Sunteți pe pagina 1din 14

DVGW Code of Practice G 469

Pressure testing methods for pipelines


and installations for the supply of gas
ISSN 0176-3490
Price group 5

DVGW German Technical and Scientific Association for Gas and Water

P.O. Box 14 03 62
D-53058 Bonn

Telephone: (02 28) 9188-5


Telefax: (02 28) 9188-9 90
E-Mail: info@dvgw.de
Internet: www.dvgw.de

to note
this English version is not authorized by DVGW (at the moment)

Preface to the 1st edition


The DVGW Set of Rules on gas contains a number of Technical Rules regarding the construction of gas lines and installations in the field of gas
supply in which reference is made to specific pressure testing methods.

This Code of Practice presents a systematic compilation of pressure testing processes for pipelines and installations in the field of gas supply. In
the DVGW Technical Rules on the construction and operation of gas supply pipelines and installations, provisions have been set out for the
different pressure testing methods and their application by referring to this Code of Practice.

Eschborn, October 1977 DVGW German Technical and Scientific


Association for Gas and Water

Preface to the 2nd edition


After the newly developed, field-tested pressure measuring method with air using a precision pressure gauge, such as a deadweight pressure
tester, has yielded positive results, the DVGW Committee “Transmission Pipelines” took the decision to revise DVGW Code of Practice G 469,
which had appeared in its first edition in October 1977, under its direction and in agreement with DVGW Committees “Components in Gas
Installations”, “Rough Gas Measurement”, “Local Gas Distribution”, “Regulating Stations” and “Compressor Stations”.

In addition to the new pressure measurement method with precision pressure gauge which helps to simplify and improve measurement processes
with air, other amendments and supplementary information has been provided in order to adapt this revised edition of the Code of Practice to the
state-of-the-art in the field of pressure testing methods.

Eschborn, July 1987 DVGW German Technical and Scientific


Association for Gas and Water

Contents

Preface to the 1st edition

Preface to the 2nd edition

1 Scope

2 General
2.1 Purpose of pressure test
2.2 Classification of pressure test methods

2.3 Test media

2.3.1 General

2.3.2 Hydrostatic tests

2.3.3 Pneumatic tests

2.3.4 Pressure tests with operating gas

2.4 Methods - Overview

2.5 Pressure test - process sequence

2.6 Measuring equipment

3 Description of pressure test methods


3.1 Visual test - Method A A

3.1.1 Visual test with water (single pressurization) – Method A 1 A1

3.1.2 Visual test with water (dual pressurization) – Method A 2 A2

3.1.3 Visual test with air – Method A 3 A3

3.1.4 Visual test with operating gas – Method A 4 A4

3.2 Pressure measuring methods – B B

3.2.1 Hydrostatic pressure testing (single pressurization) – Method B 1 B1

3.2.2 Hydrostatic pressure testing (pressure applied twice) – Method B 2 B2

3.2.3 Pressure testing with air – Method B 3 B3

3.2.3.1 General

3.2.3.2 Simplified pressure measuring – Method B 3.1 B 3.1

3.2.3.3 Pressure measuring with precision measuring equipment (e.g. deadweight pressure tester) – Method B 3.2 B 3.2

3.3 Differential pressure measuring with air – Method C C3

3.3.1 General

3.3.2 Differential pressure measurement with test bottle – Method C 3.1 C 3.1

3.3.3 Differential pressure measurement with pressurizer – Method C 3.2 C 3.2

3.4 Pressure measurement/volumetric test – Method D D


Pressure measurement volumetric test (dual pressurization) – Method D 2 D2

4 Regulations and Technical Rules

Appendix Diagrams 1 and 2

1 Scope
This Technical Rule applies to the pressure testing of pipelines or installations for public gas supply, such as pipelines for the transmission or
distribution of gas, compressor stations, pressure regulating and metering stations. However, it does not apply to the pressure testing of pipelines
according to DVGW-TRGI (DVGW Code of Practice G 600).

This Technical Rule may be applied to pressure tests performed on other pipelines and installations which do not serve public gas supply,
provided that the specific characteristics of the gases and any other applicable provisions are taken into account.

2 General
When applying the pressure test methods described in Section 3, the rules set out in the relevant DVGW Codes of Practice must be observed (cf.
Section 4).

