Tema 1 Planificacion - Sistemas Industriales

f f j ^ S i s f y M A ' S INDUSTRIALAS I.
%
T E M A 1: P L A N I F I C A C I O N D E S I S T E M A S
E L E C T R I C O S INDUSTRIALES
1 Eduardo A . Ciemens
Ingeniero
Gm¡¿£«?. A C O P I A B A
j FACULTAD Le .i.î.leklA
fia L o : . U.C.
P m f Wilüatn VfnñnT I V r r v
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A I • E á u " d o A : c w " ' P a g . tí 1
Ingeniero
PLANIFICACION D E SISTEMAS ELECTRICOS PARA INDUSTRIAS.
1.0 G E N E R A L I D A D E S
N a d a s e p r o d u c e e n u n a f a b r i c a a m e n o s q u e e l s i s t e m a eléctrico t r a n s p o r t e l a energía e n t o d o
m o m e n t o e n l a c a n t i d a d y c a l i d a d a p r o p i a d a s a l a s m a q u i n a s qué e l a b o r a n e l p r o d u c t o . L a energía
e s l a m a s i m p o r t a n t e m a t e r i a p r i m a y h e r r a m i e n t a d e producción, a l a v e z .
E x i s t e n m u c h o s c a s o s e n fábricas d o n d e t o d a l a e f i c i e n c i a d e l a inversión d e l a p l a n t a está r e d u c i d a
s e r i a m e n t e p o r q u e n o existió u n a planificación a p r o p i a d a e n e l s i s t e m a d e distribución d e energía
eléctrica. E s t o s i g n i f i c a q u e u n a p l a n t a e s t a n b u e n a c o m o s u s i s t e m a eléctrico.
L o s s i s t e m a s eléctricos c a s i s i e m p r e s e diseñan e m p e z a n d o p o r las c a r g a s i n d i v i d u a l e s y s e c o n t i n u a
a través d e v a r i a s e t a p a s d e e s t u d i o d o n d e s e a m p l i a l a e s c a l a . E n c a d a u n a d e e s t a s . e t a p a s s e
i n c r e m e n t a e l n u m e r o d e cargas hasta llegar a las subestaciones q u e a u m e n t a n l a industria. S i n
e m b a r g o , l o s s i s t e m a s eléctricos s e p l a n i f i c a n a l revés, d e s d e u n a visión d e c o n j u n t o y e n b a s e a l o s
p o c o s e l e m e n t o s o información p r e l i m i n a r d e q u e s e d i s p o n e s e e m p i e z a n a d e f i n i r l o s l i n c a m i e n t o s
g e n e r a l e s d e l o q u e v a a s e r e l s i s t e m a d e distribución d e energía q u e l a p l a n t a r e q u i e r e .
D e b i d o a s u i m p o r t a n c i a n o debe dejarse nada sin revisar a l planificar e l m e j o r sistema para l a
i n d u s t r i a . E s t o n o s i g n i f i c a q u e s e a d o p t e e l s i s t e m a máscostoso. Sería u n d e s p e r d i c i o d e r e c u r s o s y
n o serviría p a r a ningún propósito útil i n s t a l a r e q u i p o s i n n e c e s a r i o s o utilizar sistemas
i n n e c e s a r i a m e n t e e l a b o r a d o s c u a n d o l a p l a n t a operaría i g u a l m e n t e b i e n c o n u n s i s t e m a más s i m p l e
y más económico. E l b a l a n c e c o r r e c t o s e o b t i e n e c o n u n a sólida planificación d e l s i s t e m a .
U n a b u e n a planificación dará c o m o r e s u l t a d o u n s i s t e m a d e distribución d e energía q u e será
s e g u r o , f l e x i b l e , c o n f i a b l e , u x p a n s i b l e , económico y m e j o r a d a p t a d o a l a c a r g a p a r t i c u l a r q u e d e b e
s e r v i r . Y n o h a y o t r o m o d o d e o b t e n e r u n s i s t e m a eléctrico q u e c u m p l a c o n t o d a s e s a s c o n d i c i o n e s .
E x i s t e o t r a razón p a r a u n a b u e n a planificación: e n a u m e n t o d e l a automatización d e l o s p r o c e s o s .
M i e n t r a s q u e e l p r o c e s o e n l a p l a n t a p u e d e q u e n o s e a aún automático n o s e p u e d e o b v i a r l a
p o s i b i l i d a d d e q u e p u e d a s e r l o y t a l v e z más p r o n t o d e l o q u e p u e d a p e n s a r s e . D e m a n e r a q u e l a
e l e c t r i c i d a d será n e c e s a r i a p a r a s u m i n i s t r a r l a energía t a n t o p a r a l o s s i s t e m a s d e c o n t r o l c o m o p a r a
l o s m e c a n i s m o s q u e h a g a n e l t r a b a j o . U n p r o c e s o automático r e q u i e r e f r e c u e n t e m e n t e u n m a y o r
g r a d o d e s e r v i c i o eléctrico d e l o q u e u s u a l m e n t e s e n e c e s i t a , e n términos d e c o n t i n u i d a d ,
regulación d e v o l t a j e , a u s e n c i a d e a p a g o n e s , f l e x i b i l i d a d p a r a l o s c a m b i o s , e t c .
U n s i s t e m a eléctrico d e b e s e r p l a n i f i c a d o s o b r e u n a b a s e d e c o n j u n t o , aún c u a n d o v a y a a s e r
c o n s t r u i d o o i n s t a l a d o p o r p a r t e s p o r q u e él o p e r a r a c o m o u n a u n i d a d i n t e g r a d a . S o l a m e n t e a través
d e u n a planificación c o n comprensión a m p l i a d e t o d o e l s i s t e m a p u e d e a s e g u r a r s e u n a selección d e l
s i s t e m a más económico, c o n l a s características q u e más s e a j u s t a n y l o s c o m p o n e n t e s y e q u i p o s
p a r a e l m e j o r c o m p o r t a m i e n t o . A l p l a n i f i c a r u n s i s t e m a s e deberá c o n s i d e r a r s e g u r i d a d ,
r e q u e r i m i e n t o s d e c a r g a , c o s t o s , f u e n t e s d e energía, selección d e v o l t a j e s , p r o t e c c i o n e s y c o n t r o l e s ,
p u e s t a s a t i e r r a , disposición o a r r e g l o s d e c i r c u i t o s , disposición y c a p a c i d a d e s n o m i n a l e s d e
P r o f . W i l l i a m Muñoz P e r c y
1
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A 1 ' Pag. t l l V \
¿__ "\
e q u i p o s , c o n d u c t o r e s , t r a n s f o n n a d o r e s , c o r r i e n t e s d e c o r t o c i r c u i t o , operación, mantcnitnicñtO|-« L i
p e r s o n a l i n v o l u c r a d o . C a d a u n a esta r e l a c i o n a d o c o n o t r o y c a d a u n o afecta e l s i s t e m a c o m p l e t o .
L a e x p e r i e n c i a h a d e m o s t r a d o , u n a y o t r a v e z . q u e s o l o u t i l i z a n d o u n c o n c e p t o ' d e planificación
g l o b a l d e s d e e l c o m i e n z o s e p u e d e l l e g a r a u n s i s t e m a q u e d e e l m e j o r s e r v i c i o a l a p l a n t a a l más
bajo costo posible.
D i a g r a m a u n i f i l a r . E s l a h e r r a m i e n t a más m a n e j a b l e d e t o d a s . E s i n d i s p e n s a b l e p a r a planificación
y estudios globales d e l sistema. T a n temprano c o m o sea posible debe hacerse u n d i a g r a m a unifilar
q u e m u e s t r e e l c o n c e p t o g e n e r a l d e l s i s t e m a i d e a l p a r a l a p l a n t a . N o s o l a m e n t e servirá
c o n s t a n t e m e n t e c o m o u n a guía fácil d e diseño d e l s i s t e m a s i n o también dará u n a ¡dea r a z o n a b l e d e
la c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o e s p e r a b l e , d e c o m o l o s c o m p o n e n t e s e n c a j a n j u n t o s y m u c h o s o t r o s
c o n c e p t o s q u e s o n d e u t i l i d a d e n l a planificación d e l s i s t e m a .
E n e l d i a g r a m a u n i f i l a r d e b e n u t i l i z a r s e l o s símbolos e s t a b l e c i d o s p o r l a n o r m a C O V E N I N 3 9 1 - 7 4 . -
Símbolos Gráficos A p l i c a d o s a S i s t e m a s d e P o t e n c i a .
E l d i a g r a m a u n i f i l a r p r o b a b l e m e n t e cambiará m u c h a s v e c e s d u r a n t e e l d e s a r r o l l o d e l a
planificación, p e r o l o s c a m b i o s e n e l p a p e l s o n b a r a t o s y fáciles. S i s e m a n t i e n e a c t u a l i z a d o servirá
c o m o u n r e g i s t r o c o m p l e t o d e l a s últimas i d e a s s o b r e e l diseño d e l s i s t e m a . (Después d e q u e s e
h a y a preparado u n d i a g r a m a u n i f i l a r es i m p o r t a n t e q u e se m o d i f i q u e y actualice para i n c l u i r
e x a c t a m e n t e t o d o s l o s c a m b i o s q u e h a y a n o c u r r i d o d u r a n l e l a construcción d e l a p l a n t a y e n e t a p a s
posteriores).
D e b e e x a m i n a r s e e l d i a g r a m a u n i f i l a r e n c a d a e t a p a d e l d e s a r r o l l o d e l diseño d e l s i s t e m a p o r p u n t o s
débiles. E s t o s e r e a l i z a a s u m i e n d o f a l l a s e n c a d a c o m p o n e n t e d e l s i s t e m a , u n a a l a v e z , y
a n a l i z a n d o c u a n t o d e l r e s t o d e l s i s t e m a q u e d a f u e r a d e s e r v i c i o . S i se r e q u i e r e s e r v i c i o
i n i n t e r r u m p i d o , e n t o n c e s e l s i s t e m a d e b e diseñarse p a r a q u e u n a f a l l a e n c u a l q u i e r e l e m e n t o p u e d a
s e r a i s l a d a automáticamente.
D e b e analizarse s i l a falla d e u n elemento puede causar u n p r o b l e m a mayor. P o r e j e m p l o , l o q u e
sucede si u n seccionador, u n interruptor o u n seccionador-fusible n o funciona a p r o p i a d a m e n t e o es
operado accidentalmente bajo algunas condiciones a n o r m a l e s . D e b e estudiarse e l d i a g r a m a unifilar
p a r a a s e g u r a r qué u n a f a l l a n o p u e d a e l i m i n a r e l s e r v i c i o e n u n a g r a n área. A u n q u e p u e d a s e r
difícil, e s m u c h o más b a r a t o t o m a r s e t i e m p o p a r a r e v i s a r c a d a c o m p o n e n t e c u i d a d o s a m e n t e .
L a s m a y o r e s f u e n t e s d e p r o b l e m a s e n s i s t e m a s eléctricos d e i n d u s t r i a s se h a n d e b i d o a múltiples
c o n e x i o n e s a t i e r r a e n s i s t e m a s a i s l a d o s d e t i e r r a , e s q u e m a s o a j u s t e s d e protección i n a d e c u a d o s ,
c o m p l i c a c i o n e s i n n e c e s a r i a s e n e l s i s t e m a , f a l s a s o p e r a c i o n e s d e s e c c i o n a d o r e s d e desconexión
bajo carga o e n condiciones d e cortocircuito, interruptores, fusibles, seccionadores-fusibles,
a r r a n c a d o r e s d e m o t o r e s y o t r o s d i s p o s i t i v o s d e protección i n a d e c u a d o s .
