Sunteți pe pagina 1din 331
Terapi.® ‘.--stalt: ExcitaciG -y caccisniento de la person. tidad humana Frederick S. Perls Ralph F Hefferline Paul Goodman TERAPIA GESTALT: yt Excitacién y crecimiento de Ia | personalidad humana oink ei its \| hace | | | RS 0.193197 | = eae pany pace Nc “hey rae dopa un tengo | Proderick 8 Pes apeblenslrenrted Hy Ralph FHeertine — nyor tpi oe ea | Paul Goodman ap araRLNe D190. | Wray ener ks ner Cue ew ik Cimcon Fc redchinJes pate pcs {Woven tan pence eres ayes conten | a ono. 8 D asntasr2: potatoe aig, omen | Ina nostic pene | its atten so Air de made tS ee ten by pie cme eS | Fe cet tan ea et ( fe erp re cones em oe | hase ) ae ‘TERAPIA GESTALT: Excitacién y crecimiento de la personalidad humana Frederick $. Perl, Ralph E Heffertine, Paul Goodman vreiiaiie Yohumen ‘amen Vnque Badia, Doctor en Picola Cin. Volumen ‘Cmca Vague Bancin Doctor en Psicologia hi Cru Gare de Enea. Profesor de ll Hpi, ‘Universidad de lea le Henares. Revisi lingstiea del Volumen I “eoa Zamna ar Insat de Lxicogmfia ce a Rest Acaenia Espa tad con K2eoabracn de E Oprmnne ‘ie nda nin eA Cy ‘inh nk ol Tey vt re ey sen agp aman 98.98) oye phen Fg Pee} Hin jh fe i (Ste cont pn Pee psn de em ‘een loath INDICE Inoduccin «cin expats x nude tin de Terapia Gest The Gest Journal” a vai Introduciin peer sis Volumen Dos: Primers Parente ‘Capi La estructura el nein. 5 > capitulo 2 Dierencus en a perspec genera yllerencias ent erapia 7 n Sequnds Pict Rela, Nuturaeza Humana y Sociedad ‘Capitul 3"Mente” Cuerpo" y “Mundo Exeror 8 ‘piu 4 Read Staci de penciay evan... 63 ‘Capi 5.14 mduacin ys recuerdos de ifn 8 Capital 6 Noles hanna yancopolgi de laneursis 105, Capitan 7 Nesbatiacin y poesia me (Capa Lo asc apes Oe palo 9. Confewyautocmnauista 6 Tercera Pre Tout el Se Capita 10. Sl yo.toypersonaad 1 api 1, Cee de as tos pscranatics dl seit. 208 Capita 12. Baja cet. LPrecontcto toma de conte 23 Capit 1. laste cea. T.Comtacto tay poscanacto 28 ‘opus 14 Peru deb tuncones: [La epesin Crea de teoia ewdiama, del epresin (opto 15. Pedda de as fincionesy: TE Esrtnsfostess pias Volumen tino Timers Pane: aentichn del ao Capa 1 stcin iiia apis 2 ELeontaco eon el enor Expertmento 1: Seutrla realidad _Experimento 2: Peribir las fuerzas opuestas Experimento 3: Atencién y concentracién Bxpertmento 4: Diferenciary unificar Copia 3. Ls téenia de eomsciencin immedi xpertmonto 5: Recordar Experimento 6 Agudtzar kt sensaci6n del cuerpo _Experimento 7: Experimenta ls continuldad de a emocin Expertmento La verballzaciéa _Experimento 9: Iategracon dela conscienia nmediata ania 4 Dig consciencia Expertmonto 10: Convertir la confluencia Experiment 11: Transformar la ausiedad ew exetacion Segunda Parte a minipulcin del self ‘capitulo SL sackn madifcada (pio 6 La reofesin “Experimenta 12: a indagecin sobre ‘Lcomportamionto mal dirigilo _Experimento 13: La morilizacio de fos malsetos [Experiments 14: La ejeccton de acto tavertiao 29 a a 3B 38 yu 2 38 38 45 49 a1 7 4 9 a at a1 9 sis Capitulo 7.1 intoyeceion Experimento 15: tatroyeccén yalmentacion Experimento 16-Fspulstony digestion de los tntroyectos Capitulo 8. Las poyecciones Experimenta 17: Descubrende la proyeeciones Experimenta 18 Proyecciones asiniladoras Flog edi expo, por yr Steche Indice de nates 53 531 si 337 557 3m oy ——_— Mit os, 200 (Nfs Cte Ea guen Basin hes bees kk OTP Sante Hotlecsin 20-2 Akon Madre SPH Beste be Hen ges is evn the sped lhe Ne ee at eect. Wile cd wiebae pre fer srctne of Heer "Ed tian eb atiea a ees INTRODUCCION A TA EDICION ESPANOLA “tans pigs, intuccones y posto, como aparece en ‘te i, me hacen di peologar Ia primes eckn en espaol de “enpta Gest. Ove con mis fda yar a esr pesca ‘en mayores conocinicts de ators des Terapia Gestalt y dss fundies feces i ence del bro y des autores al qe tr ‘lente po o aa nk. Pozo pu habs de mi propio pro ‘eso de descubrineno de Terapia Geta que a emi et + deci ypubicacin en esi del gue para mis fa hen sic ta cuaaiee temper gest, ‘A meddn que e d eyendo yfifiarindome com a ears yl esti del Whumen Tl de Tenypla Gestalt Bxetacin y eect te deta personalidad banana de Pes, Hefeine y Goode, ban io surglendo en mi ds sensicones my Fete. or un ido 3c faci y elapse ante fs contends y as es sues ‘F Goodman iro mao me sporibaunos contends dices eigen dele de cepa sn mis en una ipa letra peo que fhe resonatn con a sufi uc ya sufene fiscinacin co ‘pats seatime con “neck de pens yepems hast que, {eslguna manca, lamina unn parte demi guekacer profesional indole seid y compile, Ss leetura paso a paso, dea pom tas" cone hcsnea de inglés costntmente en a0, ha ido permiindome scp dd, echuzade para mis dean” ada para de se 247 pigs, pen so ctura me by mere I prs ‘ant en mi vid proesonal como tape y ormador, como en bt persona "Yd ete resulta, he sudo la segues a Hsin, la neces de per feces estates yteapeuts restos «que hacen su opel de fra conmigy "hermit orga" de 1h que me oyen compart sggtencias plats, recomendcones, ae es pu mejone ormacn, par que aga nt popio proceso de ect, de dexstrucuncin Y de asin sin tene qe aeptar iis pulabras como inroyeto que denen que iin ces, ie cuando as su autonomy su propa capi de sr eos miss. “iNo te vues sig, pr five” «8 und fase que He od tchas veces en ests mos tempos de ai letra del Terapia Gea, Como tor ala ver mis raceme una forma bolt a de ser eapeu,aepar tear en ela y abr ea, con ts ‘is cansecnc y ener unas claves tes del procs teripatco fuera slgo a como ence detector pests, 1 vid coda vl de cud dt no cemsie en “deja ‘ur, supone an ite euro emze ls neces pops ¥ Us el toro, ene sgas dl ue" de scala que petene cers por acer (0a tend gues) y mis necesiades peso ras ls cambios que me gustaria open che, Di dia neces saber qué que ¥ qué posiblidades tengo de conse sbiendo que slo pueda satsbicer mis neces en el iors y que no edo destuito, dejar de eon eon él posto que de Al depen, asa cero punto, a sipervscac, tnt fice come