The pressure test method to be applied depends on the materials used, the types of joints between individual pipeline or installation components
and on the intended scope of application.

All pressure parameters or pressure values stated in this Technical Rule are overpressures above ambient atmospheric pressures.

2.1 Purpose of pressure tests


The pressure tests described herein may either be applied on their own or they may be combined. They are carried out to appraise the strength
and/or tightness of the system to be tested and thereby serve to prove the safety of the pipelines or systems.

2.2 Classification of pressure test methods


Pressure test methods are classified depending on whether

– the pressurized pipeline or system is inspected externally during the time of testing (visual inspection method),

– the test pressure in the pipeline or system is measured during the time of testing (pressure measuring method),

– the test pressure in the pipeline is compared with the pressure of a reference device (such as a test bottle or deadweight pressure
tester)(differential pressure method) during the test.

– in addition to the test pressure in the line also the water volume required to raise the pressure is being measured (pressure measurement -
/volumetric method).

2.3 Testing media

2.3.1 General

Irrespective of Section 2.2, test methods differ from one another in that for pressure testing either a fluid test medium (water) is used or a gaseous
test medium (air, operating gas).

In place of water also other suitable fluid test media may be used; hereafter, only water will be mentioned.

In place of air also other suitable gaseous test media may be used; hereafter, only air will be mentioned.

In place of operating gas also mixtures consisting of operating gas and inert gas may be used; hereafter, only operating gas will be mentioned.

The different test methods always must be carried out with specific test media because of reasons related to the measuring equipment to be used
or for safety reasons; differential pressure testing is, for example, always carried out with air and pressure measurement/volumetric testing always
with water.

2.3.2 Hydrostatic tests


A distinction is made regarding hydrostatic testing between single or dual pressurization whereby special attention should be paid to the following:

– These tests must only be conducted at water and ambient temperatures of above +4 oC. Special measures must be taken for lower
temperatures. Sufficient time must be allowed for the temperature of the water filled into the pipeline and its surroundings to even out.

– The water used for testing must not act aggressively on the materials; the pipeline and water must be free of contaminants as these may
impair the tests and later also operation.

– The pipeline or installation components must be filled with water in way which ensures that they are sufficiently free of air. Already when
applying the test pressure the ratio between the amount of water that has been filled in and the subsequent increase in pressure may point to
insufficient venting or the presence of major leaks. For the checking of air freeness confer to pressure testing methods B 1 or B 2.

– Generally, when carrying out pressure tests with water in the course of which pipelines will be subjected to 95% of minimum yield strength (cf.
strength characteristic K, as in DIN 2470 Part 1 and Teil 2, DIN 30 690Part 1, for example) volumetric measurements must be made when
applying the pressure.

2.3.3 Pneumatic tests


The following must be observed when carrying out pneumatic tests:

If a test pressure is applied which is sufficiently higher than 6 bar and if the entire pipeline or system or parts of it have not been tested priorly with
the same or a higher test pressure, special safety precautions must be taken (such as destructive tests on all girth welds, tighter construction or
testing supervision).

2.3.4 Pressure tests with operating gas


This test is carried out with operating gas with the testing pressure corresponding to the working pressure of the feeding line or system. If, when
carrying out pressure testing with operating gas, higher pressure nitrogen is added, for example, the test pressure in the pipeline or system may
rise to a level which is above that of the working pressure of the feeding line or system. Furthermore, Section 2.3.3 applies analogously regarding
the special safety measures to be observed.

2.4 Methods - Overview


If the pressure tests are classified by the method of testing

A visual method

B pressure measurement

C differential pressure measurement

D pressure-/volumetric measurement

and by the test medium or pressure which is applied

1 water/once

2 water/twice

3 air

4 operating gas

the following pressure test methods result an overview of which is given in Table 1.

2.5 Pressure test – process sequence


The time plan of a pressure test can be broken down into different segments. As an example, Fig. 1 presents a schematic description of the
process sequence for a pressure test which is carried out in accordance with method B 2.

