Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1983
EN 87:1991
Incorporating
Amendment No. 1
Cooperating organizations
Contents
Page
Cooperating organizations Inside front cover
National foreword ii
Foreword 2
1 Scope 3
2 References 3
3 Definitions 3
4 Classification 4
5 Characteristics 4
6 Marking and specification 4
7 Ordering, sampling and acceptance conditions 5
National appendix A 8
National appendix B Inside back cover
Figure 1 — Symbols used to define dimensions 4
Table 1 — General definition of dimensions 4
Table 2 — Classification of ceramic tiles according to their groups
and their specific product standard 5
Table 3 — Characteristics for different application 6
© BSI 07-1999 i
BS 6431-1:1983
National foreword
This Part of this British Standard has been prepared under the direction of the
Clay Products Standards Committee and is the English language version of
EN 87:1991 “Ceramic floor and wall tiles. Definitions, classification,
characteristics and marking” published by the European Committee for
Standardization (CEN).
EN 87 was produced as a result of international discussion in which the UK took
an active part.
Attention is drawn to the use in this standard of the comma as a decimal marker.
This is to accord with European practice, but it should be noted that it is current
practice in British Standards to use a full point on the baseline as a decimal
marker.
Additional information. It is unlikely that standards for the group C tiles,
made by a cast process, will be published as there is now only a small production
of this type in Europe.
When marking or specifying a product (see 6.1 and 6.2) the manufacturer may
mark or specify by reference to either the European Standard or the British
Standard.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the
inside front cover.
ii © BSI 07-1999
EUROPEAN STANDARD EN 87
NORME EUROPÉENNE
July 1991
EUROPÄISCHE NORM
English version
Carreaux et dalles céramiques pour sols Keramische Fliesen und Platten für
et murs — Définitions, classification, Bodenbeläge und Wandbekleidungen —
caractéristiques et marquage Begriffe, Klassifizierung. Anforderungen und
Kennzeichnung
CEN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Foreword
This European Standard was drawn up by the
Technical Committee CEN/TC 67 “Ceramic tiles”
the Secretariat of which is held by UNI.
This European Standard was adopted by CEN on
the strength of its acceptance by the following
member countries:
Austria, Belgium, Finland, France, Germany,
Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom.
2 © BSI 07-1999
EN 87:1991
1 Scope 3.5
twice-fired
This European Standard gives definitions,
classification, characteristics and marking glazed after a first firing then fired a second time
requirements for ceramic tiles generally used for 3.6 Extruded tiles (shaping A)
floor and wall surfaces. Ceramic tiles also include
Tiles whose body is shaped in the plastic state in an
mosaics, factory slabs, pavers and components for
extruder, the column obtained being cut into tiles of
swimming pools, as well as the corresponding
predetermined lengths.
accessories (edge, corner and skirting tiles and
beads and other pieces). 3.6.1
split tiles (spaltplatten)
This standard applies to tiles of the best commercial
quality (first quality) unless otherwise specified in formed as double tiles which are separated after
the relevant product standard. firing to obtain single tiles. They can be glazed or
unglazed and have characteristic parallel ridges on
2 References the back
Apart from this European Standard other standards 3.6.2
relating to ceramic tiles are as follows: quarry tiles
2.1 Product standards for each group of products tiles that are cut in succession from a single
(see Table 2). extruded column, are either pressed or not pressed
2.2 Standards for test methods for the and are sometimes glazed
determination of characteristics (see Table 3). 3.7
2.3 ISO standards to which reference is made in the dust pressed tiles (shaping B)
standard are as follows: tiles formed from a body reduced to powder or small
ISO 1803, Tolerances for building — Vocabulary. grains and shaped in moulds at high pressure. They
ISO 1006, Modular co-ordination — Basic may be glazed or unglazed
module. 3.8
cast tiles (shaping C)
3 Definitions the body is cast into a mould or on to a porous
3.1 refractory batt which absorbs the water. They can
ceramic tiles be glazed or unglazed
thin slabs made from clays, silica, fluxes, colourings 3.9
and other mineral raw materials, generally used as water absorption (E)
coverings for floors, walls or facades. They are the water absorption (% by mass) measured in
prepared by grinding, sieving, mixing, accordance with EN 99
moistening, etc., and are shaped by pressing,
3.10
extruding, casting or other processes, usually at
coordinating size
room temperature. They are then dried and
subsequently fired at a high temperature the size of a coordinating dimension (see ISO 1803)
tiles can be glazed (GL), unglazed (UGL) or engobed 3.11
and are incombustile and unaffected by light nominal size
3.2 the size used to describe the product
glaze 3.12
a vitrified covering which is practically work size
impermeable the size of a tile specified for manufacturing to
3.3 which the actual size has to conform within
engobe specified permissible deviations
a clay-based covering with a matt finish which can 3.13
be permeable or impermeable actual size
3.4 the size obtained by measuring a tile in accordance
once-fired with EN 98
glazed before firing
© BSI 07-1999 3
EN 87:1991
4 Classification
Ceramic tiles are divided into groups according to
their method of manufacture and their water
absorption (see 3.9 and Table 2). The groups do not
presuppose the usage of the products.
