m

Tool Catalogue

M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

NOTE

The tools contained in this list represent the total range of all tools available
for the engine type indicated on the cover sheet. For the exact scope of
supply of your tool set please refer to the corresponding delivery notes.

If you have any questions regarding prices and delivery times please contact
your responsible sales organization. For different reasons not all of the tools
are available ex stock. This particularly applies to tools that are subject to
inspection.

The tools contained in this list can normally be used for both in-line and V-
engines.
If any of the tools should be suitable for one type only, this will be
specifically indicated in the text.

You will receive all updates to this tool catalogue from your responsible
sales organization.

en / 18.08.2010 Page 2 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Cylinder Head...............................................................................................................................7
Compressor for Valve Spring ...................................................................................................................7
Socket Wrench for Relief Valve ................................................................................................................7
Grinding Device .................................................................................................................................... 7
Valve Reseating Tool .............................................................................................................................7
Valve Seat Refacing Machine, 120 V .........................................................................................................8
Valve Seat Refacing Machine, 230 V .........................................................................................................8
Cutter Set ............................................................................................................................................ 8
Cylinder Head Lifting Device (in-line engine) ................................................................................................8
Cylinder Head Lifting Device (V-engine)......................................................................................................9
Peak Pressure Indicator - PREMET LS ......................................................................................................9
Peak Pressure Indicator - PREMET XL ......................................................................................................9
Valve Reseating Tool for Starting Valve Seat ...............................................................................................9
Jacking Device for Valve Seat Insert ........................................................................................................10
Turning Device for Cylinder Head ............................................................................................................10
Guide Ring for Starting Valve Piston ........................................................................................................10

Main Running Gear ....................................................................................................................11

Piston Ring Mounting Clamp ..................................................................................................................11
Piston Mounting Ring ...........................................................................................................................11
Piston Ring Expander ...........................................................................................................................11
Crank Web Deflection Dial Gauge (in-line engine) ......................................................................................11
Crank Web Deflection Dial Gauge (V-engine) ............................................................................................11
Mounting/Removal Device for Piston Crown and Small End (in-line engine) ...................................................... 12
Mounting/Removal Device for Connecting Rod (in-line engine) ...................................................................... 12
Mounting/Removal Device for Connecting Rod (V-engine) ............................................................................12
Stopper ............................................................................................................................................. 13
Rod .................................................................................................................................................. 13
Suspension ........................................................................................................................................ 13
Skid ................................................................................................................................................. 13
Skid (extension) .................................................................................................................................. 13
Connecting Rod Holder for Engine Types 6 M 32 and 8 M 32 ........................................................................ 13
Connecting Rod Holder for Engine Type 9 M 32 .........................................................................................13
Connecting Rod Holder (V-engine) ..........................................................................................................14
Mounting/Removal Device for Connecting Rod (in-line engine) ...................................................................... 14
Oil Hole Plug, Crank Pin, Emergency Operation (in-line engine) ..................................................................... 14
Support (in-line engine) .........................................................................................................................14
Piston Suspension Device (V-engine) ......................................................................................................14
Removal/Mounting Tool for Connecting Rod Shank Division (V-engine) ........................................................... 14
Mounting/Removal Device for Piston (V-engine) .........................................................................................15
Mounting and Removal Device for Crankshaft Vibration Damper (V-engine) ..................................................... 15

Engine Block ..............................................................................................................................16

Holding Device for Cylinder Liner ............................................................................................................16
Ejector for Anti-Polishing Ring ................................................................................................................16
Mounting Device for Cylinder Liner (in-line engine) ......................................................................................16
Cylinder Liner Micrometer, 300 - 325 mm ..................................................................................................16
Measuring Ruler for Cylinder Liner ..........................................................................................................17
Holding Device for Cylinder Liner ............................................................................................................17
Mounting/Removal Devices for Main Bearings, Flat Oil Pan (V-engine) ............................................................ 17
Mounting/Removal Devices for Main Bearings, Deep Oil Pan (in-line engine) .................................................... 17
Mounting Device for Cylinder Liner (V-engine) ...........................................................................................18
Grinding Tool for Nozzle Sleeve (in-line engine) .........................................................................................18
Mounting/Removal Device for Piston, Low Removal Height (in-line engine)....................................................... 18

en / 18.08.2010 Page 3 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Engine Timing ............................................................................................................................19

Holding Device for Cam Follower ............................................................................................................19
Round Sling (in-line engine) ...................................................................................................................19
Mounting/Removal Device for Lower Valve Mechanism (in-line engine) ........................................................... 19
Mounting/Removal Device for Camshaft Section (V-engine) ..........................................................................19
Clamping Holder (V-engine) ...................................................................................................................19

Engine Regulation .....................................................................................................................20

Pin Wrench for Master Starting Valve .......................................................................................................20

