Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2
Université de Carthage, Laboratoire d’Ecologie et de Technologie Microbienne, Institut National des
Sciences Appliquées et de Technologie (INSAT), 2 Boulevard de la terre, B.P. 676, 1080 Tunis, Tunisie
3
Université de Monastir, Unité de recherche Génome Humain, Diagnostic Immunitaire et Valorisation 03/
UR/09-01, Institut Supérieur de Biotechnologie, 5000 Monastir, Tunisie
Article history Abstract
Received: 28 July 2012 Tunisian canned sardine enjoys a good brand image and are well appreciated by the consumer
Received in revised form: world wide. Taking advantage of this fact, we wanted to bring to market two new products:
10 November 2013
Accepted: 11 November 2013
canned sardine in harissa sauce and in red pepper. Thus, 3 CCPs are identified according the
Codex Alimentarius. The results showed that the stability is in accordance with the standard.
Keywords Also, any nonconformity at least about the boxes tested and no spore of Bacillus and Clostridium
thermophilics forms were detected. This result allows us to confirm that our products are stable
Canned sardine
and that the CCPs are controlled. The percentage of medium recovery is in accordance with the
Harissa sauce
Red pepper
standards and the percentage of water (exudates) does not exceed 8% at the fixed temperatures.
Food safety Besides, the percentage of water in oil is in accordance with the norms. According to the results,
Sensory analysis both products meet the various criteria of food safety and the standards required. Finally the
Friedman test sensory analysis revealed that the two products are significantly different and
sardines with pepper is better appreciated than sardines in Harissa.
© All Rights Reserved
*Corresponding author.
Email: khelifi.eltaief@yahoo.fr
Tel: 0021673465405; Fax: 0021673465404
824 Boubaker et al./IFRJ 21(2): 823-829
raw materials is accompanied by a safety certificate Then the average percentage (%) of water will
sheet signed by the Veterinarian. The control of be calculated. We noted that if the percentage (%) of
fishery products was made according to the OJTR water is ≤ 8% the results are satisfactory.
on 19/09/1998. The sardine’s canned products are
prepared from fresh fish (Codex Stan 94-1981) and The sensory analysis
Tunisian standard NT 54.02 (1986). To evaluate the different criteria of final products
by the member of jury, we used the methodology
Microbiological analysis described by NF V09-021 (1995): “Search and
The Thermophilic Bacillus strains are determined selection of descriptors for the development of a
according to NF-V08-404 (1986). The Thermophilic sensory profile by a multidimensional approach”. We
Clostridium is determined according to NF-V08-405 proposed to evaluate the intensity of different sensory
(1986). characteristics using a structured intensity scale with
a note ranging from 0 to 5 (Uncollected: 0; Low :
Physico-chemical analysis 1; Rather low: 2; Medium: 3; Rather strong: 4; and
The pH was measured using a pH-meter (Metler Strong: 5. To obtain an agreement on ratings, training
type) having a control accuracy of ± 0.1 pH units. in the use of this scale is recommended. Thus, the
9 boxes are randomly collected, where 3 boxes are members of jury evaluated the reference products
incubated at 37°C for 7 days, 3 boxes at 55°C for before testing the final products.
7 days and 3 boxes are kept at room temperature
and are used as controls. For each box the pH found Results and Discussion
should be equal to 6.0 ±0.5.
The steps of production of the canned sardines with
The average of the percentage recovery red pepper or in harissa sauce and the HACCP plan
Firstly, the net weight (NW) of empty boxes and Increased consumer awareness and new legislative
the total weight before opening boxes (total weight demands on food production systems have resulted in
(TW)) were determinated in grams. The obtained significant efforts in controls measures and assurance
values of total net weight (TNW) in grams were systems in different food sectors all over the world (Codex
Alimentarius, 2004; Efstratiadis et al., 2000; Khatri and
calculated using the formula:
Collins, 2007; Ropkins and Beck, 2000). However, various
authors indicated that improper food safety management
TNW = TW - NW. systems (FSMS) contributed to the incidence of food borne
diseases worldwide (Motarjemi et al., 1996; Summer
Before their opening the boxes were cleaned, et al., 2004; Luning et al., 2006). Nowadays, various
dried and their label was removed. The sieve of 2.5 internationally acknowledged and national systems are
mm was placed in the appropriate medium at an available for guaranteeing food safety, such as hygiene
angle of 20% (inclination 20%). the content of the Codes, HACCP, BRC, SQF and more recently ISO 22000
box was slowly reversed on the screen. After waiting (Huss et al., 2000; Ropkins and Beck, 2003; Da Cruz
for 2 minutes, the net drained weight (NDW) was et al., 2006; Neeliah and Goburdhum, 2007). HACCP
measured. The percentage (%) of weight recovery system has been developed to obtain better food safety.