Process sequence

1 = first application of test pressure

2 = first holding time (test pressure)

3 = first lowering of pressure

4 = second holding time (at least 2 bar at the high point of the line)

5 = second application of test pressure

6 = third holding time (test pressure)

7 = relieving of pressure

2.6 Measuring equipment


All measuring equipment used for testing must be in perfect working order. For the setting and measuring of test pressures, master pressure
gauges of at least class 0.6 must be used. Other necessary measuring devices and their respective requirements are dealt with in the Sections on
test methods B 1, B 2, B 3, and C 3.
Prüfmedium Water
Air Operating gas
once twice
Test method 1 2 3 4
Visual method A A1 A2 A3 A4
Pressure measuring method B B1 B2 B3 –
B 3.1
B 3.2
Differential pressure measuring method C – – C3 –
C 3.1
C 3.2
Pressure-/volumetric method D – D2 – –

Table 1: Pressure testing methods - overview


pressure
test pressure

at least 2 bar at high


point of pipeline

Fig. 1: Process sequence of pressure testing for pipelines according to test method B 2

3 Description of pressure testing methods


3.1 Visual test - Method A

The purpose of visual testing of a pipeline or system is to visually assess its tightness, and, if the testing pressure significantly exceeds maximum
allowable operating pressure, also its strength when exposed to the testing pressure.

For all visual test methods, the pipeline or system to be tested must be exposed; in particular pipe joints, fittings, valves, pressure vessels, etc.
must be accessible for inspection while the test is being carried out.

3.1.1 Visual test with water (single pressurization) – Method A1


The test pressure is determined before commencement of the test and must not exceed 95% of strength parameter K of the pipes or system
components, as according to DIN 2470 Part 1 and Part 2, DIN 30 690 Part 1, for example. The test pressure, however, must at least be 1.3 times
the maximum allowable operating pressure at the high point.

After filling and venting (cf. Section 2.3), the test pressure is applied at a maximum rate of increase of 3 bar/min and for pipelines and systems as
a rule held for 3 hours. The holding time may be reduced for component assemblies of systems according to DIN 30 690 Part 1 and for pipelines
in systems according to DVGW-Code of Practice G 496. During this time, the pipeline or component assemblies of the system must be inspected
for tightness in particular at the joints and where parts have been installed (flanges, sockets, valves etc.).

3.1.2 Visual test with water (dual pressurization) – Method A 2


The test pressure is determined before commencement of the test and must not exceed 95% of strength parameter K of the pipes or system
components, as according to DIN 2470 Part 1 and Part 2, DIN 30 690 Part 1, for example. The test pressure, however, must at least be 1.3 times
the maximum allowable operating pressure at the high point.

After filling and venting (cf. Section 2.3), the test pressure is applied with a maximum rate of increase of 3 bar/min and held for approximately 90
minutes. After having reduced the pressure to the lowest possible level (holding time 30 minutes), which at the high point must still be at least 2
bar, and after having increased the test pressure a second time, the pressure is held again for at least 90 minutes. During this time, the pipeline or
component assemblies of the system must be inspected for tightness in particular at the joints and where parts have been installed (flanges,
sockets, valves etc.).

3.1.3 Visual test with air – Method A 3


The test pressure must be based on the Technical Rules of the DVGW which are applicable to the pipeline or system to be tested. Where these
rules stipulate minimum values, the exact test pressure must be defined before beginning with the test.

After having applied the test pressure at an increase rate which must be defined beforehand (up to a maximum of 3 bar/min), the test pressure in
the line or system is held until all pipeline joints, valves, flanges, etc. have been tested for tightness with a foaming agent.

The pipeline joints to be tested must be free from grease or coatings. It is recommended to repeat the test with foaming agent after having lowered
the test pressure to approximately 2 bar.

3.1.4 Visual test with operating gas A4


The test pressure corresponds to the operating pressure and must not exceed 1.0 time the maximum allowable operating pressure even if
nitrogen (cf. Section 2.3) has been injected.

After the filling process has been properly completed, the test pressure is increased at a rate which must be determined beforehand (up to a
maximum of 3 bar/min.). During the increasing of pressure and after an appropriate holding time, all pipeline joints, valves, flanges and similar
items must be tested for tightness with a foaming agent. Any joints to be tested must be free from grease and coatings.

3.2 Pressure measuring methods B


When applying pressure measuring methods, the strength and tightness of a pipeline is evaluated on the basis of the pressure survey obtained
during pressure testing by precision measurements. That is why these methods are in particular suitable for buried pipelines which do not provide
the accessibility needed for visual tests. When evaluating the pressure survey the temperature variations of the test medium, the pipe wall and of
the surrounding soil and/or ambient atmosphere must be taken into consideration. The pressure test proper only begins when the temperatures of
the test medium and adjoining soil or atmosphere have balanced out.

