VEA P.

WWW.LATINONEWSONLINE.COM

Nº 018 MASSACHUSETTS VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 UN NUEVO CONCEPTO INFORMATIVO

deportes P.23 inmigracion P.10

A-Rod es Anuncian marcha nacional pro

Mr. RBI inmigración en Washington
editorial
Violencia
ensombrece
ambiente de
celebraciones
en lawrence
P.2

Brasileños celebran
Indice se celebra hace 26 años
Editorial P.2 con 2 etapas y en 25
Locales P.4-6
bloques de fiesta en la
calle. El festival anual

en grande su festival
Curiosas P.8
se inició en 1984, cerca
Inmigración P.10
de la calle 46, conocida
Estados Unidos P.12-15
como Little Brasil, con un
El Mundo P.16-17 grupo de brasileños que

en Manhattan
Vida y Estilo P.18-19 han querido celebrar su
Su Guía Día de la Independencia
de Negocios P.20-22
del país y asi sentirse más
Deportes P.22-23 P.12 cerca de su tierra natal.
2 OPINION
PRESIDENTE JOSÉ NILTON
NASCIMENTO
VICE PRESIDENTE HIZIA NASCIMENTO
DIRECTOR EJECUTIVO FRANCISCO DITRÉN
OFICIAL ADMINISTRATIVO ANGEL MARMOL
ENC. DE RELACIONES PÚBLICAS JULIO GARCIA
REPRESENTANTE REGIONAL MARGARITO MERCEDES
REPRESENTATE EN BOSTON PAULO ARAUJO
(PARA PORTUGUÊS)
ARTES DE PUBLICIDAD ROGERIO COSTALUNGA
DIR. DE EVENTOS LEYDA MUÑIZ
Y RELACIONES PÚBLICAS
COLABORADORA MARIELA JIMENEZ
LATINO NEWS
300 ESSEX STREET
LAWRENCE, MA 01840
978.258.3096
ENVIE SU ANUNCIO CLASIFICADOS GRATIS
LATINONEWSCOMERCIAL@GMAIL.COM
LATINO NEWS ES UNA PUBLICACIÓN SEMANAL SIENDO
DISTRIBUIDO EN PUNTOS COMERCIALES DE LA COMUNIDAD
HISPANICA EN ESTADOS UNIDOS.
LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS,
SERVICIOS Y PROMOCIONES DIVULGADOS EN ESTE
PERIÓDICO ES EXCLUSIVA DE LAS ANUNCIADORAS.
LAS OPINIONES EXPRESAS EN ARTÍCULOS PUBLICADOS
EN ESTE PERIÓDICO SON DE RESPONSABILIDADES DE SUS
AUTORES Y PUEDEN NO SER LAS MISMAS OPINIONES DE
ESTE PERIÓDICO.
Editorial
Violencia ensombrece ambiente
de celebraciones en lawrence
Que lamentable. La
ciudad de Lawrence ha vivido
durante los meses del verano,
uno de los mejores ambientes
que recordemos, debido a la
entrega de buena parte de sus
habitantes a la celebración de
sus tradicionales actividades.
La temporada nos ha traido
con una buena asistencia, los
festivales, ferias, exposiciones,
circulación de libros, mara-
tones o caminatas; conferen-
cias, competencias deportivas
y eventos políticos populares.
En cada ocasión ha primado
el orden y el respeto mutuo.
En cada una de estas ac-
tividades los asistentes han
observado un comporta-
miento civilizado, disfrutan-
do en camadería. Por ello,
este verano será recordado y
tomarlo como un referente
para futuras celebraciones.
Pero como no hay felicidad
completa, hemos padecido
voraces tambien incendios de-
voradores de propiedades re-
sidenciales e industriales, que
afectan la economía personal y
la riqueza de la ciudad.
Sin embargo, lo mas la-
mentable de la temporada es
el aparente resur-
gimiento de la violencia,
con lamentables pérdidas de
vidas y con lesiones perma-
nentes.
Algunos sectores asocian
estos hechos a la reducción de
los efectivos de de las fuerzas
del orden y la seguridad ciu-
dadana.’
Otros lo atribuyen a la
intolerancia, los celos, al
manejo temerario en vehícu-
los de motor; y al descuido y
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
la negligencia de los responsa-
bles directos de las propieda-
des afectadas.
Entre los más lamentables
incidentes se cuentan, la agre-
sión a tiros de que fue objeto
una señora en la calle Bennig-
ton, por parte de un sujeto al
que le encontraron sustancias
prohibidas. Asi tambien el
escalofriante hecho ocurrido
en un frecuentado restaurant
de la calle Broadway, donde
murió en el instante el joven
Juan Estreban Suaso Soto
de 24 años y posteriormente
como consecuencia de las
heridas recibidas, la joven
Amarilis Ramos, de Dorches-
ter.
En los alrededores de la
Estación de Trenes fue herida
otra persona en una pierna.
En cada caso los agresores
fueron apresados y puestos a
disposición de la justicia.
En las proximidades del
Hospital General, un joven
motociclista se salió de la vía
y tras el accidente, al tratar se
incorporarse fue embestido
por otro vehículo y murió en
el instante. En fin la tragedia
nos ha arropado en las últimas
semanas.
Es preciso agregar que
tambien en la ciudad de
Chesea se suscitó un acto de
violencia en el cual malogra-
das las vidas.
Es tiempo pues para re-
flexionar y tratar de volver a la
normalidad, a la tranquilidad
social y el sociego espiritual; a
las labores cotidianas y la con-
vivencia pacífica. La vida, no
termina en un verano.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010 PUBLICIDAD 3
4 NOTICIAS LOCALES
INVITACION » DESDE MI ESQUINA
La Cena de Gala y los Símbolos Patrios
LA IGLESIA EPISCOPAL
DE GRACIA, UBICADA
EN LA 35 JACKSON ST.
EN LAWRENCE, LES
INVITA A LA SANTA
MISA TODOS LOS
DESDE MI
DOMINGOS ESQUINA
MARTES: 7:PM OFICIO
DE ORACION EN LOS Por Padre Joel
HOGARES. Almonó.
SABADO: ORACION Y
Estaba absorto escuchan-
ESTUDIO BIBLICO
do este lunes 30 de Agosto en
DOMINGO: 8:AM el programa radial Micrófono
Y 10:AM MISA EN
Abierto una lluvia de criticas
ENGLISH a los que algunos radioescu-
12:M SANTA MISA EN chas interpretaron como una
ESPAÑOL. ofensa a los símbolos Patrios.
SACERDOTE: Que la bandera estaba col-
PADRE JOEL ALMONÓ
gando cual prenda de vestir
en los hombros de algunas
ESPERAMOS QUE de las jovencitas que fueron
HAGAN DE NUESTRA coronadas en el certamen
del reinado;... que la bandera
IGLESIA SU CASA DE
dominicana sirvió de tarjeta
ORACION.
del Menú de la noche, …
que hablaron con uno de los
conductores para externar
sus quejas, que no debía ser
mancillada la bandera y que
la conductora le comunicó
que ella no sabía que eso era
malo, etc, etc, etc.
Después de reflexionar los
distintos ángulos generacio-
nales he llegado a la conclu-
sión que los jóvenes de ascen-
dencia dominicana que han
crecido en los Estados Unidos,
tienen una concepción de los
símbolos Patrios muy distintas
a los de las generaciones que
le anteceden; las personas
que fueron adolescentes en
las décadas de los sesenta y
setenta del siglo pasado, cre-
cieron con un concepto que
rayó en lo místico sobre los
símbolos Patrios, herencia que
nos fue dejada por la tiranía
Trujillísta.
Debo aclarar que dicha
herencia no es nociva, todo lo
contrario, fue una magnifica
herencia, aunque debemos
reconocer que en cierto grado
se implementó con sangre y
cárcel. Recordemos que el
Tirano hizo mucho hincapié
en resaltar la dominicanidad
en distintas esferas; fue la-
mentable la tenaz persecución
que desató contra los Testigos
de Jehova, porque no rinden
tributo a la bandera, ni detie-
nen su marcha al escuchar las
notas del Himno Nacional.
Las enseñanzas primarias
(educación), fue el factor de
incidencia para las genera-
ciones posteriores a la Era y
la misma debe ser la fuente
primordial para que nuestros
jóvenes comprendan el valor
que para nosotros encierran
los símbolos Patrios.