Fuel System................................................................................................................................21
Pneumatic Nozzle Tester ......................................................................................................................21
Manual Nozzle Tester...........................................................................................................................21
Pump for Pneumatic Nozzle Tester..........................................................................................................21
Pump for Manual Nozzle Tester ..............................................................................................................21
Collecting Cup for Nozzle Tester .............................................................................................................22
Bracket for Nozzle Tester ......................................................................................................................22
Support for Nozzle Tester ......................................................................................................................22
High-Pressure Hose for Nozzle Tester .....................................................................................................22
Bracket for Fuel Injector ........................................................................................................................22
Removal Device for Fuel Injector ............................................................................................................23
Lifting Eye Nut (in-line engine) ................................................................................................................23
Seat Cleaner for Nozzle Sleeve ..............................................................................................................23
Claw Foot Wrench with Tommy Bar .........................................................................................................23
Mounting/Removal Device for Nozzle Sleeve .............................................................................................24
Lifting Device for Injection Pump (V-engine) ..............................................................................................24

Lubricating Oil System..............................................................................................................25

Ejector for Filter Candles .......................................................................................................................25
Cleaning Gun for Lubricating Oil Filter ......................................................................................................25
Cleaning Pipe ..................................................................................................................................... 25

Additional Installation ...............................................................................................................26

Tool Box............................................................................................................................................ 26
Hand Oiler, 0.5 l .................................................................................................................................. 26
Set of Feeler Gauges, DIN 2275-C ..........................................................................................................26
Grinding Paste, DP 30 /10-15MY Syringe, 5 g ............................................................................................26
Silicone Rubber Sealing and Filling Compound, Grey ..................................................................................26
Information Sign .................................................................................................................................. 27
Hook Wrench A 45-50 ..........................................................................................................................27
DICARE Software for Engine Diagnosis and Preventive Maintenance.............................................................. 27

Hydraulic Tools ..........................................................................................................................28

Storage Box for Hydraulic Tools (in-line engine) .........................................................................................28
High-Pressure Pump ............................................................................................................................28
Portable Hydraulic Pump .......................................................................................................................28
High-Pressure Hose, 1 m ......................................................................................................................28
High-Pressure Hose, 3 m ......................................................................................................................29
Hydraulic Distributor .............................................................................................................................29
Sealing Ring for Ø100 Hydraulic Device (0.9213 C) .....................................................................................29
Sealing Ring for Ø125 Hydraulic Device (0.9213 C) .....................................................................................29
Sealing Ring for Ø130 Hydraulic Device (0.9213 M) ....................................................................................29
Sealing Ring for Ø178 Hydraulic Device (0.9213 M) ....................................................................................29
Sealing Ring for Ø144.6 Hydraulic Device (0.9213H) ...................................................................................30

en / 18.08.2010 Page 4 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Sealing Ring for Ø108.7 Hydraulic Device (0.9213H) ...................................................................................30

Hydraulic Jack .................................................................................................................................... 30
Hydraulic Jack .................................................................................................................................... 30
Hydraulic Jack (V-engine) .....................................................................................................................30
Supporting Ring Ø110 ..........................................................................................................................30
Supporting Ring Ø115 ..........................................................................................................................31
Supporting Ring Ø135 ..........................................................................................................................31
Supporting Ring Ø100 (V-engine)............................................................................................................31
Supporting Ring Ø110 (V-engine)............................................................................................................31
Threaded Sleeve Ø90 ..........................................................................................................................31
Threaded Sleeve Ø90 ..........................................................................................................................31
Threaded Sleeve Ø90 ..........................................................................................................................32
Threaded Sleeve Ø90 ..........................................................................................................................32
Threaded Sleeve Ø110 .........................................................................................................................32
Threaded Sleeve Ø130 (V-engine) ..........................................................................................................32
Threaded Sleeve Ø140 (V-engine) ..........................................................................................................32
Ejector for Valve Seat Inserts .................................................................................................................32
Set of Hydraulic Tools ..........................................................................................................................32

DIN Standard Tools....................................................................................................................33

Set of Double-Head Wrenches, W 6-32 (12 pcs) .........................................................................................33
Set of Double-Head Box Wrenches W 6-32 (12 pcs) ....................................................................................33
Tool Case with Socket Wrench Inserts, W 10-32.........................................................................................33
Double Socket Wrench B 19 X 22 mm ......................................................................................................33
Double Socket Wrench B 24 X 27 mm ......................................................................................................33
Double Socket WrenchB 30 X 32 mm ......................................................................................................33
Double Socket WrenchB 32 X 36 mm ......................................................................................................34
Double Socket WrenchB 41 X 46 mm ......................................................................................................34
General Purpose Pin Ø8 .......................................................................................................................34
General Purpose Pin Ø12 .....................................................................................................................34
General Purpose Pin Ø16 .....................................................................................................................34
Hexagon Socket Screw Key 4 mm (W 4)...................................................................................................34
Hexagon Socket Screw Key 5 mm (W 5)...................................................................................................34
Hexagon Socket Screw Key 6 mm (W 6)...................................................................................................34
Hexagon Socket Screw Key 8 mm (W 8)...................................................................................................34
Hexagon Socket Screw Key 10 mm (W 10) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 12 mm (W 12) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 14 mm (W 14) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 17 mm (W 17) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 19 mm (W 19) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 22 mm (W 22) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 24 mm (W 24) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 27 mm (W 27) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 32 mm (W 32) ...............................................................................................35
Hexagon Socket Screw Key 14 mm (W 14) ...............................................................................................36
Hexagon Socket Screw Key 8 mm (W 8) - Shortened ..................................................................................36
Screwdriver A 0.6 x 3.5 .........................................................................................................................36
Screwdriver D 1.2 X 6.5 ........................................................................................................................36
Pliers for Circlips A 10 ..........................................................................................................................36
Pliers for Circlips A 19 ..........................................................................................................................36
Pliers for Circlips A 40 ..........................................................................................................................37
Pliers for Circlips A 85 ..........................................................................................................................37
Pliers for Circlips C 19 ..........................................................................................................................37
Pliers for Circlips C 40 ..........................................................................................................................37

en / 18.08.2010 Page 5 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Pliers for Circlips C 85 ..........................................................................................................................37