Las salidas de servicio m a s importantes h a n sido causadas p o r utilizar seccionadores de
desconexión ( p o r r a z o n e s económicas) p a r a h a c e r e l t r a b a j o d e u n i n t e r r u p t o r . E l c o s t o d e u n a
interrupción d e e s t e t i p o e s g e n e r a l m e n t e m u c h o m a y o r q u e e l c o s t o d e u n e q u i p o d e desconexión
adecuado. Otras salidas fuera de servicio h a n o c u r r i d o e n sistemas q u e fueron pensados para ser
m u y c o n f i a b l e s d u p l i c a n d o m u c h o s d e l o s e l e m e n t o s d e l s i s t e m a . S i n e m b a r g o , a u n q u e s e diseñaron
EJ$urtto A . Ctamens
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S í. T E M A 1 Intcniero f l
p g y/3
t r a n s f o r m a d o r e s c i n t e r r u p t o r e s d e a i i m e n t a d o r c s d u p l i c a d o s , t o d o s l o s c i r c u i t o s se i n s t a l a r o n j u n t o s
e n l a m i s m a r u t a o e n l a m i s m a s t a n q u i l l a s o c a j a s d e p a s o y u n a f a l l a o i n c e n d i o afectó a a m b o s .
t . L - P A R A M E T R O S DIZ P L A N I F I C A C I O N DIZ S I S T E M A S E L E C T R I C O S E N I N D U S T R I A S
N o e x i s t e ningún s i s t e m a d e distribución estándar q u e p u e d a s e r a d o p t a d o p a r a t o d a s l a s i n d u s t r i a s
p o r q u e r a r a m e n t e d o s i n d u s t r i a s t i e n e n l o s m i s m o r e q u e r i m i e n t o s , y aún a s i , a u n q u e s e a n s i m i l a r e s
n o r m a l m e n t e n o están c o n s t r u i d a s e n s i t i o s c o n l a s m i s m a s características. L a s n e c e s i d a d e s
específicas d e b e n s e r a n a l i z a d a s c u a l i t a t i v a m e n t e p a r a c a d a p l a n t a y e l s i s t e m a deberá s e r
p l a n i f i c a d o y proyectado para ajustarse a esos r e q u e r i m i e n t o s . S i n e m b a r g o , existen u n a serie d e
parámetros d e diseño q u e s e e n c u e n t r a n e n c a s i t o d o s l o s s i s t e m a s d e distribución d e energía
i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e su tipo:
Seguridad '/
*- N o r m a s y Códigos a p l i c a b l e s
•* Economía
Flexibilidad
*~ C r i t e r i o s d e r e s e r v a
Calidad de servicio
Operación y m a n t e n i m i e n t o
+• O t r a s c o n s i d e r a c i o n e s
E l o r d e n e n q u e s e m e n c i o n a n e s t o s l i n c a m i e n t o s básicos d e diseño e s u s u a l m e n t e e l m i s m o e n q u e
d e b e n c o n s i d e r a r s e a l p l a n i f i c a r o diseñar u n s i s t e m a d e distribución d e e l e c t r i c i d a d .
E n c i e r t o s c a s o s , s i n e m b a r g o , e s t e o r d e n p u e d e s e r a l t e r a d o c o n excepción d e l o s d o s p r i m e r o s ,
p u e s t o q u e s o n e x i g e n c i a s q u e p r e c e d e n a l a s demás p o r r a z o n e s e v i d e n t e s . L a jerarquía o p r i o r i d a d
q u e s e a s i g n e n a l o s f a c t o r e s r e s t a n t e s dependerá d e c a d a c a s o . P u e d e s u c e d e r , a v e c e s , q u e v a r i o s
factores sean c o n c u r r e n t e s y se deba prestar o conceder p a r a l e l a m e n t e l a m i s m a p r i o r i d a d a cada
uno de ellos.
1.1. L - S E G U R I D A D
Este punto ser refiere a la seguridad de l a vida d e l personal c o m o d e las propiedades y tiene
p r i o r i d a d a b s o l u t a . N u n c a e s d e m a s i a d o c u a n d o s e p o n e énfasis e n l a s e g u r i d a d . L a e l e c t r i c i d a d h a
l l e g a d o a s e r c a d a v e z más y más p a r t e i n t e g r a l d e l a s l i n e a s d e producción. S e u t i l i z a e n t o d a s l a
z o n a s y e n áreas d o n d e t r a b a j a t o d a c l a s e d e g e n t e . L o s a v i s o s t i p o " Sólo p a r a P e r s o n a l A u t o r i z a d o "
n o s o n garantía d e s e g u r i d a d . E i p e r s o n a l a u t o r i z a d o c o m o también extraños p u e d e n e q u i v o c a r s e y
p o n e r ei; p e l i g r o a los trabajadores y a l a planta.
Por supuesto, existen muchas reglas de seguridad importantes, pero las siguientes deben tenerse e n
c u e n t a d u r a n t e l a planificación d e l s i s t e m a :
a . - Protección d e l o s e q u i p o s . L a protección d e l o s c o m p o n e n t e s d e u n s i s t e m a s e r e a l i z a d e
m a n c a q u e l a instalación p r e s e n t e l a m e n o r p r o b a b i l i d a d d e f a l l a eléctrica p o s i b l e y q u e s i e s t a
P r o f V V i l l i a m Muñoz P e r c y
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A I Pag. HA
s u c e d e s e d e s p e j e e n e l m e n o r t i e m p o p o s i b l e , a n t e s q u e c a u s e daños a l o s e q u i p o s y a l a s p e r s o n a s .
Estas fallas p u e d e n ser por sobrecorrienles o sobrevoltajes.
Existen m u c h o s reportes de l o q u e sucede cuando n o se provee de u n adecuado sistema de
protección c o n t r a c o r t o c i r c u i t o s y d e m a n i o b r a s . P o r e j e m p l o , e n u n a p l a n t a d o n d e o c u r r e u n
cortocircuito e n u n circuito de motor. E l fusible d e lcircuito" ramal ( el fusible e n e l circuitod e l
m o t o r ) q u e protege ese c i r c u i t o es inadecuado, y c o n s e c u e n t e m e n t e e x p l o t a y p r o d u c e u n a falla.
L o s f u s i b l e s p r i n c i p a l e s e n t r e l a a c o m e t i d a y e l f u s i b l e r a m a l f a l l a r o n p o r q u e s o n m u y pequeños. E l
i n t e r r u p t o r p r i n c i p a l también falló. L a f a l l a f i n a l m e n t e f u e d e s p e j a d a p o r e l i n t e r r u p t o r d e l a
Compañía d e E l e c t r i c i d a d . L a pérdida t o t a l d e producción d e l a p l a n t a f u e p r o d u c i d a p o r u n a f a l l a
q u e podría h a b e r s i d o c o n f i n a d a a u n pequeño c i r c u i t o d e m o t o r . E s t o m u e s t r a c o m o d i s p o s i t i v o s
i n a d e c u a d o s d e protección c o n t r a c e r t o c i r ^ u i t o s s o n u n a a m e n a z a r e a l p a r a l a c o n t i n u i d a d d e l a
producción.
A d i c i o n a l m e n t e , l o s e q u i p o s también s e l e s p r o v e e d e protección c o n t r a daños mecánicos y d e l
m e d i o a m b i e n t e , e s d e c i r s e l e s diseña e i n s t a l a adaptándolos a l a s d i f e r e n t e s c o n d i c i o n e s d e
t r a b a j o . P o r e j e m p l o , e l a i s l a n t e d e u n c a b l e , l o s dieléctricos d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s y l a s c u b i e r t a s
d e b e n s e l e c c i o n a r s e p a r a l a s c o n d i c i o n e s p a r t i c u l a r e s d e instalación: i n t e m p e r i e , i n t e r i o r , áreas
peligrosas, etc.
b . - D i s p o s i t i v o s d e protección e n e l i u f a b l e s . L o s d i s p o s i t i v o s d e protección r e q u i e r e n algún
m a n t e n i m i e n t o e inspección p a r a u n c o m p o r t a m i e n t o óptimo. C o n d i s p o s i t i v o s fácilmente
removióles c o m o c e l d a s c o n i n t e r r u p t o r e s extraíbles, t a b l e r o s y d i s p o s i t i v o s d e protección d e
c i r c u i t o s fácilmente removióles, u n e l e m e n t o p u e d e e x t r a e r s e y s e r s u s t i t u i d o p o r o t r o c o n u n a
salida de servicio de pocos segundos o minutos. E l elemento r e m o v i d o , previamente desenergizado,
p u e d e l l e v a r s e a u n t a l l e r p a r a inspección y reparación. L o s e l e m e n t o s d e protección f i j o s n o
pueden revisarse n i hacerles m a n t e n i m i e n t o desenergizados a menos q u e u n todo u n centro de
c a r g a s q u e d e f u e r a d e operación. D a d o q u e e s t o s i g n i f i c a u n a s a l i d a d e s e r v i c i o , e x i s t e u n a f u e r t e
tendencia y a sea a n o hacer m a n t e n i m i e n t o c o m p l e t o o h a realizarlo con e l equipo energizado. Esto
e n v a r i a s o c a s i o n e s h a d a d o c o m o r e s u l t a d o a c c i d e n t e s f a t a l e s y s a l i d a s d e s e r v i c i o e n áreas m u c h o
mayores.
o - E q u i p o s c o n c u b i e r t a metálica. E s t o s i n c l u y e n c u a d r o s d e p r o t e c c i o n e s e n g a b i n e t e s metálicos,
d u c t o s b a r r a metálicos, c a b l e a r m a d o o c a b l e e n tubería metálica. T a l e s e q u i p o s i n t e r p o n e n u n a
b a r r e r a metálica e n t r e e l p e r s o n a l y l o s c o n d u c t o r e s e n e r g i z a d o s a u m e n t a n d o l a s e g u r i d a d d e e l l o s
y h a c i e n d o más difícil u n c o n t a c t o a c c i d e n t a l y c o r t o c i r c u i t o s e n a l i m c n t a d o r e s q u e p u e d e n c a u s a r
salidas fuera d e servicio.
S e d e b e a s e g u r a r q u e t o d a s l a s c u b i e r t a s metálicas están c o n e c t a d a s e f e c t i v a m e n t e a t i e r r a . E s t o
requiere u n b u e n sistema y conductores d e tierra adecuadamente instalados.
1.1.2.- N O R M A S Y C O D I G O S A P L I C A B L E S .
L a mayoría d e l o s p r o b l e m a s d e distribución d e e q u i p o s o d e producción s e r e s u e f v e n s i n l a
aplicación d e códigos o n o r m a s s a l v o a q u e l l o s q u e t i e n e n q u e v e r c o n l a s e g u r i d a d i n d u s t r i a l . P e r o
Prof. W i l l . . . hiñozPercy
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A 1 lnccnicro P a g . fV5
la aplicación d o l o s Códigos o N o r m a s e n e l e c t r i c i d a d , p a r t i c u l a r m e n t e e l Código Eléctrico
N a c i o n a l ( C O V E N 1 N 2 0 0 ) y e l Código N a c i o n a l d e S e g u r i d a d e n I n s t a l a c i o n e s d e S u m i n i s t r o d e
Energía Eléctrica y d e C o m u n i c a c i o n e s ( C O V E N I N 7 3 4 ) e s u n a s p e c t o i m p o r t a n t e e n e l diseño d e
c u a l q u i e r s i s t e m a eléctrico.
a. - Código Eléctrico N a c i o n a l ( C E N ) . E s u n a n o r m a d e o b l i g a t o r i o c u m p l i m i e n t o p u e s s e
c o n s i d e i a c o m o u n c o m p e n d i o d e n o r m a s y prácticas p a r a l a s e g u r i d a d d e l a instalación y d e l a v i d a
d e l a s p e r s o n a s . E l código e s a d m i n i s t r a d o p o r e l Comité d e E l e c t r i c i d a d ( C O D E L E C T R A ) c u y a s
d e c i s i o n e s s o n l u e g o a d o p t a d a s p o r e l o r g a n i s m o o f i c i a l d e normalización d e l país ( C O V E N I N ) .