Insisto la educación es pri-
mordial, recuerdo que el año
pasado en dicha cena, finali-
zado el himno dominicano, los
presentes en un furor propio
del momento estallaron en
aplausos, cuando nos tocó el
turno para hacer la oración de
invocación, expuse mi parecer
sobre el particular, dije que los
himnos de todos los países no
deben ser aplaudidos, porque
encierran no solo la Patria
sino que todos los himnos
narran las epopeyas de los
libertadores y como vertieron
su sangre en los campos de
batallas cual ofrenda que se
estampó en cada himno. por
tales razones no se aplauden,
pues con los aplausos se reco-
noce, pero con el silencio se
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
honra y se respeta todo lo que
encierra, sacrificio, honor y
libertad.
En este año al finalizar las
notas del segundo himno más
hermoso del mundo, todos
los invitados encendieron sus
corazones de orgullo y silen-
cio, no se aplaudió. Lo mismo
debemos hacer en lo tocante
a la bandera, hay que expre-
sar nuestro parecer y enseñar-
les que nuestra bandera no
puede ser puesta para decorar
una mesa o ser llevada como
abrigo de gala.
Ahora bien no podemos
culpar a nuestros jóvenes
sobre lo que entendemos que
es irrespeto, pues los que han
crecido en estas tierras, se
han han forjado observando
que la bandera norteameri-
cana, tanto sus colores como
símbolos pueden ser usados
en camisas, pantalones, etc y
nadie se ofende ni se molesta
por ello. Esto nos lleva a la
palabra paciencia y educación
de lo que son nuestros valores
espirituales y morales.
Recordemos que estamos
viviendo unos momentos
terribles de transición donde
impera la inversión de valores
que cual gangrena esta ne-
cropsando todo el tejido
social que nos sostiene como
Nación. El desconocimiento
sobre los verdaderos concep-
tos de Nación, Independen-
cia, Patria, Libertad, Himno
y Bandera, lo han cambiado
nuestros jóvenes en el nuestro
lar nativo también, no olvide-
mos que la policía en el Ce-
menterio de Cristo Rey en la
capital Dominicana, tuvo que
enfrentarse con los jóvenes de
una banda delincuencial cuyo
líder había sido abatido a tiros,
dicho enfrentamiento fue
porque los jóvenes llevaron
el féretro de su líder envuelto
en la Bandera Dominicana.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010 PUBLICIDAD 5
6 NOTICIAS LOCALES
Escuelas de Lowell en problemas
Lowell las
escuelas de
la zona están
programadas
para recibir
millones de
dólares en
fondos federales
durante los
próximos años.
Pero los 10 distritos esco-
lares de mayor Lowell reci-
biendo un total de más de $
4,8 millones en la carrera a los
fondos Top tendrá que seguir
las pautas estrictas en el gasto
el dinero.
Los nuevos fondos fede-
rales es poco probable que
puedan salvar los puestos de
trabajo de los docentes des-
pedidos o ser utilizado como
medida de emergencia para
los distritos escolares con
los recursos económicos, de
acuerdo con Jim Leary, presi-
dente del subcomité de finan-
zas para el Comité Escolar de
Lowell.
“Creo que mucho de ello está
estructurado de donde se puede
pasar”, dijo Leary. “No se puede
crear su propio plan. Definitiva-
mente tiene normas estrictas”.
El programa de educación
el gasto federal requiere un
compromiso de
distritos para financiar
programas para mejorar los
académicos en escuelas de
bajo rendimiento.
Leary predijo algunas de las
carreras con el dinero para los
Top Lowell podría ser utiliza-
do en programas a Murkland
Elementary School, una
escuela de bajo rendimiento
académico considerado por el
Estado.
A la vista de los recortes
presupuestarios se avecina
el año que viene, el Comité
Escolar de Lowell reciente-
mente votó a favor de banco
$ 4,8 millones en dinero del
estímulo federal para rever-
tir los despidos significaba
maestros trabajo. El consejo
es guardar el dinero hasta el
próximo año cuando el dis-
trito se espera que sea para
hacer frente a un estimado de
$ 9,5 millones de déficit.
“No hay mayor flexibilidad,
pero aún estamos esperando las
directrices de cómo este dinero
se puede gastar”, dijo Leary,
quien predijo que el dinero
tiene que ir hacia el desarrollo
profesional de los profeso-
res y tutores, así como otros
programas para los alumnos.
Michael McGovern, vocero
del área metropolitana de
Lowell High School secun-
daria técnica, comentó que
la escuela es probable que
utilice el dinero para mejorar
la alfabetización en la escuela
técnica, pero los administra-
dores están a la espera de las
directrices del Estado.
“Vamos a trabajar en cola-
boración con los profesores aquí
en la escuela para llegar a un
plan”, dijo McGovern.
Dado que las clases ya han
comenzado, JC Considine, el
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
portavoz de Departamento
de Educación, dijo que no
espera que los distritos que
empezar a gastar los fondos
federales hasta el próximo
año. Este año probablemente
sea la etapa de planificación
para el dinero, y el estado se
espera que envíe directrices
de gasto de los fondos de este
mes, agregó.
Los distritos participan-
tes se esperan para pasar la
carrera con el dinero Top
durante los próximos cuatro
años, dijo Considine, con los
primeros fondos espera que
estén disponibles a finales de
noviembre.
Kathy Egmont, director
de la escuela de Lowell en la
Carta comunitaria de Escue-
las Públicas, dijo que funcio-
narios de la escuela piensan
gastar el dinero en nuevos pro-
gramas creativos que mejoren
el rendimiento estudiantil en
la escuela “charter”, que sirve
una gran población de estu-
diantes de bajos ingresos y los
estudiantes que provienen de
familias para las que Inglés no
es la primera lengua.
“Realmente, estamos apun-
tando a logros de los estudian-
tes”, dijo Egmont.
Dracut Superintendente
de Escuelas Stacy Scott, cuyo
distrito se ha dicho que reci-
birá más de 210.000 dólares
en la carrera a los fondos su-
perior, no pudo ser inmediata-
mente contactado para hacer
comentarios sobre cómo los
funcionarios Dracut plan
escolar para gastar el dinero.
Dracut fue uno de los cuatro
distritos del área para recibir
un premio de seis cifras de
financiación o mayor.
Existen 275 distritos esco-
lares de Massachusetts prevé
que recibió $ 250 millones en
la carrera a los fondos Top, de
acuerdo con estimaciones del
Departamento de Educación.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
Senador John Kerry y
Alcalde de Lawrence Tratan
Asuntos Trascendentes
Por Julio García
Tras regtresar de su viaje
al Medio Oriente, el Senador
de Massachusetts Jhon Kerry,
se reunió en Lawrence con
el Alcalde William Lantigua,
para tratar asuntos que re-
dundarán en beneficio para la
ciudad.
La creación de mas fuentes
de trabajo, el aprovechamien-
to de los recursos provenientes
del estímulo económico
dispuesto por el Gobierno
Federal, para la construcción
de nuevas fábricas; y el caso
de la reposición de los policías
y bomberos que han perdido
sus empleos; fueron temas
en torno a los cuales giraron
las conversaciones de los dos
funcionarios electos.
Por otra parte, se informó
que Washington tomó la
decisión de aprobar $753
NOTICIAS LOCALES 7
mil dollares para convertir el
Union Crossin & Mill en un
proyecto Housing y espacios
comerciales.
El Senador Kerry se reunirá
con el Presidente Obama
para tratar de que Lawrence
se beneficie de los 50 billones
que el ejecutivo anunció el
Día del Trabajo, destinados
a construcciones durante los
próxímos 6 años.
8 NOTICIAS CURIOSAS
Los prineros autos voladores Aprueba con sólo 8 años examen
se construirán en Woburn de acceso a facultad de Derecho
Woburn (AP) - La empresa
que desarrolla el primer “coche
volador”, anunció ayer que la
producción de poco volumen,
el vehículo híbrido despegará
en Massachusetts, quizá a
finales del próximo año.
Terrafugia Inc. dijo que
examinó varios otros lugares
alrededor de los EE.UU. y
el mundo para la produc-
ción inicial de la transición
Roadable aeronaves antes de
decidirse por una instalación
de 19,000 pies cuadrados en
Woburn. La compañía, que
tiene su sede en la ciudad, dijo
que los planes a largo plazo, la
producción de alto volumen
aún no se han completado.