Torque Wrench 300-800 Nm ..................................................................................................................38
Torque Wrench 200-500 Nm ..................................................................................................................38
Torque Wrench 100-400 Nm ..................................................................................................................38
Torque Wrench 60-320 Nm....................................................................................................................38
Torque Wrench 40-200 Nm....................................................................................................................38
Torque Wrench 40-180 Nm....................................................................................................................38
Torque Wrench 20-200 Nm....................................................................................................................38
Torque Wrench 20-120 Nm....................................................................................................................38
Socket for Torque Wrench W 32 .............................................................................................................38
Socket for Torque Wrench W 41 .............................................................................................................39
Socket for Torque Wrench W 55 .............................................................................................................39
Reversible Ratchet 1/2" ........................................................................................................................39
Reversible ratchet 3/4"..........................................................................................................................39
Ring Spanner Insert W 19 .....................................................................................................................39
Ring Spanner Insert W 22 .....................................................................................................................39
Ring Spanner Insert W 24 .....................................................................................................................39
Ring Spanner Insert W 30 .....................................................................................................................39
Ring Spanner Insert W 41 .....................................................................................................................40
Ring Spanner W 55 .............................................................................................................................40
Open Jawed Spanner for Torque Wrench W 24 ..........................................................................................40
Open Jawed Spanner for Torque Wrench W 46 ..........................................................................................40
Bits Bracket for Camshaft Section ...........................................................................................................40
Socket Wrench W 19............................................................................................................................40
Socket Wrench Insert W 19 ...................................................................................................................40
Socket Wrench Insert W 36 ...................................................................................................................41
Extension .......................................................................................................................................... 41
Socket W 22 ...................................................................................................................................... 41
Socket W 30 1/2"................................................................................................................................. 41
Socket W 30 3/4"................................................................................................................................. 41
Socket W 36 ...................................................................................................................................... 41
Socket W 41 ...................................................................................................................................... 42
Socket W 46 ...................................................................................................................................... 42
Socket for Single-Screw Piston DIN 3124 – 41 x 20 (1000 kW/cyl.) ................................................................. 42
Adapter for Single-Screw Piston DIN 3123 – A20 X 12.5 (1000 kW/cyl.) .......................................................... 42
Screwdriver Socket for Camshaft Section..................................................................................................42
Square Drive ...................................................................................................................................... 43
Extension 200 mm ...............................................................................................................................43
Extension 250 mm ...............................................................................................................................43
Hook Wrench A 45-50 ..........................................................................................................................43
Washer ............................................................................................................................................. 43
Hexagon Screw ISO 4017-M6X12 ...........................................................................................................43
Hexagon Screw ISO 4017-M16X170 ........................................................................................................44

Notes ...........................................................................................................................................45

en / 18.08.2010 Page 6 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Cylinder Head
Description Tool No. Illustration

Compressor for Valve Spring 9.9222 A

• Used for removing and mounting the inlet
and exhaust valve cones.

Weight: 4.8 kg
Dimensions: L 310 x W 120 x H 50 mm

Socket Wrench for Relief Valve 1.9100-060

Weight: 0.3 kg
Dimensions: L 180 x W 90 mm

Grinding Device 6.9224 B

• Used for maintenance and testing of the
valve cones.

Weight: 0.5 kg
Dimensions: L 420 x W 120 x H 100 mm

Valve Reseating Tool 9.9224 A

• Required for machining of the seat face of
the valve seat ring.

Weight: 11.2 kg
Dimensions: L 700 x W 220 x H 140 mm

en / 18.08.2010 Page 7 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Valve Seat Refacing Machine, 120 V 9.9224 E

• Required for machining of the seat face of
the valve seat insert.

Weight: 9.0 kg
Dimensions: L 400 x W 350 mm

Valve Seat Refacing Machine, 230 V 9.9224 D

• Required for machining of the seat face of
the valve seat insert.

Weight: 9.0 kg
Dimensions: L 400 x W 350 mm

Cutter Set 9.9224-081

• This tool is used for preparing the valve
guide bush receiving the valve seat
refacing machine (9.9224 E & 9.9224 D).

Weight: 1.75 kg
Dimensions: Ø 40 x L 800 mm

Cylinder Head Lifting Device (in-line engine) 1.9221 C

• For removal and installation at normal
removal height.

Weight: 5.6 kg
Dimensions: L 270 x W 270 x H 100 mm

en / 18.08.2010 Page 8 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Cylinder Head Lifting Device (V-engine) 9.9221 D

• For removal and installation at normal
removal height.