D a d o q u e l o s e s q u e m a s eléctricos y p r o c e d i m i e n t o s d e construcción e n V e n e z u e l a s o n s i m i l a r e s a
l o s q u e s e u s a n e n U . S . A . , e l C E N está b a s a d o e n e l N a t i o n a l E l e c t r i c C o d e ( N E C ) , d e l a N a t i o n a l
Fire Protcction Association ( N F P A ) de l o s Estados Unidos. E s interesante destacar que la N F P A
c o n s i d e r a a l C E N c o m o l a versión e n español d e l N E C y t i e n e divulgación e n t o d o s l o s países
l a t i n o a m e r i c a n o s . Aún c u a n d o , l a s e g u r i d a d d e l a s p e r s o n a s y b i e n e s está g a r a n t i z a d a p o r - e l r e s p e t o
a l a s d i s p o s i c i o n e s d e l C E N , d e b e a c l a r a r s e , q u e s u o b s e r v a n c i a c o n s t i t u y e u n mínimo d e
r e q u e r i m i e n t o s q u e p u e d e n s e r e x c e d i d o s p o r e l p r o p i o c r i t e r i o d e l diseñador.
b . - N o r m a s d e l a p r o p i a E m p r e s a . A l g u n a s e m p r e s a s m u y g r a n d e s , e n e s p e c i a l las t r a n s n a c i o n a l e s ,
t i e n e n también s u s p r o p i o s r e g l a m e n t o s y n o r m a s d e construcción y m a n t e n i m i e n t o , q u e e n m u c h o s
casos s o n a da pt aci one s a casos particulares d e las e x i g e n c i a s d e l N E C . Estas n o r m a s deben t o m a r s e
e n consideración.
c - N o r m a s d e l a E m p r e s a d e S e r v i c i o . P u d i e r a p e n s a r s e q u e u n a E m p r e s a d e E l e c t r i c i d a d está e n
condiciones de prestar todo tipo de servicio que le sea requerido. E n general puede ocurrir que una
E m p r e s a e n p a r t i c u l a r n o esté e n c o n d i c i o n e s d e p r e s t a r s e r v i c i o a l a i n d u s t r i a e n las c o n d i c i o n e s e n
la c u a l e s e l p l a n i f l c a d o r s u p o n e d e a c u e r d o a s u s p r o p i a s n e c e s i d a d e s . E l c a s o típico o c u r r e c u a n d o
e n u n a z o n a r u r a l o s u b u r b a n a , s e e x i g e u n a confiabílidad d e s e r v i c i o q u e l a E m p r e s a n o p u e d e
suministrar sino a costos exagerados. D e hecho, a veces puede c o n s t i t u i r algo i m p o s i b l e de realizar.
O t r a s v e c e s p u e d e o c u r r i r q u e , u n diseño d e t e r m i n a d o e x i g e u n m a r g e n m u y pequeño d e variación
d e v o l t a j e e n e l p u n t o d e alimentación e l c u a l l a E m p r e s a n o p u e d e g a r a n t i z a r . S e c o n c l u y e p u e s ,
que e l Ingeniero d e b e recabar datos y r e g l a m e n t a c i o n e s d e la E m p r e s a d e s e r v i c i o , l a cual e n c i e n o s
c a s o s , p u e d e i m p o n e r l e f u e r t e s l i m i t a c i o n e s e n relación a l a s e x i g e n c i a s d e s u p r o p i o diseño.-
A s e g u r a r s e q u e l o s e f e c t o s d e l a aplicación d e l o s códigos o n o r m a s s e a n c o n s i d e r a d o s d e s d e e l
c o m i e n z o e n l a s e t a p a s d e planificación e s más b a r a t o q u e h a c e r c a m b i o s a l f i n a l d e l diseño o t e n e r
q u e rediseñar u n a p a r t e c o m p l e t a d e l s i s t e m a c u a n d o y a n o h a y t i e m p o .
1.1.3.- E C O N O M I A .
E n n u c h o s c a s o s e l c o s t o i n i c i a l e s e l parámetro q u e t i e n e l a m a y o r i n f l u e n c i a e n e l diseño
O b v . a m e n t e n o es p r e c i s a m e n t e e l c a m i n o para c u m p l i r l o s r e q u e r i m i e n t o s indicados antes de
s e g u r i d a d , c o n i i a b i l i d a d , e t c . A m e n u d o , l o s s i s t e m a s diseñados p r i n c i p a l m e n t e s o b r e l a b a s e d e l
m e r o r c o s t o i n i c i a l s e t o r n a n p o s t e r i o r m e n t e más c o s t o s o s , d e b i d o a l o s c a m b i o s e x t e n s o s y
costosos q u e se i c q u i c r e n cada v e z q u e las cargas o e l proceso c a m b i a n . U n sistema bien
p l a i i f i c a d o necesitará p o c o s c a m b i o s .
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A I Pag. 116
U n s i s t e m a eléctrico c u e s t a m u c h o d i n e r o , p e r o recuérdese q u e u s u a l m e n t e r e p r e s e n t a s o l o e n t r e e l
2 % a l 7 % d e l c o s t o t o t a l d e l a p l a n t a . E s t o s i g n i f i c a q u e l a d i f e r e n c i a e n t r e u n s i s t e m a eléctrico
adecuado y uno que n o l o sea es casi despreciable comparado c o n e l costo total de la planta. E n
o t r a s p a l a b r a s , c o n s t r u i r l o b i e n n o c u e s t a s i g n i f i c a t i v a m e n t e más. Y p o r o t r o l a d o , e l r e s t a n t e 9 5 %
a l 9 8 % d e l a inversión e n e d i f i c a c i o n e s , e q u i p o s y t r a b a j o d e l p e r s o n a l d e p e n d e d e l pequeño
p o r c e n t a j e q u e s e h a i n v e r t i d o e n e l s i s t e m a eléctrico.
E s t o n o s i g n i f i c a q u e l a economía n o s e a u n a p a r t e i m p o r t a n t e e n l a ingeniería d e l s i s t e m a d e
p o t e n c i a . P e r o a l h a c e r u n a comparación e n t r e d o s a l t e r n a t i v a s d e b e c o n s i d e r a r s e t o d a s l a s p a n e s
d e l s i s t e m a d e s d e l a f u e n t e d e e n e r g i a ~ ~ h a s l a l o s m o t o r e s y o t r o s e q u i p o s d e utilización. Además
debe considerarse e l costo d e l sistema totalmente instalado y n o solamente e l costo de los
c o m p o n e n t e s , e s d e c i r i n c l u y e n d o l o s c o s t o s d e operación y m a n t e n i m i e n t o a s o c i a d o s a la
a l t e r n a t i v a e n estudio. A l final se debe adoptar aquella alternativa que sea m e n o s costosa y c u m p l a
a d e c u a d a m e n t e con los r e q u e r i m i e n t o s d e l a planta.
1.1.4.- F L E X I B I L I D A D .
E s t e aspecto puede parecer a m b i g u o y es m a l usado a veces. S i g n i f i c a s i m p l e m e n t e la facilidad de
adaptación q u e p r e s e n t a e l s i s t e m a eléctrico a las c a m b i o s q u e p u e d a n s u r g i r d u r a n t e l a v i d a útil d e
la p l a n t a . E n e s t e c a s o n o s e t r a t a d e c a m b i o s e n l a m a g n i t u d d e l a d e m a n d a , l o c u a l s e r i a previsión
d e r e s e r v a , s i n o q u e se t r a t a d e previsión d e c a m b i o s e n e l u s o d e l a energía o d e l a distribución
e s p a c i a l d e l a c a r g a . L a f l e x i b i l i d a d s e l o g r a g e n e r a l m e n t e c o n l a planificación d e l s u m i n i s t r o t o t a l
d e energía a l área a s e r s e r v i d a e n f o r m a estratégica, l o c u a l i n c i d e lógicamente e n e l c o s t o d e l
diseño.
S i e m p r e debe plantearse q u e las i n d u s t r i a s crecen. A pesar d e l o q u e se piense, ellas casi s i e m p r e l o
h a c e n y aún c u a n d o l a s p l a n t a s s e m a n t e n g a n e n e l m i s m o tamaño l a s c a r g a s eléctricas a u m e n t a n .
E s fácil y c a s i s i e m p r e c u e s t a m e n o s e s c o g e r u n a r r e g l o d e l s i s t e m a eléctrico d e m a n e r a q u e p u e d a
e x p a n d i r s e fácil y económicamente c u a n d o l a c a r g a c r e z c a . M a n t e n i e n d o e s t e h e c h o e n m e n t e
c u a n d o s e diseñe e l s i s t e m a , éste permanecerá básicamente i g u a l d u r a n t e t o d a l a v i d a d e l a p l a n t a
sin i m p o r t a r los vaivenes del mercado.
P a r a a s e g u r a r s e q u e e l d i a g r a m a u n i f i l a r básico r e p r e s e n t e u n s i s t e m a q u e p r e v e a expansión lácil y
económica s e p u e d e p l a n t e a r o t r o d e l o q u e sería e l s i s t e m a eléctrico c o n u n a c a r g a d e d o s o t r e s
v e c e s l a c a r g a i n i c i a l e s t i m a d a . . E n t o n c e s e n b a s e a e l l o s e r e g r e s a a l d i a g r a m a u n i f i l a r i n i c i a l y se
r e f o r m u l a d e m a n e r a q u e p u e d a c r e c e r fácilmente h a s t a e s a extensión s i n d e s e c h a r o p e r d e r p a r t e d e
la capacidad el sistema original.
C u a n d o s e e x p a n d e o m o d e r n i z a u n s i s t e m a v i e j o s e p u e d e r e a l i z a r u n d i a g r a m a del s i s t e m a q u e
m e j o r s e a j u s t a e n e l m o m e n t o a l a p l a n t a c o n d o s o t r e s v e c e s l a c a r g a a c t u a l E n t o n c e s se
a n a l i z a n l o d o s l o s c a m b i o s p a r a q u e e n c a j e n e n e l s i s t e m a . E s t o e l i m i n a l a n e c e s i d a d <le r e e m p l a z a r
t o d o s l o s e q u i p o s a l a v e z d a d o q u e existirá u n p l a n p a r a g u i a r t o d o s lo p a s o s .
E d u a r d o A . Cierne.
Incenicro
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A I Pag. U 7
1. 1.5.- C R I T E R I O S D E R E S E R V A .
E n t o d o diseño d e u n s i s t e m a d e distribución d e energía, salvó m u y r a r a s e x c e p c i o n e s , c o m o e i
s i s t e m a d e a l u m b r a d o , d e b e c o n t e m p l a r s e e n u n a u o t r a f o r m a r e s e r v a p a r a p r e v e r e! f u t u r o
c r e c i m i e n t o d e l a c a r g a . S e t r a t a d e a l g o c o n q u e están f a m i l i a r i z a d o s l o s i n g e n i e r o s d e d i c a d o s a
diseños d e e s t a n a t u r a l e z a . L o s c r i t e r i o s d e r e s e r v a t i e n e n u n a i m p o r t a n c i a c a p i t a l p o r c u a n t o
i m p l i c a n u n a inversión a d i c i o n a l e n e l c o s t o d e construcción q u e d e b e j u s t i f i c a r s e económica y
estratégicamente.