El coche-avión tiene alas
que se despliegan para volar
y rápidamente puede reti-
rarse una copia de seguridad
para circular por carreteras
normales. El biplaza debe uti-
lizar una pista para despegar y
aterrizar, y está diseñado para
volar en su mayoría de menos
de 10.000 pies.
La compañía aclaró en un
obstáculo importante en la
regulación de julio, cuando
la Administración Federal de
Aviación ha concedido una
exención especial de límite de
peso para la Transición.
Terrafugia dijo que está de-
sarrollando dos prototipos en
las instalaciones de Woburn,
una unidad de someterse
a pruebas extensas, el otro
para completar las pruebas de
vuelo para el Deporte Certi-
ficación de aeronaves ligeras.
Fabricación podría comenzar
tan pronto como a finales de
2011.
“Podemos llegar a los in-
gresos netos positivos y ser
autosuficientes en un tiempo
relativamente corto”, dijo
Carl Dietrich, director ejecu-
tivo de Terrafugia.
La transición se espera
que inicialmente un precio
de entre $ 200.000 y $
250.000. La compañía dijo
que ya se ha aceptado depó-
sitos reembolsables $ 10.000
para los vehículos que se
previsto que se construyan
durante los primeros dos
o tres años de producción.
Terrafugia dijo que espera
añadir 50 puestos de trabajo
manufacturero especializado
en Woburn en 2013.
América para “escapar
de la tierra,” Terrafugia fue
fundada en 2006 por cinco
Massachusetts Institute of
Technology graduados que
también eran pilotos
Un niño de ocho años
aprobó el examen de ingreso
a una facultad de Derecho en
Brasil, aunque el ministro de
Educación ya determinó la
apertura de una investigación
sobre el nivel de exigencias de
ese centro de estudios.
El joven Joao Victor Por-
telinha de Oliveira, de la
ciudad de Goiania, vecina a
Brasilia, cursó el examen el
viernes de la semana pasada:
un test de opciones múltiples
y una prueba de redacción, y
resultó aprobado. Inmedia-
tamente, sus padres pagaron
la matrícula para que el niño
comience sus estudios.
La Universidade Paulista
(UNIP) reconoció que Joao
Victor pasó el examen, pero
decidió que no aceptará su
ingreso porque no cumple el
requisito de haber cursado
la escuela secundaria, según
informó el director de la casa
de estudios a la AFP.
En tanto, el ministro de
Educación, Paulo Haddad,
expresó el jueves en un con-
tacto con la prensa su “pre-
ocupación” ante el episodio.
“Vamos a solicitar el material
del examen y verificar si los
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
criterios son compatibles con
la excelencia de la enseñanza”,
dijo Haddad, cuyo ministerio
emprendió el año pasado una
fuerte campaña de presión
sobre facultades de Derecho
con niveles insatisfactorios.
En 2007, el ministerio
brasileño de Educación cerró
6.000 plazas en centros de
estudio de Derecho conside-
rados de bajo nivel, práctica-
mente todas ellas en universi-
dades privadas.
Por su parte, el colegio de
los abogados denunció que
un niño tan joven pudiera
pasar el examen. En una nota
pública, la Orden de Aboga-
dos de Brasil (OAB) pidió
más control del ministerio
de Educación a instituciones
privadas que permitirían
acceso de estudiantes sin pre-
paración adecuada.
“Quiero estudiar Derecho
en la universidad. Está decidi-
do”, había dicho el pequeño,
entrevistado por el diario
Correio Braziliense. El padre
afirmó que si su hijo insiste,
apelará a la justicia para ga-
rantizarle el ingreso. La madre
afirma que su pequeño no es
superdotado, pero que vive en
un ambiente de estimulación
en casa. “Joao Victor es un niño
normal, solo que está estimula-
do, participa de nuestras discu-
siones, se interesa por asuntos de
actualidad y convive mucho con
adultos”, dijo a la prensa.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010 PUBLICIDAD 9
10
Anuncian marcha nacional pro
inmigración en Washington
WA S H I N G T O N,
EE.UU.- Organizaciones
a favor de la innmigración
anunciaron el martes planes
para convocar el 2 de octubre
una concentración multitudi-
naria en la capital estadouni-
dense que subraye la urgencia
de una reforma migratoria
integral.
La meta es movilizar a
estas organizaciones justo un
mes antes de las elecciones
de medio mandato, previstas
para el 2 de noviembre.
Activistas de Washington,
Maryland y Virginia explica-
ron en conferencia de prensa
que la concentración nacional
llevará por nombre “Una
nación trabajando unida” y
que buscará congregar a una
cantidad de personas que
pueda llenar el National Mall,
el parque que se extiende
desde la Casa Blanca al Con-
greso e incluye los más impor-
tantes monumentos cívicos.
Jaime Contreras, líder de
la oficina local del Sindicato
Internacional de Empleados
de Servicio (SEIU por sus
siglas en inglés), dijo que más
de 170 organizaciones locales,
regionales y nacionales ya han
comenzado a difundir la con-
vocatoria en sus respectivas
comunidades.
INMIGRACION
Gustavo Torres, presiden-
te de la organización CASA
de Maryland, dijo que la
convocatoria abarcará no
solo a organismos latinos,
sino también a otras minorías
étnicas, así como a jóvenes,
defensores del medio ambien-
te y otros grupos interesados
en lograr “justicia social”.
La convocatoria surge
escasos días después de que
el comentarista conservador
Glenn Beck y la ex candidata
vicepresidencial republicana
Sarah Palin encabezaran una
concentración multitudinaria
de tendencia conservadora en
el National Mall. AP
Llegan menos
indocumentados
NUEVA YORK -- El
número de inmigrantes indo-
cumentados continúa bajando
significativamente debido a
que son menos los que llegan
y otros muchos se han ido,
según un estudio publicado
el miércoles por el prestigioso
Centro Hispano Pew (PHC),
de Washington, D.C.
El descenso en la cantidad
de nuevos indocumentados se
debe a la debilidad de la eco-
nomía y controles fronterizos
más severos, según el estudio.
Las cifras se publican en
momentos en que el debate
sobre la reforma migratoria se
ha intensificado por la nueva
ley migratoria de Arizona,
que provocó una polémica
nacional e internacional. Los
activistas que favorecen la le-
galización de indocumentados
culpan a la administración del
presidente Barack Obama de
no empeñarse más en lograr la
reforma migratoria. A su vez,
quienes favorecen controles
de inmigración más severos
acusan al gobierno de hacer
nada o poco para desalentar
la entrada de inmigrantes.
El informe aparece
también cuando las autorida-
des de inmigración parecen
estar suavizando la imple-
mentación de las leyes. Por
ejemplo, el 20 de agosto, el
jefe de la Policía de Inmigra-
ción y Aduanas (ICE), John
Morton, ordenó la suspensión
de deportaciones de extranje-
ros con solicitudes aprobadas
o pendientes para residencia
presentadas por familiares
estadounidenses o residentes
legales.
La evidencia más dramáti-
ca del declive es una compa-
ración en el número de indo-
cumentados que han llegado
en dos distintos periodos. Del
2000 al 2005, cuando la eco-
nomía era próspera, un pro-
medio de 850,000 inmigran-
tes entraban ilegalmente al
año o no se iban al vencer sus
visas, según el informe. Pero
al decaer la economía entre
el 2007 y el 2009, la cantidad
bajó a unos 300,000 por año.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
“La cantidad ha bajado dos
tercios durante esta década’’,
dijo Jeffrey S. Passel, uno de
los autores del informe y de-
mógrafo principal del PHC.
“Como resultado de la severa
caída del influjo migratorio
hemos presenciado un revés de
lo que antes había sido un creci-
miento consistente por bastante
tiempo en el número de inmi-
grantes no autorizados’’.
El informe indicó que es
posible que el número de
indocumentados que han re-
gresado a sus países se haya
incrementado. Aclaró, sin
embargo, que no hay cifras
al respecto ni sobre cuántos
obtuvieron sus papeles migra-
torios.
El informe de 28 páginas
señaló que el total de indo-
cumentados podría llegar a
11.1 millones, un 8 por ciento
menos que los 12 millones es-
timados en marzo del 2007.