Weight: 5.6 kg
Dimensions: L 270 x W 270 x H 100 mm

Peak Pressure Indicator - PREMET LS 1.9410 K

• Including small PREMET printer

Weight: 9.1 kg
Dimensions: L 520 x W 200 x H 440 mm

Peak Pressure Indicator - PREMET XL 1.9410 H

• Including small PREMET printer
• Including PC interface cable and analysis
software

Weight: 9.1 kg
Dimensions: L 520 x W 200 x H 440 mm

Valve Reseating Tool for Starting Valve Seat 9.9224 C

Weight: 1.7 kg
Dimensions: L 280 x W 260 x H 85 mm

en / 18.08.2010 Page 9 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Jacking Device for Valve Seat Insert 9.9222 C

• Required for maintenance / replacement of
the valve seat insert (inlet/exhaust).

Weight: 6 kg
Dimensions: Ø 120 x H 600 mm

Turning Device for Cylinder Head 9.9221 B

Weight: 459 kg
Dimensions: L 800 x W 870 x H 913 mm

Guide Ring for Starting Valve Piston 9.9227-001

• Required for mounting the starting valve.
• By means of this ring the piston of the
starting valve is inserted into the cylinder
head.

Weight: 0.25 kg
Dimensions: Ø 75 x H 40 mm

en / 18.08.2010 Page 10 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Main Running Gear

Description Tool No. Illustration

Piston Ring Mounting Clamp 9.9220 A

• For pressing the piston rings into the piston
ring grooves.

Weight: 1.9 kg
Dimensions: L 400 x W 35 x H 160 mm

Piston Mounting Ring 9.9220 B

Weight: 7.8 kg
Dimensions: L 430 x W 400 x H 150 mm

Piston Ring Expander 6.9227 B

• Required for removal/mounting of the
piston rings.
• Piston rings may only be removed/mounted
by means of the piston ring expander
provided for this purpose.
• Type 430

Weight: 6 kg
Dimensions: L 600 x W 120 mm

Crank Web Deflection Dial Gauge (in-line engine) 1.9425 A

Weight: 1.3 kg
Dimensions: L 260 x W 170 x H 50 mm

Crank Web Deflection Dial Gauge (V-engine) 1.9425 B

Weight: 1.3 kg
Dimensions: L 260 x W 170 x H 50 mm

en / 18.08.2010 Page 11 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Mounting/Removal Device for Piston Crown and 9.9223 A

Small End (in-line engine)

Weight: 9.0 kg
Dimensions: L 315 x W 120 x H 100 mm

Mounting/Removal Device for Connecting Rod (in- 9.9228 B

line engine)

Weight: 24.1 kg
Dimensions: L 1300 x W 200 x H 250 mm

Mounting/Removal Device for Connecting Rod (V- 9.9228 G

engine)

Weight: 50.0 kg
Dimensions: L 1750 x W 300 x H 270 mm

en / 18.08.2010 Page 12 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Stopper 9.9228-105
• For mounting/removal device for
connecting rod (9.9228 G)

Weight:
Dimensions:

Rod 9.9228-501
• For mounting/removal device for
connecting rod (9.9228 G)

Weight:
Dimensions:

Suspension 9.9228-403
• For mounting/removal device for
connecting rod (9.9228 G)

Weight:
Dimensions:

Skid 9.9228-405
• For mounting/removal device for
connecting rod (9.9228 G)

Weight:
Dimensions:

Skid (extension) 99228-406

• For mounting/removal device for
connecting rod (9.9228 G)

Weight:
Dimensions:

Connecting Rod Holder for Engine Types 6 M 32 9.9228 C

and 8 M 32

Weight: 0.95 kg
Dimensions: L 240 x W 240 x H 20 mm

Connecting Rod Holder for Engine Type 9 M 32 9.9228 D

Weight: 10.1 kg
Dimensions: L 500 x W 240 x H 170 mm

en / 18.08.2010 Page 13 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Connecting Rod Holder (V-engine) 9.9228 F

Weight: 3.6 kg each

Dimensions: L 200 x W 200 x H 60

Mounting/Removal Device for Connecting Rod (in- 9.9228 E

line engine)

Weight:
Dimensions:

Oil Hole Plug, Crank Pin, Emergency Operation (in- 9.9225 A

line engine)

• Used for plugging the oil hole in the crank

pin of the crankshaft of a damaged main
running gear.

Weight: 0.9 kg
Dimensions: L 340 x W 30 mm

Support (in-line engine) 9.9228 A

Weight: 2.75 kg
Dimensions: L 430 x W 200 x H 85 mm

Piston Suspension Device (V-engine) 9.2148 A

Weight:
Dimensions:

Removal/Mounting Tool for Connecting Rod Shank 9.9128 C

Division (V-engine)

Weight: 11.4 kg
Dimensions: L 800 x W 200 x H 100 mm

en / 18.08.2010 Page 14 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Mounting/Removal Device for Piston (V-engine) 9.9223 B

Weight: 14.0 kg
Dimensions: L 600 x W 300 x H 100 mm

Mounting and Removal Device for Crankshaft 342140 A

Vibration Damper (V-engine)

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 15 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Engine Block

Description Tool No. Illustration

Holding Device for Cylinder Liner 9.9217 D

• In order to avoid loosening of the cylinder
liner while turning the crankshaft (with
cylinder head removed), the liner must be
secured with this hold-down.
• This tool is used when removing and
installing pistons.

