8600 - Informe de Inspección de Preentrega - Formulario S00138 Rev.

6/24/08
Modelo: 8600
Orden de Reparación No.

PLANTA: CLIENTE Y
UBICACIÓN :
Supervisor de Servicio / Fecha
UBICACIÓN QUE HACE LA INSPECCIÓN: (Su firma certifica que las inspecciones y reparaciones de Preentrega están bien hechas)
VIN: KM: X
(los últimos 8 dígitos) (Millas) Firma Fecha

como se entrega

como se entrega
Tarea #

Tarea #
RETRABAJO

RETRABAJO
ACEPTADO

ACEPTADO
Requerido

Requerido
DESCRIPCIÓN DE TAREA DESCRIPCIÓN DE TAREA
Buscar el VIN en ISIS y verificar si tiene campañas (recalls) o Volante dirección, Dif-Lock, PDL, descarga de aire de suspensión,
1.10 13.25
actualizaciones requeridas espejos - funcionan
1.20 Bloquear las ruedas de la unidad para iniciar la inspección. 13.31 Correas impulsoras de accesorios del motor: alineación adecuada
Carga de batería - seleccionar carga maxima automatica por 2
3.30 13.34 Cinturones de seguridad, asientos, ventanas, espejos
hr. minimo
3.40 Rutear apretar y engrasar - Cable de baterias y tapas 13.46 Nivel de aciete del motor -en la mitad superior del rango.
3.50 Instalar (fijar) componentes sueltos del vehículo. 13.58 Borrar códigos de falla inactivos.
5.10 Ruteo y clipeo bajo la unidad: de acuerdo a especificaciones 13.61 Medidores y luces advertencia tablero recorren ciclo
Juntas universales del extremo trasero del eje propulsor: están en
5.20 13.64 El motor de arranque sólo gira en N o P, o cembragado
fase, volver a ajustar al torque*
Nivel de aceite de transmisión mecánica - dejar 3 mm (1/8") del Nivel de líquido de transmisión automática: dentro del rango
5.70 15.20
borde inferior del orificio de llenado «COLD»
Asegurar la Instalación de los 4 conectores (clips) de la linea del
5.75 15.30 Nivel de líquido de servodirección - en rango COLD (FRÍO)
tubo del enfriador de la transmisión
5.80 Revisar pernos, (chavetas) de dirección y frenos. 15.40 Nivel de anticongelante: Sobre el rango medio o sobre mirilla
5.90 Lubricación del chasis - graseras, bisagras de puertas y defensa 17.00 PRUEBA DE PISTA: Alcanzar 88 kmh (55 mph) durante 20 mins.
5.95 Retorquear Tornillos "U" de suspensión - Según especificaciónes 17.13 Freno de estacionamiento - aplicar y liberar
7.10 Ajustar la altura de la suspensión de aire de acuerdo a las 17.16 Recorrido libre del pedal de embrague 1 a 1,5"
Luz de advertencia del freno, alarmas, motor, pruebas del freno
7.15 Asegurar el funcionamiento y lubricación de la Quinta Rueda 17.22
de aire.
Tuercas con brida del eje: vuelva a ajustar al torque (vea el Bocina e interruptores montados en el volante de dirección -
7.30 17.25
cuadro de torque anterior) funcionan
7.40 Nivel de aceite del eje motriz: menos de 1/8" (3 mm) abajo del 17.28 Recalibrar brújula (si la tiene)
7.45 Tuercas de los espárragos de las ruedas: vuelva a ajustar a 450 – 17.31 Bocina e interruptores montados en el volante de dirección -
Llantas - Verificar la presión de aire de acuerdo a especificación y
7.55 17.34 Retardador por motor y/o escape (si lo tiene) - funciona
asegurar el tapon de válvula.
7.60 Nivel aceite cubos eje delantero/eje levadizo - correcto 17.40 Medidores, luces adverten - funcionan, no advertencias
7.80 Tuercas de los espárragos de las ruedas: vuelva a ajustar a 450 – 17.43 Motor, transmisión, frenos, dirección - buen desempeño
9.20 500 lbf/cubiertas,
Quitar i cintas protectoras y etiquetas 17.58 Alineación del volante: está recto según especificaciones