En el 2008, un informe del
PHC confirmó la disminu-
ción de los indocumentados,
un fenómeno descubierto
inicialmente por el Centro de
Estudios sobre Inmigración,
también de Washington.
Un informe en enero de la
Oficina de Estadísticas de In-
migración del Departamento
de Seguridad Interna (DHS)
estimó el total de indocumen-
tados en 10.8 millones, un
poco menos que el PHC.
El informe también
mostró que la Florida tuvo
uno de los descensos más
importantes en el número de
indocumentados. Precisó que
hay unos 675,000 indocu-
mentados en la Florida, com-
parado con un poco más de 1
millón en el 2008. Un informe
emitido en enero por el DHS
destacó que la Florida es el
tercer estado luego de Cali-
fornia y Texas en el número
de indocumentados.
Teresa Guevara, una in-
migrante indocumentada que
vive en el sur del Condado de
Miami-Dade, dijo que consi-
dera regresar a México debido
a la imposibilidad de hallar
empleo.
“Hay poco trabajo, y los
empleos que hay es difícil con-
seguirlos porque ahora todos los
jefes piden papeles de inmigra-
ción’’, dijo Guevara.
El DHS dijo que el número
de indocumentados descendió
debido a los mayores contro-
les en la frontera con México,
aun cuando el informe citó la
economía como otro factor
importante.
“El compromiso sin prece-
dentes de esta administración
en personal, tecnología e
infraestructura en la fronte-
ra suroeste ha sido un factor
significativo en el dramático
descenso en los cruces ile-
gales’’, dijo Matt Chandler,
subsecretario de prensa del
DHS.
Además de ofrecer una
nueva estimación nacional
sobre los indocumentados, el
informe actualizó otros aspec-
tos. El descenso mayor ocurrió
entre indocumentados de
otros países en el hemisferio,
sin contar a mexicanos.
“Del 2007 al 2009, el
volumen del grupo de inmigran-
tes del Caribe, América Central
y América del Sur bajo un 22
por ciento’’, dijo el informe.
Los mexicanos siguen
siendo el principal grupo de
indocumentados, con unos 7
millones, según el informe.
La reportera de El Nuevo
Herald Melissa Sánchez con-
tribuyó a esta información.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010 PUBLICIDAD 11
12 ESTADOS UNIDOS
Festival del Día de Brasil pintó
a Manhattan de verde amarelo
Donde se celebra hace
26 años con 2 etapas y en 25
bloques de fiesta en la calle.
El festival anual se inició en
1984, cerca de la calle 46, co-
nocida como Little Brasil, con
un grupo de brasileños que
han querido celebrar su Día
de la Independencia del país
y asi sentirse más cerca de su
tierra natal. Día de Brasil se
convirtió en un enorme éxito
y ha seguido atrayendo a un
público más amplio todos los
años. En 2009, según la policía
de Nueva York, un millón de
personas asistieron a la fiesta.
Ellos vinieron desde distintas
ciudades de los EE.UU. y ha
contribuido al hecho de que
hoy el Día de Brasil en Nueva
York es el mayor evento brasi-
leño fuera de Brasil. La cele-
bración tuvo lugar en un área
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
de 25 cuadras entre las calles
43 ª y 57 ª y la calle 46 entre 8
y la Avenida Madison.
El escenario principal,
situado en 43rd St. y la 6
ª Avenida., Acogió el dúo
brasileño país más popular,
Zezé Di Camargo y Luciano,
y el Rey Afro-brasileño
Carlinhos Brown Música del
mundo, reconocido interna-
cionalmente y auspiciado por
Luciano Huck, famosa pre-
sentadora de televisión .
Además de los espectácu-
los gratuitos, había puestos
de comida con platos típicos
del norte (moquecas, acara-
jes, abaras, vatapá) pinturas
también oficios artesanales, y
todo lo que el noreste del país
y Brasil en su conjunto tiene
para ofrecer.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010 PUBLICIDAD 13
14
Médicos dan de alta a
las siamesas boricuas
Las siamesas puertorri-
queñas nacidas el pasado
14 de agosto unidas por el
ombligo fueron dadas de
alta ayer tras ser separadas
con éxito después de una
delicada operación en la
que intervino un equipo de
más de 40 profesionales sa-
nitarios.
El cirujano pediátri-
co Víctor Ortiz encabezó
el pasado 26 de agosto la
cirugía que ha permitido
que las niñas abandonasen
ayer el Hospital Hermanos
Meléndez en perfectas con-
diciones de salud y sin nece-
sidad de seguir tratamiento
médico alguno.
Lianis Marie y Nailín
Ivette nacieron unidas por
el ombligo y compartiendo
parte de sus hígados a las 33
semanas de gestación.
La operación de las niñas,
cuyos cuerpos estaban orien-
tados en sentido contrario,
se demoró unos días debido
a la poca madurez pulmonar
y renal de las pequeñas.
Lianis Marie y Nailín
Ivettelas se convirtieron así
en las primeras siamesas que
son separadas en Puerto
Rico."Los médicos puertorri-
queños, los cirujanos puerto-
rriqueños pueden hacer las
cosas y tenemos que acabar
con el mito que sólo en Estados
Unidos se hacen estas cosas",
dijo el presidente del Hos-
pital Hermanos Meléndez,
Richard Machado, sobre el
desenlace de la delicada in-
tervención.
ESTADOS UNIDOS
Nueva York, primer estado en proteger
derechos a trabajadoras domésticas
Nueva York se convir-
tió en el primer estado en
Estados Unidos en proteger
a las trabajadoras domésticas
en su lugar de empleo, sean
o no inmigrantes legales. El
gobernador David Paterson
firmó la histórica ley en una
ceremonia a la que acudieron
trabajadoras que por muchos
años lucharon para que el
Legislativo estatal reconocie-
ra sus derechos.
La ley protegerá a más de
200.000 empleadas del hogar,
muchas de ellas latinas, que
se estima trabajan en Nueva
York y según Paterson, la
medida “corrige injusticias” y
garantiza que quienes “cuidan
de los ancianos, crían a nues-
tros niños y limpian nuestras
casas, los mismos derechos
que todos los trabajadores
deberían tener”.
“Aunque yo no tengo queja
pues siempre he sido muy bien
tratada donde he trabajado,
me parece muy bueno la ley
que acaba de firmar el gober-
nador Paterson, pues de alguna
manera por lo menos dignifica
está labor que muchas veces
hasta en nuestras propias casas
no es valoradas” manifestó
Daniela García, peruana de
Paramonga, a cuatro horas
de Lima.
Por otro lado países como
Colombia, ya tienen proyec-
tos en el congreso en busca
que por lo menos simbólica-
mente a la mujer se le calcule
por el trabajo que realiza en
la casa cuanto sería el aporte
económico que estaría lle-
vando si se le valorizara su
trabajo en el hogar.
La puertorriqueña Jackie
Amézquita, que trabajó
durante dieciséis años como
empleada del hogar, la nueva
ley significa “salir de las
sombras, la esclavitud y opre-
sión de ser explotadas”.
“Estamos muy contentas.
Ahora que hemos sido reconoci-
das en este día tan maravilloso,
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
empieza la lucha para educar
a otras trabajadoras, pero
también a los empleadores y
el Departamento del Trabajo”,
señaló a Efe Amézquita, quien
recordó que fue víctima de
abuso verbal por parte de su
empleador.
“La educación significa
cambio a una mejor vida” bajo
los derechos que le otorga la
ley, agregó Amézquita, de-
dicada ahora a organizar las
trabajadoras latinas para la
Domestic Workers United,
una organización fundada
hace diez años que represen-
ta unas 4.000 empleadas del
hogar de las cuales unas 500
son hispanas.
No obstante, la activista
aclaró que se estima que hay
más de 200.000 empleadas
domésticas en el estado y
que desconocen cuántas son
latinas, cifra que esperan
aclarar con los estudios que
realizan el Departamento del
Trabajo de Nueva York y la
Domestic Workers United.
Amézquita se mostró es-
peranzada en que la nueva
ley termine con casos “ho-
rribles” que ha escuchado de
mujeres, como la que trabajó
seis meses consecutivos sin
un día de descanso, “de otra
que no la dejaban salir ni para
hacerse una mamografía y de
otra que tuvo que enterrar a
una amiga que era asmática
y trabajaba en un lugar que
había gatos”.