4.1 Methods of manufacture. See 3.6 (extruded
tiles), 3.7 (dust pressed tiles) and 3.8 (cast tiles).
4.2 Water absorption groups
4.2.1 Tiles of low water absorption (Group I)
E u 3 %.
4.2.2 Tiles of medium water absorption (Group II)
3 % < E u 10 %.
Group II is further divided as follows:
a) 3 % < E u 6 % (Group IIa)
b) 6 % < E u 10 % (Group IIb).
4.2.3 Tiles of high water absorption (Group III)
E > 10 %.
4 © BSI 07-1999
EN 87:1991
© BSI 07-1999 5
EN 87:1991
Physical properties
g) Water absorption X X X X EN 99
h) Modulus of rupture X X X X EN 100
j) Scratch hardness of surface X X X X EN 101
k) Resistance to deep abrasion of unglazed
tiles X X EN 102
l) Resistance to surface abrasion of glazed
tiles X X EN 154
m) Linear thermal expansion a X X X X EN 103
n) Resistance to thermal shock X X X X EN 104
p) Crazing resistance of glazed tiles X X X X EN 105
q) Frost resistanceb X X X X EN . . .
r) Moisture expansion of unglazed tiles
with water absorption, E > 6 % X X X X EN 155
Chemical resistance
s) Resistance to staining of glazed tiles X X X X
EN 106
t) Resistance to household chemicals and Unglazed tiles
swimming pool water cleansers X X X X
EN 122
u) Resistance to acids a X X X X Glazed tiles
v) Resistance to alkalisa X X X X
a Only where particular conditions require.
b For tiles intended to be used in situations where frost conditions may apply.
6 © BSI 07-1999
blank 7
BS 6431-1:1983
National appendix A
The United Kingdom participation in the preparation of this European Standard was entrusted by the Clay
Products Standards Committee (CLB/-) to Technical Committee CLB/2 upon which the following bodies
were represented:
8 © BSI 07-1999
BS 6431-1:1983
National appendix B
The British Standards corresponding to the European Standards and ISO Standards referred to in the text
are as follows:
European Standards British Standards (content identical)
BS 6431 Ceramic floor and wall tiles
EN 99 (1982) Part 11:1983 Method for determination of water absorption
EN 100 (1982) Part 12:1983 Method for determination of modulus of rupture
EN 102 (1982) Part 14:1983 Method for determination of resistance to deep abrasion. Unglazed tiles
EN 103 (1982) Part 15:1983 Method for determination of linear thermal expansion
EN 104 (1982) Part 16:1983 Method for determination of resistance to thermal shock
EN 105 (1982) Part 17:1983 Method for determination of crazing resistance. Glazed tiles
EN 106 (1982) Part 18:1983 Method for determination of chemical resistance. Unglazed tiles
The Technical Committee has reviewed the provisions of ISO 1006:1973 and ISO 1803:1973 to which
reference is made in the text, and has decided that they are acceptable for use in conjunction with this
standard. The related British Standards for these standards are BS 4011:1966 “Recommendations for the
co-ordination of dimensions in building. Co-ordinated sizes for building components and assemblies” and
BS 2900:1970 “Recommendations for the co-ordination of dimensions in buildings. Glossary of terms”
respectively.
Further European Standards in course of preparation will be published as further Parts of this British
Standard as follows:
European Standards British Standards (content identical)
BS 6431 Ceramic floor and wall tiles
EN 98 Part 10 Method for determination of dimensions and surface quality
EN 101 Part 13 Method for determination of scratch hardness
EN 121 Part 2 Extruded ceramic tiles with a low water absorption (E k 3 %). Group A1
EN 122 Part 19 Method for determination of chemical resistance. Glazed tiles
EN 154 Part 20 Method for determination of surface abrasion. Glazed tiles
EN 155 Part 21 Method for determination of moisture expansion using boiling water.
Unglazed tiles
EN 159 Part 9 Dust pressed ceramic tiles with a water absorption of E > 10 %. Group B III
EN 163 Part 23 Sampling and basis for acceptance
EN 176 Part 6 Dust pressed ceramic tiles with a low water absorption (E k 3 %). Group B I
EN 177 Part 7 Dust pressed ceramic tiles with a water absorption of 3 % < E k 6 %.
Group B IIa
EN 178 Part 8 Dust pressed ceramic tiles with a water absorption of 6 % < E k 10 %.
Group B IIb
EN 186-1 and Part 3 Extruded ceramic tiles with a water absorption of 3 % < E k 6 %. Group A IIa
EN 186-2
EN 187-1 and Part 4 Extruded ceramic tiles with a water absorption of 6 % < E k 10 %.
EN 187-2 Group A IIb
EN 188 Part 5 Extruded ceramic tiles with a water absorption of E > 10 %. Group A III
EN 2023) Part 22 Method for determination of frost resistance
3) In Table 3, this corresponds to item q).
© BSI 07-1999
BS 6431-1:
1983
EN 87:1991 BSI — British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
Information on standards
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.