Folleto Litúrgico

Folleto Litúrgico
Folleto Litúrgico
MOVIMIENTO FAMILIAR
CRISTIANO
PROGRAMA DE LOS ACTOS LITURGICOS
DEL V<? ENCUENTRO LATINOAMERICANO
DEL MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO
Santiago de Chile, Septiembre de 1969.
Pág.
Lunes 22 DIA DE FORMACION DE LA COMUNI-

DAD Y AMBIENTACION
9,00 Hrs. Plenario.

Oración de iniciación del Plenario
12,30 Hrs. Entronización y Lectura del Evangelio 11

(En cada Mesa Redonda)
18,30 Hrs. Misa Penitencial. Capilla 12

Martes 23
Miércoles 24 DIAS DE TRABAJO
y Jueves 25
9,00 Hrs. Plenario

Oración de iniciación del Plenario
11,30 Hrs. Liturgia de la Palabra

(En cada Mesa Redonda)
17,15 Hrs. 3* Mesa Redonda.

Oración al comenzar
19,00 Hrs. Liturgia Eucarística

(Martes y Mes. en cada Mesa Redonda)
* * *
Jueves 25 LITURGIA DOMESTICA

(En las Casas)
* * *
Viernes 26 DIA DE CLAUSURA
9,00 Hrs. Plenario.

10,45 Hrs. Mesas Redondas.

12,30 Hrs. Misa Panamericana. Capilla

"LA FAMILIA ES:
FORMADORA DE PERSONAS
EDUCADORA DE LA FE
PROMOTORA DEL DESARROLLO"
(Medellín)
ORACIONES Y LECTURAS PARA LA INICIACION
DE LOS PLENARIOS DE LAS MAÑANAS
Cada día, al iniciar nuestro traba-

jo nos uniremos en oración y es-
cucharemos la Voz de Dios.
1. Oración del V? Encuentro. (Contra tapa 1).
2. Lectura del Texto Bíblico, (variable).
Al término de la lectura:
Lector: Esta es Palabra de Dios.

Todos: (cantando) Tu Palabra, Señor, es la verdad
y Tu Ley, nuestra libertad.
momento de silencio
4. Canto de un salmo o himno
(Ver los indicados para cada día)
5. Oración: Plegaria simple (contra tapa 2).
5
SALMOS E HIMNOS PARA CADA DIA:
Lunes 22
EL VAGABUNDO
El Señor nos busca; ¿nos encon-

trará?
Viene de muy lejos

recorriendo el mundo, un vagabundo
a paso lento por plazas y calles
con su pregón.
CORO
Yo busco por el mundo
un rato de amistad
ante un vaso de vino
y un buen trozo de pan.
Su rostro y sus manos
surcados de grietas como corteza
de un árbol viejo se agitan al ritmo
de su pregón.
CORO Yo busco...
Se va con tristeza
camino al calvario con su salario,
y una limosna, que quema sus manos,
y su pregón.
CORO Yo busco...
6
Martes 23
SALMO 129
ESPERO CONFIADO EN EL SEÑOR
Confianza en el perdón de Dios

en su ayuda que no falla.
ANT.: Espero confiado en el Señor,

cierto estoy de su palabra.
1. Desde el abismo clamo a Ti, Señor,

escucha mi clamor;
tus oídos se vuelven atentos
a la voz de" mi plegaria.
2. Si las culpas escudriñas, Señor,

¿Quién podrá subsistir?
Mas junto a Ti se encuentra el perdón
porque todos te veneren.
3. Mi alma espera en el Señor,

cierto estoy de su palabra;
más aguarda mi alma al Señor
que el sereno la aurora.
4. Pues abriga el Señor misericordia

y copiosa redención;
redimirá el Señor a Israel
de todas sus culpas.
5. Demos gloria al Padre Poderoso,

a Jesús, el Señor,
al Espíritu que habita en nuestras almas:
por los siglos de los siglos.
Amén.
Miércoles 24
SALMO 84
DIOS BENDICE SU PUEBLO
Dios nos dará la salvación trayén-
donos su justicia, su misericordia
y su prosperidad.
ANT.: El Señor dará su benignidad
y nuestra tierra germinará.
1. Favoreciste, Señor, a tu tierra,
restableciste la suerte de Jacob;
borraste la culpa de tu pueblo,
cubriste todos 'sus pecados;
reprimiste todo tu enojo,
apagaste el ardor de tu ira.
2. Restablécenos, Dios nuestro, Salvador,
depon tu indignación contra nosotros.
¿Estarás siempre enojado con nosotros?
¿Mantendrás tu furor de siglo en siglo?
3. ¿No harás que volvamos la vida,
y que en Ti se alegre tu pueblo?
Haz Señor, que veamos tu amor,
que recibamos en don tu salvación.
4. Escucharé lo que dice el Señor.
¿No son acaso de paz sus palabras,
en favor de su pueblo y de sus fieles,
y de quienes se convierten a El?
5. Cerca está su salvación de quien le teme;
en nuestra tierra la Gloria morará.
El Amor y la Verdad se encontrarán,
la Justicia germinará de la tierra,
la Justicia mirará desde el Cielo.
6. El Señor otorgará los bienes,
y dará su fruto nuestra tierra.
La Justicia ante El caminará,
y la Paz en la huella de sus pasos.
Gloria al Padre y a Cristo, el Señor,
y al Espíritu Santo. Amén.
8
Jueves 25
SALMO 66
ALABANZA A LA BONDAD DE DIOS
Dios nos ha bendecido.

Llamemos a todos los pueblos
responderle con alabanzas,
ANT.: A Ti, Dios, te alaben los pueblos; que

los puéblos todos juntos te aclamen.
1. El Señor nos da su gracia y nos bendice,

su rostro hace brillar sobre nosotros,
porque conozcan en la tierra sus caminos,
su salvación en todas las Naciones.
(Antífona).
2. Las Naciones jubilosas te canten,

pues Tú juzgas al mundo con justicia,
con equidad Tú juzgas a los pueblos,
en la tierra Tú gobiernas las Naciones.
(Antífona).
3. La tierra ha producido su fruto,

el Señor, nuestro Dios, nos bendice;
que Dios nos bendiga y se le tema
en todos los confines de la tierra.
(Antífona).
4. Demos gloria al Padre poderoso,

a su Hijo, Cristo, el Señor,
al Espíritu que habita en nuestras almas,
Amén.
(Antífona).
Viernes 26
EL TESTIGO
Ser su testigo no es fácil; pero EÍ

está en nosotros.
CORO
Por Ti, mi Dios, cantando voy,
la alegría de ser tu testigo, Señor.
1. Es fuego tu Palabra que mi boca quemó,

mis labios ya son llamas y ceniza mi voz;
Da miedo proclamarla, pero tú me dices:
¡no temas, contigo estoy!
2. Tu Palabra es una carga que. mi espalda dobló;

es brasa tu mensaje que. mi lengua secó;
déjate quemar si quieres alumbrar:
¡no temas, contigo estoy!
3. Me mandas que cante con toda mi voz;

no sé cómo cantar tu Mensaje de amor;
los hombres me preguntan cuál es mi misión,
les digo: ¡testigo soy!
10
ENTRONIZACION
Y
LECTURA DEL
EVANGELIO
Lunes 22, a las 12,30

hrs. en cada Sala de
Mesas Redondas.
Una vez terminado el cambio de ideas en la Mesa Re-

donda de mutuo conocimiento, el Moderador invita a
sus participantes a ponerse de pie para la entronización
de la Biblia y escuchar la Oración de Jesús sobre la
unidad de los cristianos.
Todos se ponen de pie.
El Matrimonio Secretario entroniza la Biblia. El lleva

la Biblia y ella la vela. Las colocan en el sitio que ocu-
parán durante todo el Encuentro. Ella enciende la vela.
El Sacerdote-Capellán de la Mesa se adelanta y lee Juan