was calculated using the formula: It is a system that builds food safety into products, and
then controls the process to ensure the production of safe
food. Today, this methodology is internationally accepted
(NDW/TNW) * 100
as an effective tool to deal with safety hazards which
may arise in the food production process. The HACCP
Finally the percentage (%) of the average weight system identifies critical control points in the production
recovery is calculated. procedure that are essential to monitor and control product
safety where the “Hazard” is defined as a biological,
The percentage of the water chemical and physical agent in/or property of food that
After opening the box and slowly pour the liquid may have an adverse health effect and risk as a function of
phase in a specimen and waiting for 5 minutes for the the probability of an adverse effect and the magnitude of
clear separation of the 2 phases, the total volume of that effect, consequential to a hazard in food (WHO/FNU/
juice V1 and the volume of water V0 will be noted. FOS, 1995). Fish is one of the most highly perishable food
Then the percentage (%) of water = (V0/V1) * 100 will products. Fisheries products have also been recognized
be determinated according the formula: as carriers of health hazards such as disease-causing
microorganism Salmonella spp. and Vibrio spp., parasites,
natural toxins, heavy metals and others pollutants. In order
Percentage (%) of water = (V0/V1) * 100
to assure high quality of canned sardine for consumers,
Boubaker et al./IFRJ 21(2): 823-829 825
Table 1. Summary of the of HACCP plan with the significant hazards and CCPs identified
N° CCP Designation Dangers Control measures Monitoring Parameters Critical limits
CCP1 Checking on receipt (the freshness) Soft flesh and shredded Rejection of the goods freshness of the flesh (flesh farm) < 2% of Sardinella (torn skin)
CCP2 Control of the seams Biological Rejection of the boxes. * external diameter*height of the empty box See the guide of the control of the seams.
(due to microbial * the box thickness (body box), (leaky box <2%)
contamination * the height and the thickness of the seams
boxes: leakage) *the end and the body hook,
* the overlap
CCP3 Monitoring of Sterilization Biological monitoring of the scale of Temperature According to the scale of the
(high level of the sterilization and stability Duration sterilization
microbial load after test (oven ) Pressure
sterilization)
Table 2. Stability test and pH measurements Table 4. The percentage of the water
Samples for 7 days Room temperature 37ºC 55ºC
Tests Conducted Room temperature 37ºC 55ºC Properties box 1 box 2 box 3 box 1 box 2 box 3 box 1 box 2 box 3
box1 box2 Box3 box1 box2 box3 box1 box2 box3 V0 (eau) 1 1 1,5 1 1 1 1,5 1,5 1,5
pH before 6,25 6,10 6,20 6,30 6,50 6,32 625 6,20 6,15 V1(Total) 100 100 101 100 100 100 102 102 101
pH after 6,28 6,30 6,34 6,23 6,23 6,21 6,25 6,28 6,30 (V0 / V1 )*100 1% 1% 1,4% 1 1 1 1,5 1,5% 1,5
notice stable stable stable stable stable stable stable stable stable
Table 5. Sensory analysis
Table 3. The percentage of recovery medium box 1 box 2 box 3 box 4
Sardines with chilli Sardines with chilli Sardines with harissa Sardines with harissa
Properties Room temperature 37ºC 55ºC Jury Note rank note rank note rank note rank
box 1 box 2 box 3 box 1 box 2 box 3 box 1 box 2 box 3
A 10 1 9 2 8 3 9 2
TNW 128 126 127 127 125 126 129 123 127
B 10 1 10 1 9 2 8 3
NDW 105 102 98 97 84 85 97 89 95
C 10 1 9 2 9 2 8 3
% (NDW/TNW) 82 81 77 76 76 67.5 75 72 75
D 10 1 10 1 8 3 9 2
E 10 1 9 2 8 3 8 3
been reported by Jayasinghe and Rajakaruna (2005) F 10 1 10 1 9 2 8 3
Average 10 9,5 8,5 7,66
that the number and the nature of bacteria on fish are Rank 1 st 2 nd 3 rd 4 th
handling practices. They proved that 40% of the various temperatures. These results are in agreement
investigated fish samples had fecal coliform counts with those obtained by Huss (1995) which proved that
102/g, while 35% contained counts < 50/g. Most of the pH of fresh fish muscle tissue is close to neutrality,
the samples contained E. coli counts > 10/g while and of those of Kilinc and Cakli (2004) which showed
16.6% of the fish samples were with counts >103/g. that the pH of fresh fish is often between 6.0 and 6.5
The considerably high count of coliform and E. coli and that the pH depend on fish species and others
recorded indicates high contamination of fish. factors. Yet, we noted that no box is convex and no
Thus, the goal of the HACCP system should be to leaking or floss boxes. In this study, according to the
reduce the risk of food borne illness to the consumer. obtained results, pH is stable. However, boxes of
In this study, the microbilogical quality of canned canned sardines in harissa sauce or with pepper are
sardines by the analysis the spore forms of Bacillus stable at the tested temperatures t and the pH values
and Clostridium thermophilics was evaluated and ranged between 5.5 and 6.5 which are in agreement
we focused especially on spore’s forms which are with the standard NF-V 08-401 (1997).
