se a parte metálica tem retorno de corrente pelo chassis,
devemos encontrar valores entre 1 e 5,2 megohms. Se a parte metálica não tem retorno de corrente
pelo chassis, o instrumento deverá indicar valores muito acima destes.
Se nenhum desses limites for atendido, existe alguma parte metálica em curto-circuito com o chassis,
podendo provocar choques elétricos, estouros ou até incêndios.

2.4. - COMPONENTES DE SEGURANÇA:

Alguns componentes elétricos e mecânicos possuem características especiais para atender à exigência de
segurança, não são identificados apenas por inspeção visual.
Estes componentes não podem ser trocados por similares de maior tensão, potência, ou dissipação de calor,
etc.
Deve se identificar o componente mediante um esquema elétrico ou desenho mecânico normalizado (que
indicará se o componente é ou não de segurança) do aparelho, e assim substituí-lo. Esta medida evitará
danos ao aparelho, ao técnico e ao cliente.
Componentes de segurança estão sendo continuamente revisados e novas especificações são divulgadas.

2.5. - PRECAUÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA:

ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer manutenção mencionada neste Manual de Serviços, leia e siga o item
1. ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA. NOTA: Se por qualquer razão haja conflito ou dúvidas entre
PRECAUÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA e ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA, siga sempre os ITENS DE
PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA.
2.5.1. - Desconecte o cabo de força do aparelho da tomada sempre que:
- Remover ou instalar qualquer componente, placa de circuito, módulo ou outro conjunto.
- Desconectar ou conectar qualquer conector do aparelho.
2.5.2. - Ao conectar um instrumento de medição, sempre conecte primeiro o terminal de terra do instrumento
ao terra da placa que será medida. Sempre retire o terminal de terra do instrumento por último.
2.5.3. - Quando terminar a manutenção de um aparelho, coloque a chave seletora de tensão ( se houver)
na posição de 220V.

3
3 - LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

1- Botão POWER
2- Antena telescópica para recepção em FM/SW
3- Alça de transporte
4- Escala
5- TUNING - botão para sintonia do radio
6- SW2/SW1/MW (AM)/FM - Seletor de faixa de onda (FM/AM/SW1/SW2)
7- VOLUME - controla a intensidade do som
8- TONE - controla graves e agudos do som
9- Tomada para fones de ouvido
10 - Porta do compartimento de pilhas (na parte traseira)
11 - Tomada para o cabo de força (na parte traseira)

4
4 - CALIBRAÇÃO E AJUSTES

FI de AM
Conexão de entrada Conexão de saída Freqüência Sintonia Ajuste Indicação
Antena “Loop” ligada ao gerador de Osciloscópio no pino 465 KHz Extremo T106 Ajuste para
sinal próximo à antena de AM (L105) 10 do IC101 (TP3) superior máximo ganho e
melhor simetria

FI de FM
Conexão de entrada Conexão de saída Freqüência Sintonia Ajuste Indicação
Osciloscópio no pino 10,7 MHz Extremo T107 Ajuste para
10 do IC101 (TP3) inferior máximo ganho e
melhor simetria

Faixa de AM
Passo Circuito de Conexões Freqüência Sintonia Ajuste Indicação
ajuste Entrada Saída
Extremo
1 525KHz inferior T103
Cobertura Gerador de
Osciloscópio no Extremo
2 varredura ligado 1650KHz TC104
pino 10 do superior
à antena
3 IC101 (TP3) 600KHz 600KHz L105
Rastreio “Loop”
4 1400KHz 1400KHz TC103 Máximo
5 Repita os ajustes (do passo 1 ao 4)

Faixa de OC1
Passo Circuito de Conexões Freqüência Sintonia Ajuste Indicação
ajuste Entrada Saída
Extremo
1 2,2MHz inferior T104
Cobertura Gerador de Osciloscópio no
Extremo
2 varredura ligado pino 10 do 7,8MHz superior TC107
à antena TP1 IC101 (TP3)
3 2,5MHz 2,5MHz T101
Rastreio
4 6,5MHz 6,5MHz TC 6 Máximo
5 Repita os ajustes (do passo 1 ao 4)

Faixa de OC2
Passo Circuito de Conexões Freqüência Sintonia Ajuste Indicação
ajuste Entrada Saída
Extremo
1 6,8MHz inferior T105
Cobertura Gerador de Osciloscópio no
Extremo
2 varredura ligado pino 10 do 22,5MHz superior TC108
à antena TP1 IC101 (TP3)
3 7,5MHz 7,5MHz T102
Rastreio
4 20MHz 20MHz TC106 Máximo
5 Repita os ajustes (do passo 1 ao 4)