17,20-26).
— Palabra de Dios.
Todos. Te alabamos, Señor.
Matrimonio Moderador. Como respuesta a este llamado

del Señor, invita a rezar la Plegaria Simple de san Fran-
cisco de ASÍS. (Contra tapa 2).
11
MISA PENITENCIAL
Lunes 22, a las 18,30 hrs.
En este primer día del Encuentro hemos oído el lla-

mado del Señor y de nuestros hermanos a través de las
lecturas bíblicas, del intercambio de las Mesas Redondas
y del Medio de Ambientación.
Este llamado no es nuevo para nosotros; muchas ve-
ces nos ha llegado; pero hemos sido sordos.
La Misa Penitencial tiene como finalidad reconocer
nuestras faltas, recibir el perdón del Señor y de nuestros
hermanos y con espíritu renovado participar en la Euca-
ristía.
C. Celebrante.
L. Lector.
T. Todos.
A. RITO DE INTRODUCCION
1. Saludo
C. Que el Dios de la misericordia conceda el per-
dón de las ofensas y la remisión de los pecados
12
a aquellos que participan en esta celebración;
y que nos conceda el derecho a su Reino sin fin
y a su morada en la que son incontables las ale-
grías.
T. Amén.
C. Dijo Jesús: "Si al presentar tu ofrenda al altar
te acuerdas que tu hermano tiene una queja con-
tra ti, deja allí tu ofrenda y anda primero a re-
conciliarte con tu hermano, y luego volverás a
presentar tu ofrenda".
2. Motivación
Un lector lee este trozo de Medellín: (Todos sentados).
L. "Én la realidad latinoaméricana hay una "situa-

ción de pecado" que debé ser transformada en
realidad de justicia y santidad". "Todos los hom-
bres y todos los pueblos debemos sentirnos so-
lidariamente culpables, comprometernos a ven-
cer el pecado en nosotros mismos, luchar por
la liberación de sus consecuencias, que son: el
hambre y la miseria, las enfermedades, la opre-
sión y la ignorancia".
"Por esto para nuestra verdadera liberación, to-
dos los hombres necesitamos una profunda con-
versión, a fin de que llegue a nosotros el "Reino
de justicia, de amor y de paz.
Lo original del mensaje cristiano está en la in-
sistencia en la conversión del hombre, que traerá
luego los cambios de estructuras como fruto de
esa conversión".
13
3. Oración
Guía : Abramos nuestro corazón a la voz de Dios

que nos llama al arrepentimiento, con un
momento de oración personal.
Todos: Oran en silencio
Guía : Oremos todos juntos con las palabras del

profeta Jeremías.
Todos: Acuérdate, Señor, de lo que nos ha sucedido;

mira y apiádate de nuestra angustia.
— A precio de plata bebemos nuestra agua;
nuestra leña nos llega por dinero.
— A riesgo de nuestra vida
logramos nuestro pan,
— Ha cesado la alegría en nuestros cora-
zones
por eso se nublan nuestros ojos.
— Mas Tú, Señor, por siempre en tu trono;
de generación en generación gobiernas el
mundo.
— ¿Has de olvidarnos para siempre?
¿Nos abandoñarás toda la vida?
— Haznos volver a Ti, Señor, y volveremos,
renueva nuestros días de fidelidad;
no te irrites con nosotros sin medida.
14
B. LITURGIA DE LA PALABRA
4. Dios habla a su pueblo
Guía : Dios nos habla y nos muestra la dualidad

de nuestra vida.
Lector : Lectura del Profeta Isaías.
Lee Isaías 58,1-12.
C. LITURGIA PENITENCIAL
5. Examen de Conciencia: General
Guía : —Señor, Tú nos llamaste; Aquí estamos

para responder a tu llamado.
Lect. 1 : —Cuando ingresemos al Movimiento Fa-

miliar Cristiano buscábamos crecer jun-
tos en el Espíritu.
Lect. 2 : Inspira, Señor, todas las acciones de nues-

tro quehacer cotidiano.
Todos : —Escúchanos, Señor, te rogamos.
Lect. 1 : —Aprendimos la importancia de abrir

nuestros hogares.
Lect. 2 : —Que tu Espíritu nos mueva a recibir

—sin distinción— a todos nuestros her-
manos.
Todos —Escúchanos, Señor, te rogamos.

15
Lect. 1 : —Aprendimos que Tú eres el Camino pa-
ra alcanzar la Vida.
Lect. 2 : —Convéncenos que debemos recorrerlo en
compañía de todos los hermanos.
Todos : —Escúchanos, Señor, te rogamos.
6. Los Sacerdotes se preguntan
Guía : —El Señor nos habla hoy; que nuestras

conciencias se hagan dóciles a la voz de
su PALABRA.
—Señor, nos dijiste: "¿Qué has hecho de
tu hermano?" (Génesis).
Muchas veces, de hecho, respondimos:
"¿Soy acaso el guarda de mi hermano?"
Sac. 1 : —Nos confiaste, Señor, una parte de tu
pueblo...
—Esperó ver en nosotros un signo de
amor y de unidad.
—Nos han visto, a veces, desunidos, du-
ros, enjuiciantes.
Sac. 2 : —Esperó de nosotros un aliento espiri-
tual en su t r a b a j o . . .
—Ofrecimos más la eficiencia de la técni-
ca que el sentir de tu Palabra.
Sac. 1 : Esperó un apoyo en su lucha por la jus-
ticia.
—Muchas veces nos vio atados a viejas
estructuras.
Sac. 2 : —Esperó los hiciéramos adultos en la Fe.
—Nos gozamos en llevarlos de la m a n o . . .
16
Sac. 1 : —Buscó lo guiáramos a vivir en forma
LAICA su vida del Espíritu.
—Los llevamos a adaptarse a nuestras
prácticas.
(Momento de breve reflexión)
Celeb. : A Dios Padre, a nuestros hermanos en la