S i s e p r o d u c e u n error a l d e f i n i r l o s c r i t e r i o s d e reserva, se puede caer e n d o s e x t r e m o s
i n a c e p t a b l e s : s i e l c r i t e r i o e s r e s t r i c t i v o s e incurrirá e n c o s t o s e x a g e r a d o s c u a n d o e n "Un f u t u r o se
tenga que cubrir cualquier a u m e n t o de carga e n exceso d e la considerado i n i c i a l m e n t e ; si e l criterio
d e r e s e r v a e s m a s b i e n l i b e r a l , e l l o s i g n i f i c a u n sobrecosió; c o n l a d i f e r e n c i a d e q u e s e t r a t a d e u n
a u m e n t o e n l a inversión i n i c i a l . A m b o s e x t r e m o s p u e d e n s e r catastróficos e n c i e n o s diseños, e n
f o r m a más g r a v e quizá e n e l p r i m e r c a s o c i t a d o , ês d e c i r c u a n d o s e s u b e s t i m a l a d e m a n d a o s u
crecimiento.
E n g e n e r a l e x i s t e n tres f o r m a s d e o b t e n e r r e s e r v a q u e p u e d e n a p l i c a r s e p o r s e p a r a d o o
conjuntamente:
a.- R e s e r v a e n c a p a c i d a d . S e trata d e a q u e l l a r e s e r v a e n capacidad d e carga q u e debe preverse
según l a c o n f i a n z a e n las e s t i m a c i o n e s d e d e m a n d a q u e s e h a y a n r e a l i z a d o . L a r e s e r v a d e c a p a c i d a d
está a s o c i a d a a l a r e s e r v a e n canalización o d e e s p a c i o físico. E l c r i t e r i o p u e d e d i f e r i r s i s e t r a t a
c i r c u i t o s a l i m e n l a d o r e s o d e u n a subestación y e n s u adopción p r e v a l e c e e l c r i t e r i o d e l diseñador
d e p e n d i e n d o d e l o s d a t o s de" q u e d i s p o n e .
u . - R e s e r v a e n canalización. Podría e n f o c a r s e d e d o s m a n e r a s . L a p r i m e r a e s s o b r e d i m e n s i o n a r
l a s c a n a l i z a c i o n e s e n previsión d e q u e a n t e u n c r e c i m i e n t o d e c a r g a s e p u e d a n i n s t a l a r c a b l e s
a d i c i o n a l e s o u n o s d e m a y o r calibre para s u s t i t u i r l o s existentes. P e r o e n l a realidad es poco
p r o b a b l e q u e s e d e c i d a i n s t a l a r o s u s t i t u i r c a b l e s e n tuberías e x i s t e n t e s a n t e s d e u t i l i z a r o t r a s
a l t e r n a t i v a s m e n o s c o s t o s a s . L a s e g u n d a f o r m a d e o b t e n e r r e s e r v a e n canalización e s p r o y e c t a r
c a n a l i z a c i o n e s d e r e s e r v a , e s d e c i r i n s t a l a r d u e l o s a d i c i o n a l e s c o m o previsión p a r a c i r c u i t o s f u t u r o s .
E s t a práctica e s l a q u e p r e v a l e c e p o r q u e e s m e n o s c o s t o s a y n o p e r t u r b a e n m a y o r g r a d o a l o s
servicios existentes.
c - R e s e r v a e n e s p a c i o físico. E s t a f o r m a d e p r e v e r r e s e r v a a p l i c a n o r m a l m e n t e a l a s s u b e s t a c i o n e s
d e alimentación o p u n t o s d e transformación d o n d e s e c o n t e m p l a l a instalación p o s t e r i o r d e n u e v a s
u n i d a d e s . C o n c c p l u a l m e n l e e s s i m i l a r a l a r e s e r v a e n canalización c o n t u b o s a d i c i o n a l e s y t i e n e l a s
m i s m a s ventajas.
P r o f . W i l l i a m Muñoz l e r c y
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A 1 Pag./,'8
1.1.6.- C A L I D A D D E S E R V I C I O .
E n general, e n sistemas industriales se asocia e l concepto de calidad d e servicio a dos factores.
1.1.6.1.- C O N F I A B I L I D A D D E S E R V I C I O .
S e e n t i e n d e c o m o c o n l i a b i l i d a d a l a garantía d e c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o eléctrico. L o s e l e m e n t o s d e
u n s i s t e m a eléctrico p u e d e n e s t a r s o m e t i d o s a daños p o r c a u s a s n a t u r a l e s o a c c i d e n t a l e s c o m o
r a y o s , f a l l a s d e a i s l a m i e n t o o p o r i n t e r r u p c i o n e s p l a n e a d a s o n o p a r a l a expansión d e l s i s t e m a ,
operación o m a n t e n i m i e n t o .
E l requerimiento de u n grado dado de conliabilidad de servicio depende de la importancia q u e
t e n g a n las actividades q u e se r e a l i c e n o l o s servicios q u e presten las cargas. E n industrias,
p a r t i c u l a r m e n t e e n c i e r t o s p r o c e s o s químicos, s e r e q u i e r e u n a l t o g r a d o d e c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o .
U n a s a l i d a d e p o c o s m i n u t o s p u e d e p r o d u c i r u n g r a n daño a e q u i p o s c o s t o s o s y pérdida d e m a t e r i a
p r i m a . L a s i n d u s t r i a s c o n p r o c e s o s a u t o m a t i z a d o s o r o b o t i z a d o s r e q u i e r e n también u n a l t o g r a d o d e
c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o : u n a interrupción momentánea d e a l g u n o s s e g u n d o s p u e d e o c a s i o n a r daños
/ s e r i o s a h e r r a m i e n t a s , e q u i p o s y m a t e r i a l e s . L o s daños o c u r r e n c a s i s i e m p r e c o m o r e s u l t a d o d e l a
restauración d e l s e r v i c i o después d e u n apagón d u r a n t e l a operación d e e q u i p o s d e m a n i o b r a
automáticos.
L a b a s e p a r a l a c o n f i a b i l i d a d d e s e r v i c i o e s l a duplicación d e s i s t e m a eléctrico p u e s , l a a l t e r n a t i v a
p a r a l a s f a l l a s d e s u m i n i s t r o e s c o n t a r c o n o t r a f u e n t e d e energía q u e p u e d e ser:
• U n c a m i n o a l t e r n o d e energía d a d o p o r l a m i s m a configuración d e l s i s t e m a eléctrico. E s t o d a
o r i g e n a d i f e r e n t e s e s q u e m a s q u e serán t r a t a d o s más a d e l a n t e .
• U n e q u i p o d e generación l o c a l c u a n d o sólo e s p o s i b l e , o i m p e r a t i v o , q u e l a c o n f i a b i l i d a d d e l
servicio deba lograrse por ese m e d i o . Esto puede ocurrir cuando n o pueden admitirse riesgos e n
razón d e l a i m p o r t a n c i a d e l a s t a r e a s q u e s e r e a l i z a n . D e b e i n v e s t i g a r s e , p o r l o t a n t o , e l r e g i s t r o d e
f a l l a s d e l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d d e l a z o n a y d e t e r m i n a r s i s e j u s t i f i c a u n e q u i p o d e
• generación p r o p i a o d e e m e r g e n c i a .
L a f i g u r a /71.1 m u e s t r a u n s i s t e m a r a d i a l a l a i z q u i e r d a y s u d u p l i c a d o a l a d e r e c h a . L a duplicación
podría e x t e n d e r s e d e s d e l a f u e n t e d e energía h a s t a e l p u n t o d e utilización d o n d e s e tendría e l m a y o r
g r a d o d e c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o . L a n e c e s i d a d d e d u p l i c a r u n e l e m e n t o está r e l a c i o n a d a c o n l a
" m a g n i t u d d e l a c a r g a , e l g r a d o d e exposición a f a l l a s a c c i d e n t a l e s y e l t i p o d e c a r g a , e s d e c i r según
la i m p o r t a n c i a d e l a c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o .
E l d u p l i c a d o d e l s i s t e m a n o d e b e t e n e r l a m i s m a r u l a o ubicación .física, c o n e l f i n d e q u e e l f a c t o r
d e perturbación n o a f e c t e las d o s vías simultáneamente.
E n m u c h o s casos es deseable i n t e r c o n e c t a r l a s d o s fuentes e n varios n i v e l e s o etapas a fin d e n o
d e j a r f u e r a d e s e r v i c i o l a p a r t e n o dañada d e l s i s t e m a . E s t o permitiría p o r e j e m p l o q u e s i l a f a l l a s e
p r o d u c e ' e n e l p u n t o indicado por F l e n la figura / / I I , toda la carga pudiera ser transferida al o t r o
circuito alimentador primario.
P r o f . W i l l i a m Muño/ P e r c y
u i u a r i i n A . Clntr.cr.í
S I S T E M A S INDUSTRIALES I.T E M A 1 P a g . ¿¡9
\&)e<ia¡
Ófrüi
I
)
11 ~i •Mt-*^»;i irr ;
r
i
I
F i g u r a / / 1 . 1 . - Duplicación c c i a p l e t a d e l a f u e n t e d e energía h a s t a e l p r o c e s o
p a r a máxima confiabilidad
P r o f . W i l l i a m Muñoz P c r c y
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A 1 P a g . /710
1.1.6.2.- V O L T A J E D E M A G N I T U D A D E C U A D A .
E s t e f a c t o r t i e n e a s u v e z tres aspectos:
• limites aceptables de voltaje
l i m i t e s t o l e r a b l e s d e fluctuación d e v o l t a j e
*~ l i m i t e s a l o s d e s b a l a n c e s d e t e n s i o n e s
L o s límites a c e p t a b l e s d e v o l t a j e s o n . u n a r e s p o n s a b i l i d a d c o m p a r t i d a e n t r e l a Compañía d e
E l e c t r i c i d a d y e l i n g e n i e r o d e diseño.
L o s c o s t o s d e l o s s i s t e m a s eléctricos s o n m u y s e n s i b l e s r e s p e c t o a l v o l t a j e , e n e l s e n t i d o d e q u e ,
e x i s t e u n a c l a r a definición d e l o s límites e n t r e l o s c u a l e s éste d e b e m a n t e n e r s e e n e l p u n t o d e
utilización p a r a u n a b u e n a operación d e l o s a r t e f a c t o s eléctricos, p o r e l l o , a límites más e s t r e c h o s
l o s c o s t o s d e l o s s i s t e m a s serán m a y o r e s .
P o r o t r o l a d o , l o s c o s t o s d e l o s a r t e f a c t o s eléctricos también s o n s e n s i b l e s a l v o l t a j e p o r q u e éstos
d e b e n diseñarse y c o n s t r u i r s e para operar dentro de ciertos l i m i t e s de voltaje para u n
c o m p o r t a m i e n t o a d e c u a d o , p e r o aquí e l f a c t o r actúa a l c o n t r a r i o : a l i m i t e s más a m p l i o s m a y o r e s
c o s t o s d e fabricación. Así, u n m o t o r q u e pueda operar para u n a m i s m a calidad de
c o m p o r t a m i e n t o c o n v a r i a c i o n e s d e v o l t a j e dé + / - 2 0 % e s más c o s t o s o q u e o t r o d e + / - 1 0 % q u e
e s l a t o l e r a n c i a típica d e l o s m o t o r e s trifásicos.