einocioal 0 ‘mental ¥ Jo mismo cure en lead dia profesional en donde como ‘erpeut. formades,sapervsoa 0 cola foro parte el cmp en que loi (pacieme, estdan servi compro) Sere ‘io conmigo De eto es deo qu habla Terapia Geta de So hacer juts eatin asm yeecer ye ea no terran Pemikidne que os cueate unt metifora Hacer tpi pit compare 2 jug al ede fargo dt kde ene is ors ‘once ts regs el oe y pra poder ug hace ata conocers rsibers Una ver imerieads yaepas hs tes, hace fa tr Jado y cada uno de es empl tod su ceva en hace is mejores jas teniendo en cuentas gaa del oponente ea es panda concreis y en eadh momento de la paris. Cada uno se encuesr contenido y read por a regis y be para ja como le pie, ponieodoen jug su creas ind de tence wena al ot sus mevinienos. Qu pens resto cponcnte x ulus sini ia lll sacar, de pronoun cublete 7 unos dadosy ete de apical jue? £0 sl movies toss us pezas como si fuer luego de diss? {5 psa leas de colores pore aber [a yetes en 60 Se conve el hacer Terps Gestalt Guano a terapeata na see acare qu haces scx de 9 ecu aren Comlguier técnica Gin aga a cds, vide Gl en tr eamtext) ‘et qBE no coresponde 4s reps del eo" giles, me dec? Coherent ig yo. Contencin y espa, dio yo. Tepi Gesalt cece, sn pone. ls pincinoshiscas en Ibs que seupoye el eerccin de Terapia Gestalt Yamncue est escrito ‘1951, no slo sus Ideas, sino su esictur,l forma en a qe ‘Goodman lo eerie parecen aeeunds 2 musta pc, "Br una sociedad ascamente arta puede verse confit dad (5 lg Veo tod las as en formacin yen supervisin) ‘ino fesitan dos eaters fundamentales el tener que saber len antes de apendel y lsiber de mca css sn sabe con pro- funda, dena, Est supone tage eon vrai Yl cuanto 3 rece aestocamino, sia ahoada in Bsc sus ines, 3 remie esfcreo (avo cl de tempo y diner, yendo de curio en ‘euro has meas tenes de mad). No ay sinc, m0 bay ‘inegicon (es moi nui cl eablet os dads ene aedez, ‘mire como S mie). leg, se voit foo niger ens ree ones soils, nie sags, en a pare jo que es pcr ens sesones de plot. No ema fe, noes oportansmne iefl- sn Ta socal os asi con us mis. bo Terapia Geta x un aida ctr eta Nise ee de in iin, ae de digi Como sus propos rtores den Es Indspensable. pave congender este Hy plenamente,adoplar a acd gue, como una tors mare reamente contenido _ye mtd de este Hora. tor se encuentra por tant, apron tement, ante une trea tnpose para comprender ef Hino bece ata wna mental yea’) para conseguir esa mental, rs necsaracomprendr tro” Reflexin, tempo, sponta, bahnos de lo omaipoence para ree cc pao de eo y poder emit que aur esto propo exten para conc al al, con eae, lo que los autres conta dicend. os atone mo ban vent slo esta mentadad. Por ef contort evencs que ef punto de vita esto oe enfoque orginal, maruratysn stron det da 1 det del pensamionta, de ls aciones, de la sensibiidad del Donn" 208 sa en de Fri etal: xc ycacnent de ba peronatiad buna Se Pets, Meetne y Goodman preiente se ‘in omenaje a sus autores 2a ttadad del iro, 2 como & Tenpia Gest ‘Como todos sis y Mekal Vincent ile ¢ Kade From fo cevplican muy bien en su Intoducsin 4 la ecin de Th Gestalt Jounal, que ofecenos a8 aie 3 arailldad de Joe Wysng, Volumen a parte ere, dande se exponen is bases de Tera ‘esa, sng de un amas que Pes habia esto en Sica y le In colhoracon de itelecrialneoyorkino, mis fanoso de sa pec, Pal Goodman, Para completa a expos eit, camo una te pica de autour, ems ensue 5 Pete i & asocir temporlmente con Ralph Heine’ proesur de la Universidad de Columbia y que después de calaborar on Pe sisi camino como conduct La ide incl de fon ts anes ert ower en primer Iga I preted yen segundo a. a pate de los experinenos pero et editor creo oportno, para gue fer mas ‘comet veri el oder ee fel esta igi nla presete eda hemos vuco a invert el orden, ie fue el Volumen Il aparece en primer agi aurgueeespetndo 8 ree rencin de Volumen T, puesto que esta es le referencin mondial Poniendo en segundo hg pare de los experiments o Von ‘Come y hens dich, ems hecho ls gestones oportunas ar inci Inedccin de Micelle sore om ye. gue ‘omsdesanos que es fare pt da un vn de atria de la Terapia Gestalt y encuadrar el xo en su contextohistric, Adem, meron arclos de gests actuals hacen referencia sta geil Intraduccin y no quemos priv de su contend os rectors ce ex ei, 1 eplgo d'or Sok aslo esc esecinimene por st nor pat exec apo, Como wabis por ue Kae so ese tthe eri, amigo personaly expert ent vida y bra de Paul ‘Goniman, Con enenos wa dew de gat por su amabiitad Por haber Bitado que sta tcc era pose (Gon respec al adele is dos voles ea espe ado felmente el pensar is palabra os autores Hem ae ‘ado de que hee unatnducin key fe ls pala cotenios ‘eds de ss autores, Una cosa sogeendente esl direate eso en 1 ue etn estos los es vollenes Se pin dei que son dos bibs completamente dierent. Volumen It tene un nguale ms Inlet, ms esrvctuads, mis profundo ys se quiere, mis dell de mats miestns que el Volumen Ie exo de una mane, cs dros dec, ns popu’, mis soeriia’. Bas dos wehime ‘es hemos traded fo que dc’, procurndo pone el menne ime- +o pide de nota pede pga ya. que ceeems, que I abor de un trad (apes del eed ado”) a0 esl de exc", fi intereta aque e autor oars an quero deci Resin tas revs, creme gue ao conene “esressen usu €2s0 algun cra porta. o08 “pi aba es reduc ta primcaeicia ea espaol de Terapda Gestalt: Exctaclon y erecitento det pervnatiad Dunn, no ped dejar de expose ni ratty mi deseo de que recvenlo quede Hgado 4 esta obra capi de nesta hacer Tepia ee ‘Gestalt que, estoy segura, mover, de una manera Wot 2 todo los ‘erspeuas estes de lala espa, tos los estas y te peutas gestions que bun estado, etn y esurin nel Cento de Terps y Psclogi,» CR, de Nadi pa), NP Cru Gari de Envet por apdarme a materialize mi “seo, Belen Fines por ar “ermal resultado Bal, ya Tos coless, qe despemarin mi isin, Maphera Spapnolo Lob Sica, tal) Ruel Frank (New ‘or USK) y Jean hie Robin (Bordeaus, Fan) eos ie sem re tend ua ded ce etd. Gracias especies 2 Ms Sly Goodman solamente por haber fonmado parte de ‘campo” donde frei Terapia Ges sno por ‘amid en pea yaporar esta "hum edn eyo de Terapia Gestalt. Carmen Vazquez Bandin (Centr de Tropa y Poin. P Mad pany cre, 2001 Ie duneuue uihcutiiiii aa INTRODUCCION A LA EDICION DE TERAPIA GESTALT DE THE GESTALT JOURNAL Isadore From mous 0 27 de Jno de 1994. debido a compl aciones surgidas durante of tatansento coma el einer Tena silena y cinco aoe Haba atavesado 9 soportadovaleroxamente agrvamiono progres de su grate enfermedad, com reser Indica y total ausenca de atcompasion. Se manta, ademas en ‘etrecbo contacto con sus mumerosos amigos de Eades Unidos y ‘burp. Ps Isadore, la emit sempre fue 1a eondiin sine gut mate wna ena il Aung am la erature ta flsflay pest una cided 0 atencton a lengua, tanto en su enseanza enw en su pri adore so ne a esrb jer una pind ine sobre {a eortay la pictic de a Terapia Gestalt por mad de a palabra: on su enseanca94superision. Sus esas publications som ‘arsriciones de curls oentreits Por o tanto, no resulta sr ‘Prondente que me dejora au el esrb weamente ea inbodue in Stu energies oportunidad de mantener janis la 90s eonversaciones sobre un primer Borradoy, antes que su fevjermedad 7 tratantent con quinoterapa le cansaran tao ‘vm para no pader tener ds ttercambls de eta clase Leen 1 rer inal un poco antes de su ner No is tue oportun dad delet por owt Por tana, me siento impel ase pena responsable td tant dela cia de xcrito como ta de cuaauler err que ‘yu comesid. Sin emburyo, adore model tan pofzedamente a comprensisn deta Terapia Gest, gue todo fo exit por mi et loo de su pensamenta Reaiment, esta tntadwecon es si como sia Tambien quiero exprsar mt grattud a Hunt Cole, come aser de adore Prom durant eat y cuatro af por sn exper ‘a comprobacién del manusert MoM, Cambridge, Masachusers Sit copia de ete bm cuando spac por prea ver en 195, puedo or Jaton Ps, se hie basa el ttl de Yo que habia entre ss aps ntivenciaen a Ns posterior de fa ‘wort pica y de pric del pscoerapia. pod her io nascent 1a mera perspectiva que este thro prsetaba arin de un pensaen rata ass de un examen nada irespetvos, des limlaciones del psoas; yas se ante, em ans cid, a has rites que rmperaro a sung plenamente (no an spetuss- ‘mente em esto sitios aos Ren ambi fa mucho mis asd un Senge gndstien de is feltades que susiaba ato psoas ea planes un eunjunto de ase eomprensvas de wn auevo y so- fund enue deh pssoxeapi, en el que se tata np amo de abandonar lo apzencido ex el pcan Sno de eveteero en una ‘erent vs de conju de naturera humana yde sus debi es Enver de deca com el picasa exci psa de paciente¢ imerpeer e nconsclente como is fuentes prinaras de : ‘ados con Ba mgd de It empresa. as fndidores de a Terps Gestalt no se han atin exact ment ests estereoipos Pet ea Nueva York Hen tas des tuna edcaen europea Hurgues yuna losin isin en cou ss Sn embargo, aie hubies poi wai fas a os pels ‘0s (por lo mene ens vers hippy dela Cosa Oeste antes aos ssc) con mas entusasmo del que & pus, Godan, prs Dre, esti leps de Ser un dsingidy Hero angi, su pease mento estaba enrazado ea hs corietes firs pgs y ‘democrcs de pensmieno dominate america, yu vida tac rr amo en scales de Nuva Vor cum ee los campus univeste ‘ios, meta de Teno en hs ebelines estas ey tambien et umintlectal asta fa més, yeado tanto ene pensaenociscd ‘como en el persimintocostemporineo europe Aunque fos autores de Teupta Gast inetaron empenst con ‘um prcsenacin de tera par seguir eg con una expos de ‘a téenic, el eftor pensé que camiasdo el onden pot conseguir un mayor Exo camera dl Hb. Los autores tieon ober, ue aceder a su propuesta, Preval aie peojsmo, sino en by educion al menos en lx publicacin de Tergpla Gestalt, como sce era unbiéa poco despus en Ia enseana de Frederik Pets HL ‘mensje profndmente rae 6 io, contenido en e Volumen «qe hubia pod ite de manera sgnticata en hora de suka y de b pseoterapin modema, se penis durante mucho tiempo. (Culms de tos dedcados a preter de ke pteorerapa, ‘mbuldos de a Intrncada tren del pensaniento picoanaitico sabre el desaroohuano ye caritr tabi asa I ete cin ex su marcha hast gia pga 227 donde comenzaha el Volumen I? Ag estaba decoralo el escenario pant tapecori yaropna de a Terpin Gest Noes que haya ago ineretemente ertneo en Jos rls de I que ahora el Volumen Su objet east Jos métods para increments a eons oma (ase) de Jos seatinieots y semsaciones de apata de un individu para waver a acer concent el conociniento de a capuclad de wa persons park ar forma ao que o ela tama emo reconoemento de una teal tl a, para edescube as nama implanads en su psiqu dure tannin por as autres e instuckones que Wo atendan y que peeden ihibir peniciesamente su comportamcato ad. La eee cn de experimentos,Sguendo ests Une, son una activi poe ‘ate em as sesines de Traps Ges objetvo es gud al pack: te 2 tener lnuiones aus dans sobee st mismo, + partie de st experiencia nmediata mis que tomando como hase Is interpretco- nes del teapeua.Asi se le concede al paiente wn alto gas de eae tel sabre céao y qué aprende de Le pscoirapia (gee ha sid, de manera genera una dsp bastante stra). En una sein de psicoterapi, tes experiments, alecua mente camprendids, son parte de Ia coboracin de dt y reiit ene et paciet Fe eapeu. Es posbleuizaras nw mi para ana, pero et 90 iene es ning ners cua ta Je zatos en Texpia Gesalt,en donde estin enctwados por It raion ‘nie el pciente ye erapenta También uno puede fterpretre a rig ss propos sues, al modo psioanaitce, (cas qu hai e mismo Feud en La Interpretation de ae Sues que ota ceccin tenia, pero noe fo mismo que uaa pcoterapapsconaic, dane |i ransfereeia jeg un papel clave hecho de pee, rece ‘eset tipo de distinc ayuda mena urn tendeeia reduc {@ uno ex el mundo de sd mental como en vida amerisna en su conjunto Logue Mega ser conociscomoTeapi Gestalt eu ea