Weight: 5.2 kg
Dimensions: L 410 x H 140 x W 120 mm

Ejector for Anti-Polishing Ring 259216 C

• Used for maintenance and removal of
pistons.

Weight: 0.8 kg
Dimensions: Ø 320 x H 30 mm

Mounting Device for Cylinder Liner (in-line engine) 9.9216 E

• This tool is used for maintenance, removal

and installation of the cylinder liner.

Weight: 9.8 kg
Dimensions: L 1100 x W 150 x H 70 mm

Cylinder Liner Micrometer, 300 - 325 mm 1.9419 B

• Used for checking and measuring the
cylinder liner

Weight: 0.55 kg
Dimensions: L 350 x W 60 x H 30 mm

en / 18.08.2010 Page 16 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Measuring Ruler for Cylinder Liner 9.2084 A

• This tool is used for checking and
measuring the cylinder liner.

Weight: 0.95 kg
Dimensions: L 560 x W 40 x H 55 mm

Holding Device for Cylinder Liner 259250 B

No illustration available!

Weight:
Dimensions:

Mounting/Removal Devices for Main Bearings, Flat 9.9214 B

Oil Pan (V-engine)

Weight: 27.0 kg
Dimensions: L 600 x H 550 x W 500 mm

Mounting/Removal Devices for Main Bearings, 322136 A

Deep Oil Pan (in-line engine)

Weight: 40.0 kg
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 17 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Mounting Device for Cylinder Liner (V-engine) 9.9216 D

• Used for maintenance, removal and

installation of the cylinder liner.

Weight: 22.2 kg
Dimensions: L 1050 x W 300 x H 140 mm

Grinding Tool for Nozzle Sleeve (in-line engine) 9.2086 A

No illustration available!

Weight:
Dimensions:

Mounting/Removal Device for Piston, Low Removal 9.9216 G

Height (in-line engine)

• This tool is used for low removal height.

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 18 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Engine Timing

Description Tool No. Illustration

Holding Device for Cam Follower 9.9235 A

• For relieving the injection cam

Weight: 13.3 kg
Dimensions: L 350 x W 250 x H 240 mm

Round Sling (in-line engine) 1.9321 A

• Needed for mounting and removing a
camshaft section

Weight: 0.8 kg
Dimensions: L 530 x W 100 x H 60 mm

Mounting/Removal Device for Lower Valve 9.2104 A

Mechanism (in-line engine)

Weight: 2.25 kg
Dimensions: L 430 x W 40 x H 50 mm

Mounting/Removal Device for Camshaft Section (V- 9.9230 B

engine)

Weight: 17.0 kg
Dimensions: L 900 x W 450 x H 200 mm

Clamping Holder (V-engine) 9.2103 A

• For mounting/removal device for camshaft

section (9.9230 B)

Weight: 5.6 kg
Dimensions: L 670 x W 100 x H 50 mm

en / 18.08.2010 Page 19 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Engine Regulation

Description Tool No. Illustration

Pin Wrench for Master Starting Valve 0.9105 A

• Required for servicing the starting air valve

Weight: 0.2 kg
Dimensions: L 210 x W 50 x H 50 mm

en / 18.08.2010 Page 20 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Fuel System

Description Tool No. Illustration

Pneumatic Nozzle Tester 1.9470 M

Weight: 10.5 kg
Dimensions: L 290 x W 200 x H 400 mm

Manual Nozzle Tester 1.9470 F

Weight: 15.1 kg
Dimensions: L 610 x W 270 x H 285 mm

Pump for Pneumatic Nozzle Tester 1.9470-110

Weight:
Dimensions:

Pump for Manual Nozzle Tester 1.9470-010

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 21 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Collecting Cup for Nozzle Tester 1.9470-020

Weight:
Dimensions:

Bracket for Nozzle Tester 1.9470-030

Weight:
Dimensions:

Support for Nozzle Tester 1.9470-048

Weight:
Dimensions:

High-Pressure Hose for Nozzle Tester 1.9470-070

Weight:
Dimensions:

Bracket for Fuel Injector 9.9208 B

Weight: 8.8 kg
Dimensions: L 440 x W 90 x H 200 mm

en / 18.08.2010 Page 22 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Removal Device for Fuel Injector 9.2144 A

Weight: 2.8 kg
Dimensions: L 375 x W 130 x H 90 mm

Lifting Eye Nut (in-line engine) 1.2122-026

Weight: 2.0 kg
Dimensions: L 130 x W 75 mm

Seat Cleaner for Nozzle Sleeve 9.9222 D

Weight: 2.05 kg
Dimensions: L 830 x W 240 x H 50 mm

Claw Foot Wrench with Tommy Bar 1.9497-030

• For removal and installation of the injection
pump

Weight: 1.3 kg
Dimensions: L 400 x W 80 x H 50 mm

en / 18.08.2010 Page 23 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Mounting/Removal Device for Nozzle Sleeve 9.9220 C

Weight: 2.1 kg
Dimensions: Ø 65 x L 190 mm

Lifting Device for Injection Pump (V-engine) 9.9235 D

Weight: 1.8 kg
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 24 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Lubricating Oil System

Description Tool No. Illustration

Ejector for Filter Candles 1.9100-120

• Required for servicing and cleaning of the
lubricating oil filter

Weight: 0.3 kg
Dimensions: L 115 x W 100 x H 20 mm

Cleaning Gun for Lubricating Oil Filter 1.9100-114

• Used for cleaning the filter candles of the
lubricating oil filter.