C o m o e s t o s límites d e f i n e n a s u v e z l o s límites d e variación q u e d e b e n c u m p l i r l o s s i s t e m a s
eléctricos s e debió l l e g a r a u n a solución d e c o m p r o m i s o . E n e f e c t o , después d e años d e fabricación
d e a r t e f a c t o s y e q u i p o s eléctricos y d e diseño y operación d e s i s t e m a s d e distribución d e
e l e c t r i c i d a d s e a c o r d a r o n límites d e v o l t a j e b a s t a n t e e s t a b l e s y u n i f o r m e s . E n U S A s e a d o p t a r o n l a s
recomendaciones d e l reporte " E E I - N E M A P R E F E R R E D V O L T A G E R A T I N G F O R A - C
S Y S T E M S A N D E Q U I P M E N T " y más r e c i e n t e m e n t e " V O L T A G E R A T I N G F O R E L E C T R 1 C A L
P O W E R S Y S T E M S A N D E Q U I P M E N T " A N S I C84.1-1970.
E n V e n e z u e l a rige l a N o r m a " T E N S I O N E S N O R M A L I Z A D A S " C O V E N I N 159-81 y las
disposiciones a l respecto del C E N .
A p e s a r d e s e r u n c o n c e p t o básico, e s m u y común q u e e x i s t a n c o n f u s i o n e s e n c u a n t o a l a
terminología u t i l i z a d a p a r a e l v o l t a j e . E l I n g e n i e r o d e b e c o m p r e n d e r y u t i l i z a r c o r r e c t a m e n t e
d e f i n i c i o n e s t a l e s c o m o V o l t a j e N o m i n a l , V o l t a j e d e S e r v i c i o , V o l t a j e d e Utilización, V o l t a j e d e
P l a c a , R a n g o d e Variación d e V o l t a j e , Caída d e V o l t a j e , e t c .
U n a m a l a regulación d e v o l t a j e irá e n d e c r e m e n t o d e l a v i d a útil y l a operación c o n f i a b l e d e l o s
e q u i p o s . E l v o l t a j e d e utilización d e b e m a n t e n e r s e e n l o s límites d e t o l e r a n c i a t o l e r a b l e s para t o d a s
las c o n d i c i o n e s de carga.
E l diseño g l o b a l e n i n d u s t r i a s dependerá d e s i p a r t e d e l s i s t e m a eléctrico s e e n c u e n t r a e n l o s
n i v e l e s d e a l t a o m e d i a tensión y e n áreas e x t e r i o r e s . S i e s t e e s e l c a s o , deberá t o m a r s e e n c u e n t a
cómo l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d d i s t r i b u y e e l v o l t a j e e n t r e l a s d i f e r e n t e s nivej^subtransmisíón
y distribución p r i m a r i a y s e c u n d a r i a . E s u s u a l q u e l a s Compañías d e E l e c t r i c i d a d diseñen s u s
s i s t e m a s p a r a q u e l a máxima variación d e v o l t a j e e n c u a l q u i e r a c o m e t i d a n o e x c e d a e l 1 0 % .
S i e l s i s t e m a eléctrico e s s o l o e n i n t e r i o r e s y e n b a j a tensión e s t e a s p e c t o s e e n c u e n t r a n o r m a l i z a d o
p o r e l C E N d e m a n e r a q u e l a máxima caída d e v o l t a j e e n e l p u n t o d e utilización más l e j a n o n o
exceda el 5%.
Independientemente d e cual sea e l caso debe considerarse e l voltaje aplicado a l o s diferentes
c o m p o n e n t e s d e l s i s t e m a : p u n t o d e e n t r e g a d e energía , subestación d e alimentación,
t r a n s f o r m a d o r e s , t a b l e r o s p r i n c i p a l e s d e b a j a tensión, t a b l e r o s s e c u n d a r i o s o c e n t r o d e c a r g a .
E l diseño económico óptimo s e o b t i e n e d e l análisis simultáneo d e l o s c i r c u i t o s p r i m a r i o s , i o s
t r a n s f o r m a d o r e s d e alimentación y l o s c i r c u i t o s s e c u n d a r i o s c o n l a caída d e v o l t a j e d i s t r i b u i d a e n t r e
l o s d o s s e c t o r e s . E n c a d a diseño s e e s t a b l e c e l a distribución d e caídas d e v o l t a j e más c o n v e n i e n t e
y a sea:
• D i m c n s i o n a n d o l o s c i r c u i t o s p a r a u n a a d e c u a d a regulación d e v o l t a j e e n c o n d i c i o n e s d e c a r g a
máxima (máxima caída d e v o l t a j e ) y p a r a f l u c t u a c i o n e s d e c a r g a - ( máxima fluctuación d e v o l t a j e )
e n c a s o d e e x i s t i r c a r g a s fluctúan t e s
• U t i l i z a n d o e q u i p o s e s t a b i l i z a d o r e s d e v o l t a j e e n e l c a s o d e c a r g a s pequeñas y a i s l a d a s m u y
sensibles al voltaje.
• Instalando bancos de capacitores e n paralelo.
A u n q u e los limites de voltaje recomendados p o r las N o r m a s s o n usualmente satisfactorios, las
c a r g a s q u e s o n m u y s e n s i b l e s a i v o l t a j e r e q u i e r e n c o n s i d e r a c i o n e s e s p e c i a l e s e n e l diseño.
1.1.7.- O P E R A C I O N Y M A N T E N I M I E N T O .
E s t e f a c t o r e s d e s u m a i m p o r t a n c i a e n l a elección d e e q u i p o s , prácticas d e construcción y e s q u e m a s
eléctricos q u e deberán s e r m a n e j a d o s y m a n t e n i d o s p o r p e r s o n a l c a l i f i c a d o , e l c u a l tendrá l a
r e s p o n s a b i l i d a d d e g a r a n t i z a r l a c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o c u a n d o éste s e v e a a f e c t a d o p o r f a l l a s o e n
s u condición n o r m a l d e operación y m a n t e n i m i e n t o p r e v e n t i v o . E s t a s t a r e a s r e q u i e r e n , además d e
equipos y esquemas adecuados, prever los espacios suficientes alrededor d e los equipos y e n l o s
e l e m e n t o s d e c a n a l i z a c i o n e s c o m o t a n q u i l l a s , cajas d e paso o gabinetes.
Además d e l o s a s p e c t o s c i t a d o s , d e b e p e n s a r s e e n u n - c o m p r o m i s o a c e p t a b l e c u a n d o s e e l i g e n
e q u i p o s y s i s t e m a s s o f i s t i c a d o s , q u e l u e g o serán difíciles d e r e p a r a r o s u s t i t u i r o q u e r e q u i e r a n d e
u n a l t o g r a d o d e calificación p o r p a r t e d e l p e r s o n a l b a j o e l c u a l estarán a c a r g o .
A l p l a n i f i c a r e l s i s t e m a eléctrico d e b e ' r e c o r d a r s e q u e l o s c o s t o s d e operación y m a n t e n i m i e n t o s o n
c o s t o s d e producción., e l l o s s e m a n e j a n e n l a s c u e n t a s d e l a g e r e n c i a c o m o c o s t o s d e m a n u f a c t u r a ,
aún c u a n d o l a g e r e n c i a o d e p a r t a m e n t o d e m a n t e n i m i e n t o e s r e s p o n s a b l e p o r l a administración y
c o n t r o l d e los gastos d e m a n t e n i m i e n t o d u r a n t e el a n o .
E x i s t e n t r e s r e g l a s básicas p a r a c o n s t r u i r s i s t e m a s eléctricos c o n b a j o s c o s t o s d e m a n t e n i m i e n t o :
a . - H a c e r l o s c o m p o n e n t e s d e l s i s t e m a a c c e s i b l e s y fáciles d e e x a m i n a r . I n d e p e n d i e n t e m e n t e d e
s i l o s e q u i p o s están d e n t r o o l u c r a d e l área d e producción, s e d e b e n d e j a r p a s i l l o s y e s p a c i o
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A I Pag. //12
a l r e d e d o r d e l o s e q u i p o s p a r a q u e e l p e r s o n a l d e m a n t e n i m i e n t o p u e d a t r a b a j a r aún s i están e n
m e z z a n i n a s o b a l c o n e s . E s t a s áreas deberán e s t a r s i e m p r e l i m p i a s , b i e n i l u m i n a d a s y a p t a s p a r a
r e a l i z a r i n s p e c c i o n e s , r e p a r a c i o n e s y a j u s t e s . L a s áreas d o n d e están l o s e q u i p o s d e b e n t e n e r a l
m e n o s u n a vía d e e s c a p e e n c a s o d e i n c e n d i o o explosión y s i s o n m u y g r a n d e s d e b e n t e n e r vías d e
escape alternas.
b . - Diseño d e l s i s t e m a p a r a m a n t e n i m i e n t o f l e x i b l e . Debería s e r p o s i b l e i n s p e c c i o n a r , r e p a r a r o
r e a l i z a r m a n t e n i m i e n t o e n u n área d e l s i s t e m a s i n t e n e r q u e s a c a r f u e r a d e s e r v i c i o ningún o t r a
zona.
U t i l i z a r c o m p o n e n t e s q u e p e r m i t a n p o r e l l o s m i s m o s m o d e r n i z a r l a s técnicas d e m a n t e n i m i e n t o . E l
m a n t e n i m i e n t o e s más fácil s i l o d o s l o s e q u i p o s t i e n e n c u b i e r t a s a p r o p i a d a s y s o n d e l t i p o e x t r a i b l e .
c - N o u t i l i z a r e q u i p o s diseñados e s p e c i a l m e n t e . E n e l diseño d e l s i s t e m a e s r e c o m e n d a b l e u t i l i z a r
los c o m p o n e n t e s comerciales q u e se c o n s i g u e n e n e l m e r c a d o . E x i s t e u n a a m p l i a variedad de
c o m p o n e n t e s eléctricos d e fabricación estándar p a r a e s c o g e r . Utilizándolos s e p u e d e n r e d u c i r l o s
costos totales de muchas maneras:
• S e p u e d e n o b t e n e r más rápido, l o q u e s i g n i f i c a q u e s e p u e d e s a c a r v e n t a j a d e t e n e r e l s i s t e m a
n u e v o o r e m o d e l a d o e n s e r v i c i o más p r o n t o .
• P u e d e n o b t e n e r s e r e p u e s t o s o r e e m p l a z o s más fácil, a m e n u d o i n c l u s o f u e r a d e almacén. E s t o
s i g n i f i c a q u e p u e d e c o l o c a r e l s i s t e m a e n s e r v i c i o m u c h o más p r o n t o después d e u n f a . l a .
• P r o b a b l e m e n t e p u e d a n o b t e n e r s e r e p u e s t o s aún m u c h o t i e m p o después d e q u e e l f a b r i c a n t e l o s
haya sacado del mercado o mejorado.
• L o s c o s t o s d e instalación serán m e n o r e s d a d o q u e l o s c o n t r a t i s t a s y e l p e r s o n a l d e l a p l a n : a estarán
más f a m i l i a r i z a d o s c o n l a instalación d e e q u i p o s estándar.
• L o s c o s t o s d e l o s e q u i p o s serán p r o b a b l e m e n t e m e n o r e s , a l t o m a r v e n t a j a d e l a fabric.ción e n
serie.
1.1.8.- O T R A S C O N S I D E R A C I O N E S .
1.1.8.1.- C O N S U L T A R A T O D A L A G E N T E I N V O L U C R A D A .