despoja de content tc yeaa fice a ek mes de vida. H empleo del momento presente como herria rape se conv en un ge park We equ y aoc 1s menos e dierencar entre que fui aprendio,come sg) de imporancia vial par el propio crecimiento, y lo que se haba shsorbdo simplemente por impose se canis en un punta Invert, en un impentiro moa de Wberase de todos bs “debera Els tendencassecibero el apoyo de Rel, gen cot sa ‘epeesculadd clinics domind el desarolo posesn Jel Terapia Gosia Frew, que no et uy paraso de Ameria, s¢preocupabe or ln suerte desis descubrimenios en manos de a aericanos, y= ‘que ern, els comienzos mache mis ents de pias que ss propos compatriot Tena quel insaible peti america ‘no por I nvetad yet progres yen vera, por todo Io que prome: ‘Sea una vide mej, lara los descubinientos que tn clo mente (tan rnieamene a veces) habia guard, Pe 9 ten ‘aes apreasones Ys fcr através de senses amblne © e carers como gut en ef Instiuo Eafe en ig wr, Cakfomis, abo raha # Su pblico ya sus estudanes con esigines event, bre a marcha, ers tenia, presertando skims novedades emo hi ‘sencit de a Terapia Gest, acuso mienas denunciation tiempo, as en mms respi rec tro aos en eeepi. eri as inflvenisaTerpl Gestalt e presen dure 1s acs seseatsyseteta como un conjnto de cic parcial pak oda ecient con delgado barin de fot extenci, Jnlucendo la descarga emacional en sombre dea era de esc ‘ones Mucha went, ca y sn un emackin preva reels Pricorerpis se anim entences 2 panes ut eter como psoxers peut silico despues de hacer an pa de lleres defn de seman fe steno después de aguna marcha de cpas en agin hr de are tera com Pers, De ex forms, ampli f oferta del mera (ex Privtia contin abo, fesendo al plico un rtulo combina ‘de“Gestity..” Ge puede rena el hveo en blanco eon una de ts incomes traps sus duran as ima dé), © ro sta combina patos de visa sobre el funcenamientohumano flsiicimente compatibles. La version mis conocia de br Tei Gesu durante exe period fe unt manera de vv Uamada simple mente Gest Er pur pielmo. HI tmino ros pi Hamad “rapa scabs ena paler Lbs bosque es ac después fore, en su mayor par, tmnscrpciones diecus de las gnbaciones de sis confezencas emosrciones, cose que contd sin mais I impresion de que habia ‘muy poea eo cobereate dts dela Terpia Gest, Despus de ins falas en Elen, rata vez ho sina bo producto des oabo- ‘acin con Hefeine Goodman, Sn ena, bros sigs + fando duane muchos afos, en dos ediciones de boilo que ‘epoca fro de Jan Press Durante vine 0 teint aos, Taba sido Gil, al consular a biowea de una pesona Yen It ‘on, no tropenr con un eferaplar del Hho de Pel Hetine y Gorin ett en Deka Pras enterrdo ene Hose Herbert Naeusey Baa Ram Das Se hubie lei Heo ono, Tenia Gest ade popal- ida en et cima de Ia contracts de entonces. conten del olumen Ilse enstiahs todivs flere, especlmene en Nuevt “ork, donde listo fund por los Pes comine6 Moreen Inj la deci de Laura ery hist ert panto en fos cers de omic de Cleveland, Los Angles, San Diego, Boston y otros. er ‘ote peveto lgido cadn vez fue mas duro de mantener cuando Teapta Gestalt de Pes, Hefletne ¥ Goodman desaparecis de as eras com el dim residvo de wos nines cnticaures que ‘ontinuahanediindolo. Adem, t cad del ensefinas yd a Dictica de muchos de ess instinos fue contamindine con un enfogue de paris mista que cabins lGevay cig ot ‘ot gue esté de moda. Es videme que, cundo Se aprende, exien mcs ene is que pxemos recur er na & expen del Scgridad intelectual sobre os materiales que despegamos expo ‘metemacs en ua empres an Ses an urgent comb es trv iene sufimienos de ets persons. 1 Panes prepnas soe el mpact de yds proton de ta ‘ima époea de es en by acepactin de a Tria Gest aporta ‘ingun lu sobre ta vena I angina’ desis aportaiones nero, La ‘Tenia Gesalt wo Su primct bauceos cuando ess. a mdiads de las fos tint ese un are concuyendo| ge Us Tamas testencia" Jos meds pscoigcos pr deci“ 2 uo mis ons otras) eran oa ens igen. La impotancia de ‘tr comideacin no el den estilo seyluconai (pon, sol, un pecuco cambio en lata tadconl del piceanis). sn ‘embargo, ss deriaionesfetoa subveeis Al pret, os analigas ‘xviniern exo inmedlaumence Pe mencona en sus esenis que el aieu,presestado en cl congeso feudany de 1936, ue recbio con desiprbacn, Haiti cisco consderaba que fuente de a een er ‘nue ano eran, se quer de osc yfeentemeate host rechano. cel que se encuena, de ua forma soi aka pre nf, enf expres ingest oe tees ds as” eu on ris dicen*no"a todos ques es ide uc dian haga. Alas cues deters picomatia, por cemplo ls seguidres de Klein, ‘consider todo esto como parte eviente def ital insect. mente irbrs de ni, que necesita ser domaday recondca hac omportanenoscivizaos Elk Eso stu ls capa ana ajo una cM sa i RR tor ns eno: cote ge eso de ono uae ster miscula en ni es um evden importante df atoro- ni Les pares. ann, pueden dase cuenta aatiamente de hs sees de pres de io pra ser ela vez ms atom, inls> is neat eae, pc. a mem, ren ver qe en, or su propio bien (meno ann mis ald ext), debe ser hid a obedece emi qe less un pa des et ee vad dt os peratvos de hs pes (un taming gue Ia Ter Gest mantenid) «since sii aprender ineiorando valores nraas y modes de condact de ene, en ‘tee del emorno de arid paren, sn cuestnas ain rnin su fete La cots pica sure qu sis debe tan corner aprenden sobre to, edn la ineoyeccn, pot to menos hasta ea pica hack lot cnc osc ios de ed. ‘oti corte soz 1 desplaamiento de lo ana orl implica una pest era no suc deen, aps de dei “ot We ‘me como “stan para rebetise como par ape, ssc I ‘mis alli de donde se ence sora en hia mis ino asta hoc gar del comes de masts de desta pro tin de eng unas veces dl amar Ea ois palabras aca wo ga ence seventeen el ini ye mundo. Res todavia to habia forming et cencepo de “roneracontsco” an fundamen tl en Tenia Gest lode psn ad; en cba con “Gran Si embargo, as piers sells de bea estan ya Plana Algines impish ofberon completamente elaorad