Weight: 0.9 kg
Dimensions: L 800 x W 220 x H 35 mm

Cleaning Pipe 1.9100-115

Weight: 0.05 kg
Dimensions: L 320 x W 20 x H 20 mm

en / 18.08.2010 Page 25 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Additional Installation

Description Tool No. Illustration

Tool Box 1.9498-001

Weight: 3.3 kg
Dimensions: L 480 x W 210 x H 190 mm

Hand Oiler, 0.5 l 1.9490-001

Weight: 0.1 kg
Dimensions: Ø 70 x L 250 mm

Set of Feeler Gauges, DIN 2275-C 1.9075-003

• Used for purposes such as servicing of the
lubricating oil pump

Weight:
Dimensions:

Grinding Paste, DP 30 /10-15MY Syringe, 5 g 1.9493-002

Weight:
Dimensions:

Silicone Rubber Sealing and Filling Compound, 1.9492-002

Grey

Weight: 0.5 kg
Dimensions: Ø 50 x L 325 mm

en / 18.08.2010 Page 26 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Information Sign 0.9570A

• ATTENTION! When carrying out welding
work in the area of the engine, disconnect
the electric power supply on both sides!

Weight: 0.5 kg
Dimensions: L 300 x W 200 x H 20 mm

Hook Wrench A 45-50 1.9001-050

Weight: 0.2 kg
Dimensions: L 210 x W 40 x H 10 mm

DICARE Software for Engine Diagnosis and

Preventive Maintenance

• By means of accurate information on the

current condition and operating mode of the
diesel engine DICARE provides for
condition-based, adjusted maintenance
intervals. Progress of fouling and wear can
be identified at an early stage through trend
charts.

• By means of different comparison charts

and condition-based maintenance
recommendations DICARE supports
optimum operating conditions.

• More information is available on the

Internet.
Address: http://marine.cat.com/dicare

• However, we will be pleased to inform you

personally.
E-mail: dicare_support@cat.com

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 27 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Hydraulic Tools

Description Tool No. Illustration

Storage Box for Hydraulic Tools (in-line engine) 9.9101 A

Weight: 44.0 kg
Dimensions: L 1100 x W 630 x H 560 mm

Storage Box for Hydraulic Tools (V-engine) 9.9101 B

Weight: 44.0 kg
Dimensions: L 1250 x W 630 x H 560 mm

High-Pressure Pump 0.9204 D

Weight: 10.5 kg
Dimensions: L 800 x W 160 x H 270 mm

Portable Hydraulic Pump 0.9204 N

Weight: 12.3 kg
Dimensions: L 340 x W 220 x H 240 mm

High-Pressure Hose, 1 m 0.9205 B

Weight: 0.9 kg
Dimensions: Ø 30 x L 1100 mm

en / 18.08.2010 Page 28 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

High-Pressure Hose, 3 m 0.9205 A

Weight: 1.85 kg
Dimensions: Ø 30 x L 3100 mm

Hydraulic Distributor 0.9203-004

Weight: 2.6 kg
Dimensions: L 170 x W 210 x H 30 mm

Sealing Ring for Ø100 Hydraulic Device (0.9213 C) 0.9213-022

Weight: 0.05 kg
Dimensions: Ø 100 x H 7.5 mm

Sealing Ring for Ø125 Hydraulic Device (0.9213 C) 0.9213-023

Weight: 0.05 kg
Dimensions: Ø 125 x H 7.5 mm

Sealing Ring for Ø130 Hydraulic Device (0.9213 M) 0.9213-013

Weight: 0.05 kg
Dimensions: Ø 130 x H 9 mm

Sealing Ring for Ø178 Hydraulic Device (0.9213 M) 0.9213-014

Weight: 0.05 kg
Dimensions: Ø 178 x H 9 mm

en / 18.08.2010 Page 29 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Sealing Ring for Ø144.6 Hydraulic Device (0.9213H) 0.9213-024

Weight: 0.05 kg
Dimensions: Ø 144,6 x H 10 mm

Sealing Ring for Ø108.7 Hydraulic Device (0.9213H) 0.9213-025

Weight: 0.05 kg
Dimensions: Ø 108.7 x H 9 mm

Hydraulic Jack 0.9213 C

Weight: 6.7 kg
Dimensions: Ø 220 x W 160 x H 80

Hydraulic Jack 0.9213 H

Weight: 8.5 kg
Dimensions: Ø 230 x W 180 x H 90

Hydraulic Jack (V-engine) 0.9213 M

Weight: 14.0 kg
Dimensions: L 230 x W 180 x H 90 mm

Supporting Ring Ø110 0.9203-211

Weight: 2.2 kg
Dimensions: Ø 110 x H 115 mm

en / 18.08.2010 Page 30 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Supporting Ring Ø115 0.9203-209