U n o d e l o s m a y o r e s e r r o r e s e s l i m i t a r l a participación e n e l d e s a r r o l l o d e l o s s i s t e m a s n u e v o s o e n
l a revisión d e l o s v i e j o s sólo a l p e r s o n a l d e ingeniería. S i b i e n e s e l p e s o n a l q u e s a b e q u e h a y q u e
h a c e r p a r a r e a l i z a r e l diseño n o podrán h a c e r u n b u e n t r a b a j o s i n c o m c e r l o q u e e l s i s t e m a t ; n e
q u e h a c e r . E s t a información d e b e v e n i r d e :
a . - D e p a r t a m e n t o d e producción: s u exclusión n o p u e d e j u s t i f i c a r s e y a m e s i e l p r o d u c t o n o sa»e
a l más b a j o p r e c i o o n o s e l o g r a n l a s m e t a s d e producción y d e c a l i d a I s o n l o s q u e t i e n e n q u e
e n f r e n t a r l a s c o n s e c u e n c i a s . Y c u a l q u i e r a d e e s a s s i t u a c i o n e s p u e d e p r o d i c i r s e fácilmente s i n o s i
c u e n t a c o n u n b u e n s i s t e m a eléctrico. P o r o t r o l a d o , e s p r e c i s a m e n t e e l p e r s o n a l q u e s a b e m e j o r
c u a l d e p a r t a m e n t o o m a q u i n a r i a n o p e r m i t e i n t e r r u p c i o n e s d e s e r v i c i o o c láT p u e d e d e s c o n e c t a r s e
e n u n a e m e r g e n c i a , e x a c t a m e n t e c u a n t a c a p a c i d a d d e producción d e r e s e r v ; o r e s p a l d o h a y e n c a d a
d e p a r t a m e n t o ( y p o r l o t a n t o , q u e g r a d o d e f l e x i b i l i d a d d e b e c o n s i d e r a r s e e i e l diseño d e l s i s t e m a ) .
E l d e p a r t a m e n t o d e producción e s e l p e r s o n a l q u e debería d e f i n i r e l g i u d o d e f l e x i b i l i d a d y
adaptabilidad d e l sistema.
P r o f . W i l l i a m Muñoz P«*rcy
fjuatdo A . Clamens
Inpcnícm
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A I P a g . tí 1 3
b.- D e p a r t a ni en (o d e m a n t e n i m i e n t o : a l realizar s u trabajo d e m a n t e n e r el sistema en-las m e j o r e s
c o n d i c i o n e s y e v i t a n d o i n t e r r u p c i o n e s d e energía p u e d e a p o r t a r i d e a s p a r a q u e s e a m a s s e n c i l l o y
más fácil, d i s m i n u y e n d o l o s c o s t o s t o t a l e s .
c. - D e p a r t a m e n t o d e S e g u r i d a d I n d u s t r i a l : s u r e s p o n s a b i l i d a d e s a s e g u r a r s e q u e se h a y a n
i n c o r p o r a d o d i s p o s i t i v o s y b l o q u e o s d e s e g u r i d a d e n e l s i s t e m a p a r a p r o t e g e r l a producción y e l
p e r s o n a l d e m a n t e n i m i e n t o . Y e s m u c h o más b a r a t o diseñar u n s i s t e m a c o n características
adecuadas d e seguridad que agregarlas gradualmente.
d . - G e r e n c i a d e P l a n t a : s u t r a b a j o e s m a n t e n e r e l s i s t e m a o p e r a n d o e f i c i e n t e m e n t e a l más b a j o
c o s t o p o s i b l e . E s d e c i r , c o m b i n a u n p e r s o n a l d e operación d e p l a n t a c o n u n a s i n s t a l a c i o n e s p a r a q u e
se r e a l i c e l a t a r e a d e producción l o m e j o r p o s i b l e . D e b e r e c o n o c e r s e q u e e l diseño final dcLsístema
p a r a u n a p l a n t a e s u n a t a r e a p a r a u n e x p e r t o c o n u n c o n o c i m i e n t o mínimo n e c e s a r i o s o b r e a s p e c t o s
eléctricos. L a a l t a g e r e n c i a y l a g e n t e d e finanzas u s u a l m c n t e están más i n t e r e s a d o s , c u a n d o
c o n s i d e r a n u n a n u e v a p l a n t a o t r a b a j o s d e modernización e n u n a e x i s t e n t e , e n métodos y
h e r r a m i e n t a s d e producción, distribución d e m a q u i n a r i a s y e q u i p o s e n l a p l a n t a y t e m a s s i m i l a r e s y
usualmcnte n o tienen u n alto grado de conocimientos sobre electricidad. E s por ello q u e , el
p e r s o n a l d e l a G e r e n c i a d e P l a n t a y e l p e r s o n a l d e operación d e p l a n t a t i e n d e n a o l v i d a r l a
i m p o r t a n c i a d e l I n g e n i e r o E l e c t r i c i s t a e n l a planificación. S i e s t o s u c e d e l a e f e c t i v i d a d d e t o d a l a
planificación e n e l área d e producción p u e d e r e d u c i r s e g r a n d e m e n t e .
D e m a s i a d o a m e n u d o , u n a p l a n t a , u n e d i f i c i o o l i n e a d e producción s e diseñan y c o n s t r u y e y está
c a s i l i s t o p a r a a r r a n c a r a n t e s q u e s e r e a l i c e n i n g u n a consideración r e a l s o b r e e l s i s t e m a d e
distribución d e energía. L o s r e s u l t a d o s d e e s t e a p r e s u r a m i e n t o d e último m i n u t o p a r a p r o v e e r d e u n
s i s t e m a eléctrico r e s u l t a n u s u a l m e n l e e n u n s i s t e m a q u e n o está t a n b i e n diseñado o n o e s t a n
económico c o m o d e b i e r a . '
E l diseñador d e l s i s t e m a eléctrico d e b e p a r t i c i p a r e n a q u e l l a s d i s c u s i o n e s o r e u n i o n e s e n l a s c u a l e s
l a s d e c i s i o n e s a f e c t e n l a m a g n i t u d d e las c a r g a s , localización, características, e t c . Y a s i d e b e r s e r
desde el c o m i e n z o , de m a n e r a q u e tenga la oportunidad d e plantear sus necesidades d e espacio y
d i n e r o . S o l o c o n e s t e t i p o d e t r a b a j o e n g r u p o d e s d e e l c o m i e n z o h a s t a e l final e n l a planificación
d e u n a n u e v a instalación s e obtendrá u n s i s t e m a eléctrico q u e s a t i s f a g a t o d a s l a s n e c e s i d a d e s d e
producción.
1.1.8.2.- R E C O L E C T A R L O S M E J O R E S D A T O S P O S I B L E S D E L A C A R G A
E l p r i m e r p a s o r e a l p a r a l a planificación e s s a b e r c u a l v a a s e r l a c a r g a d e l s i s t e m a . N o s e p u e d e
p l a n i f i c a r u n s i s t e m a eléctrico h a s t a q u e n o s e h a d e f i n i d o e l t r a b a j o q u e s e d e s e a q u e éste h a g a . E s
p o r e l l o q u e d e s d e e l c o m i e n z o d e l t r a b a j o es n e c e s a r i o - c o n o c e r e l o r d e n d e l v a l o r d e l a c a r g a q u e
será n e c e s a r i o s e r v i r , p u e s d e e l l o dependerán l a s características p r i n c i p a l e s d e l s i s t e m a d e
distribución d e e l e c t r i c i d a d .
También c o n v i e n e c o n o c e r a p r o x i m a d a m e n t e l a ubicación d e e s t a s c a r g a s , p a r a e s t i m a r a l a
b r e v e d a d p o s i b l e , l a z o n a más c o n v e n i e n t e p a r a u b i c a r l o s c e n t r o s d e c a r g a c o m o s u b t a b l e r o s y
c e n t r o s d e c o n t r o l d e m o t o r e s , t a b l e r o s g e n e r a l e s , p r i n c i p a l e s , c e n t r o s d e transformación, r u t a s
Pag./VU
a p r o x i m a d a s d e l o s a l i m e n t a d o r e s d e b a j a y a l t a tensión, s i l o s h a y , l i s t a información d e b o s e r
c o n o c i d a e n l a e t a p a d e planificación p o r e l A r q u i t e c t o , q u i e n d e a c u e r d o a l o s r e q u e r i m i e n t o s d e l
p r o y e c t i s t a d e e l e c t r i c i d a d , distribuirá e l área n e c e s a r i a . S u c e d e c o n m u c h a f r e c u e n c i a q u e p o r
d e s c o n o c i m i e n t o d e l a s n e c e s i d a d e s d e l a instalación eléctrica, a s u d e b i d o t i e m p o ; e s n e c e s a r i o
p o s t e r i o r m e n t e r e s o l v e r l o s p r o b l e m a s e n f o r m a c o s t o s a y técnicamente i n a d e c u a d a , p o r n o h a b e r
p o s i b i l i d a d e s d e u n a m e j o r solución.
Para d e t e r m i n a r l a carga total a p r o x i m a d a es c o n v e n i e n t e c l a s i f i c a r l a p o r sistemas, l o cual a l
t e n e r s e e n f o r m a d e t a l l a d a , servirá p a r a l a presentación d e e s t u d i o s d e c a r g a s .
L o p r i m e r o q u e d e b e h a c e r s e , d e a c u e r d o c o n e l p r o g r a m a d e l a o b r a , e s d e t e r m i n a r cuáles d e b e n
s e r l o s s i s t e m a s a c o n s i d e r a r y p r o c u r a r o b t e n e r l a s información d e c a r g a d e c a d a u n o d e e l l o s . S i n
e m b a r g o c u a n d o e s t a información n o está d i s p o n i b l e s e p u e d e n h a c e r e s t i m a c i o n e s a p r o x i m a d a s d e
a c u e r d o a c i e r t a s características d e l a i n d u s t r i a e n cuestión, q u e p o r e x p e r i e n c i a d e o b r a s s i m i l a r e s
se p u e d a l o g r a r . D e e s t a m a n e r a s e tendrá u n o r d e n d e l v a l o r d e l a c a r g a p r e v i s i b l e .
D e s a f o r t u n a d a m e n t e , r a r a m e n t e s e o b t i e n e n fácilmente d a t o s p a r a estimación d e c a r g a ,
e s p e c i a l m e n t e e n n u e v a s i n s t a l a c i o n e s , d a d o q u e l a definición d e l s i s t e m a eléctrico u s u a l m c n t e s e
h a c e m i e n t r a s q u e e l e q u i p a m i e n t o también está e n e t a p a d e planificación. C i e r t a m e n t e e n l a s
e t a p a s i n i c i a l e s d e l a planificación l a s v a l o r e s n o m i n a l e s e x a c t o s d e l o s e q u i p o s r a r a m e n t e s e
c o n o c e n y a m e n u d o p o c o p u e d e p r e d e c i r s e d e sus p r o b a b l e s características d e operación.
E l p r o b l e m a e s , p o r l o t a n t o , e s t i m a r l a c a r g a a p a r t i r d e l a p o c a información q u e s e t i e n e y
s u p l e m e n t a r esos datos c o n l o s datos de carga q u e se p u e d a n obtener d e plantas existentes
s i m i l a r e s . L a estimación e s , p o r s u p u e s t o , u n t r a b a j o q u e s o l a m e n t e e l p e r s o n a l d e operación d e
p l a n t a p u e d e h a c e r ayudándose d e l o s p l a n o s d e distribución d e m a q u i n a r i a s .
P u e d e o b t e n e r s e información útil s i s e c o n s u l t a a l o s i n g e n i e r o s d e l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d
s o b r e s u s d a t o s p a r a l a estimación d e c a r g a s d e p l a n t a s s i m i l a r e s e n s u s i s t e m a .