3.2.1 Hydrostatic pressure testing (single pressurization) – Method B 1


The test pressure must be at least 1.3 times the maximum allowable operating pressure at the high point, while the strength parameter K of the
pipelines, as according to DIN 2470 Part 1 and Part 2, for example, must not be exceeded. The exact test pressure must be determined before
beginning with the test.

If the tests are carried out in seasons during which frost might occur, any exposed sections of the pipeline must be protected against freezing.

In order to confine temperature fluctuations to a minimum, the pipe trench must be filled out as best as possible. The non-filled share must amount
to less than 3 % in relation to pipe length. If possible, vales and mechanical joints should be easily accessible.

If possible, pipe sections to be tested must not exceed a length of 15 km or a volume of 3000 m³. For volumes in excess of 3000 m³, measuring
accuracy must be enhanced.

To conduct the test, a special test rig is required (such as a construction site trailer) which is equipped with the following measuring equipment:

– for the gauging of pressure:

– class 0.6 master pressure gauge

– pressure gauge with an accuracy of at least 0.1 % (e.g. deadweight pressure tester, differential pressure gauge)

– recording manometer

– level gauge (measuring range: 1.5 times of test pressure)

All pressures occurring during the course of testing must be recorded with a recording manometer.

– for the measuring of temperatures:

– thermometer for surrounding air (scale division 0.5 oC)

– Sufficiently long thermometer for the pipe wall of buried pipe segments, which means that it should at least extend to the crown of the
pipe (scale division 0.05oC, recommended measuring range -5 oC to +30 oC and scale length 12 mm/oC)

– thermometer for the pipe wall of exposed pipe segments with a scale division of 0.1 oC (recommended scale length 12 mm/oC)

– thermometer for filled water.

For the measuring of the temperature at the wall of the pipe it is as a rule sufficient to place one thermometer at every 2.5 km of the tested
section. However, regardless of the length of the test section at least three thermometers should be used.

– for checks to ensure air-free condition (purge tests):

– suitable measuring equipment to determine the amount of water drained from the pipe (such as a decimal balance and vessel; measuring
vessel with sufficient cubic content).

After filling and purging (cf. Section 2.3) the test pressure is increased at a maximum rate of 3 bar/min and maintained as a rule for 24 hours after
the temperatures have equalized. All values measured during this period should be recorded. It is recommended to ascertain that the line is air-
free before beginning with the test. As far as the pipe wall temperatures in the buried portion of the tested section are concerned, it is normally
sufficient to read the thermometer every 6 hours. All other measured values should be recorded every hour.

The holding period/measuring time may be reduced, provided that the metrological requirements have been met, that the pressure follows the
course of the temperature changes and that therefore the changes in volume exhibit a corresponding trend.

After the holding period is over, the absence of air in the pipeline must be double-checked (purge test). For this purpose the pressure should be
lowered at least twice.

Only the amount of water drained at the very end of the test and the corresponding reduction in pressure must be used as the basis for evaluation.

Calculation

Symbols

V = change in volume in l

Vh = change in volume per hour in l/h

VA = calculated amount drained in l

VAB = actual amount drained in l

Vri = volume of test section with pipeline radius ri in m3

ri = internal pipeline diameter in mm

s = actual wall thickness in mm

A = calculation coefficient according to diagram 1 = 10-6 · bar-1

B = calculation coefficient according to diagram 2 = 10-6 · K-1

The calculation coefficients stated above apply to:

coefficient of expansion β = 11,1 · 10-6 in K-1

Young’s modulus (steel) E = 206000 in N/mm2

transverse contraction µ = 0,3

p = overpressure in pipeline in bar

T = mean pipe wall temperature in oC

L = length of pipeline in m

Indices

1 = at the beginning of test

2 = at the end of test

x,y,ges = section lengths or thicknesses

0,89 = constant coefficient of pressure changes in 10-6 · bar-1

Formulae

The amount of water which has actually been drained is compared with the calculated amount by applying the formula below:

For different wall thicknesses and pipe radii, for the quotient

the proportional value of the volumes and wall thicknesses is determined as follows:

The calculated amount of water and amount of water actually drained may deviate from one another due to minor air entrapments, pipe grades,
wall thickness and diameter tolerances. In order to obtain an analytic result which is sufficiently accurate, the rate of deviation should not exceed
6% and it should be included in the calculation as the ratio
in formula (3).