Iglesia y en el mundo, nosotros los Sa-
cerdotes, pedimos el perdón:
Sólo los Sacerdotes: (cantado)
Oh Señor, ten piedad de nosotros.
Todos : Oh Señor, ten piedad de nosotros.
7. Nuestros deberes como cristianos:
Guía : —Tú, Señor, nos dijiste: "Un hombre Sa-

maritano se apiadó del que cayó en manos
de ladrones y cuidó de él. Anda tú y haz
otro tanto". (S. Lucas)
Lect. 1 : —En nuestros compromisos temporales
hemos pasado junto al hermano herido
y —por comodidad— hemos seguido de
largo.
—No nos hemos comprometido con él en
sus luchas por el progreso y contra la in-
justicia.
—Hemos sido más complacientes con los
de nuestro nivel social que con las exi-
gencias del Evangelio del Señor.
17
Lect. 2 : —Nuestras miras han sido cortas: en la
empresa, en el empleo, en el trabajo he-
mos buscado más el provecho personal
que el bien c o m ú n . . .
—Y Tú seguiste tendido y maltrecho en
el camino; Tú que nos dijiste "Lo que no
hiciste con el más pequeño de mis herma-
nos; a mí mismo no lo hiciste" .(S. Mateo)
—Ayúdanos, Señor, a Ver y a Amar.
(Momento de breve reflexión)
Celeb.: Por haber pasado junto a Ti, Señor, herido

y botado en el camino, cuando sufrías la
injusticia, el frío, el hambre o el dolor...
Sólo los hombres: (cantado)
Cristo Jesús, ten piedad de nosotros.
Todos: Cristo Jesús, ten piedad de nosotros.
8. Marido y mujer examinan su misión
Guía : Tu Palabra, Señor nos dice: "Quien no ama

a su hermano a quien ve ¿Cómo va a amar
a Dios a quien no ve?" (S. Juan).
Matrimonio:
El —-Porque hemos creído en Ti, Tú convertiste

nuestros hogares en una "Pequeña Iglesia".
Ella —Nos pediste hacer de nuestras familias en
América Latina: "Las formadoras de personas,
las educadoras de la fe y las promotoras del
desarrollo" (Doc. de Medellín).
18
El —Pusiste a mi cónyuge a mi lado, Señor...
Ella —¿Lo he escuchado?
El —¿La he comprendido?
Ella —¿He compartido?
El —¿La he respetado?
Ella —¿Te he respetado a Ti en él?
El —¿La he amado de verdad?
(Breve momento de reflexión)
Ella —Nos diste hijos, Señor, que son más tuyos

que nuestros...
El —Esperaban un ejemplo vivo de nosotros.
Ella —Les dimos palabras y sermones.
El —Esperaban una fe por qué luchar
Ella —Les mostramos más el camino de la pruden-
dencia humana.
El —Esperaban calor humano de nuestros cora-
zones.
Ella —Les dimos cultura, vestido y pan.
El —Querían llegar a ser ellos mismos.
Ella —Los formamos a nuestra hechura.
El —Esperaban los hiciéramos capaces de SER-
VIR Y AMAR.
Ella —Les enseñamos más bien, a hacerse servir.
(Momento breve de reflexión)
19
Celeb.: Porque no hemos encarnado tu Espíritu en
nuestras vidas.
Sólo las mujeres:
Oh Señor, ten piedad de nosotros.
Todos: Oh Señor, ten piedad de nosotros.
9. Como Movimiento ¿qué hemos hecho?
Guía : Nos dijiste, Señor, en tu Evangelio: "Vos-

otros sois la luz del mundo. Brillen de tal
manera vuestras buenas obras que den glo-
ria a vuestro Padre que está en los cielos"
(S. Mateo).
Quisiste que esa luz la pusiéramos en el can-
delera del Movimiento Familiar Cristiano y
así ilumináramos con su acción apostólica
a las familias de Latinoamérica.
Presidentes Latinoamericanos:
El —Te agradecemos, Señor, lo que se ha podido

hacer para bien de tantos hogares de nuestro
continente a través de nuestro Movimiento.
Ella —Comprendemos nuestra responsabilidad de
ser "agentes activos de los cambios, ser forma-
dores de los cristianos del futuro".
El —Quisiste, Señor que nuestros hogares dieran

CALOR Y.LUZ a los hombres...
Ella —¿Estuvieron siempre abiertos a cuantos se
acercaron a ellos?
20
El —¿Pusimos al servicio de los demás lo que era
nuestro: nuestra radio, nuestra mesa, nuestra
comida. O fue todo eso para uso exclusivo
nuestro?
Ella —Fuiste peregrino... ¿Te hicimos lugar?
El —Tuviste hambre y sed y te dimos con qué
aplacarlas, pero quizás sin acogerte.
Ella —Tenías f r í o . . . y tuviste que esperar largo
rato en nuestra puerta.
El —Quisiste hablarnos y te mandamos decir: "No
está el caballero".
Ella —Llegaste vestido de diverso modo: con un
traje te acogimos, con otro n o . . .
El —Pusimos tu imagen en nuestro hogar, pero
¿fuimos imagen tuya para todos los demás?
(Momento de reflexión)
Celeb.: Pidamos a Dios perdón por las faltas de pre-

sencia de nuestro Movimiento en nuestro
mundo Latinoamericano.
Coro : Piedad, Señor, porque pequé contra Ti.
Todos: Piedad, Señor, porque pequé contra Ti.
10. El rostro del Señor se vuelve hacia nosotros
Guía : Antes de recibir el perdón de Dios, escuche-

mos a Jesús que nos dice su afán por bus-
carnos.
21
Celeb.: El Señor esté con vosotros.
Todos: Y con tu espíritu.
Celeb.: Lectura del Evangelio según san Lucas.

(Cap. 15, vers. 3 al 7).
11. Perdón de los pecados
(Las personas que deseen la confesión personal, podrán ha-

cerlo en los días del Encuentro, indicando al sacerdote que
participaron en esta Misa Penitencial).
Guía : Confiados en la Misericordia de Dios, reci-

bamos de nuestros hermanos sacerdotes, el
Perdón del Señor.
Celeb.: Dios todopoderoso, que hiciste el cielo y la

tierra,
ven en nuestra ayuda; ten piedad de nos-
otros y perdona nuestros pecados;
sálvanos en el presente y en el tiempo ve-
nidero,
por nuestro Señor y Salvador Jesucristo:
por El te sean dadas, gloria y poder
Todos: Amén.
22
Celeb.: Nuestro Señor Jesucristo los absuelva y yo,
por su autoridad los libro de las ataduras
de pecados y castigos en cuanto puedo ha-
cerlo y Uds. lo necesitan.
Por tanto, yo los absuelvo de sus pecados
en el nombre del Padre y del Hijo y del Es-
píritu Santo.
Todos: Amén.
Celeb,.: La Pasión salvadora de nuestro Señor Jesu-

cristo, los méritos de la Santísima Virgen
y de todos los Santos, todo el bien que rea-
licen, en especial su participación activa en
este Encuentro y el mal que soporten, les
sirvan para perdón de sus pecados, les au-
menten la gracia y como premio les den la
vida eterna.
Todos: Amén.
D. LITURGIA EUCARISTICA
A. PRESENTACION DEL PAN Y DEL VINO
C. Fortalecidos con el perdón y la gracia del Señor,

ofrezcamos con el pan y el vino, nuestras vidas
y nuestro propósito de servir conforme a las lu-
ces que este Encuentro nos dará.
'23
12. Oración sobre las ofrendas
C. Oremos:
Oh Dios, Tú exiges la práctica de la caridad co-
mo condición para que te agraden nuestras ofren-
das.
Infunde en nosotros el espíritu de tu amor, para
poder celebrar dignamente este sacrificio. Por
Nuestro Señor Jesucristo que siendo Dios vive
y reina contigo, por los siglos de los siglos.
T. Amén.
B. GRAN ORACION EUCARISTICA
13. El prefacio penitencial
C. El Señor esté con vosotros.