E n l a estimación d e l a d e m a n d a d e c a r g a , e s más fácil c o n s i d e r a r l a s c a r g a s d e a l u m b r a d o y d e
f u e r z a p o r s e p a r a d o . P e r o d e b e n c o m b i n a r s e p o s t e r i o r m e n t e p a r a d e t e r m i n a r l a d e m a n d a d e u n área,
y a q u e l a práctica común e s q u e a m b a s c a r g a s u s u a l m e n t e s o n a l i m e n t a d a s d e s d e l a m i s m a
subestación. L a selección d e l o s f a c t o r e s d e d e m a n d a y d i v e r s i d a d , a s i c o m o l a s d e n s i d a d e s d e
c a r g a están b a s a d o s e n condioionés c o n o c i d a s d e o t r a s p l a n t a s s i m i l a r e s y a e x i s t e n t e s y e x p e r i e n c i a
d e l diseñador.
U s u a l m e n t e , l a c a r g a e n u n a p l a n t a , s e e x p r e s a e n términos d e d e n s i d a d d e c a r g a ( V A / m 2 ) .
Recuérdese q u e l a s d i f e r e n t e s s e c c i o n e s d e u n a p l a n t a d e b e n c a s i s i e m p r e s e r c o n s i d e r a d a s
s e p a r a d a m e n t e , p o r q u e l a s d e n s i d a d e s d e c a r g a varían e n t r e l a s d i f e r e n t e s áreas d e producción y s o n
m a y o r e s e n áreas c o n m a q u i n a r i a s q u e e n a l m a c e n e s o e n o f i c i n a s .
a . - C a r g a s d e a l u m b r a d o : E s l a c a r g a más fácil d e e s t i m a r , p e r o r e p r e s e n t a , u s u a l m e n t e e l
p o r c e n t a j e más pequeño d e l o s r e q u e r i m i e n t o s d e energía (varía d e s d e m e n o s d e l 3 % e n
siderúrgicas h a s t a e l 2 5 % e n e n s a m b l a d u r a s d e vehículos, v e r t a b l a // 1.1).
!
I
Educrda A. Oair.ens
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A 1 incoo*™ p a g #\
TABLA / / l ! . PORCENTAJE Dli LA CARGA DIZ ALUMBRADO CON
RESPECTO A LA CARGA T O T A L CONECTADA E N
INDUSTRIAS.
TICO D E INDUSTRIA % D E LA CARGA T O T A L
Fundiciones 1-3
Laminado de acero, refinerías de aceite 3-5
Equipo eléctrico pesado 5-8
Panes automotrices, tuberías 8-10
Partes de maquinarias 10-15
Ensambladores de vehículos 15-25
E x i s t e n r e c o m e n d a c i o n e s s o b r e l o s n i v e l e s d e iluminación q u e s e r e q u i e r e n d e p e n d i e n d o d e l t i p o d
a c t i v i d a d d e l a i n d u s t r i a y se p u e d e n o b t e n e r d e l I E S L i g h l i n g H a n d b o o k d e l a I l l u m i n a t i n
Engineering Society o f North America y en Venezuela de ia N o r m a C O V E N I N 2249-8
Iluminancias e n Tareas y Areas de Trabajo.
L a de n s i da d d e carga p o r a l u m b r a d o puede e s t i m a r s e c o n s i d e r a n d o tres factores: n i v e l d
iluminación, t i p o d e f u e n t e l u m i n o s a ( m e r c u r i o , f l u o r e s c e n t e , i n c a n d e s c e n t e ) y a l t u r a d e l a
luminarias.
L a s t a b l a s # 1 . 2 y 1.3 m u e s t r a n e l e l e c t o d e e s t o s f a c t o r e s e n l a d e m a n d a . D e b i d o a q u e
c o n s t a n t e m e n t e s a l e n a l m e r c a d o n u e v a s y más e f i c i e n t e s f u e n t e s d e l u z , d e b e c o n s i d e r a r s e l a s
información más a c t u a l i z a d a p a r a e f e c t o s d e estimación d e c a r g a s d e iluminación.
T A B L A «1 2. E F E C T O D E L TIPO D E F U E N T E D E LUZ Y LA A L T U R A DE MONTAJE
S O B R E L A S CARGAS D E ALUMBRADO PARA INDUSTRIAS (•)
ALTURA D E LA CARGA DE ALUM BRADO (VA/m' x lux)
LUMINARIA Incandescente Fluorescente
h < A m 0.12 0.06
Am< h< 10m 0.13 0.07
10< h< 15 m 0.15 0.07
* I Insudo en curu<.tcr(*licu<¡ medias tic lumiiuii ius llpicus y Aren u iluminar de 2Sx60ni.
E n industrias las fuentes de luz mas utilizadas son:
• E n instalición i n t e r i o r : l a f l u o r e s c e n t e p a r a m o n t a j e a b a j a a l t u r a , e s d e c i r a l t u r a s m e n o r e s d e 4 m
y l a de v a p o r d e m e r c u r i o p a r a a l t u r a s m a y o r e s ' d e 6 m . aún c u a n d o s e h a n c o n s i g u e n e n e
m e r c a d o l u m i n a r i a s c o n b o m b i l l o d e v a p o r de m e r c u r i o para m o n t a j e a baja a l t u r a .
• E n instalación e x t e r i o r : l a d e v a p o r d e s o d i o d e a l t a presión s i e m p r e y c u a n d o n o h a y a n e x i g e n c i a s
severascon e l rendimiento al color.
E n e l a s o d e l v a p o r d e s o d i o d e b a j a presión, p u e d e s e r u n a b u e n a solución e n g r a n d e s áreas
exteriores pero debido a s u m u y bajo r e n d i m i e n t o a l c o l o r se pueden presentar problemas d
P r o f . VVílliam Muñoz P e r c y
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A I Pag. ti 16
s e g u r i d a d i n d u s t r i a l a l i m p e d i r d i s c r i m i n a r códigos d e c o l o r e s e n tuberías y e q u i p o s . E n a
u l t e r i o r e s l a f u e n t e d e s o d i o t a n t o d e b a j a o c o m o d e a l t a presión c a s i s i e m p r e s e d e s c a r t a p o
razón a n t e r i o r , además d e s u p o c o b r i l l o y e l e f e c t o sicológico q u e p r o d u c e s o b r e e l p e r s o n a l .
b o m b i l l o s d e b a l u r o s metálicos también s e u t i l i z a n p o c o p o r s u e l e v a d o c o s t o , a p e s a r d
e x c e l e n t e r e n d i m i e n t o a l c o l o r , p e r o s o n l a solución e n a q u e l l a s a p l i c a c i o n e s d o n d e s e r e q u i e
m u y buena respuesta al color y alto r e n d i m i e n t o .
T A B L A / / I 3. C A R G A DE ALUMBRADO EN VA/nr I'OR L U X DE N I V E L D E ILUMINANCIA
EN INDUSTRIAS.
USO D E L AREA VA/m 1 por L U X
INCANOI;SCI:NII; ri.uc>m;sGt;NTi-: Miikcimuj
¡Iluminación de oficinas
Luminarias embutidas y abiertas 0.12-0.21 0.05-0.07 -
Cieioraso luminoso - 0.06-0.11 -
Iluminación de producción
Alumbrado a baja altura 0.1 1-0.13 0.06-0.07 -
Alumbrado a gran altura 0.1 1-0,14 0,06-0.08 0.07-0.09
R a r a s veces se utilizan fuentes d e l u z incandescente, l u z m i x t a o de cuarzo p o rsu b
r e n d i m i e n t o . S i n e m b a r g o , e n a q u e l l a s a p l i c a c i o n e s d o n d e l o s a m b i e n t e s están a t e m p e r a t u r a s m
b a j a s , c o m o e n l a s g r a n d e s i n d u s t r i a s frigoríficas, l o s b o m b i l l o s d e d e s c a r g a p u e d e n p r e s e n
p r o b l e m a s e n e l a r r a n q u e y e s t a s f u e n t e s d e l u z s o n a v e c e s l a única solución.
P a r a e s t i m a c i o n e s rápidas d e l a c a r g a d e a l u m b r a d o p u e d e c o n s i d e r a r s e q u e p a r a f u e n t e s d e
f l u o r e s c e n t e 3 0 v a t i o s / m 2 p r o d u c e n u n a iluminación d e 5 0 0 l u x m i e n t r a s q u e s i e s d e v a p o r
m e r c u r i o u t i l i z a n d o r e f l e c t o r e s p u e d e o b t e n e r s e c o n 2 5 v a t i o s / m 2 . E n iluminación e x t e r i o r p u e
tomarse u nfactor de 600 vatios/m.
E n l a t a b l a / / 1 . 4 s e e n c u e n t r a n r e q u e r i m i e n t o s d e n i v e l e s d e iluminación y d e n s i d a d e s d e c a r g a p a
d i f e r e n t e s t i p o s d e i n d u s t r i a s q u e p u e d e n u t i l i z a r s e p a r a estimación d e l a c a r g a d o a l u m b r a d o .
F i n a l m e n t e d e b e recordarse q u e los factores d e d i v e r s i d a d d e las cargas d e a l u m b r a d o s o n bajos.
m a n e r a q u e l a c a r g a e s l i m a d a p o r a l u m b r a d o e n l a s e s t i m a c i o n e s debería i n c l u i r s e p a r a
planificación e n u n 1 0 0 % .
b . - C a r g a d e f u e r z a . E l c a l c u l o d e e s t a porción d e l a c a r g a e s l a p a r t e difícil d e l t r a b a j o . L
d e n s i d a d e s d e c a r g a varían s u b s t a n c i a l m e n t e p a r a l a s d i f e r e n t e s i n d u s t r i a s . I n d i c e s c o m o l o s d a
e n l a t a b l a II1.5 s o l a m e n t e p u e d e n s e r u t i l i z a d o s p a r a e s t i m a c i o n e s p r e l i m i n a r e s .
O t r a a l t e r n a t i v a e s t e n e r d a t o s d e energía c o n s u m i d a p o r i n d u s t r i a s s i m i l a r e s c o m o l o s d e las t a b l
/ / 1 . 6 y 1.7, p e r o p a r a l l e v a r l o s a términos d e d e m a n d a y p o r l o t a n t o d e c a p a c i d a d d e s i s t e m a
n e c e s a r i o c o n o c e r s o b r e q u e b a s e s eslán d a d o s e s o s d a t o s : l o s v a l o r e s d e producción d e l a s p l a n t
SISTEMAS INDUSTRIALES I.T E M A 1 Pag. ti 17
y e l número d e h o r a s d e producción e m p l e a d o s , c a n t i d a d d e t u r n o s d e t r a b a j o p o r d i a d e producción
o f o r m a d e l a curva d e carga d i a r i a .
D e s a f o r t u n a d a m e n t e , n o e x i s t e u n m o d o fácil d e o b t e n e r v a l o r e s p a r a l a s i n s t a l a c i o n e s n u e v a s . U n a
idea general puede hacerse s i se consideran i n i c i a l m e n t e las maquinarias q u e posean grandes
c a r g a s c o m o m o t o r e s d e g r a n c a p a c i d a d c o m o m o l i n o s , e q u i p o s d e refrigeración, ventilación y
h o r n o s p u e s s o n las q u e v a n a t e n e r m a y o r i n f l u e n c i a s o b r e l a d e m a n d a . L a s t a b l a s // 1.8 y 1.9
p r e s e n t a n a l g u n o s d a t o s s o b r e e q u i p o s específicos y l a t a b l a / / ! . 1 0 f a c t o r e s d e conversión d e H P a
k V A q u e p u e d e n ayudar e n las e s t i m a c i o n e s i n i c i a l e s .
T A B L A H \ A . CARGA DE ALUMBRADO E N INDUSTRIAS E N VA/m PARA E L NIVEL D E 5
ILUMINANCIA INDICADO.