known for their heat resistance. The results showed
the absence of the spores which may indicate that The percentage of recovery medium
the CCP3 (the sterilization) is controlled. Besides, The Table 3 reports the results of the percentage
it could be noticed that the good hygienic practices of recovery medium. The obtained results showed
(GHP) (no contamination) are applied. Normally, that the percentage of recovery medium ranged
according to the microbiological indicator, we proved between 67.5% and 82% at all used temperatures.
that the GMP and the safety of products are provided These results are in accordance with the Regulation
and that the products are free of biohazards and is (EEC) No 2136/89 of the council of June, 21, 1989.
suitable for consumption. However, the Article 7 which announced that Without
prejudice to Directives 79/112/EEC and 76/211/EEC,
The Stability test and pH measurements a trade description on pre-packaged canned sardines
Accordingly, the quality of processed fish will is determined by the ratio between the weight of
depend to a large extent on the adequacy of the sardines contained in the container after sterilization
preliminary holding methods used (Aubourg and and the net weight, expressed in grams. For the
Medina, 1997). Thus, the stability control of the presentations referred in Article 4, this report is at
final product is an essential element of procedures least equal to the values of 70% for packing media
verification that operators must establish to referred in Article 5.
implement the actions described in HACCP system
and in guidelines such as internal specifications. The The percentage of the water
sampling plan is predetermined taking into account Table 4 reports the percentage of water. The
confidence in the process control and depending on obtained results showed that the percentage of water
the estimated risks. In practice, the incubation test ranged between 1% and 1.5% at all used temperatures.
I is a good indicator of mastery of the process. In Similar results were obtained by Losada et al. (2007)
literature, pH value has been employed often as a which proved that the water of canned sardine ranged
complementary analysis to fish spoilage detection. 1.1–1.9%. These obtained percentages of water in oil
The results of stability test and pH measurements are do not exceed 8% and they are in accordance with the
reported in Table 2. The obtained results showed that Regulation (EEC) No 2136/89 of the council of June,
the pH is ranging between 5.5 and 6.5 for all tests at 21, 1989. However, the Article 6 which announced
Boubaker et al./IFRJ 21(2): 823-829 827
that the product in the container, as they occur after F = 9,66 > Fth (7,81).
application of the sterilization process must at least
satisfy the following criteria: as regards the packing The critical value at 5% is Fth = 7.81 determined
medium, having a color and consistency characteristic from χ2 to (p-1) degrees of freedom. Thus, we noted
of its name and ingredients used. In the case of hedge that calculated F is greater than Fth (F = 9,66 > Fth
oil, it can not contain aqueous exudates in excess of 7,81). Therefore, the products are perceived as being
8% of net weight. significantly different at 5%. The treatment effects
have no identical effects. Probably, the salt (salty taste
The sensory analysis of the harissa) and the oil (diminishing of the hot taste
Sensory evaluation is the most important of the harissa) obscure the real taste of the product
method for freshness and quality assessment in the (sardines in harissa sauce). Besides, according to the
fish sector (Hootman, 1992). Sensory inspection of assessors, sardines with pepper are more aromatics
processed fish used in the fish industry to find defects than sardines in harissa sauce, and sardines with
that have occurred during handling and processing pepper is ranked first and second for their tastes and
(Oehlenschlanger, 1998). The various sensory for their appetites. However, the sardines in harissa
characteristics, such as outer, appearance, odour and sauce are ranked third and four.