“Muchas de nosotras nos
vamos de nuestros países en
búsqueda de una mejor vida,
y resulta que no es así, que
encontramos hasta la muerte”,
sostuvo y agregó que “por eso
es importante que las trabaja-
doras estemos unidas, que nos
eduquemos para que salgamos
del temor a denunciar situacio-
nes que nos pueden costar la
vida”.
“Es mejor perder el empleo
que la vida”, afirmó.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010 ESTADOS UNIDOS 15

Pastor radical en EE.UU.

cancela la quema del Corán
El pastor Terry Jones, que
amenazaba con quemar el
Corán el sábado para con-
memorar el aniversario de los
atentados del 11 de septiem-
bre de 2001, anunció hoy que
desiste de esas intenciones.
En una comparecencia
ante los medios en su iglesia
de Gainesville (Florida), Jones
anunció su decisión, tomada
después de que se multipli-
caran las críticas sobre la
iniciativa en todo el mundo,
encabezadas por las del propio
presidente de EE.UU., Barack
Obama.
El pastor, que habló sin
aceptar preguntas de la prensa, El secretario de Defensa, extranjero contra la quema.
indicó que ha renunciado a Robert Gates, se puso hoy en A las advertencias sobre
quemar el Corán porque el contacto con Jones para pedirle las consecuencias que aca-
imán de la mezquita que se directamente que renunciara a rrearía la quema se sumó hoy
planeaba en la “zona cero” de su amenaza, que el Gobierno el propio presidente Obama,
Nueva York donde se perpe- de EE.UU. consideraba que que calificó la convocatoria
traron los atentados ha acep- podría poner en peligro a sus del “Día Internacional de la
tado mudar el centro religioso tropas en el exterior y alentar Quema del Corán” como un
a otro emplazamiento. el reclutamiento de extremis- “acto destructivo”.
Sin embargo, hasta el tas islámicos. El presidente estadouni-
momento no ha sido posible La red internacional de dense, en una entrevista con-
confirmar que efectivamente Policía Interpol había lanzado cedida al programa “Good
el imán neoyorquino ha acce- una alerta a los 188 países Morning America”, de la
dido a construir la mezquita en miembros en los que advier- cadena ABC, consideró que la
otro lugar. te de “fuerte posibilidad” de quema ayudará enormemente
Según Jones, volará el atentados violentos si se com- a Al Qaeda en el reclutamien-
próximo sábado a Nueva York pleta la profanación. to de combatientes y pondrá
para reunirse con el imán. El Departamento de Estado en mayor peligro a las tropas
El cambio de postura del también emitió una alerta de de EE.UU. en Afganistán e
pastor se produce después de viaje para los estadounidenses Irak.
una serie de llamamientos in- en la que advierte a sus ciu- “Espero que escuche la voz
ternacionales, que incluyeron dadanos que se mantengan de la razón y entienda que se está
a Obama y al papa Benedicto alejados de las posibles protes- implicando en un acto destructi-
XVI. tas que puedan ocurrir en el vo”, señaló Obama.
16
Metas Milenio: Progreso
disparejo en América Latina
WASHINGTON --
Mientras algunos países de
América Latina y el Caribe
han logrado avances impor-
tantes respecto a las Metas
del Milenio, otros perma-
necen muy rezagados y pro-
bablemente no alcancen
sus cometidos en el 2015,
advirtió el miércoles el direc-
tor para América Latina del
Programa de la ONU para el
Desarrollo (PNUD).
"El avance ha sido dispare-
jo entre los países. El periodo
2002-2008 demostró avances,
como crecimiento alto y cober-
tura creciente a servicios so-
ciales básicos", dijo Heraldo
Muñoz del PNUD.
"Pero hay también países
con avances muy poco favora-
bles, y es difícil que alcancen sus
metas en 2015. En su mayoría
han sido golpeados por desas-
tres naturales, y son los más
afectados por la crisis global y
la reducción de remesas, co-
mercio o migración", agregó
Muñoz sin mencionar países
específicos, al participar en
un evento celebrado en la
OEA sobre el cumplimiento
de las Metas del Milenio.
El secretario general
de la ONU, Ban Ki-moon,
convocó a los líderes mun-
diales a una nueva reunión
cumbre del 20 al 22 de sep-
tiembre en Nueva York a fin
EL MUNDO
de adoptar un plan de acción
para lograr todos los objeti-
vos en el próximo lustro.
Muñoz calificó esa
cumbre como un momento
"crucial y tal vez irrepetible",
pero dijo también que solo
tendrá éxito "si de allí surge
una acción colectiva y un
plan de acción asumido por
todos.
La ONU dice que hay 211
millones de desempleados en
el mundo y que deben crearse
470 millones de empleos
nuevos en la próxima década
para absorber una creciente
fuerza laboral en el mundo
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
Sea cuidadoso al comprar
teléfonos para sus hijos
¿Incluyó en
su compra
de equipos
escolares un
celular para sus
hijos?
Si no, es probable que su
hijo, que cada vez se hace
más independiente, la esté
presionando para que lo haga.
Si lo va a comprar, a los mejor
esté considerando comprar
un teléfono inteligente o, al
menos, uno de los muchos ce-
lulares que vienen con mucha
características para usuarios
jóvenes, como acceso fácil a
las redes sociales y servicios
de multimedia.
Sin embargo, hay quienes
aconsejan otra cosa. Con-
sumer Report, por ejemplo,
recomienda comprar un te-
léfono barato y sencillo con
un servicio prepagado. De esa
manera usted puede ver qué perder o destruir los objetos y cuentas mensuales de muchas
tipo de teléfono realmente ne- aparatos. formas. La cantidad mínima
para un prepagado puede ser
cesita su hijo. He aquí algunas •  Requiere poco o ningún
razones para que tenga en compromiso económico de su mucho más baja que los más
modestos planes de compa-
cuenta el consejo: parte.
ñías que exigen contrato.
•  La satisfacción con el •  Usted puede fácilmente
servicio prepagado es razona- ponerle límite a los costos. Además, puede programar
ble. la cuenta para que el niño no
Darle a su hijo un teléfono
pueda exceder sus llamadas
•  Los niños tienden a prepagado puede controlar las
sin aprobación de los padres
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
Castro regresa fuerte
HABANA. Con 84 años
de edad y apenas cuatro meses
de haber regresado a la vida
pública, el ex presidente de
Cuba Fidel Castro lleva una
semana dejando boquiabier-
tos a analistas alrededor del
mundo.
El solo hecho de sus reapa-
riciones causaron revuelo, pero
esta semana Castro ha ido más
allá de cualquier cálculo.
Lo último es que el casi
mítico líder de la cincuente-
naria revolución socialista del
Caribe confesó que el modelo
cubano funciona.
En una entrevista con el
periodista Jeffrey Goldberg,
junto a la experta norteame-
ricana en relaciones exteriores
Julia Sweig, los estadouniden-
ses preguntaron a Castro sobre
la vigencia del modelo cubano
y su posible validez en otros
países.
Castro contestó que tal cosa
no era pertinente, y añadió: ‘El
modelo cubano ya no funciona
ni siquiera para nosotros’.
El diario El País de España
publica la nota en su sitio web
y explica que Goldberg y Sweig
sostuvieron más de 10 horas de
conversación diluida en varios
días con el camarada Fidel.
EL MUNDO
De acuerdo con El País,
Sweig interpreta que Castro
‘no estaba rechazando las
ideas de la revolución’ sino ‘un
reconocimiento’ de que bajo el
modelo cubano el Estado tiene
un papel demasiado grande en
la vida económica del país’.
Según Sweig podría tratar-
se de ‘crear un espacio’ para
que su hermano, el presidente
Raúl Castro, pueda poner en
marcha ‘reformas necesarias’,
que esperan fuerte resistencia
de los comunistas ortodoxos
dentro
Hispanos cada vez más ciegos
Investigadores determina-
ron que los latinos presentan
mayores índices de deterioro
visual, ceguera, enfermedad
diabética del ojo y cataratas
que los blancos no hispanos.
Estos son los primeros es-
timados de incidencia de de-
terioro visual y enfermedades
de los ojos en latinos, el mayor
grupo minoritario y con creci-
miento más acelerado en los
Estados Unidos.