enclpsme de PelY, ambre grin, public do en 1947 Aga hace, quis, su nyo contain 2 un. punto de ‘is aera del deseo unan:is l saa de os hemes en nto de ocho 0 ere mess como uns meta Boba de comple y del refianents, swe en aumento, de as hab ‘es motos, deo etsy del apart metal en eae Pe > oni ue 1 suo que eli, aad con ems cae de !masicrbcomida en vez de trap inplement, anbién ences & esol su propo sentido de gusto sore lo que gusay ule, Jo que no eps y no quer nba puede empezar 2 dsceimina eli entre lo que trig pscoligcamente del entomno. Alacer ete det experienc, ni forma su persona nal Entonces la necesidad de aprendiaje primar mediante fa ineroyecchin (medlate fs Sdenticaciin con y modelindose sf mismo seine uid y dsiptina de os ads) pede emper a ser meempltzao port autodetermisiti, mucho mis prom de Io ‘qe mantenen os readinos Seta puto de visa de Pes apoyar, emus pono tended ni amis alld a inoyeecn oes empujt ani a babar es espen un proces) argu sory mtu de creciniento sao. Shay algo de Butrie en la ine sn son hs nents de hs padesy de los educadores,ansines © stontarion por itereennecsarmente x la matter, YY sguiendo esta linea de pensimient como la‘erpit ‘Gest empead a conser a fun de I agresvdad de un mado _muy distin. Ea, bane y grein, Peels desc ss orignes 4 quem “gresvidad deel” mordsc yb misicacion dena ‘experiencia propia para absorte as prtes que tno necesita y Brae elas que no, Fe nfs pone aI esd Bajo una Ix posi, Imostando su papel amo en preserva el send de un mismo como en consul contacto con el entorao. a ages pesmi Indio arieyase 2 dese impact en st undo pop Ie at pant ser creat y produeto. snes briamete en apc, tomar un cumbo contro a de Feud, qu unis presi al si mo aly nso de muerte. Para Tria Geta agrees ‘sunt por naurera yes al servo de avid, La personalidad sn ‘0 formac por una sacesin de“ "no an le propia sine. sit del ni, Como joel mite lean Jacob Boehne, que ian aso en Hegel" is costs conten en el iy en el No. Cuando ‘a pemte no puede decir"no" con amma fad que ‘send & ‘cepa sin ninguna erica wn panto de vst sobre ls aldo un ‘modo devia dictado por ows Pers coneraba qu la asenca del “no esti casa por ln ese dea ages dent, dit sai a conti y comico wd is ees pap Fedele eae Ns geiad o s hbla x Br pesorladloue pote inp epson vio eine nesting Ciera de pat espe cd nama mt om i el erate ros ers el ean Ian oy pets ages redone on pr med bier gs ec ee Faber unenoae muy dee in i xp a Cerrina de soupy eds recreate Easel ‘Sn poco Teop Gxt alo ew ise ln (augue ns spaces be epee) eo fect eaprierns co apni capaci spaces Sts ors men aes penton pe mo > dete se eee root orb ue ene el pr deere de pacce cnn 9 He a capi (pe ere pm rie) cn i eps 6 es es ‘otros axpectos, Yo, hamibre y agresin no xe desr¥6 mucho ean pce ence Pst Seen pes eres ue hl ces eer aan por eins no sere ys eke eli Regen Mae 7 ae tm aches ras bs mins tc bs smo peo eG Go bers is) a ots panne ls xp ta in Sn a ta et ie Coca Loar de fd de et Ges etal tras pce Pl Gon pi Vonen Ie te Helle Gnu eu apr eh frnmer nee organism su emoen [Hablamos dl orgasm «que conacta con ef entome,pet ese contact treat ms sim te eines ‘onteida esa deni, la Tepia Gestalt er, formanent, ‘otal aus aes alts de aqua en donde pian, conductiano y equity ott tora de entonces pesctban ss vere ‘nese psc se propone un eambic eal del puesto de ose ‘vackin part compres pci, mismo (se) del pcan tls no e ae nico objeto de pscoteapis realmente. se rece Inciso de aman hasta priticamentedesaparce de wit, conve ‘endows parte del fondo, dl que puede woe delat, cn ecesati. Ho primero de experienc poi, hacia donde aeons a pric pscteapcas deen dries tect, ‘act en mismo, agar en nde ely el entormoomganizan sus encuents se impicn ent Actualent el min “contacto, que ba io Stand ate vs de grupos de encuentro Terai del muvimient del pencil Tumano desde ace vente aos eh inode en a somes yen les dormitories dei ese meda Hoy da, ex dteraimden re, oes sorprenente qu agente seca css como "Quer ener mS ‘eon contig’, como 8 el contcto raver sempre que ver con mejor Ia comumicicin ola intinad con abrizs y besos. ¥ sa euro, mientras que ribo se interpre popalamete exmo ako parceido a cerca 0 2 pase simpemente rt jos os ames de Tp Geta no tian et ea cers, Els ino ‘on el ming “ontaco" camo un concen formal abso fone sentido en qe tedos io concep teres on abstactas teri ‘clipe, aunque no con el Ager mitematio, pea rive de ahstacie similar como cama dens conscient” ode” 0, to que viete mia cs, wf), con el fade ierencat ss pen ss fundamentals de todas las dems ena pric del esto deta 2s elnics de entonces Desde su punto de is, en media en que a piclogia a Hina su interés lindviduo asad, disorsona han seve a i 1 Terapia Gest, especuimente como la pict Gondman, tema come punt depart lo tn bia gue normale is ce ‘ts hua soso pasa pr toe ecaio que eda sit ‘cesar ear el orgunismo humano su entomo ccundane eh tas Jas teas de vd estefan aa muna © Ineicaenente 2 ‘a persona cone mando, Respir significa asorhe oxigen y devo veri de una forma desea este mine dar y rec debe cn war inca ute sac comer ini coger pares de ature fez y ransinmaris Ciesiruyéndls’, diva fs Teapia Gest, art ‘qe su a agesvidad neces) en algo dg; ae sere reorpniar de nnd Gi una parece entorno, er también tenes Ia propia actividad a este respect organiza a avs de ht ester «qe el ertornoopone o os ites que pane: hablar sgifea hablar 1 agen. queen ence est dspuest a responder haere ano ties que dis personas esti de acuerdo en uta de I fara is Compl cf cxapo de cara ano de ellos. mundo de la Tei ‘Gest es un mundo activo que bufe a sap de accones trans ‘ines un at de fyjo conn. Dentro de et fo a experiencia et" cambia de ama y de inportancia sexi Io que ee suce- tendo, Esta experiencia puede ser may pequda, cs inapecal ‘oind uno esi pent ef contemplacién de una obra de arte © rbd en lator; puede acspacr por campleo el priner plano de la consciencainmedat