T. Y con tu espíritu.
C. Levantemos el corazón.
T. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
C. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
T. Es justó y necesario.
C. Realmente es justo y necesario darte gracias
siempre y en todo lugar,
Dios de ternura y de gracia, Padre de la mise-
ricordia;
pues nos tratas, no según merecen nuestros pe-
cados,
sino según tu infinita bondad,
que llegó al extremo de entregarnos,
para compartir nuestros dolores y miserias
24
y para reconciliarnos contigo,
a tu Hijo único, Jesucristo nuestro Señor.
Por eso con los Angeles y los arcángeles,
y con todos los coros celestiales,
cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
T. (Cantando): Santo, Santo, Santo es el Señor.
¡ Hosanna en las alturas!
Bendito es el que viene en nombre del Señor.
En unión con el coro de los ángeles en el cielo,
te alába el coro de Tu Iglesia en la tierra;
¡Hosanna en las alturas!
Bendito es el que viene en nombre del Señor
14. Oración Eucarística

(Ver pág. 45) (Liturgia Doméstica).
C. RITO DE LA COMUNION
15. El Padre Nuestro
C. Siguiendo los deseos del Señor y agradecidos por

su perdón, digamos juntos la oración de los hi-
jos de Dios.
T. Padre Nuestro...
C. Líbranos, Señor, de todos los males y concéde-
nos la paz en nuestros días; para que ayudados
por tu misericordia, vivamos siempre libres de
pecados y protegidos de toda perturbación, mien-
tras esperamos la gloriosa venida de nuestro Sal-
vador Jesucristo.
T. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por
siempre, Señor.
25
16. Oración por la unidad
C. Señor Jesucristo, que dijiste a tus Apóstoles:

"mi paz os dejo, mi paz os doy"; no mires nues-
tros pecados, sino -la fe de tu Iglesia, y conforme
a tu palabra, concédele la paz y la unidad.
T. Amén.
C. La paz del Señor esté siempre con vosotros.
C. En señal de reconciliación y de caridad dense
mutuamente el saludo de paz.
17. Fracción del Pan
El celebrante parte el Pan Eucarístico mientras TODOS

dicen:
T. Cordero de Dios que quitas el pecado...

(tres veces como de costumbre).
18. Comunión
El Celebrante muestra las hostias y el cáliz y todos dicen:
T. Señor, yo no soy digno que entres en mi casa,

pero una palabra tuya bastará para sanarme.
Mientras se da la Comunión se canta
26
SALMO 41
Deseo de Dios en medio de nues-
tros males o pecados; seguridad
frente a los ataques de los ene-
migos.
AL MODO QUE LA CIERVA DESEA
ANT.: Mi alma tiene sed de Dios:

¿cuándo iré a contemplarlo?
1. ,A1 modo que la cierva desea
los arroyos de las aguas,
así mi alma te desea
a ti, oh Señor.
2. Mi alma tiene sed del Señor,

del Dios de mi vida.
¿Cuándo iré a contemplar
el rostro del Señor?
Ant.: Mi a l m a . . .
3. Mis lágrimas me sirven de pan,
de día y de noche,
al oir que me dicen cada día:
"tu Dios, ¿dónde está?"
4. Desfallece mi alma, recordando
el Tabernáculo santo,
cuando entraba a la Casa del Señor
con muchedumbre en fiesta.
5. ¿Por qué te deprimes, alma mía,

y te turbas en mí?
Confía en Dios: que aun le cantaré
a mi Dios y Salvador.
27
6. Mi alma en mi interior está abatida;
por eso te recuerdo
desde la tierra del Jordán y del Hermón,
¡oh pequeña Montaña!
7. Un abismo llamó al otro abismo;
tus cascadas retumbaron;
las rompientes de todas tus olas
pasaron sobre mí.
8. Quisiera Dios otorgar su favor
en las horas del día;
yo de noche un himno cantaré
al Dios de mi vida.
Ant.: Mi a l m a . . . k
9. A mi Dios, a mi Roca, le digo:
"¿Por qué me has olvidado?
¿Por qué debo andar afligido
por la opresión del enemigo?"
10. Cuando se burlan de mí mis adversarios,
se quebrantan mis huesos,
al oir que me dicen cada día:
"tu Dios, ¿dónde está?"
11. ¿Por qué te deprimes, alma mía,
y te turbas en mí?
Confía en Dios: que aun le cantaré
a mi Dios y Salvador.
12. Gloria al Padre y a Cristo, el Señor,
y al Espíritu Santo:
al Dios que es, que era y que vendrá,
28
E. RITO DE CONCLUSION
19. Oración final
C. Oremos. (silencio)
Oh Dios, único apoyo de la debilidad humana,
te agradecemos el habernos invitado a esta Cena
de Reconciliación y te pedimos que a quienes
hemos recibido tu perdón, continúes comunican-
do tu energía, para que por nosotros se mani-
fieste tu reino de esperanza de bondad y de vida.
Por N. Señor Jesucristo, Tu Hijo, que vive y
reina contigo en unión del Espíritu Santo por
los siglos de los siglos.
T. Amén.
20. Bendición y exhortación final
C. Que la bendición de Dios Todopoderoso, Padre,

Hijo y Espíritu Santo descienda sobre vosotros
y sobre vuestras familias y permanezca para
siempre.
T. Amén.
C. Que el perdón del Señor, abra nuestros corazones

a una mayor caridad para con nuestros herma-
nos y que la participación en esta Eucaristía nos
fortalezca en su servicio.
T. Amén.
29
21. Canto final
EL HIMNO DE LA VIRGEN: MAGNIFICAT
Con María reconocemos la gran-

deza de la obra misericordiosa del
Señor con nosotros.
ANT.: El Señor hizo en mí maravillas;

Santo es mi Dios.
1. Mi alma engrandece al Señor,
se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador.
2. Pues miró la bajeza de su esclava
desde ahora dichosa me dirán todos los siglos.
Antífona
3. Maravillas hizo en mí el Poderoso
y Santo en su Nombre.
4. Por siglos y siglos, su amor
con aquellos que le temen.
Antífona
5. Desplegó el poder de su brazo
y deshizo los proyectos del soberbio corazón.
6. Derribó de su trono a poderosos,
humildes ensalzó.
Antífona
7. Colmó de bien a los hambrientos
a los ricos rechazó.
8. Acogió a Israel su servidor
según lo tenía prometido a nuestros padres.
Antífona
9. Recordando su amor por Abrahán
y su raza a lo largo de siglos y siglos.
10. Gloria al Padre y a Cristo, el Señor,
y al Espíritu que habita en nuestras almas. Amén.
Antífona
30
DIOS HABLA
A SU PUEBLO
LITURGIA DE LA PALABRA
A las 11,30 horas del Martes 23,

Miércoles 24 y Jueves 25. En cada
Mesa Redonda..
El objetivo de hacer la Liturgia de la Palabra durante las

Mesas Redondas es escuchar la Voz de Dios en relación
al tema que se está considerando cada día; es el llamado
del Señor a la conversión y renovación de cada uno y del
MFC entero.
Nuestra respuesta será un compromiso de vida y de ac-
ción en Su Iglesia y en el ambiente en que El nos ha co-
locado.
El Sacerdote Capellán de la Mesa Redonda presidirá, des-

de su lugar, las oraciones de esta Liturgia.
1. RITO DE INICIACION
Celeb.: La gracia de Nuestro Señor Jesucristo, el

amor de Dios y la comunicación de Espíri-
tu Santo sean con todos vosotros.
Todos: Amén.
Celeb.: Da una breve motivación de esta Liturgia y su
relación con el tema del día y con la Eucaristía
de la tarde.
Termina con una oración cada día.
31
Oración para el Martes 23
Celeb.: Te rogamos, Señor, que escuches con bon-

dad los deseos de tus hijos reunidos en ora-
ción; para que conozcamos lo que hemos de
hacer y tengamos la fortaleza para ejecutar-
lo. Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesu-
cristo, tu Hijo, que por ser Dios vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, por los siglos
de los siglos.
Todos: Amén.
Oración para el Miércoles 24
Celeb.: Te rogamos, Señor, que con la luz de tu