La investigación formó
parte del Estudio "Ojos Latinos
de Los Ángeles"(LALES), del
Instituto Nacional del Ojo
(NEI), el cual es parte de los
Institutos Nacionales de la
Salud. LALES comenzó en
el año 2000 como el estudio
más completo de la visión en
latinos.
"Este estudio demostró que
los latinos presentan ciertos
trastornos de los ojos en índices
diferentes a otros grupos étnicos",
dijo el Dr. Rohit Varma, M.P.H.,
investigador principal de LALES
en la Universidad de Southern
California. "A medida que la
población envejece, la carga de
la pérdida de la visión y de las
enfermedades de los ojos en la
comunidad latina va en aumento
y muchas enfermedades de
los ojos se están tornando más
comunes".
De acuerdo con la Oficina
del Censo, en el año 2007
había 45 millones de hispanos
en los Estados Unidos. En la
fase actual del LALES, los
investigadores examinaron a
más de 4.600 para determinar
el desarrollo de nuevas enfer-
medades de los ojos y el avance
de trastornos preexistentes,
que incluyen deterioro visual,
ceguera, enfermedad diabética
del ojo, degeneración macular
relacionada con la edad y ca-
taratas.
Los participantes eran prin-
cipalmente de descendencia
mexicana, mayores de 40 años.
Investigadores descubrieron
que, en el intervalo de cuatro
años, casi un 3% de los latinos
desarrolló problemas de visión
y un 0,3 por ciento desarrolló
ceguera en ambos ojos, con un
mayor impacto en los adultos
mayores.
De los latinos mayores de
80 años, el 19,4% desarro-
lló deterioro visual y el 3,8
por ciento se quedó ciego en
ambos ojos.
Los latinos de los EE.UU.
también fueron más propensos
17
a desarrollar retinopatía diabé-
tica que los blancos no hispa-
nos.
En el período de cuatro
años, el 34% de los latinos que
tenían diabetes desarrollaron
retinopatía diabética y los
mayores índices se produjeron
en los latinos de entre los 40 y
59 años de edad.
Aunque el aumento de la
edad no afecta las probabili-
dades de tener la enfermedad,
los latinos que padecieron dia-
betes por más tiempo tenían
mayores probabilidades de
desarrollar la retinopatía dia-
bética. De hecho, el 42% de
los que habían tenido diabetes
por más de 15 años desarrolla-
ron retinopatía diabética.
Además, entre los partici-
pantes que tenían retinopatía
diabética al comienzo del
estudio, en el 39 por ciento
se observó un empeoramiento
de la enfermedad al cabo de
cuatro años.
"Estos resultados subrayan
la importancia de que los latinos,
especialmente los que tienen
diabetes, se realicen exámenes
regulares de los ojos con dilata-
ción de las pupilas para vigilar la
salud de sus ojos", dijo Varma.
"Los oculistas deben observar
atentamente a los latinos que
tienen enfermedad de los ojos en
un solo ojo porque su calidad de
vida se puede ver muy afectada
si desarrollan la enfermedad en
ambos ojos".
18
Por Angel Marmol
La Columna
de Mármol
Hemos venido a este país
con muchos sueños y metas.
Muchos la han logrado en
poco tiempo, otros estan en
vía de hacerlo y algunos sen-
cillamente las han abando-
nado. Nosotros los hispanos,
no solamente
nos preocupa-
mos por como
ganar dinero
para enviarlos
a nuestros fa-
miliares o por
una reforma
migratoria; sino
tambien por la
salud, la edu-
cacion, la vi-
vienda, nuestra
cultura, etc.
Nuestras
prioridades deben ser apren-
der el idioma, desarrollarnos
dentro de la sociedad, in-
tegrarnos a el sistema y de-
mostrarles a los demas que
somos personas con muchos
deseos de triunfar en este
gran país que nos abrió las
puertas. De esa forma, po-
dremos obtener un techo
digno de vivir, nuestros
hijos tendran una educacion
decente y nadie nos podrá
mirar como “diferentes” a la
hora de interactuar con las
demas etnias establecidas en
los Estados Unidos de Nor-
teamerica.
» TODO POR LA BELLEZA
Bajar de peso puede ser
malo para la salud
HONG KONG.- La
pérdida de peso a largo plazo
podría liberar contaminantes
industriales en la sangre que
están relacionados con enfer-
medades como la diabetes, la
hipertensión y la artritis reu-
matoidea, indicó un equipo
de investigadores.
Estos compuestos suelen
almacenarse en tejidos grasos,
pero cuando la grasa desapa-
rece al perder peso, llegan al
torrente sanguíneo, explicó la
investigadora Duk-Hee Lee,
de la Universidad Nacional
de Kyungpook en Corea del
Sur, que dirigió el estudio.
"Vivimos bajo el fuerte
dogma de que la pérdida de
peso es siempre beneficiosa,
mientras que ganar peso es
siempre dañino (...) pero
creemos que los niveles más
elevados (de contaminan-
tes en la sangre) debidos a
la pérdida de peso pueden
afectar a la salud humana
de varias formas", escribió la
autora.
Lee y un equipo interna-
cional de expertos estudió a
1.099 participantes en Estados
Reconozco que preferi-
mos alejarnos y concentrar-
nos entre nuestras gente
por el rechazo sufrido. Pero
piensa que estas aqui, que es
donde decidiste vivir y que
debes de luchar por encima
de todo por el bienestar
tuyo y de los tuyos, claro de
manera honrada y que te
llene de orgullo y satisfacion
cuando logre tu anhelo de
obtener lo que quieres.
Como extranjeros
debemos aportar de nuestro
conocimiento y hacer de esta
nacion una mejor nacion, que
ha la postre sera de beneficio
para nuestros descendientes.
Que Dios bendiga tu
caminar por este valle,
llamado vida y que dentro
de lo posible trata de no
enojarte.
Unidos y analizó las concen-
traciones de siete compuestos
en su sangre, según indicaron
en un trabajo publicado en la
revista International Journal
VIDA Y ESTILO
Entre chistes y buena música
Francisco Peña celebra sus 50 años
El pasado sábado 4 de Sep-
tiembre celebró sus 50 años
de existencia, el empresario
Francisco Peña, propietario
de Ortega Multiservice,
agencia situada en el 328 de
la calle Lowell, en la ciudad
de Lawrence.
Con tal motivo se reunie-
ron en una animada fiesta sus
parientes, amigos y relaciona-
dos, en el Bar Restaurant The
Loft, ubicado en el 337 de la
calle Essex.
Entre repetidos brindis y
suculenta cena, presentó su
alegre Show el grupo cómico
Los Compadres, destornillan-
do de risa a los presentes, con
sus chistes y costumbrismos
y con la picardía de Don
Drexler, Juan Luis Guerra y Alejandro Sanz,
favoritos para los Grammy Latino
El uruguayo Jorge Drexler
y el español Alejandro Sanz,
así como el mexicano Mario
Domm y el dominicano Juan
Luis Guerra, parten como fa-
voritos en la próxima edición
de los premios Grammy
Latino, con cuatro candida-
turas cada uno.
En la categoría al Mejor
of Obesity.
"Una vez liberados en el
torrente sanguíneo, estos con-
taminantes pueden alcanzar
Serapio, Tolentino y Negro
Brito.
Con él estubieron varios
ejecutivos de medios de
Álbum del año es muy pro-
bable que el premio caiga del
lado español ya
que además del
propio Alejan-
dro Sanz,  Bebe
y Miguel Bosé
se lo disputarán
al grupo mexi-
cano Camila y
al dominicano
órganos vitales", indicaron los
investigadores.
Las personas que perdieron
más peso a lo largo de 10 años
tenían las concentraciones
más altas de esos compuestos,
llamados contaminantes orgá-
nicos persistentes (COP), en
comparación con las personas
que habían ganado o mante-
nido un peso constante. "Hay
cada vez más pruebas de que
los COP (...) no son seguros.
Los COP están relaciona-
dos con la diabetes tipo 2, la
hipertensión, la enfermedad
de las arterias coronarias, la
artritis reumatoidea, la enfer-
medad periodontal", señaló
Lee.
Los expertos tuvieron en
cuenta la edad, el sexo y la
raza de los pacientes para ex-
plicar las diferencias en estos
tres contaminantes, pero el
historial de peso seguía siendo
un factor estadísticamente
significativo.