colour are still very important in the quality system
in fish processing industry. Sensory methods are fast, Conclusion
simple, sensitive and objective but they rely on human
judgement and proper training of panels (Sims et al., Tunisian canned sardine enjoys a good brand
1992; Strachan and Nicholson, 1992). Sometimes image and are well appreciated by the consumer world
sensory tests are also perceived to be inherently wide. Taking advantage of this fact, we wanted to
subjective (Krzymien and Elias, 1990). In this study, produce two new products: canned sardine in harissa
the sensory assessment of final products, sardines in sauce and canned sardine in red pepper. Thus, 3 CCPs
harissa sauce and sardine with pepper, was conducted are identified according to the Codex Alimentarius.
using the sensory attribute especially the hot taste These CCPs are monitored and audited on regular
using the methodology described by Dominique times. According to the results, the test of stability
(2000) with a panel of trained panellist (Table 5). The is in accordance with the standard. Also, we did not
hot taste (pungency) is the mainly required taste by notice any major non conformity at least about the
consumers in this kind of product. Previously, the boxes tested and no spore of Bacillus and Clostridium
judges evaluated the reference products and after thermophilics forms were detected. In the first hand,
this we discussed with them to obtain an agreement this result allows us to confirm that the tested products
on ratings. Thus four boxes are randomly collected are stables and that the CCPs are mastered. On the
where the average weigh is between 78 g and 100 g. other hand, the % of medium recovery and the % of
Each box contains 6 sardines. Fish samples from the water in oil are in accordance with “CEE” n° 2136/92
different treatments were individually presented in and the % of water (exudates) does not exceed 8%
covered small porcelain dishes to each panellist. The at the used temperatures. In addition, It was shown
member of the jury giving their evaluation points on that both products meet the various criteria of
the criteria (hot taste) of the final product. Statistically food safety and the standards required. Finally the
we compare the products by Friedman et al. (1980) sensory analysis showed that the two products are
test. The Friedman test is a non-parametric test for significantly different and sardines with pepper is
analyzing randomized complete block designs. The better appreciated than sardines in Harissa.
Friedman test (F) is a test for comparing three or
more related samples. References
The Friedman test F was calculated according to
the following formula: Aubourg, S. and Medina, I. 1997. Quality differences
assessment in canned sardine (Sardina pilchardus)
by detection of fluorescent compounds. Journal of
Agricultural and Food Chemistry 45 (9): 3617–3621.
Bas, M., Ersun, A. and Kivanç, G. 2006. Implementation
Where n : number of subjects (n = 6), p: number of
of HACCP and prequisite program in food businesses
products (p = 4), R : rank in Turkey. Food Control 17 (2): 118-126
Central Bank of Tunisia. 2013. Economic Activity:
F = 12*((6) 2 + (9) 2 + (16) 2 + (15) 2)/6*4*3) - 3*6*5 Economic growth recovery in 2012 after the 2011
donc F = (7176/72) – 90 = 9,66 recession, thanks, notably, to a good agricultural
828 Boubaker et al./IFRJ 21(2): 823-829
campaign and firming up of market service activity. and Technology 108 (7): 598-605
The Economic Situation Periodical 98: 6-9. Luning, P. A., Van der Spiegel, M. and Marcelis, W. J.
Codex Alimentarius. 2004. Food Hygiene: Basic Texts. 2006. Quality assurance systems and food safety. In
Codex Alimentarius Commission - Joint FAO/WHO P. A. Luning, F. Devlieghere, and R. Verhe. (Eds).
Food Standards Programme. 3rd edn, p. 74. Safety in agri-food chains, p. 249-302. Wageningen:
Codex Stan 94. 1981. Standard for Sardines and Sardine- Wageningen Academic Publishers.
Type Products. Codex Committee on Fish and Fishery Mayes, T. 1999. How can the principles of validation
Products, CX-722. and verification be applied to hazard analysis?. Food
Da Cruz, A.G., Cenci, S.A. and Maia, M.C.A .2006. Quality Control 10 (4-5): 277-279.
assurance requirements in produce processing. Trends Motarjemi, Y., Kaferstein, F., Moy, G., Miyagawa, S. and
in Food Science and Technology 17: 406-411. Miyasgishima, K. 1996. Importance of HACCP for
Dominique, D. 2000. Examples of developed methods of public health and development the role of the world
sensory analysis. Review of Œnologues 97: 1-12 health organization. Food Control 7 (2): 77-85.
Efstratiadis, M.M., Karirti, A.C. and Arvanitoyannis, Neeliah, S.A. and Goburdhun, D. 2007. National food
I.S. 2000. Implementation of ISO 9000 to the food control systems: a review. Food Reviews International
industry: an overview. International Journal of Food 23 (1): 35-51.