Espíritu, apartes toda nube, toda tiniebla
que pudiera oscurecer nuestra vida; danos
un entendimiento espiritual y maravilloso
de tu Ley para que lleguemos a comprome-
ternos según tu Voluntad..
Te lo pedimos por tu Hijo, Nuestro Señor
Jesucristo, que con el mismo Espíritu Santo
vive y reina contigo por lós siglos de los
siglos.
Todos: Amén.
Oración para el Jueves 25
Celeb.: Te rogamos, Señor, que te dignes darnos un

conocimiento de la Escritura y que la pon-
32
gamos en práctica para merecer la gracia
espiritual ilustrados por la ley del Espíritu
Santo, en Jesucristo Nuestro Señor, a quien
corresponde la gloria y el poder por los
siglos de los siglos.
Todos: Amén.
2. LECTURAS BIBLICAS Y COMENTARIOS
Lector: Lee el texto bíblico señalado para cada día.

Celeb.: Lee el Evangelio correspondiente.
Todos: Tu palabra, Señor, es la verdad,
y tu ley, nuestra libertad.
Se hace fraternalmente el comentario de los textos leídos:
El moderador resume lo manifestado en la primera parte
de la Mesa Redonda y entre todos analizan lo que el Señor
les está pidiendo a travé.s de lo recién leído y a qué com-
promisos los está llevando.
Este intercambio de ideas puede durar toda la segunda

parte de la Mesa Redonda; al término de ella se hace et
rito de conclusión.
3. RITO DE CONCLUSION
Celeb.: Hace la Oración de los Fieles con peticiones que

abarquen las intenciones o compromisos manifes-
tados durante el comentario anterior.
33
ORACION PARA COMENZAR LA TERCERAS
MESAS REDONDAS
Martas 23, Miércoles 24 y Jueves 25 a las

17,15 hrs.
Durante el desarrollo de esta Mesa Redonda se formularán

los compromisos conyugales y se opinará sobre los del
MFC en América Latina.
Para pedir al Señor el poder ser instrumento de su obra
salvadora, el Matr. Moderador de cada mesa invita a sus
participantes a rezar la Plegaria Simple de S. Feo. de Asis
(Contra tapa 2).
34
LITURGIA EUCARISTICA DEL MARTES 23 Y
MIERCOLES 24
Se celebra en cada Mesa Redonda a las 19 hrs.
Ofrecemos al Padre Celestial junto con Jesús,

el Señor, nuestro trabajo realizado en el día
y nuestros compromisos.
El, sacramentalmente se hace presente entre

nosotros en nuestra Eucaristía.
— Para el desarrollo, ver en la Liturgia Doméstica del Jue-

ves 25 el rito de la Liturgia Eucaristica. (Pág. 42)
— En estas Liturgias no se hace la ofrenda para los po-

bres; la ofrenda de estos días es el compromiso de cada
uno en favor de la salvación de América Latina.
— El Salmo 22 puesto para la Comunión se reza en común,

no se canta en esta Liturgia Eucaristica en Mesas Re-
dondas.
35
LITURGIA DOMESTICA DEL JUEVES 25
Se autoriza celebrar las Misas Domésticas en el

Encuentro del Movimiento Familiar Cristiano, de
acuerdo al ritual contenido en el Folleto Litúrgico
para el 59 Encuentro del MFC Latinoamericano.
Santiago, 4 de Septiembre, 1969
t J. Ismael Errázuriz G.
Obispo Auxiliar de Santiago
1. Lugar
Se celebrará donde el dueño de casa estime más digno

y apropiado.
2. Preparativos
Si dispone sobre la mesa un mantel blanco, una vela,

algunas flores, una canasta de frutas; (dones de la tie-
rra).
Sobre otro mueble se alista al cáliz lleno de vino con
unas gotas de agua; corporal, purificador, y el pan so-
bre una bandeja.
Es preferible que el pan sea hecho en casa: un solo pan
ácimo con harina, agua y sal. Si no, pedir hostias comu-
nes. El sacerdote se reviste de sus ornamentos en el
momento oportuno.
36
3. Ofrendas
Es importante que la Misa en la Familia no cierre a esa

comunidad, sino que la abra a toda la Iglesia, en es-
pecial a las necesidades de los más pobres.
Por esto es bueno que los dueños de casa prevean qué
obra de caridad harán como fruto de esta Misa; po-
drán resolverlo de antemano y comunicarlo a sus invi-
tados para motivar la ofrenda en la misa. Así los invi-
tados podrán traer para ofrecer algunas cosas adap-
tadas.
También pueden ponerse de acuerdo en el momento de
la Misa y hacer ofrendas en dinero para esa obra.
37
"Todos los creyentes vivían unidos...
Perseveraban en oir la enseñanza
de los Apóstoles y en la unión;
en la fracción del pan y en la oración.
Partían el pan en las casas
y tomaban con alegría
y sencillez de corazón
su alimento, alabando a Dios".
CHechos 2,42-47)
CELEBRACION DE LA EUCARISTIA
DOMESTICA
C. Celebrante.
T. Todos.
L. Laico lector.
A. RITOS INICIALES
1. Introducción
C. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu

Santo.
"A Aquel que tiene poder para realizar todas las
cosas incomparablemente mejor de lo que pode-
mos pedir o pensar, conforme al poder que ac-
túa en nosotros, a El la gloria en la Iglesia y en
Cristo Jesús por todas las generaciones y todos
los tiempos".
T. Amén.
C. motiva esta celebración
39
2. Rito Penitencial
C. Hermanos: al reunimos ahora en esta Liturgia

Doméstica, recordemos que, tal vez, alguno ten-
ga una queja contra nosotros por nuestro egoís-
mo, por nuestras omisiones y faltas de caridad.
Examinemos brevemente nuestra conciencia y
después pidamos juntos perdón al Señor y a
nuestros hermanos.
T . un momento de silencio.
L. Roguemos a Dios que perdone nuestras faltas de

amor, ya que no hemos sido siempre sus verda-
deros hijos.
C. Señor, ten piedad.
T. Señor, ten piedad.
L. Supliquemos a Cristo que se muestre misericor-

dioso con nosotros, pues, muchas veces, con nues-
tras culpas hemos manchado el rostro de su Es-
posa, la Iglesia.
C. Cristo, ten piedad.
T. Cristo, ten piedad.
L. Pidamos perdón al Espíritu Santo, porque con

nuestras faltas en nuestra vida de familia, he-
mos traicionado ese Espíritu que recibimos en
el Bautismo.
C. Señor, ten piedad.
T. Señor, ten piedad.
40
C. Dios todopoderoso tenga misericordia de nos-
otros, nos perdone los pecados y nos lleve a la
vida eterna.
T. Amén.
3. 'Oración de apertura
C. Oremos, (silencio...)
Formula una oración según el espíritu de esta Misa.
4. Primera Lectura Bíblica
L. Colosenses cap. 3, 12 a 17
T. Te alabamos, Señor.
5. Pequeño comentario sobre este trozo hecho en común

y cómo llevarlo a la° vida
6. Proclamación del Evangelio
C. Lectura del Santo Evangelio según san Lucas,