Hay que realizar más estu-
dios al respecto para establecer
si el daño causado es mayor a
los beneficios obtenidos por la
pérdida de peso, señaló Lee.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
comunicación y artistas,
entre estos José Gerónimo,
del programa sabatino Visión
Sin Fronteras, El Bohemio y
Juan Luis Guerra.
Bebe se postula con su
trabajo Y, produ-
cido por Carlos
Jean mientras que
Bosé lo hace por
Cardio, grabado
por él mismo en
colaboración con
Nicolas Sorín. Por
Los esposos se
parecen mucho
desde el principio
Contrario a la creencia
popular, las parejas de los
matrimonios no son más
similares con el tiempo.  Un
nuevo estudio sugiere que
la gente tiende a escoger a
su esposo en base de rasgos
compartidos de personali-
dad.
“El estudio muestra que
los esposos son más pareci-
dos que la gente aleatoria,”
dice Mikhila Humbad de
la Michigan State Univer-
sity.  “Esto podría reflejar la
influencia de los esposos en
el otro a lo largo del tiempo,
o esto podría ser lo que los
Trovador Antonio Bueno y
otros conocidos contertulios
de la ciudad histórica del
Valle del Merrimack.
su parte Alejandro Sanz ha
logrado la nominación por
Paraíso Express.
La undécima edición de
los premios Grammy Latino se
celebrarán el 11 de noviembre
en el hotel Mandalay Bay, de
Las Vegas, y será emitida en
directo por la cadena Univi-
sión.
atrajo al principio.  Nuestra
meta era resolver este
debate.”
El resultado de la in-
vesigación concluye que la
igualdad entre los esposos se
explica mejor a través de la
selección que la convergen-
cia gradual.
La única excepción a
este patrón era la agresión. 
“Tiene sentido si lo piensa,”
dice Humbad.  “Si una
persona es violenta, la otra
persona puede responder
de la misma manera y vol-
verse más agresiva con el
tiempo.”
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
Ivete Sangalo llena el
Madison Square Garden
NUEVA YORK (AP) —
La brasileña Ivete Sangalo
se presentó ante un Madison
Square Garden repleto,
aunque no precisamente de
estadounidenses.
Sangalo, una verdade-
ra superestrella en Brasil,
donde puede llenar estadios
de fútbol con capacidad para
70.000 espectadores y dirigir a
millones de personas durante
el carnaval, tuvo un público
casi completamente brasileño
que casi no se sentó durante
tres horas y cinco cambios de
vestuario.
La multitud de 14.500
espectadores bailó frenética-
mente y entonó cada una de
sus piezas de música pop con
influencia de la samba, como
Festa y Acelera Aé.
"Sólo quiero que estén orgu-
llosos de mí y quiero que estén
orgullosos del espectáculo que
les traje", dijo Sangalo desde la
parte alta del escenario lleno
de luces y pantallas para video
diseñado por Bruce Rodgers,
el responsable del espectáculo
de medio tiempo del Super
Bowl.
Tuvo un dueto con Nelly
Furtado, otro con el colom-
biano Juanes y otro con el
argentino Diego Torres.
Pero el público se emo-
cionó más cuando apareció
con los brasileños Seu Jorge
y Netinho, que participaron
brevemente y transformaron
el encore de 25 minutos en
una miniversión del carnaval.
En Brasil, el concierto de
Sangalo fue anunciado como
el primer paso para conquis-
tar Nueva York, colocándola
en un templo junto con astros
como Madonna, los Rolling
Stones, Beyonce y U2.
VIDA Y ESTILO
Pero el letrero de 30 metros
(100 pies) de largo colgado
fuera del Garden durante
semanas para promoverlo aún
debió aclarar que Sangalo es
una "estrella brasileña".
Los promotores han dicho
que es un verdadero logro
ofrecer un concierto en el
Garden que genere la venta
de todas las localidades. El
otro brasileño que ha alcan-
zado un lleno aquí es Roberto
Carlos, pero él cantó en
español, idioma muy hablado
en algunos barrios neoyorqui-
nos.
"No creo que haya habido
algo como esto. Hay artistas
latinos que pueden llenar el
Garden, pero este es un caso
bastante único", dijo el promo-
tor del concierto de Sangalo,
John Scher. "Hay mucho
interés en el sector de la música,
aunque no en el público (esta-
dounidense). La gente me ha
estado llamando para pregun-
tarme quién es ella".
Sangalo, de 38 años,
comenzó a cantar cuando era
adolescente desde lo alto de
los camiones de sonido que
pasan por las calles repletas de
gente en Salvador da Bahía,
durante los días del carnaval.
Cuando dejó el grupo de
carnaval Banda Eva para co-
menzar su carrera solista en
1999 ya era una de las can-
tantes más famosas del país.
Su mezcla de música de
carnaval y pop conocida
como Axe es totalmente dis-
tinta al Bossa Nova de Joao
Gilberto o a los sonidos suaves
de Caetano Veloso y Marisa
Monte, a los que Sangalo
también supera a la hora de
vender boletos en Brasil.
19
Por Leyda Muñiz
» DE MI PARA
USTED...
Te preguntas por otros si
tienen salud y comida?
Te preguntas por otros si
tienen sed?
pensamientos. Tu sabrás que
todo llega de repente y se va
de la misma forma que vino,
sin darnos cuenta se nos va
de las manos.
Te preguntas por otros
que le espera en el mañana? Como seres pensantes,
debemos de reconocer que
Te preocupas como
tenemos que enmendar
duermen otros, mientras tu
errores del pasado que nos
duerme con el caliente de
tus sabanas que te protegen
del frio?
Mientras te pasan los
días, muchas personas
sufren al no tener ni siquiera
con que mitigar su hambre y
tu, has pensado en eso?. Si
como humanos pensáramos
en nuestras vidas y con las
lecciones aprendidas, po-
driamos tener una forma de
vivir mejor y nuestro mundo
fuera de gran resplandor.
Si hoy que conoces lo que
has vivido, yo te pregunto;
quisieras volver atrás y ser
mejor?. Conocemos que en
la vida tenemos que tener
fé, amor y esperanza, porque
la batalla está en nuestro viven haciendo mucho daño
frente, pero debemos de en el presente. El que esta
usar estos elementos, que limpio de corazon y aprende
nos dan la fuerza necesaria, a sostenerse en los trajines
como a los guerreros, para de la vida diaria, tendrá la
asi poder en el futuro, ser los felicidad, amor y paz para él
triunfadores. y para los demás.
Recuerda que nuestras Dios les bendiga por
vivencias son como un siempre. Si tienes la fé vive y
diario, que nos enseñan a verás que vas a ser un triun-
ser mas abierto con nuestros fador.
20 PUBLICIDAD Viernes • 10 de Septiembre • 2010
Viernes • 10 de Septiembre • 2010 PUBLICIDAD 21
22
Mike Tyson es un
campeón preñando
Los Angeles (EEUU) - El
ex boxeador Mike Tyson,
casado en terceras nupcias
con Lakiha Spicer, será padre
por octava vez a principios
de enero, según
informó hoy la
revista People.
El controver-
tido ex campeón
mundial de los pesos
pesados tendrá su
segundo hijo fruto
de su relación con
Spicer, que ya dio a
luz a una niña hace
casi dos años.
"Están muy contentos y
todos se encuentran estupenda-
mente", dijo el representante
de Tyson a esa publicación.
El anuncio del embarazo
de Spicer se produjo poco
más de un año después del
fallecimiento de Exodus, una
de las hijas de Tyson, que
murió con tan solo 4 años
ahogada con una cuerda
mientras jugaba.
Dos semanas después
de la tragedia,
Tyson y Spicer
se casaron en
Las Vegas, en
Nevada, en
una ceremonia
privada.
Mike Tyson
fue el campeón
del mundo de los
pesados más joven de la his-
toria al ganar el título 1986
con veinte años,
pero desde entonces
su vida ha estado asociada
a multitud de comporta-
mientos fuera de la ley y, de
hecho, en 1992 cumplió en
Indiana una condena de tres
años por violación.