If there is no deviation,

becomes
The change in volume of the tested pipeline section can be determined with the following state equiation.

If there are different wall thicknesses and pipe radii, formula (2) should be inserted correspondingly into formula (3).

Evaluation

In the majority of cases the measuring tolerances of this method results in changes in volume, which in their summation do not cancel each other
out and which can be converted by inserting all tolerances into the corresponding calculation formulae. To determine the allowable hourly change
in volume therefore, the simplified formula given below must be applied which will yield a sufficiently accurate result:

Here the following limit values apply:

a) for line diameters da > 500 mm, if during pressure testing of all pipies a hoop stress of at least 87 % of strength parameter K in relation to
minimum wall thickness was applied:

b)
for line diameters da 500 mm, if during pressure testing a hoop stress of at least 87 % of strength parameter K in relation to minimum wall
thickness was not applied on all pipes and for line diameters da < 500 mm

c) for lines with girth welds welded with a single pass:

3.2.2 Hydrostatic pressure testing (dual pressurization) – Method B2


After having applied the test pressure according to method B 1 and a holding time of 60 minutes, the test pressure must be lowered if possible to
the point where the pressure at the high point of the line is at least 2 bar. The line is then repressurized until the test pressure is reached. As a
rule, this pressure must be maintained for 24 hours. The measuring time may be reduced if the metrological conditions and the pressure over time
correspond to the changes in temperatures, i.e. the changes in volume must exhibit a constant trend.

During this period all measured values must be recorded. As far as the pipe wall temperatures in the buried portion of the tested section are
concerned, it is normally sufficient to read the thermometer every 6 hours. All other measured values should be recorded every hour.

After the holding period is over, the absence of air in the pipeline must be double-checked.

For this purpose, the pressure should be lowered at least twice. Regarding the measuring apparatus, the evaluation of the test and the control
check to ensure that the lines are free of air, Section 3.2.1 (pressure test method B 1 ) must be applied.

3.2.3 Pressure testing with air – Method B 3

3.2.3.1 General

The test pressure must be 1.1 times the maximum allowable operating pressure, but be at least 2 bar higher than the maximum allowable
operating pressure.

These test methods are applied on pipelines which are if possible completely buried. If possible, valves and mechanical joints should be
accessible.

While the measurements are being carried out, the pressure in the pipeline should be recorded by a recording manometer. The measuring devices
used must be a Class 1 recording manometer as well as Class 0.6 manometer and should have measuring ranges amounting to 1.5 times the
testing pressure.

After having applied the test pressure (maximum rate of pressure increase 3 bar/min) and once the target test pressure has been reached, the
measurements begin. As reference value for temperature equalization after the injection of air, a duration of one hour can be assumed for 1 bar in
test pressure, unless the equalization period can be curtailed by suitable measures (such as a compressor with cooling system).

The potential influence of the measuring line on the measuring results should be kept to a minimum.

The following only applies to pressure measuring method B 3.2 and to the differential pressure measuring methods C 3.1 and 3.2

In order to ensure that a variation in pressure can be identified within an reasonable period of time, the length of the pipe sections to be tested
should, if possible, not exceed the standard values stated below:

DN Length (km)

up to 200 9,0

above 200 up to 300 6,0

above 300 up to 400 4,5

above 400 up to 500 3,5

above 500 up to 600 3,0

above 600 up to 700 2,5

above 700 2,0

The pressures and temperatures must be recorded during measuring. The intervals between and duration of the measurements must be defined
in accordance with the pressure survey.

If there are compelling reasons why part of the section of a line to be tested cannot be completely buried, the temperatures must be measured
separately and taken into account in the calculation.

For the measuring of the air temperature in the line, the soil temperatures at the pipeline should be measured at at least 2 locations while taking
the local conditions into account.

The soil temperatures at the line and at the test bottle should be established with thermometers with a scale division of 0.05 oC, the temperatures
of the air and the pipe wall at exposed sections of the pipeline with thermometers with a scale division of 0.1 oC. If other measuring devices are
used, such as a resistance thermometer, for example, these should guarantee the same measuring accuracy.