(cap. 19, 1 a 10).
Palabra de Dios.
T. Te alabamos, Señor.
41
7. Homilía
Después de un momento de silencio, cada uno expresa lo

que le llama la atención en este texto leído y cómo llevar-
lo a la vida.
El Celebrante concluye con una síntesis de lo expresado
y hace el vínculo con la Eucaristía que se va a celebrar.
8. Oración Universal
C. Hace una invitación a todos a orar y poner en común

sus intenciones.
Comienza él mismo con las intenciones más generales:
Necesidades de la Iglesia, Paz del mundo, Recultados
del V• Encuentro y Fidelidad del MFC al llamado que
está recibiendo de Dios.
T . Hacen sus peticiones.
C. Hace una oración conclusiva.
C. LITURGIA EUCARISTICA
a) Presentación del Pan y del Vino
El matrimonio dueño de casa se acerca al celebrante; la

esposa presenta el pan o las hostias sobre una bandeja, el
marido el cáliz ya con el vino y unas gotas de agua.
La esposa enciende la vela, (ella es luz del hogar).
Los asistentes hacen su ofrenda para las obras de caridad

que realizará esta Comunidad familiar en favor de los más
pobres. Las ponen sobre la mesa.
42
9. El Celebrante al presentar el pan y el vino
C. Bendito seas, Señor Dios del universo, por este

pan, que recibimos de tu generosidad.
Es fruto de la tierra y del trabajo del hombre.
Ahora te lo presentamos; será para nosotros, pan
de vida.
T. Bendito seas por siempre, Señor.
C. Bendito seas, Señor Dios del universo, por este

vino, que recibimos de tu generosidad.
Es fruto de la vid y del trabajo del hombre. Aho-
ra te lo presentamos; será para nosotros, be-
bida de salvación.
T. Bendito seas por siempre, Señor.
10. Oración sobre las Ofrendas
C. Formula la Oración sobre las ofrendas.

T. Amén.
b) Gran Oración Eucarística
C. Motiva la acción de gracias en relación con la Palabra

de Dios leída.
11. El Prefacio

43
C. Levantemos el corazón.
T. Es justo y necesario.
C. Realmente es justo y necesario,

es nuestro deber y salvación,
darte gracias, Padre Santo,
siempre y en todo lugar,
por Jesucristo, tu Hijo amado.
Por él, que es tu Palabra,
hiciste todas las cosas;
Tú nos lo enviaste,
para que hecho hombre
por obra del Espíritu Santo
y nacido de María la Virgen,
fuera nuestro Salvador y Redentor.
El en cumplimiento de tu voluntad,
para destruir la muerte
y manifestar la Resurrección,
extendió sus brazos en la cruz,
y así adquirió para ti un pueblo santo.
Por eso con los ángeles y los santos
cantamos tu gloria diciendo:
T. (si es rezado): Santo, Santo, Santo es el Señor

Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu Gloria,
¡ Hosanna en el cielo!
Bendito el que viene en nombre del Señor,
¡ Hosanna en el cielo!
44
T. (si se canta): Santo, Santo, Santo es el Señor;
En unión del coro de tus ángeles en el ¿ielo,
te alaba el coro de tu Iglesia en la tierra;
Bendito es el que viene en el nombre del Señor.
12. Oración Eucarística (II)
Invocación: que el Señor realice la consagración
SANTO ERES en verdad, Señor,

fuente de toda santidad:
santifica estos dones
con la efusión de tu Espíritu,
de manera que sean para nosotros
Cuerpo y >J< Sangre de Jesucristo,
nuestro Señor.
Relato de la institución de la Eucaristía
EL CUAL,
cuando iba a ser entregado a su Pasión,
voluntariamente aceptada,
tómó pan,
dándote gracias lo partió
y lo dio a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED, TODOS DE ÉL
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERA ENTREGADO POR VOSOTROS.
45
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el cáliz;
y dándote gracias de nuevo,
lo pasó a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL:

PORQUE ÉSTE ES EL CALIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERA DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDON DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACION MIA.
Proclamación del recuerdo fiel de la Iglesia
C. Este es el Sacramento de nuestra fe:

T. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección,
¡Ven, Señor Jesús!
Ofrenda del sacrificio de Acción de Gracias
C. ASI PUES,
al celebrar ahora el memorial
de la muerte y resurrección de tu Hijo
te ofrecemos, Padre,
el pan de vida y el cáliz de salvación,
y te damos gracias
porque nos haces dignos
de estar en tu presencia
celebrando esta liturgia.
46
Súplica por la Iglesia
TE PEDIMOS humildemente
que el Espíritu Santo congregue en la unidad
a cuantos participamos
del Cuerpo y Sangre de Cristo.
(Las tres intercesiones pueden ser rezadas por el dueño

de casa u otros laicos presentes)
* ACUERDATE, Señor,
de tu Iglesia extendida por toda la tierra;
y con el Papa N.,
con nuestro Obispo N.
y todos los que .en ella cuidan de tu pueblo,
llévala a su perfección por la caridad.
* ACUERDATE TAMBIEN de nuestros hermanos

que durmieron
con la esperanza de la resurrección,
y de todos los difuntos:
admítelos a contemplar la luz de tu rostro.
* TEN MISERICORDIA de todos nosotros,

y así, con María, la Virgen Madre de Dios,
los Apóstoles,
y cuantos vivieron en tu amistad
a través de los tiempos,
merezcamos, por tu Hijo Jesucristo,
compartir la vida eterna
y cantar tus alabanzas.
47
Alabanza solemne de la gloria de Dios
C. Invita a• realizarla en común

T. POR CRISTO, con Él y en Él,
a Ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos. AMEN.
c) Rito de la Comunión
13. El Padre Nuesíro: oración de la fraternidad
C. Siguiendo los deseos del Señor, invoquemos a

Dios con la oración que Jesús nos enseñó.
T. Padre Nuestro...
C. Líbranos, Señor, de todos los males, y concéde-
nos la paz en nuestros días; para que ayudados
por tu misericordia, vivamos siempre libres de
pecados y protegidos de toda perturbación, mien-
tras esperamos la gloriosa venida de nuestro Sal-
vador Jesucristo.
T. Tuyo es el reino, tuyo es el poder y la gloria por
siempre, Señor.
14. Oración por la unidad
C. Señor Jesucristo, que dijiste a tus Apóstoles: "mi

paz os dejo, mi paz os doy"; no mires nuestros
pecados, sino la fe de tu Iglesia, y conforme a tu
palabra, concédele la paz y la unidad.
T. Amén.
48
C. La paz del Señor esté siempre con vosotros.
C. Dense fraternalmente el saludo de paz
X. se dan el abrazo de paz mutuamente diciendo:
El Señor te dé paz.
También a ti.
15. Fracción del pan
El Celebrante antes de partir el pan eucarístico explica el

sentido.
Mientras lo parte todos dicen:
T. C o r d e r o de Dios. . . ;tres veces como de costumbre)
16. Comunión
C. y T. El celebrante presenta la patena con las formas

consagradas y dice con los fieles:
(una vez)
C. El Cuerpo de Cristo.
T. Amén.
El Celebrante distribuye la comunión.
C. Mostrando el Cáliz: La Sangre de Cristo

T. Amén.
El Celebrante da la comunión con el cáliz.
49
Salmo 22:
EL SEÑOR ES MI PASTOR
ANT. El Señor es mi Pastor, nada me habrá de faltar.
1. El Señor es mi pastor: ¿qué me puede faltar?