9.30 Revisar las condiciones de la pintura y componentes externos 17.64 Ruido viento mínimo - no fugas por sellos carrocería
9.40 Parabrisas y vidrios - no hay daños 17.67 Controles de clima: Velocidad del ventilador, Temperatura, Ductos
Accesorios y controles del dormitorio funcionan con motor en
11.10 Pernos de la flecha de dirección - torque correcto. 17.70
marcha
11.15 Bota de respiradero de filtro de aire - bien instalada 17.76 Accesorios opcionales - rendimiento, programación
11.30 Underhood route and clip - secure, meets specs 19.30 Nivel de refrigerante caliente: línea MAX +/- 50 mm (2")
11.35 Conexiones de cables debajo del capó: seguras, ajustadas 19.40 Nivel de líquido de transmisión automática: en el rango «HOT»
11.40 Abrazaderas de mangueras debajo del capó: ajustadas, posición 19.60 No existen fugas de fluidos, escape o aire: Revisar toda la unidad.
11.50 Nivel de aciete del motor -en la mitad superior del rango. 19.70 Códigos de falla: Revisar y anotar.

11.55 Líquido lavaparabrisas: nivel por encima de la mitad 21.20 Manual del Operador y otros documentos requeridos - presentes

11.60 Abrir todas las válvulas de refrigeración y calefacción. 21.40 Escriba código ubicación/fecha de PDI en etiqueta VIN
13.10 2 llaves, 2 llaves combustible, control remoto - funcionan 21.60 Instalar etiqueta de PDI (CTS-1122) en el parabrisas.
13.16 Luces - exterior, tablero, interior, dormitorio - funcionan 21.70 Agregar comentarios al reporte de PDI.
Limpiaparabrisas y rociadores del parabrisas funcionan
13.19 21.90 Agregar comentarios al reporte de PDI.
adecuadamente.
Radio/CD/VID/Bocinas - Instalados (si aplica) y funcionan
13.22
adecuadamente.
Tarea

Tarea

COMENTARIOS - Retrabajo Orden de Reparación #

COMENTARIOS (continuación)
#

1. Explique el retrabajo realizado como parte de la inspección de preentrega

2. Explique otros retrabajos de garantía requeridos.
Nos. de Orden de Reparación adicionales Nos. de Orden de Reparación adicionales

INICIALES / NÚMERO DE EMPLEADO INICIALES / NÚMERO DE EMPLEADO

Inspector 1 Inspector 3 Técnico 1 Técnico 3

Inspector 2 Inspector 4 Técnico 2 Técnico 4

Las INICIALES y NÚMERO DE EMPLEADO del Inspector certifican que este vehículo ha sido inspeccionado a fondo de acuerdo con procedimientos aplicables requeridos por el Manual Maestro de
Instrucciones de Inspección de Preentrega de Navistar, Inc. El informe de inspección debe permanecer en el vehículo hasta que todas las reparaciones aplicables sean completadas. Las INICIALES y
NÚMERO DE EMPLEADO del Técnico de Reparación certifican que todos los defectos de calidad anotados por el Inspector han sido corregidos de acuerdo con procedimientos y especificaciones aplicables
requeridos por Navistar, Inc. La FIRMA del Supervisor de Servicio certifica que la entidad de Inspección de Preentrega garantiza que toda la información y reparaciones indicadas en este formulario han
sido completadas de acuerdo con el Manual Maestro de Instrucciones de Inspección de Preentrega, las prácticas recomendadas de Navistar, Inc., y las Órdenes de Reparación asociadas. La falta de
información en cualquiera de los artículos significa que el artículo fue verificado y se le encontró correcto. Este formulario deberá ser guardado en el lugar de archivos de la entidad que realizó la Inspección
de Preentrega.