The change in pressure p determined after the temperature influences have been taken into account must not exceed the absolute value
stipulated below:

The symbols mean:

pzul = maximum change in pressure

DN = nominal width

h = duration of measurement in hours

It is recommended to make control calculations during the measurement period in order to obtain information regarding the performance of the line
with respect to tightness as early as possible.

If at the end of the testing period used for the evaluation p < pzul, the line is assumed to be tight.

The following shall only apply to pressure testing method B 3.2 and differential pressure measuring method C 3.2

For pressure-maintaining devices (such as deadweight pressure testers) a test certificate must have been obtained from the calibration authority
or from the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) [national metrology institute providing scientific and technical services]. The
temperature compensation must have an accuracy of 0.1 oC.

As a minimum, the pressure-maintaining device must be capable of clearly indicating a pressure change of only 1 mbar.

For the measuring of atmospheric pressure a barometer with a measuring accuracy of 1 mbar must be used.

3.2.3.2 Simplified pressure measuring – Method B 3.1


For buried lines, the holding time must be based on the relevant provisions contained in the Technical Rules of the DVGW; the holding time for
exposed lines should be at least 2 hours. A pressure decrease as specified in the relevant provisions of the DVGW Technical Rules at the
pressure recording manometer during the holding period is acceptable provided that temperature conditions are taken into account.

3.2.3.3 Pressure measuring with precision measuring equipment (such as deadweight pressure testers) - Method B 3.2
The tightness test must be evaluated on the basis of the pressure in the lines while the test is being carried out.

The interface between the pressure oil contained in the measuring device and the air must be rendered visible by suitable means (e.g. by a level
indicator).

Evaluation

The actual pressure drop is calculated by applying the formula below:

Symbols

p = Pressure change

t = temperature at the pipeline or test bottle, mean value of all temperatures


measured simultaneously (oC), including the sections of the line allocable to them

p = absolute pressure in mbar

pamb = atmospheric pressure in mbar

p' = test pressure in mbar

T = absolute temperature in oK

T = 273,15 + t degree Kelvin

index 1: = beginning test period used as basis for evaluation

index 2: = end

index 3: = at the line

3.3 Differential pressure measuring with air - Method C 3

3.3.1 General

The tightness test must be carried out by determining the pressure difference between the line pressure and the pressure of a reference device
(such as a test bottle or a deadweight pressure tester) while taking temperature changes into account. Furthermore, Section 3.2.3.1 must be
applied.

3.3.2 Differential pressure measuring with test bottle - Method C 3.1


The measurements must be evaluated within a temperature range in which the outdoor temperature follows the same trend at the beginning and
at the end of measuring; i.e. the beginning and end points of the evaluation should either rest on a rising or falling line section of the temperature
curve.

If the outdoor temperatures at the beginning and at the end of the pressure test are not identical, the impact of this temperature difference on the
exposed sections of the pipeline must be taken into account in the calculation.

For the measuring of differential pressure, instruments must be used which as a minimum must be capable of clearly indicating a pressure change
of only 1 mbar.

The pressure change is calculated according to the isochoric equation-of-state by applying the formula:

Symbols (cf. legend to formula (6)):

U = pressure difference between line pressure and pressure in bottle; measured at the
differential pressure gauge in mbar

p = (p' + pamb) in mbar

Index F: at the bottle.

3.3.3 Differential pressure measuring with pressure-maintaining device – Method C 3.2


As differential pressure gauge a device which can be pressurized from one side, such as a Barton cell or electric measuring transducer, must be
used.

The counter-pressure at the pressure maintaining device must be set to the line pressure when beginning with the measurements and must not be
changed during the measurement period. Any temperature dependencies must be taken into account.

The pressure drop is calculated with the formula:

Symbols: see legend below formulae (6) + (7).

3.4 Pressure measuring-/volumetric test - Method D


Pressure measuring-/volumetric test (dual pressurization) - Method D2

Pressure measuring/volumetric methods are hydrostatic pressure tests during which pipes and pipe bends are pressurized up to the yield point of
the pipes taking the allowable integral plastic deformation of the pipeline into account.

This method must be carried out in accordance with VdTÜV-Merkblatt Rohrleitungen 1060 .