En las verdes praderas. El me lleva a reposar;
condúceme a las aguas del solaz y mi alma reconforta.
2. El me guía por sendas de justicia por amor de su

nombre;
en oscura quebrada yo no temo, porque estás junto a
mí;
tu cayado, la vara de tu diestra: son ellos mi confianza.
3. Para mí tú dispones una mesa frente a mis adversarios;

has ungido con óleo mi cabeza, y mi cáliz rebosa:
de bienes y de gracias gozaré en tu casa, mientras viva.
4. Demos gloria al Padre Poderoso, a Jesús, el Señor,

Al Espíritu que habita en nuestras almas, nuestro con-
solador:
Al Dios que es, que era y que vendrá:
por los siglos de los. siglos. AMEN.
ANT.: El Señor es mi pastor, nada me habrá de faltar.
Después un momento de silencio. El celebrante puede in-

dicar en algunas frases cómo la Palabra de Dios se ha cum-
plido en esta Eucaristía.
17. Oración final
C. Oremos... (silencio).
Formula la oración de acción de gracias y compromiso.

50
18. Bendición y exhortación final
C. Que la bendición de Dios Todopoderoso, Padre,

Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros
y sobre vuestros hijos y permanezca para siem-
pre.
T. Amén.
C. Hermanos: Que la amistad cristiana que ha na-
cido estos días entre nosotros se fortalezca con
esta participación común en la Eucaristía.
T. Amén.
Puede cantarse un cántico final
* * *
ORACION PARA INICIAR LA MESAS REDONDAS

DEL VIERNES 26
El Matrimonio Moderador hace ver el profun-

do sentido de compromiso con el Señor que
hoy tiene la Plegaria Simple de san Francisco
de Asís e invita a los participantes a rezarla
en común. Ver contra tapa 2.
51
MISA PANAMERICANA
Viernes 26. — 12,30 hrs.
Esta Misa es la cumbre de la Liturgia del W"

Encuentro.
La gran comunidad del MFC de América Lati-
na, representada por sus Delegados, se une pa-
ra escuchar la Palabra de Dios, renovar sus
compromisos y ofrecer junto con Jesús su eter-
no sacrificio, uniéndose entre sí y con todos
los hombres en la Eucaristía.
C. Celebrante.
G. Guía.
L. Lector.
T. Todos.
S. Solo.
52
A. RITOS INICIALES
Canto de Entrada
ANGELUS ("Los Perales" Chile)
Solo:
El Angel del cielo anunció a María
que Dios la escogía;
toda la tierra callaba,
porque un lirio florecía.
Todos: ESTRIBILLO.
En mi Dios, mi Salvador,
me salta el alma de gozo,
pues el Santo y Poderoso,
ha hecho en mí maravillas,
por ser pequeña y sencilla.
Solo:
Cómo le tendré si no estoy casada
y sólo desposada
con el Señor san José
más a mi Dios creeré.
El Angel contesta: No temas María
para su venida
te cubrirá con su manto
el Espíritu Santo.
Todos: ESTRIBILLO.
Se inclinó la Virgen con santo temor
en adoración,
y respondió: que así sea
y el Verbo Divino encontró morada
en niña guardada entre todas
las mujeres una sola inmaculada.
Todos: ESTRIBILLO.
2. Rito Penitencial
C. Hermanos, antes de celebrar los sagrados miste-

rios, reconozcamos nuestros pecados.
(pausa de silencio)
C. Tú que has sido enviado a sanar los corazones

afligidos: ¡Señor, ten piedad!
T. ¡ Señor, ten piedad!
C. Tú que has venido a llamar a los pecadores:
¡ Cristo, ten piedad!
T. ¡ Cristo, ten piedad!
C. Tú que estás sentado a la derecha del Padre para
interceder por nosotros: ¡Señor, ten piedad!
T. ¡ Señor, ten piedad!
C. El Señor todopoderoso tenga misericordia de
nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve
a la vida eterna.
T. Amén.
3. Canto del Gloria a Dios
(De la Misa típica de la Parroquia san Miguelito, Panamá)
S. Gloria a Dios en el cielo y su paz a quien El ama.

T. Gloria a Dios... El ama.
T. (Estribillo)
Por tu inmensa gloria te alabamos todos,
te adoramos todos, te glorificamos.
54
S. Señor, Rey Celestial y Dios Padre poderoso.
T. Señor... poderoso.
Por tu inmensa gloria... (estribillo)
S. Señor, Hijo Jesucristo, Cordero de nuestro Dios.

T. Señor... Dios.
S. Tú que quitas el pecado del mundo,

¡ apiádate de nosotros!
T. Tú q u e . . . nosotros.
S. Porque Tú solo eres Santo, Altísimo Jesucristo.

T. Porque... Jesucristo.
S. En la gloria de Dios con el Espíritu Santo.

T. En la gloria... Santo.
4. Oración
5. Lectura de la Epístola
6. Aclamación a la Palabra de Dios

Aleluya. (De la Misa de Cuernavaca, México)
T. (Estribillo) Aleluya, Aleluya, Aleluya.

55
S. Resucitó Jesús de entre los muertos,
sobre El la muerte no tendrá dominio.
T. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
S. Domina Cristo todo el universo;
Cristo Señor reina en su trono.
S. Huérfanos no seréis, vuelvo a vosotros;
lleno estará el corazón de gozo.
7. Lectura del Evangelio
8. Homilía
9. Solemne proclamación de los Compromisos del

Encuentro
L. 1. Hermanos, ser cristianos: casado, viuda o sa-

cerdote, no es algo que arrastremos porque
un día nos comprometimos a ello.
Ser cristiano es algo vivo, actual, fruto de la
fe que renovamos cada día libremente.
Hoy no tendrían valor nuestras palabras si no
fueran una decisión libre de nuestra fe en Dios
el que ha puesto en nuestras manos la orien-
tación de nuestras vidas, la de nuestros herma-
nos y la del mundo temporal en que vivimos.
L. 2. Hoy afirmamos nuestra voluntad con palabras.
Mañana tendremos que hacerlo con el testimo-
56
nio diario de nuestra entrega al servicio de <
nuestros hermanos.
Podrá ser grande o pequeño el modo de com-
prometernos: es cosa nuestra.
Lo que a Cristo le interesa es que lo sea.
Así se hará viva la familia, el Movimiento y la
Iglesia a quien servimos.
L. 1. Estos son nuestros compromisos:
L. 2. Formula los principales compromisos, fruto del tra-
bajo del Encuentro.
Después de cada compromiso formulado.
T. Sí, nos comprometemos, Señor.
Terminados los Compromisos el Celebrante los ofrece a.
Dios y da la bendición.
C. Señor recibe, hoy estos compromisos nuestros;
con un homenaje a tu amor en el que hemos
creído.
Sean ellos también el punto de partida de una
nueva y más generosa entre de nosotros mis-
mos al servicio de nuestros hermanos y de
Dios allí donde concretamente nos toque vivir.
Gracias, Señor, por tu luz.
Gracias por tu fuerza con que sabemos vamos,
a contar.
Gracias.
Como signo de que nos acoges, Señor, danos
hoy tu Bendición.
Que la Bendición de Dios: Padre, Hijo y Es-
píritu Santo descienda sobre nosotros y nos
anime siempre.
T. AMEN.
57
10. Oración de los fieles
Después de cada petición:
T. ¡ Escúchanos, Señor, te rogamos!
C. LITURGIA EUCARISTICA
11. Ofertorio
12. Oración sobre las ofrendas
C. Orad, hermanos, para que este sacrificio nuestro

sea agradable a Dios Padre todopoderoso.
T. El Señor reciba de tus manos este sacrificio para
alabanza y gloria de su nombre, para nuestro
bien y el de toda su santa Iglesia.
C. Formula ta oración Secreta.
T. Amén.
13. Prefacio