Weight: 1.95 kg
Dimensions: Ø 115 x H 55 mm

Supporting Ring Ø135 0.9203-115

Weight: 6.7 kg
Dimensions: Ø 135 x H 135 mm

Supporting Ring Ø100 (V-engine) 0.9203-116

Weight: 5.3 kg
Dimensions: Ø 100 x H 150 mm

Supporting Ring Ø110 (V-engine) 0.9203-119

Weight: 5.8 kg
Dimensions: Ø 110 x H 150 mm

Threaded Sleeve Ø90 0.9203-112

Weight: 6.8 kg
Dimensions: Ø 90 x H 405 mm

Threaded Sleeve Ø90 0.9203-106

Weight: 3.4 kg
Dimensions: Ø 90 x H 150 mm

en / 18.08.2010 Page 31 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Threaded Sleeve Ø90 0.9203-102

Weight: 3.05 kg
Dimensions: Ø 90 x H 150 mm

Threaded Sleeve Ø90 0.9203-101

Weight: 2.05 kg
Dimensions: Ø 90 x H 90 mm

Threaded Sleeve Ø110 0.9203-104

Weight: 5.5 kg
Dimensions: Ø 110 x H 170 mm

Threaded Sleeve Ø130 (V-engine) 0.9203-105

Weight: 5.5 kg
Dimensions: Ø 130 x H 140 mm

Threaded Sleeve Ø140 (V-engine) 0.9203-207

Weight: 7.4 kg
Dimensions: Ø 140 x H 170 mm

Ejector for Valve Seat Inserts 9.2126 B

Weight: 13.0 kg
Dimensions: L 350 x W 150 mm

Set of Hydraulic Tools 9.9203 A

No illustration available

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 32 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

DIN Standard Tools

Description Tool No. Illustration

Set of Double-Head Wrenches, W 6-32 (12 pcs) 1.9456 A

Weight:
Dimensions:

Set of Double-Head Box Wrenches W 6-32 (12 pcs) 1.9456 B

Weight:
Dimensions:

Tool Case with Socket Wrench Inserts, W 10-32 1.9457 A

Weight:
Dimensions:

Double Socket Wrench B 19 X 22 mm 1.9096-019

Weight:
Dimensions:

Double Socket Wrench B 24 X 27 mm 1.9096-124

Weight:
Dimensions:

Double Socket WrenchB 30 X 32 mm 1.9096-030

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 33 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Double Socket WrenchB 32 X 36 mm 1.9096-032

Weight:
Dimensions:

Double Socket WrenchB 41 X 46 mm 1.9096-041

Weight:
Dimensions:

General Purpose Pin Ø8 0.9203-110

Weight:
Dimensions: Ø 8 x L 130 mm

General Purpose Pin Ø12 1.9090-112

Weight:
Dimensions: Ø 12 x L 130 mm

General Purpose Pin Ø16 1.9090-116

Weight:
Dimensions: Ø 16 x L 130 mm

Hexagon Socket Screw Key 4 mm (W 4) 1.9039-004

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 5 mm (W 5) 1.9039-005

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 6 mm (W 6) 1.9039-006

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 8 mm (W 8) 1.9039-008

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 34 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Hexagon Socket Screw Key 10 mm (W 10) 1.9039-010

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 12 mm (W 12) 1.9039-012

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 14 mm (W 14) 1.9039-014

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 17 mm (W 17) 1.9039-017

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 19 mm (W 19) 1.9039-019

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 22 mm (W 22) 1.9039-022

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 24 mm (W 24) 1.9039-024

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 27 mm (W 27) 1.9039-027

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 32 mm (W 32) 1.9039-032

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 35 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Hexagon Socket Screw Key 14 mm (W 14) 436500 A

• Specifically for M 43

Weight:
Dimensions:

Hexagon Socket Screw Key 8 mm (W 8) - Shortened 9.9236-080

Weight:
Dimensions:

Screwdriver A 0.6 x 3.5 1.9065-135

Weight:
Dimensions:

Screwdriver D 1.2 X 6.5 1.9065-165

Weight:
Dimensions:

Pliers for Circlips A 10 1.9067-010

• For circlips DIN 471
• For shafts with Ø 10 - 25 mm

Weight: 0.55 kg
Dimensions: L 320 x W 170 x H 20 mm

Pliers for Circlips A 19 1.9067-019

• For circlips DIN 471
• For shafts with Ø 19 - 60 mm

Weight: 0.55 kg
Dimensions: L 320 x W 170 x H 20 mm

en / 18.08.2010 Page 36 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Pliers for Circlips A 40 1.9067-040

• For circlips DIN 471
• For shafts with Ø 40 - 100 mm

Weight: 0.55 kg
Dimensions: L 320 x W 170 x H 20 mm

Pliers for Circlips A 85 431020 A

• For circlips DIN 471
• For shafts with Ø 85 - 165 mm

Weight: 0.55 kg
Dimensions: L 320 x W 170 x H 20 mm

Pliers for Circlips C 19 1.9067-419

• For circlips DIN 472
• For holes with Ø 19 - 60 mm

Weight: 0.55 kg
Dimensions: L 320 x W 170 x H 20 mm

Pliers for Circlips C 40 1.9067-440

• For circlips DIN 472
• For holes with Ø 40 - 100 mm

Weight: 0.55 kg
Dimensions: L 320 x W 170 x H 20 mm

Pliers for Circlips C 85 1.9067-485

• For circlips DIN 472
• For holes with Ø 85 - 165 mm

Weight: 0.55 kg
Dimensions: L 320 x W 170 x H 20 mm

en / 18.08.2010 Page 37 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Torque Wrench 300-800 Nm 1.9454-800