4 Regulations and Technical Rules


4.1 Accident prevention regulations

UVV-VBG 1 General provisions

UVV-VBG 50 Works on gas pipelines

Source: Carl Heymanns Verlag KG,


Luxemburger Str. 449,
5000 Köln 41

4.2 DVGW-System of Rules


DVGW-Code of Practice G 260/I Gas quality

DVGW-Code of Practice G 458 Subsequent pressure increase in gas lines

DVGW-Code of Practice G 459 Gas service lines for operating pressures up to 4 bar - Construction

DVGW-Code of Practice G 461/I Installation of gas lines with operating pressures of up to 4 bar with pressure pipes and ductile cast-
iron pipe fittings

DVGW-Code of Practice G 461/II Installation of gas lines with operating pressures above 4 bar to 16 bar with pressure pipes and ductile
cast-iron pipe fittings

DVGW-Code of Practice G 462/I Steel gas pipelines for operating pressures up to 4 bar - Pipes and fittings
DVGW-Code of Practice G 462/II Steel gas pipelines for operating pressures above 4 bar to 16 bar - Construction

DVGW-Code of Practice G 463 Construction of steel gas pipelines for operating pressures above 16 bar

DVGW-Code of Practice G 465/II Work on gas pipeline networks with an operating pressure up to 4 bar
DVGW-Code of Practice G 466/I Gas pipe systems made of steel pipes with an operating pressure above 4 bar; maintenance

DVGW-Code of Practice G 466/II Gas pipe systems of ductile cast-iron with operating pressures above 4 bar to 16 bar - Maintenance

DVGW-Code of Practice G 472 Laying of pipelines made of non-plasticized PVC (non-plasticized polyvinyl chloride) for operating
overpressures of up to 1 bar and of non-plasticized PE (non-plasticized polyethylene) for operating
overpressures of up to 4 bar for gas pipelines
DVGW-Code of Practice G 490 Technical rules on the construction and equipping of gas pressure regulating stations with inlet
pressures of above 100 mbar up to and including 4 bar

DVGW-Code of Practice G 491 Gas pressure regulating stations for inlet pressures up to and including 100 bar -
Planning, production, construction, testing, commissioning and operation

DVGW-Code of Practice G492/II Construction and equipping of gas flow measurement systems with a standard flow rate of at least
3000 m³/h and an overpressure of more than 4 bar; bulk flow metering

DVGW-Code of Practice G 496 Pipelines in gas installations

DVGW-Code of Practice G 497 Compressor stations on gas transmission pipelines

DVGW-Code of Practice G 498 Transmission pressure vessels in gas pipelines and systems of the public gas supply - Production,
installation, commissioning and operation
DVGW-Code of Practice G 600 Technical rules on gas installations (DVGW-TRGI'86)

Source: ZfGW-Verlag GmbH,


Postfach 90 10 80,
Voltastraße 79,
6000 Frankfurt/Main 90

4.3 DIN-Standards
DIN 1304-1 Letter symbols for physical quantities; symbols for general use
01.84

DIN 2401-1 Internally or externally pressurized components, pressure and temperature specifications, nominal
05.77 pressure stages

DIN 2402 Pipelines, nominal widths, definition, classification


02.76

DIN 2470-1 Steel gas pipelines for permissible working pressures up to 16 bar; pipes and fittings
02.77

DIN 2470-2 Steel gas pipelines for maximum operating pressures up to 16 bar; pipes and fittings
05.83

DIN 3230-5 Technical delivery conditions; valves for gas installations and gas pipelines; requirements and testing
08.84
DIN 30690-1 Construction elements in the gas supply system - Part 1: Requirements for construction elements in
07.83 gas supply systems

DIN 50104 Testing of hollow bodies by internal pressure; leak detection up to a certain pressure value; general
11.83 specifications

Source: Beuth Verlag GmbH,


Burggrafenstraße 4-7,
1000 Berlin 30
oder
ZfGW-Verlag GmbH,
Voltastraße 79,
6000 Frankfurt/Main 90

4.4 VdTÜV-Merkblätter
VdTÜV-Merkblatt Richtlinien für die Durchführung des Stresstest [Stress testing guidelines]
Rohrleitungen 1060
08.77

Source: Verlag TÜV Rheinland,


Am Grauen Stein,
5000 Köln 91

Appendix
Diagram 1
Calculation coefficient A

Diagram 2
Calculation coefficient B

S-ar putea să vă placă și