€,. Levantemos el corazón.
T. Es justo y necesario.
58
C. Verdaderamente e s . . .
T. (Santo, de la Misa Española) (cantado).
Santo, Santo, Santo es el Señor;
En unión del coro de tus ángeles en el cielo,
te alaba el coro de tu Iglesia en la tierra;
14. Oración Eucarística (ver pág. 45).
Después de la Consagración:
C. Este es el Sacramento de nuestra fe.
T. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección;
¡Ven, Señor Jesús!
Al finalizar esta Oración Eucarística:
T. Por Cristo, con El y en El,

a Ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos. Amén.
15. Ritos de la Comunión
T. Padre nuestro.
59
16. Cordero de Dios
(De la Misa típica Argentina).. (Cantado).
S. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.

T. ¡Ten piedad de nosotros! (dos veces)
¡Dános la paz!
17. Abrazo de paz
18. Comunión

(Tres veces)
60
Canto de Comunión
1. EL PEREGRINO DE EMAUS
¿Qué llevabas conversando?

me dijiste, buen amigo,
y me detuve asombrado
a la vera del camino.
¿No sabes lo que ha pasado
ayer en Jerusalén,
de Jesús de Nazareth
a quien clavaron en cruz?
Por eso me vuelvo triste
a mi aldea de Emaús.
CORO: Por la calzada de Emaús

un peregrino iba conmigo
no le conocí al caminar,
ahora sí, en la fracción del pan.
Van tres días que se ha muerto

y se acaba mi esperanza.
Dicen que algunas mujeres
al sepulcro fueron de alba.
Pedro, Juan y algunos otros
hoy también allá buscaron.
Mas se acaba mi confianza:
no encontraron a Jesús.
Por eso me vuelvo triste
a mi aldea de Emaús.
CORO: Por l a . . .
¡Oh tardíos corazones.
Qué ignorancia a los profetas!
en la ley ya se anunció
que el Mesías padeciera
y por llegar a su gloria
escogiera la aflicción
en la tarde de aquel día
yo sentí que con Jesús
nuestro corazón ardía
a la vista de Emaús.
CORO: Por l a . . .
Hizo seña de seguir
más allá de nuestra aldea;
y la luz del sol poniente
pareció 'que se muriera.
Quédate forastero,
ponte a la mesa y bendice,
y al destello de tu luz,
en la bendición del pan,
mis ojos conocerán
al amigo de Emaús.
CORO: Por l a . . .
2. JERUSALEN ESTA EN FIESTA
Jerusalén está en fiesta,

canta la esposa del Rey;
Alzan todos sus coronas
felices cantando Amén.
Hoy brillan sus cinco llagas
más puras que el mismo sol.
Cantan de gozo los Mártires,
por el triunfo del Señor.
Aleluia, Aleluia
Cristo sube a las alturas
Aleluia, Aleluia
el Señor entra en su mansión.
Abranse puertas eternas,
ábranse de par en par;
Cante el coro de los Santos,
batiendo palmas de paz.
62
Hoy entra el Rey a los cielos,
el Siervo que aquí sufrió.
Los ángeles lo reciben,
llévanlo al trono de Dios.
Aleluia, Aleluia...
Pasan las penas del mundo,

llega la hora de Dios;
Los que fueron despreciados
reciben su galardón.
Felices son los humildes,
y los que buscan la paz;
Felices los perseguidos,
porque con El reinarán.
Aleluia, Aleluia...
D. RITO DE CONCLUSION
19. Oración después de la Comunión
T. Amén.
20. Bendición y despedida
21. Canto final
EL HIMNO DE LA VIRGEN: MAGNIFICAT
Los versículos serán cantados por los delegados del Brasil

en su idioma.
Cada dos versículos todos cantan la Antífona en castellano:
T. El Señor hizo en mí maravillas;

Santo es mi Dios.
63

Folleto Litúrgico

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Folleto Litúrgico

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Folleto Litúrgico

Santiago de Chile, Septiembre de 1969.

Lunes 22 DIA DE FORMACION DE LA COMUNI-

9,00 Hrs. Plenario.

12,30 Hrs. Entronización y Lectura del Evangelio 11

18,30 Hrs. Misa Penitencial. Capilla 12

9,00 Hrs. Plenario

11,30 Hrs. Liturgia de la Palabra

17,15 Hrs. 3* Mesa Redonda.

19,00 Hrs. Liturgia Eucarística

Jueves 25 LITURGIA DOMESTICA

Viernes 26 DIA DE CLAUSURA

9,00 Hrs. Plenario.

10,45 Hrs. Mesas Redondas.

12,30 Hrs. Misa Panamericana. Capilla

Cada día, al iniciar nuestro traba-

1. Oración del V? Encuentro. (Contra tapa 1).

2. Lectura del Texto Bíblico, (variable).

Lector: Esta es Palabra de Dios.

4. Canto de un salmo o himno

(Ver los indicados para cada día)

5. Oración: Plegaria simple (contra tapa 2).

El Señor nos busca; ¿nos encon-

Viene de muy lejos

ESPERO CONFIADO EN EL SEÑOR

Confianza en el perdón de Dios

ANT.: Espero confiado en el Señor,

1. Desde el abismo clamo a Ti, Señor,

2. Si las culpas escudriñas, Señor,

3. Mi alma espera en el Señor,

4. Pues abriga el Señor misericordia

5. Demos gloria al Padre Poderoso,

Dios nos ha bendecido.

ANT.: A Ti, Dios, te alaben los pueblos; que

1. El Señor nos da su gracia y nos bendice,

2. Las Naciones jubilosas te canten,

3. La tierra ha producido su fruto,

4. Demos gloria al Padre poderoso,

Ser su testigo no es fácil; pero EÍ

1. Es fuego tu Palabra que mi boca quemó,

2. Tu Palabra es una carga que. mi espalda dobló;

3. Me mandas que cante con toda mi voz;

Lunes 22, a las 12,30

Una vez terminado el cambio de ideas en la Mesa Re-

Todos se ponen de pie.

El Matrimonio Secretario entroniza la Biblia. El lleva

El Sacerdote-Capellán de la Mesa se adelanta y lee Juan

Todos. Te alabamos, Señor.

Matrimonio Moderador. Como respuesta a este llamado

Lunes 22, a las 18,30 hrs.

En este primer día del Encuentro hemos oído el lla-

L. "Én la realidad latinoaméricana hay una "situa-

Guía : Abramos nuestro corazón a la voz de Dios

Todos: Oran en silencio

Guía : Oremos todos juntos con las palabras del

Todos: Acuérdate, Señor, de lo que nos ha sucedido;

4. Dios habla a su pueblo

Guía : Dios nos habla y nos muestra la dualidad

5. Examen de Conciencia: General

Guía : —Señor, Tú nos llamaste; Aquí estamos

Lect. 1 : —Cuando ingresemos al Movimiento Fa-

Lect. 2 : Inspira, Señor, todas las acciones de nues-

Todos : —Escúchanos, Señor, te rogamos.