cand uno, por efempl, sent debor de nec, dart ete tempo else se cone en el dl, "Ni squire lo cogaitiv es meramente receptvo: 8 Tespi ‘Gstal cope de a Picola del Gestalt ctisica Is notin de que I ‘mast de dts sin onarizar que se nos presenta a tras lento ‘sc orizdh forma, por el perception trade’, eve te ren army ert pica, que somes tts estrctras subjesamente, no ls datos pins que ena instinlsson Incogosctes, ks que cmponca ht expesienla de una persona La ‘manera concreta cmp esas ttalidades de experienc, Mamas “asta, se prodacen est nea poe Is necesiaes,apettos Impulo, interes ete, de ana persona. De este modo, b Tepe Gest seth biden de les pots onnios de io XTX de que reams a medias Io que perebios le dans nme pena fmocional¥ ss upae que en cai experiencia humana existe fee elemento sie s eae que no fay dos personas que expe tlmenten exactamen misma real “This as atvdades de contactr el entomo (ode ser enact os por el) sedan por medio de ura demain expericrcil (0 recesaramente en un send Bisco) entre o que el organise const de om mi pr deci a Sonesta pa ss pep hen come so tae en Sta mas na Wo sentence ap eae a sombre de'fonterxcontco”, ae epee De ee mh Tp Gs pac en yo 0m cy hm pd a os ae fas a eperencse dephegrr rcanpo a Samp cnc in lace an fac gn dso non) ots apenas oe ee se) B enn cate dn ps cena sn cae doxp irTe a or ime seuchics 0s hb tessa 048 lo a iene Gesak te oe nr haga dec cnt pce 1s me ba cetacean me frmtersconaon dnd pre ater case Aung xo 0 et ape Ue san Sano on de 0 es snes nna my ear dermis pacigen toes, bt pep de ts mca aca ee Seta amumat ar epee es lomenionecn ‘case eta yon ye easier ug ete ape ay bs enema sclvncpes ep y vaca drs pe Pema gu tee Se mou pep ape fnemcina scingedacesmian yd rc {ue psp oe pres to pons ey 4 um pen ue cent pe ea Ss wer tn sn cent snes hen neo pr pork neu de bemoan ‘ex cent emsny tinainee Sef ceo om hs mine fr poe ere Iced en dm ae ase xe int de mt Deus et Se sn 14 poder det ena de oguilo que ya sabe rmntar en bic, camcteriica que pole empeas 4 frmar pare aor ene as tnt {que componcn su Wea, Se puede pag emp area de ener ies imebles peo asa certo punt, come doe poe Walace Stevens: “Toss as cous le vee de en medio de st campo Per, en count, se cree yoo hasta as ewes peime- tr donde se ache propedad de una, yempert uno a aproxinar se af inexplorao del contacto humano Yi que contacto la rea se mantenen sin desea lurnte td vids, cambiando ead omen cuando se encuentt aa ces 0 se persgue un ier ye permite que sun es eonseceneia erp Gestalt una traduccion, dese interpre ‘cin de los aconteinentes traumas en el pasado del pacintea ‘i examen steno de cfm hace el pce par tetsu expeienca duende epeticiin de respuesas 1 tuna pasos) en el pre sent, Lo que te ineres l Teapia Gestalt noes tanto saber en ‘nde pat er deni el desl de un face en sue, sino aye 3 ena y taba después con sus ase yHb- {eos preset, gus mejor tlmados perturaclones de comico fue revitencias, gue ipldcn que se produc I sigue etapa de ‘recimint (por po. falar epi De est perpestivaproviee, en Tespin Gestalt vale tone ‘ion de press una atenckin exten al momento presente; eso sigica que es de extandnai imponanca, en una sein de wer ia observa de os cambios de a frretscontacto ent lee ea y el paiente Los ds pueden aprender. exatament, cm yen ‘nde ve empier a perbar leomtict. Ea con de bo que 2 ment do dices tad insti emo hecho de que el some presene (emo “ay or” de Terapia Gest ea fra de dr a ‘onaoer al terpeua y st pceme dinde deben centers atencicn ‘wnt hacen Terapia Gest EI momento presente fe intducio por Fel Hefetine y Goodman cons a metoolga mis ecumente ‘erate. no como br mejor forma de vi las tenets gestions no debenitentarconportse com ls mest espliuses bud 12s precios valores cso ls places devs el momen siovert aunque esto pueds deduce de ego tasty por tt forma in de tbs de Pej lads de fs Seven Su pe ona decile comport sein aigans concep de vids th el momento present, et ben peo esto tiene mens que Yer con feria que con ls concepcisn personal qe se ped tenet de a ‘a bien vv Ys por or lado, una persona eg Hbe y el mente vr un vida de nostalgia espa Gest no ene niga ‘obj. bra tenido Proust una vi mejor ven al est Ze, en ela’ yan a Chi an ising psc ee ay de ge set Ko pore mor ninco psi epson poi sear a poptcer mde onc pa habe lilac pment ean pac impo clo de Fe ee dni, re mich seme pepe hdd a sn ¥ do bomb Sd can esr i ar face Sn stay nes pert cls haf edo ma ind ncn go A Hp easiness ance ‘til inty natn omc im pe ones her xo pcan pa a cs Feruniemar gt pac ice sin ein fs tor ieee an cod a ed gaa ac eee ean nas ns apo vs ee ‘nics menses prion data pine mired ag 2 cof eins nee een es Concept ntact ies nts dps hom mma ee srs it, peo i conriciin is enendit dentro Je est tacn gue (qulete que el peas sca una cence aia ebitado enn gr fnmero de temas Como conseevenc cl enfoque psccaiticn por entry et acumen genta en muchas deco Torn la, no Glo el prcoandiss sino toda a psecteriia «sti sendo, ha lento punto, dads de ad dei al esurinvent> ‘de un determin biligico més artigo. Est veka 4 ibnic> ‘onde con seguridad amen c ez mit aceptackn de os Inedanient por pte de comunidad psqutrcs com la jor respuesta ae depresin 2b ansed fos tnstomosobsesves com. pubivos yal pcs Nienas tanto. metpscloga de Fees ‘nétodos nterpetaiosestin ser vapueads por algunas cries flies que angmentan que ls pretensions del pcos de Tegir una verdad eau no son Gatien, ya qve no hay medio de someteas ning comprchackn empirica (por ejemplo, n0 hy rind de Jewostar qe lt repetin ffl produ iniomas ene dito. Hasta el caricter de Few qué hort, se est) machacan come Ins ania renegades ¥ cites breraros destusonads gue oosidean si inc aos ss eumbios de oinin y su endenctaa imma as creas que ebacian, como it resent ante os gue te otogan e derecho de Hanae mestoso, cobanle ¥ eportunist, “les Jenomnacones compen con ht ata epider de eat bie srifico, uma expec de