DEPORTES
Real Madrid es una máquina de fútbol y plata
La ganancia “más alta que
cualquier institución deporti-
va del mundo” haya logrado
fue anunciada ayer por el
Club Real Madrid de España,
cuyos beneficios en la tem-
porada 2009-2010 crecieron
un 11,5% respecto al periodo
anterior.
El club, que se ha carac-
terizado por sus importantes
gastos en la compra de juga-
dores, afirmó haber registrado
unos beneficios de 24 millones
de euros (unos 30,6 millones
de dólares).
La entidad blanca señaló
que sus ingresos totales en la
pasada campaña fueron de
442,3 millones de euros, un
8.6% más que el año ante-
rior, “cantidad que es la más
alta de cualquier institución
deportiva del mundo” haya
alcanzado.
Además, el club dijo que
su deuda neta cayó un 25,1%,
hasta los 244,6 millones de
euros.
El Real Madrid forma
parte de los clubes de fútbol
que más beneficios generan
en el mundo, y está por
encima del su gran rival en
la Liga, el Barcelona, y del
Manchester United, según las
estimaciones del gabinete de
negocios Deloitte.
En la pasada campaña
tanto Real Madrid como Bar-
celona han visto aumentar
radicalmente sus ingresos por
los derechos de la retrans-
misión por televisión de sus
partidos.
El equipo de la capital
de España quedó el pasado
campeonato en segunda
posición, mientras que el
campeón de la Liga fue el
Barcelona.
Ese resultado deportivo
llegó después de una inver-
sión en jugadores que alcanzó
los 250 millones de euros,
destacándose la incorporación
de la estrella portuguesa Cris-
tiano Ronaldo.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
Los galácticos II, pese a
no ser tan arrolladores en los
últimos tiempos, son respal-
dados por su público, pero el
gran secreto para el fortalec-
imiento económico es el mer-
cadeo que realizan quienes
los administran, que todo
lo venden, aprovechando la
fidelidad, euforia  y credibili-
dad de los aficionados, que lo
acompañan a nivel mundial.
“El Real Madrid tiene
hinchas en todos los rincones del
planeta tierra y eso está siendo
aprovechado por quienes tienen
el reto de fortalecer día a día sus
finanzas, ya que así como tiene
enormes ingresos, también tiene
inmensos gastos, por la cantidad
de estrellas que tiene en sus
filas”, dicen los expertos.
Las ganancias del Real
Madrid, seguirán creciendo,
y al término del ejercicio
del 2010, la cifra de 24 mil-
lones de euros en beneficios
podría duplicarse, debido al
estilo de juego impuesto por
el entrenador portugués José
Mourinho, quien está afi-
nando una táctica, que será
difícil de superar, no sólo en
el torneo español, sino en
los certámenes europeos que
el club esperan reconquistar,
con el fin de demostrar que
el cuadro galáctico es una in-
stitución integral tanto en su
rendimiento financiero como
deportivo.
Viernes • 10 de Septiembre • 2010
Margarito promete
sorprender a Pacquiao
Antonio Margarito está de
vuelta.Y el 13 de noviembre
dice que 'El Tornado' regre-
sará ante el filipino Manny
Pacquiao con más fuerza que
nunca.
En Nueva York, la segunda
escala de la gira promocional
de la cartelera que tendrá
lugar en el estadio de los
Cowboys de Dallas, en no-
viembre, el equipo de trabajo
del púgil nacido en Torrance,
California, pero radicado en
Tijuana, promete que dará
una sorpresa.
'El Tornado' de Tijuana,
como se le conoce al ex
campeón mundial del peso
welter, se mostró agradecido
de que la Comisión Atlética
de Texas le concedió la licen-
cia para pelear en ese estado.
"Ahora me toca demostrar
que puedo vencer a Manny
Pacquiao", dijo.
Contra Pacquiao
Margarito quiere conver-
tirse en el segundo boxeador
mexicano que derrote al ahora
congresista filipino, quien
sólo sucumbió en el primer
combate ante Erik 'El Terrible'
Morales, arrasando con cuanto
púgil azteca se le ha puesto en
frente.
"Ahora me toca a mí pararlo,
pues ya lleva un rachita de
haberle ganado a muchos mexi-
canos", manifestó Margarito,
quien tiene foja de 38-6, con 27
victorias por la vía rápida. "Yo
me siento capaz de derrotarlo",
agregó el ex campeón welter
de la AMB, FIB y OMB.
El récord del filipino contra
peleadores mexicanos es
10-1-1. "Quiero demostrar que
soy mejor que él", dijo Margari-
to y de paso volver a la cúspide
del boxeo mundial con el título
del peso súper welter del CMB
que actualmente está vacante.
Hambre de título
"La verdad es que tengo
un hambre de volver a ser
campeón. Me falta cumplir más
sueños", expresó, añadien-
do que durante el año de la
DEPORTES
suspensión nunca dejó de en-
trenar porque tenía fe de que
se le daría la oportunidad de
volver a pelear.
"Él nunca para de entrenar.
Es una persona que siempre
se mantiene en condiciones…
Siempre está al cien por ciento",
aseguró su nuevo entrenador,
Robert García, también un ex
campeón mundial.
"No es ningún secreto el estilo
de Margarito, que es presionar
y presionar", dijo García. "Lo
que vamos a hacer es tratar
de neutralizar la velocidad de
Pacquiao, él es muy rápido y
muy fuerte", acotó el entre-
nador, quien dijo que vendrán
con un plan muy bueno para
poderlo vencer.
Si no se materializan los
planes de Margarito, será in-
evitable que el filipino, actual
monarca de las 147 libras de
la OMB gane su octavo título
mundial en igual número de
categorías e inmortalice su
nombre… Y siga mateniendo
la paternidad sobre los boxea-
dores mexicanos.
Pacquiao indicó que
hará todo lo posible por dar
un buen espectáculo, como
siempre. Y que se entrenará
fuerte porque sabe que Mar-
garito es un boxeador que no
se corre
23
A-Rod es Mr. RBI
Nueva York - La figura
del pelotero de origen do-
minicano Alex Rodríguez
siguió brillando en el béisbol
de las Grandes Ligas después
de alcanzar por decimocuar-
ta temporada la marca de
100 o más carreras remol-
cadas.
A pesar de que todavía
queda más de un mes de
competición regular en las
Grandes Ligas, Rodríguez,
como tercera base de los
Yankees de Nueva York,
quiso asegurar otra marca
más profesional al alcanzar
de nuevo las 100 carreras "Es una marca sorpren- séptima entrada del último
producidas en lo que va de dente. Simplemente demues- partido de la temporada
temporada. tra qué tan consistente suele regular de los Yankees para
ser", declaró el piloto de los mantener vivas sus rachas
Rodríguez bateó un Yanquis, Joe Girardi. "Le
de temporadas de al menos
cuadrangular solitario en el llegó este logro a una temprana
30 vuelacercas y 100 produ-
cuarto episodio ante Brian edad y ha tenido un desempeño
Matusz y un elevado de sa- cidas.
muy uniforme durante toda su
crificio en el sexto durante carrera. Es una hazaña bas- Rodríguez también bateó
el partido que perdieron
tante sorprendente". su jonrón 605 de su carrera
los Yanquis por 4-3 ante los
y está en séptimo lugar de
Orioles de Baltimore, que Rodríguez, que tiene 13
la lista de todos los tiempos,
siguen siendo verdugo de los temporadas consecutivas
detrás de Barry Bonds (762),
equipos favoritos a estar en con 100 remolcadas y con
la lucha por el título de la 22 cuadrangulares, también Hank Aaron (755), Ruth
(714), Willie Mays (660),
Liga Americana. puede llegar a 30 jonrones
Ken Griffey hijo (630) y
por decimotercera campaña
Rodríguez superó a Sammy Sosa (609).
en fila y a la decimocuar-
grandes bateadores como
ta desde que está en las "Ahora no hay tiempo de
los legendarios Babe Ruth,
Grandes Ligas. pensar en marcas individuales
Lou Gehrig y Jimmie Foxx,
quienes alcanzaron las 100 El año pasado, Rodrí- sino en logros de equipo y esta
producidas en 13 tempora- guez necesitó de un jonrón noche no conseguimos la victo-
das. de tres carreras y otro con ria, que era lo más importan-
bases llenas que bateó en la te", señaló Rodríguez.
24 PUBLICIDAD Viernes • 10 de Septiembre • 2010