Weight: 7.2 kg
Dimensions: L 1320 x W 100 x H 80 mm

Torque Wrench 200-500 Nm 1.9454-500

Weight: 6.0 kg
Dimensions: L 1320 x W 100 x H 80 mm

Torque Wrench 100-400 Nm 1.9454-400

Weight: 4.0 kg
Dimensions: L 835 x W 100 x H 80 mm

Torque Wrench 60-320 Nm 1.9454-320

Weight: 2.15 kg
Dimensions: L 780 x W 80 x H 80 mm

Torque Wrench 40-200 Nm 1.9454-200

Weight: 1.8 kg
Dimensions: L 640 x W 80 x H 80 mm

Torque Wrench 40-180 Nm 1.9454-040

Weight: 1.8 kg
Dimensions: L 252 x W 60 x H 60 mm

Torque Wrench 20-200 Nm 1.9454-202

Weight: 1.8 kg
Dimensions: L 510 x W 80 x H 80 mm

Torque Wrench 20-120 Nm 1.9454-120

Weight: 1.55 kg
Dimensions: L 540 x W 80 x H 80 mm

Socket for Torque Wrench W 32 435102 A

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 38 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Socket for Torque Wrench W 41 435102 B

Weight:
Dimensions:

Socket for Torque Wrench W 55 439208 - 001

Weight:
Dimensions:

Reversible Ratchet 1/2" 1.9459-033

Weight:
Dimensions:

Reversible ratchet 3/4" 1.9495-036

Weight:
Dimensions:

Ring Spanner Insert W 19 1.9459-019

Weight:
Dimensions:

Ring Spanner Insert W 22 1.9459-022

Weight:
Dimensions:

Ring Spanner Insert W 24 1.9459-034

Weight:
Dimensions:

Ring Spanner Insert W 30 1.9459-030

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 39 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Ring Spanner Insert W 41 1.9459-041

Weight:
Dimensions:

Ring Spanner W 55 0.9100-055

Weight:
Dimensions:

Open Jawed Spanner for Torque Wrench W 24 1.9459-024

Weight:
Dimensions:

Open Jawed Spanner for Torque Wrench W 46 1.9106 A

Weight:
Dimensions:

Bits Bracket for Camshaft Section 1.9459-008

• For M 20 / M 20 C

Weight:
Dimensions:

Socket Wrench W 19 0.9123-001

Weight:
Dimensions:

Socket Wrench Insert W 19 1.9024-019

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 40 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Socket Wrench Insert W 36 1.9024-036

Weight:
Dimensions:

Extension 1.9482-094

Weight: 0.75 kg
Dimensions: Ø 35 x L 200 mm

Socket W 22 1.9450-395

Weight:
Dimensions:

Socket W 30 1/2" 1.9424-030

Weight:
Dimensions:

Socket W 30 3/4" 1.9450-030

Weight:
Dimensions:

Socket W 36 1.9450-036

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 41 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Socket W 41 1.9450-041

Weight:
Dimensions:

Socket W 46 1.9450-046

Weight:
Dimensions:

Socket for Single-Screw Piston DIN 3124 – 41 x 20 1.9024-041

(1000 kW/cyl.)

• For M 43 / M 43 C / VM 43 / VM 43 C

Weight:
Dimensions:

Adapter for Single-Screw Piston DIN 3123 – A20 X 1.9023-017

12.5 (1000 kW/cyl.)

• For M 43 / M 43 C / VM 43 / VM 43 C

Weight:
Dimensions:

• Adapter 3/4" x 1/2" 1.9459-035

Weight:
Dimensions:

Screwdriver Socket for Camshaft Section 1.9459-010

• For M 20 / M 20 C

Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 42 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Square Drive 1.9459-006

Weight:
Dimensions:

Extension 200 mm 1.9023-241

• Replaces extension 1.9482-094

Weight:
Dimensions:

Extension 250 mm 1.9023-243

Weight:
Dimensions:

Hook Wrench A 45-50 1.9001-050

Weight: 0.2 kg
Dimensions: L 210 x W 40 x H 10 mm

Washer 1.0058-457
• For assembly of hydraulic jack and
supporting rings
Weight: 0.05 kg
Dimensions: Ø 12 x H 1.6 mm

Hexagon Screw ISO 4017-M6X12 1.1387-240

• For assembly of hydraulic jack and
supporting rings
Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 43 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Description Tool No. Illustration

Hexagon Screw ISO 4017-M16X170 1.1367-387

• For camshaft section M 32/M 32 C/VM
32/VM 32 C
Weight:
Dimensions:

en / 18.08.2010 Page 44 / 45
m
M 32 / M 32 C / VM 32 / VM 32 C
Tool Catalogue

Notes

en / 18.08.2010 Page 45 / 45
 Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG
Falckensteiner Str. 2 • D-24159 Kiel - Germany
Phone +49(0)431-3995-01 • Telefax +49(0)431-3995-2010