purtanis renovad, dead al parees, at Dropasto de que al poner de manifexo ust conduct lo basante ‘custome soe vi de cualquier espe nox 5 va dan su are o sts los. 03 teora osu pric on desnereedons he una tens seri, Se puede imagint qur cone tempo, psi rss puede Bap a desparser desmnteadoy destmntad, sn et ‘menor geto de alae de ritual en el montin de ets de isto- fia eupeénttica y tichisa. Es us estatega de cambio mediate et desert, que euemisieamenteBaramos"dscunstixein” ‘il Terapia Gestalt puede toda mantener guna promess de porter uns pespetiny senovads ete debate cu vee mi esi teves porque I tera de Terapia Gest ha abandons det todo et ‘model de is cenis mites yh hecho et in ia mit mo 12 mitad tie dl io de er, Hefeiney Goodman en iar de preter describ la say pati en stnos exo de dns enc ewes, presen uns comprensn enorenoigca asa 0 experienc obsernabl ¢ inmedatmxe comunicabe de camo ‘una persona fae par crear cantina cred) nd eal sana 9 seria, Edo represent un eanbio fundamental de pans cn ‘scoeapa ya que suglee que la Terapia Gest no neces Hep fenfinguse en aegis V conraleaos sabe ies apical sears b enc eradera destino human, nu bibgueds de uns read enc abc un mand fi ‘0 qu porn desetise com ls eyes ee i yd ts mate ‘cent moderna mic als dello XV cone pensamc {© de Gallo, Descartes y francs Buon, ered una divin cre ef Sujet, a mente cugnscente¥ ef objet, la que es conocido Toe Penaniento oeelenl posterior por completo ha manteni et dha ‘smo, qu usc to clase de problems sobre tela de ht meme ‘0m lt miei. H moviniensfenomenligcn en a Rs, into or Bdmund Huss ex bs pelmeros abot de ete sigh, puede com, ‘eae mejor como un intent de esabecer lider ese {0 yf objet. La Fenomenolgi es, bre odo, un metodo alterna ‘hme cient dominant: tran ears a extend, mundo fsko"exero": simplemente Insse en uel ivestigacin fh sien emplerscon e td en fs tics téminos en que podercs ‘omoce (Sei se presenta conscience iso es «etuio de eta dea experienc ine sujet, 1a Terapia Gestalt es una fnomenoogia apical ome lk cence la Tela Gestalt onierscantico es una consrueién ‘eomenokigic. Lo mismo sucede cn el ef en su ences aah 5,7 tambié es as cl momento present, qe aparece ydesparce. "Niagans de xis coneepeinessupone ua eid fia, que se deen {to suf para ser cosicad © medi ceananamente. S de hecho ams bevemente en el emp yen espuio paar deca o ssn un punto o hice un dayne, senilamente pas 5° oo nivel de absacciGn, a veces Lina Sin cxdnicn € nce cons wae es ec deme to ‘Sent cono crm penn at ecg om po emia ee xa de Were ery Soa on ween Ser ape test may na soi pracy spo poeple yc, Cn hepa pce, Teepe Git seep ni de kx eco rok 05 tmeconac bs rsma orhaid de xe enue pune cure ama epee det engl Gel ‘peru sche e lye ee or igor ot ops as como er ei racy cu bce ha i ca no wn eal 7 ‘Seon po son wn to sep apt {i dea a ese, por 0 hs erence iviecie ia De un modo similar, a Terapia Gestalt contempla el curso det seats um fort el ca ma) coon deat y wpe oan cn ce srbunde yw etn ue mee wd trys pe crac Poo de frm cami Po Shee gen sloumao nw crc aT Ge, tom cn sean ce carcino ue toc et ns ns port smh gi 0 > fone cm man ofc co is aN = pre ee cn ps rel mW pede Tora neers mds ae, adore Brom nee Vince Miter “Tadesin: Carmen Vazquer Bandin INTRODUCCION GENERAL, Te vo empen vendo un manuserico edactado por Frese Pers H ste a so desta elabordo por Pau ‘Goodman (Yokamen I) y fs apicacion pect ha sido echa por ph Herne cVtumen Din ear tl com se presenta aaa, «5 renaderamerie el resltado de los estes conjunts de hs tres tors Logue fie un taj empeado solo par uno de else silo ‘erminalo por ks es, cw uta respi compara. “entmos un sjetivo comin: esse wt eri Yu Eto 4 que ample sins ls apleai dela peop, Nests “irene en eros, peo on tiga de ells edvcuamete, las hemos planted a meando, hems Iegidoasolocianes que ni ‘uno de nosotres, por si mismo, hub pod conc: Names lias que estan en el manasrito orga e han retomado en este lr, pero hemos aad ots tans fut Ue los extern de compe rac de los tes astres ena redid ese Hb. Lo que an ns mportne es quc esis ideas bin ogi um sentido auewo ex context dl i cuando est se haya aia, los descbriicots de scoop de a esta se an mo tn ruts en el enigue del ate ye lucene el tere ro acadmico, ls tas de Wertheimer Kabler, Lewin et ,s00 com pletamente conocidas. in embargo, cl iierés sisctado por ons, ovenadopeincpaate fei les spectes motores a tenido como conseewenciaexagerar el aspect percepiva de I Gest en los circus aadémkos. Hl migiico tain de Gotten «newopsiquita nots conseuid tla ar que merece en In enetimadem, La apeaci toa del gestae en psicoterapi, como it ia tera que tats de un maner stisctray coherete ‘amo coogi df noma como la deo pogo, nose ha conse. te Hon ta de planar us fandaments sindspensabe a para ese exe i com pa com render plenamente,adopar ut acted que, coms una teu, mpregnaelmente el comedy el métoda de ests Hb. ector se encuert por lo tno, aprcatemeae ane ws ta impos: para compre el Hbro es neces toner usa mena “pesca, y ara consguireta menaiad es necesrio comprender este lio. Aforumadmente, a dieu es jos de er nsperil, ya que os uote han invent es mental, Por el contro, creeios qe e puto de visa psn ese enue oa mat y sin ds ‘orn dla vides deci dl pense dels accion, de a en sida él hombre. La penons medi, edueala en une atmésra lens de distones, ha perdi su Seti de s Tota u Ines Par recurs e5 neces sina lalla de a persona, ds ensamiewo y desu eng sk aeosumbra pens en mins fe commdccones infin! y mado, cuerpo ani, organism ‘to, y read como 6 furan etidades pestis. a vin ‘maria car de aboir exe enfoqu est enter, sin enbars> no ‘et desta, como queremos demos, mo satin capes de edescbria para nest provecho, Uiode os temas de se ir e sini. ogni se ‘karla winiando del etoen lo qu te esi pu desro Aunque ey sea evident pra ead no por lo que respect a proce ‘0 fog, las etapa dei asilacén ment ent may pte, Jun sido ompleumente jor, (A