Sciences and Nutrition 51(6): 459-473. NF V08-401. 1997. Food Microbiology - stability control
Friedman, H. S., Prince, L. M., Riggio, R. E. and DiMatteo, and canned and related products - Reference Method.
M. R. 1980. Understanding and assessing nonverbal NF V08-404. 1986. Food Microbiology - Canned – Search
expressiveness: the affective communication test. of thermophilic Bacillus
Journal of Personality and Social Psychology 39(2): NF-V08-405. 1986. Food Microbiology - Canned - Search
333-351. of Clostridium thermophiles
Fuselli, S.R., Casales, M.R., Fritz, R. and Yeannes, M.I. NFV09-021.1995. Sensory analysis: Identification and
1994. Microbiology of the marination process used selection of descriptors for establishing a sensory
in anchovy (Engraulis anchiota) production. LWT - profile by a multidimensional approach.
Food Science and Technology 27 (3): 214-218. NT 52.07. 2005. Canned peppers “Harissa” -
Hootman, R.C. 1992. Manual on descriptive analysis Specifications. Order of 7 March 2007, with approval
testing for sensory evaluation, p. 52. Philadelphia: of Tunisian standards. INNORPI National Institute for
ASTM. Standardization and Industrial Property - 20/03/2007.
Huss, H.H. 1995. Quality and Quality changes in fresh Official Journal of the Tunisian Republic, p. 902.
Fish. Food and Agriculture Organization (FAO) of the NT 54.02-1986. 1986. Decree of the Minister of Industry
United Nations. FAO fisheries technical paper Nr 348, and Trade of 30 September 1986, for the certification
p. 203. Rome: Italy. of the Tunisian standard for canned sardines and
Huss, H.H., Reilly, A. and Ben Embarek, P.K. 2000. sardine-type products. Official Journal of the Tunisian
Prevention and control of hazards in sea food. Food Republic, p. 1143.
Control 11: 149-156. Oehlenschlanger, J. 1998. Sensory evaluation in inspection.
Jayasinghe, P.S and Rajakaruna, R.M.A.G.G. 2005. Proceeding of the final meeting of the concerted action
Bacterial contamination of fish sold in fish markets :evaluation of fish freshness, p. 363-368. International
in the central province of Sri Lanka. Journal of the Institute of Refrigeration: Paris.
National Science Foundation of Sri Lanka 33 (3): 219- OJTR (Official Journal of the Tunisian Republic) .1998.
221. Order of the Minister of Agriculture of 19 September
Khatri, Y. and Collins, R. 2007. Impact and status of 1998 laying down health control and monitoring of
HACCP in the Australian meat industry. British Food production conditions of fishery products and their
Journal 109 (4-5): 343-354. marketing. Official Journal of the Tunisian Republic,
Kiling, B. and Cakli, S. 2004. Chemical, microbilogical p.1995-1999.
and sensory changes in thawed frozen fillets of Regulation (EEC) N° 2136/89 of the council of June,
sardine (Sardina pilchardus) during marination. Food 21, 1989. 1989. Laying down common marketing
Chemistry 88: 275-280. standards for preserved sardines and for preserved
Krzymien, M.E. and Elias, L. 1990. Feasibility study on sardines and canned sardine-type products trade
the determination of fish freshness by trimethylamine names. OJ L 212: 79
headspace analysis. Journal of Food Science 55: 1228- Ropkins, K. and Beck, A.J. 2000. Evaluation of worldwide
1232. approaches to the use of HACCP to control food safety.
Kvenberg, J.E. and Schwalm, D.J. 2000. Use of microbial Trends in Food Science and Technology 11: 10-21.
data for hazard analysis and critical control point Ropkins, K. and Beck, A.J. 2003. Using HACCP to control
verification-food and drug administration perspective. organic hazards in food wholesale, distribution, storage
Journal of Food Protection 63 (6): 810-814. and retail. Trends in Food Science and Technology
Losada, V., Rodriguez, A., Ortiz, J. and Aubourg, S. 14(9): 374-389.
P. 2006. Quality enhancement of canned sardine Sahli, A., Bellagha, S. and Bornaz, S. 2006. Salt Diffusion
(Sardina pilchardus) by a preliminary slurry ice and Salt Diffusivity in Sardine Muscle (Sardinella
chilling treatment. European Journal of Lipid Science aurita). 13th World Congress of Food Science and
Boubaker et al./IFRJ 21(2): 823-829 829