Faixa de FM
Passo Circuito de Conexões Freqüência Sintonia Ajuste Indicação
ajuste Entrada Saída
Extremo
1 87MHz inferior L103
Cobertura Gerador de
Osciloscópio no Extremo
2 varredura ligado 108,5MHz TC102
pino 10 do superior
à antena
3 IC101 90MHz 90MHz L102
Rastreio (TP1)
(TP3)
4 106MHz 106MHz TC101 Máximo
5 Repita os ajustes (do passo 1 ao 4)

5
5 - ESQUEMA ELÉTRICO

6
6 - DIAGRAMA DE BLOCOS

7 - PINAGEM DOS CIRCUITOS INTEGRADOS

7
8 - DIAGRAMA DE FIAÇÃO

8
9 - VISTA EXPLODIDA

9
10 - LAY OUT DA PCI

10
11 - LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Posição NE Descrição Posição NE Descrição

46 685663 ALÇA DE TRANSPORTE 50 685798 COBERTURA DO SOQUETE AC
12 685574 ALTO FALANTE 8 OHM 4" 2W 57 685583 CONTATO DE BATERIA NEGATIVO
34 685547 ANTENA TELESCOPICA 41 685592 CONTATO DE BATERIA POS/NEG
25 685431 Bastão de ferrite 5X13X55MM 44 685556 CONTATO DE BATERIA POSITIVO
T101 685459 Bob ant OC1 KM422A 47 685789 CORDINHA DO DIAL 400MMD
T102 685468 Bob ant OC2 KM422R 103/104 685529 DIODO RET 1N4001
L105 685477 Bob ant OM 10MM 78:10T D101 685510 DIODO SIN 1N4148
T106 685422 Bob FI-AM 4A224R AM D102 685538 DIODO ZENER 4.7V 0,5W
T107 685440 Bob FI-FM DET 7M161R VD 10 685734 ENGRENAGEM DO PONTEIRO
T104 685388 Bob osc OC1 7A765R MR 6 685761 ESCALA DO DIAL TR486
T105 685413 Bob osc OC2 7A882R BR CF102 685486 Filtro CER SFE10.7 MS399
T103 685379 Bob osc OM 1A386R VM CF101 685495 Filtro CER SFU465B
27 685707 BOTÃO DE FUNÇÕES 5 685627 GABINETE FRONTAL TR486
17 685672 BOTÃO DE SINTONIA 36 685636 GABINETE TRASEIRO TR486
14/15 685690 BOTÃO DE TONALIDADE/VOLUME - 659969 MANUAL DE INSTRUÇÃO TR486
33 685681 Chave desliz 1P 2POS SS12J13GO 48 685770 MOLA DO DIAL 4X8MM
2 685716 BOTÃO POWER 23 685280 Pci Princ Mont R174mssf-2132
CB01 685618 CABO DE FORÇA 29 685743 POLIA DO VARIAVEL TR486
- 685823 CAIXA EMBALAGEM COLETIVA TR486 8 685752 PONTEIRO
- 685832 CAIXA INDIVIDUAL TR486 VOL101/102
- 685814 CALÇO DIREITO TR486 (22) 685306 Pot volume D50K s/chave
- 685805 CALÇO ESQUERDO TR486 1 685645 QUADRO TELAR TR486
TC6 685397 Cap. Trimmer 2PIN 10PF L-SW2 (52) 685342 Soquete AC
TC103/106 685404 Cap. Trimmer 3PIN 10PF 39 685654 TAMPA DE BATERIAS TR486
PVC 18 685299 Capacitor variável 266pf / 20pf x 2 56 685725 TAMPA PROTETORA DA BATERIA
SW101(19) 685315 Chave função band SK64D01-G6 PJ101 (21) 685333 Tomada fone EJ-3507 “MSC”
SW103(20) 685324 Chave power T101 (54) 685609 TRAFO FORÇA EI-35 R174
IC101 685351 Circ. Int. TA2132BP Q101 685501 TRANSISTOR 2SC141H
IC102 685360 Circ. Int. UTC2822 BU101 (9) 685565 TWEETER PIEZO 27MM

11
 SEMP TOSHIBA
Rev. A - Maio / 04

Administração Geral:
Av. João Dias, 2476 - CEP 04724-003 - São Paulo - SP
PABX (0xx11) 5641-2100

NE 731006

12