excep de concepto fre. ano de axoyecin que por lo mene, fee una expen par ‘al Soin través de a ximlacin como see metas heterogene 95 puedenanicarse en una meta ttaidad s porto que pens ‘eho asia todo I que as cnc pions de nue ven ped ofrecer de vy, ams en ones Fema pcp ce ih Irn eat even cs can pe so ae ee ciliate tenemos et noc pos ‘tea yet ors ein ec se: ay ialro 4 cin cones ape mcs eee me kone ao ene cps aca is ‘mina nt ses las as xia cm ec cry fs hene een es mar alae ‘Cn compre te pa emo acing eehsSlbret sec pune cos de ceo he in deconaiin te aera nconcene en peti eae sm ros yn ere met' ee “oe i resp can ae cosy To its co poe aca came ch ‘cbs eet pen pen propia a comonrexh weed or ents, ses eect mma ea inca sco Foren sca nna cegner pein pone ao el sino de a psicoparokagi. se ay en mmo ol sin asc S pea cates peu ere oe et ema? Sle ne npn malema pc eerie oto ont domes ue aa ea con ee oe pte cn, aon seem les de concen ep een cao ca cpl ch. dent de emp hic xe tine erin ens fvaciowy oh omar 1a eclipse, dee un ede pan ia gin wn bc in Abra tac Rla oon ko lec Ince in en en! as Bem mann pe sy St ings 1 entra de Beto, jn tn se teorta sencilla de la ansiedad, , ee {Sfmt cus Gs acon sep concen ant, oe re oc in - ‘abora-€oginisne sno, ete cambio de dominant es mejor “portnidad de supersvenc suet soced, ets neces ‘dominanics, por emplo nor, ef, s¢ vaeven a menu eric citrine utente con i antoregulicion del onanism tuna. Nos encntramas de auewo ante wn prinepia waco con eh ‘que pairs tba. La superdvencia dl neuro Caco aunque eda parecer eatin dele fer) expe Que S€ pong Tess. Ge 8 ensure, que gne a ali, ee. Bs su neces dominant, Pe feomo es iad cm fo hace, se ha conver una i as Imtencines de no ecisune so tan exes comb Tos proses de ‘no Noewo de en alco La rai dhe eomerine de ero €0 tna neces plenum consent, cry exc, para eeUPe ‘tl capaci de gsm as stuecones acaba. agar de ‘eat ls recur del inconsceme, abajmos ca 10 que est en fipefce Lo molest es qe! pace C¥demasado x menode tam ign el tespeut toma eta superficie como unt maner de past de Sino, La mart cmn el packnt bl resp S€ NUE, ce use despre, busca Bs cas, es pra obi, consti ‘i, a natura er, en ead es epresin de us neces tes dominates, pot cfm ganar, ser eb mej impresioms BS precsmente en Bo ovis donde encomtamos su personalidad inscah {HY slo agian lo obvi, dscvicndo lo periexd, dierencando ‘eae el abla y bs preocupacianes reas, entre Bo abst y 10 freaivo,es como puede el pace ecapera Ia viracda yt eas td de a reac igarondo, Ex este proceso, qu ee proces del ‘recinieno yb maduracn, el paceme experiment y desta seify sorts vamos a aad demostar cfm gaa este se con Jos mets de que dspone: su capac de disc eweta ens cd clones expesineat. 206 EL mayor valor dl enoque ostitica reside quis en I de de qe ht oalitad determina tax pare, que conse con a hips ster seg 8 cual a toad no emis gel sum ttt de suk flementon, Li stuacién terapéte, por eemplo, es algo mis que un content esti frm par un médco yun pace. Es 1m encwenty dew mec y un pacinte. Set medica es tpdo € ‘sense a has exgencis speci de las fctaconescanstanes Ae I tact tanta o va a ser un buen teripeuta Poi ser Un ano, un hembre de negacos oun dogmiico, pew no set ak ‘este un traps se leg a ser unt pute de aes process en caro de a stuacin psgulta, Del mis modo, el eompertamien. 'o del pacientes kta por muchas variables de enters nen ‘emt os nds 10 rgd o eas (que osidan pa eompeto lcontexto exe! gue opin) se van a compartir ene despaco de a ‘outa como lo face fer de li Ni una cemprensin complets dels fusions el orga, un tj conocinnto dl eatomo (acca) apt st tin toa Teamente interac det gait de enor ‘wort de fs reicons intends de Harry Stack Suva fo thenepatcmente en cuenta) conse la stuacion pion no oanismo y el entomo romados por sepado Hl ompnismn as YS abstichones-mente alm cuerpo yl entomo abla cons tay los sues de umes ciencas come Ia sg, a og fie, pro wo some objet de la psa, A deer eta fia, hasta el momento, ha imped ‘wereacén de un coi acuta de apc tao dea norma como de a patoligica Ya que no esse ingunt da de ques 0- ‘canes ys eles exten, mayor parte de is tear anteones ahi incu cn yas mea ade Korey han conan que e mete famssteen'una masa de asciaciones, 0 que dl conportamleno ye ersiminko conten en refs. 1 asciactne, ls fos > utomaismos expla tan poco bt acs creat de orarsmo ‘ome el automa de hs soldaos dscipinadas no apo la este tei i erga ea ge. La enki ye viento so. fos ds, vides en cu, no respuesias metas el onanism, que se prucen ci 2 (queen eis moment cn que encuentra stuscones meas ste mia sensorial de retain ye stem motor de mana ‘onan en intereepenene, pera coo reeks I hacen incase fe bis estates mis baps en dnd estin totalmente autoatizas y fo exgen ninguna consclncia {4 manipuacn e§ mies tring (hasan desiertunad ps defi calguer activi muscular. a Ivica es le eetan comet, facia es Ix manipulaion cena. Par ecupes, el nesrico desensioado innova tho debe eeuperr ua conscencia media ple deca ses Tia toma de contacto, excaen y fa ormacin de Gest Para conser eso, x acceso cambiar musta vsn de 1 sien teripeitcaeconecendo qu cus enfogue no doemit- ‘co esti paso en el método easyoeror de a maura De est tea lence x eonvierc en wo Staci exprimcatal a ya td hace petciones ipa © expicius al pam (har un esr tno debris rare, note censres tambien, ees dest Teves resencis 0 ests completamente Mme), ns € neces ‘omprender que estas peices 0 hacen mas gc escent sie tildes dl pace, haere an mis neuro, inl mis deespe- ‘ado, Nolte sgerinosexperiencis grades que =F est ede Inaor imporanct~ po sein far que aa que completr como fi, Pregontanos expiant gue pas wats de Racer exo 0 sto oto amchis wees? Con este metodo, Teva aM sper bs iutades del paint, No ea ea, sito Jo ue pide completa laura lo que se conic e nto de mista tab. Eo tem ‘os feilanos, won hs resins 1b que hacemos parecer pa a nas. sis

S-ar putea să vă placă și