USO D E L AREA LUX CARGA
MANTENIDOS ( I ) EN VA/nr
Oficinas *
Diseño y dibujo detallado 2000(2) 100-200
Auditorías, contabilidad, distribución burda . 1500(2) 75-150
Oficinas típicas, trabajo activo de relleno de formas 1000(2) 50-100
Conferencias, entrevistas, sanitarios 200 20-25
Pasillos, ascensores, escaleras 200 10-52
Producción
Fabricación y ensamblaje general, maquinado automático, 1.500 75-150
inspección media
Trabajo burdo de dobladoras, maquinado burdo, trabajos 700 25-35
de corte en fundiciones, inspección preliminar
Sanitarios y depósitos 300 20-25
Acabado e inspección, grabado, modificaciones, 10000(2) 300-700
reparaciones, ajustes, textil (costura, graduación de
prendas oscuras), fabricación de zapatos, trabajo fino de
dobladoras, máquinas herramientas.
Pruebas de lectura, ajustes de impresión, maquinado, 3000 (2) 150-200
costura de prendas claras, ensamblaje fino, inspección,
afilado fino a mano
(1) Valor mínimo de iluminando durante la vida úlil de la lampara considerando la depreciación por envejecimiento de
la lampara y por suciedad de la luitiinuria.
(2) Usualmente ci alumbrado local en el tren de urea.
Se deben utilizar valores para cada t i p o d e carga, aplicar l o s factores d e diversidad apropiados y
l u e g o s u m a r l o s todos.
c - Características d e l a c a r g a : L a s características d e l a c a r g a p u e d e n t e n e r a l g u n a i n f l u e n c i a e n e l
diseño d e l s i s t e m a eléctrico. S i , p o r c j c m p l o . h a y g r a n d e s c a r g a s f l u c t u a n t e s c o m o h o r n o s d e a r c o y
s o l d i d o r e s , p u e d e ser necesario separar esas d e otras cargas q u e p u e d a n ser afectadas.
P r o f . y / i l l i a m Muñoz P e r c y
SISTEMAS INDUSTRIALES I.T E M A I Pag. U 1 8
T A B L A #1.5. DENSIDADES D E C A R G A Y CONSUMO E N INDUSTRIAS TIPICAS
mu O L M A NOA CONSUMC J ANUAL CONSUMO ANUAL
DE V A /ra»(l) LWh / m ' ( l ) k U l i / V A Jo dcnuinda
INDUSTRIA PROMEDIO RANGO PROMEDIO R7VNOO PROMEDIO RANGO
QUIMICA 134 108-161 337 140-540 3.) 2-1
ELECTRÓNICA 103 30-200 258 110-670 2.4 1-4
140 118-161 324 3.3
F U N D I C I O N (2)
ILUMINACION
-Gcru:rtl 48 20-120 195 50-530 4.2 2-6
•Cableado 87 60-130 300 130-640 2.8 2-5
•Trabajo de batel —- 40 250 6
-Trabajo de vidrio "' 45 20-70 242 130-370 5.4 . 4-6
PORCELANA 20 109 5.4
IMPRENrA 30 80 i
ELECTRODOMESTICOS 102 75-129 205 40-460 2.9 1-7
PEQUEÑOS 74 20-130 205 40-460 2.9 1-7
I-LECTKOIXIMESTICOS
¡PEQUEÑOS 78 48-108 95 30-270 2.4 1-5
ARTLKACTOS
UNSAM1JLADORAS D E 104 80-129
VEHICULOS
REFINERIAS D E 204
AZUCAR DE
REMOLACHA
TADACAl JIRAS 118
MAQUINARIA PESADA 108 75-140
PEQUEÑAS 140 118-161
MAQUINARIAS
FABRICACION Y 59 32-86
ENSAMULAJES -..
METALICOS t
TEXTIL 129
AVIONES 215 161-269
TAURICAS D E PAPEL Y ISI
CARTON
!"AÜRICA D E M O T O R E S 129
TALLERES DE 81
REPARACION
CENERAL
•industrio i ¡irandcs 100 50-170 700 80-1950 7 1-19
(>5 M V A )
-industrial mcdiaitai 9K 30-IK0 310 50-500 Í.2 1-27
(enlr» i y 5 M V A )
-Industrias pcqucAas 50
(< 1 M V A )
P r o f . W i l l i a i n Muñoz P c r c y
lnf>cnic ro
SISTEMAS INDUSTRIALES I.T E M A 1 Pag. í719
T A B L A #1.6. CONSUMO DE ENERGIA POR UNIDAD DE PRODUCTO PARA DIFERENTES
INDUSTRIAS.
PRODUCTO UNIDAD kW-h POR
*
UNIDAD D E
PRODUCTO
Automóviles Pza. 1.050
Grasas comestibles ( manteca, mantequilla, cremas) Ton. 234
Cemento Ton. 129
Procesamiento de carbón Ton. 4,4-11
Alimentos congelados Ton. 317
Manufactura de vidrio
Recipientes Ton. 80-140
Fibra de vidrio Ton.. , 500
Láminas Ton. 600-1100
Templado y doblado Ton. 120-200
Vidrio para ventanas Ton. 70-120
Papel
Molinos de pulpa Ton. 1.850
Papel periódico Ton. 400
Cajas de cartón de papel reciclado Ton. 300
Papel Kraft Ton. 1000-1100
Cartón Kraft Ton. 600-700
Papel bond y para libros Ton. 1.000
Refinerías Barril de petróleo 3
Gomas y Plásticos Ton. 2.400
Azúcar
Azúcar de remolacha Ton. de remolacha 26
Azúcar de remolacha Ton. de azúcar 154
Azúcar de caña Ton. de azúcar 220
Tabaco
Cigarrillos millón de cigarr. 200
Cigarrillos Ton. de cigarr. 170
Puros millón de puros 8.100
E n s i s t e m a s pequeños d e c a p a c i d a d l i m i t a d a , p u e d e n p r e s e n t a r s e p r o b l e m a s d u r a n t e e l a r r a n q u e d e
motores, particularmente donde existan u n oo dos motores d e capacidad nominal relativamente
grande comparada con la carga total del sistema.
A l g u n a s c a r g a s p u e d e n r e q u e r i r s e r v i c i o i n i n t e r r u m p i d o . S i e s a s i , s e necesitarán e s q u e m a s d e
distribución q u e c o n s i d e r e n p l a n t a s d e e m e r g e n c i a . O t r a s c a r g a s c o m o máquinas p a p e l e r a s , p u e d e n
SISTEMAS INDUSTRIALES I.T E M A 1 Pag. U 2 0
s e r a f e c t a d a s p o r f l u c t u a c i o n e s momentáneas ( d i p s ) d e l v o l t a j e y r e q u i e r e n p r e v i s i o n e s especiale
e n e l diseño d e l s i s t e m a .
1.1.8.3.- E S T U D I O D E L A F U E N T E D E E N E R G I A
P a r a l a mayoría d e l a s p l a n t a s i n d u s t r i a l e s , e l p r o b l e m a d e s e l e c c i o n a r l a f u e n t e d e energía e s m
s i m p l e , p u e s , ésta s e c o m p r a d e l a E m p r e s a d e E l e c t r i c i d a d l o c a l . E n o t r a s p l a n t a s , d e b
c o n s i d e r a r s e l a a l t e r n a t i v a d e generación p r o p i a .
a . - T e n s i o n e s d i s p o n i b l e s . S i l a energía v a a c o m p r a r s e a l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d , d e b
s a b e r s e s i ésta v a a s e r s u m i n i s t r a d a e n a l t a , m e d i a tensión o b a j a tensión, e l e s p a c i o e x i g i d o p a
l o s e q u i p o s d e medición, l o s métodos d e p u e s t a a t i e r r a , l a s d i f e r e n t e s t a r i f a s a p l i c a b l e s y c u a l q u i e
o t r a característica i m p o r t a n t e d e l s i s t e m a d e distribución d e l a Compañía d e S e r v i c i o q u e p u e d
a f e c t a r e l diseño d e l a i n d u s t r i a .
U s u a l m e n t e , pequeñas p l a n t a s ( c a r g a s d e p o c o s c i e n t o s d e K V A o m e n o s ) s e s u m i n i s t r a n c o
voltajes de 6 0 0 V o menos. Pero existen algunas excepciones.
T A B L A #1.7. CONSUMO D E ENERGIA POR kG BRUTO D E PRODUCTO
PARA D I F E R E N T E S INDUSTRIAS.
PRODUCTO kW-h/kG
Aluminio 19.84
Cloruro de Amonio cáustico (sal electrolítica) : '.65
Fosfato de amonio 0.02
Hexacloruro de benceno 1.32
Disulfuro de carbono 0.99
Acero producido en hornos eléctricos 0.73
Magnesio electrolítico 17.64
Oxido de etileno 0.15
Formaldehido 0.07
Gasolina ( o.n
Glicerina (del jabón) 0,01
Peróxido de hidrógeno 17,64
Dióxido de azufre liquido (por tonelada) 4
Acido nitrico 0.4
Acido fosfórico (homo eléctrico) 3.97
Cemento Portland o.n
Rayón 5.51
Sodio 10.36
Acido sulfúrico 0.04
Alcohol etílico sintético 0.66
Fosfato trisódico 0.08
Eduardo A. Clamtm
Inpc-nicro
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I .T E M A 1 P a g . «21
L a mayoría d e l a s g r a n d e s p l a n t a s s o n a l i m e n t a d a s e n v o l t a j e s m e d i o s o a l t o s , s o b r e l o s 6 0 0 V .
A l g u n a s e n v o l t a j e s d e 2 . 4 k V h a s t a 1 3 . 8 k V . o t r o s e n n i v e l e s d e subtransmisión o transmisión
sobre l o s 15 k V . E s i m p o r t a n t e conocer l o s niveles d e c o r t o c i r c u i t o d e l a Compañía d e
E l e c t r i c i d a d e n e l p u n t o d e e n t r e g a y a q u e s u c a p a c i d a d d e c o r t o c i r c u i t o e s e l parámetro q u e d e f i n e
l o s e l e m e n t o s d e protección y s e u t i l i z a e n l a selección d e l o s c a b l e s y demás e q u i p o s q u e s
e n c u e n t r e n e n e l m i s m o n i v e l d e v o l t a j e d e alimentación y l u e g o i n f l u y e e n l o s o t r o s n i v e l e s d
voltaje, si los hay.
b . - C a p a c i d a d y t i p o s d e s e r v i c i o d i s p o n i b l e s . E s s i e m p r e i m p o r t a n t e , y e s i m p e r a t i v o s i e¡
tamaño d e l a p l a n t a l o a m e r i t a , c o n t a c t a r c o n l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d l o más p r o n t o p o s i b l e ,
c u a n d o s e está c o n s i d e r a n d o l a ubicación d e l a p l a n t a . E s t o l e permitirá a l a Compañía p r e v e r esa
carga y adecuar su c a p a c i d a d para prestarle e l m e j o r s e r v i c i o posible a l a industria proyectada. E l
p e r s o n a l d e l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d estará m u y i n t e r e s a d a e n e l tamaño d e l a c a r g a , f a c t o r d e
carga y e n cualquier d e m a n d a inusual c o m o grandes bancos d e prueba, hornos de arco" o soldadores,
arranque frecuente de grandes motores, etc.
A l p r o v e e r energía p a r a p r o c e s o s críticos, d e b e h a c e r s e u n análisis c o m p l e t o d e ¡as c o n e x i o n e s c o i ;
la Compañía d e E l e c t r i c i d a d p a r a e s t a r s e g u r o q u e e s u n a f u e n t e c o m p l e t a m e n t e c o n f i a b l e d e
energía d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o y e s t a b i l i d a d d e v o l t a j e y c o n e l f i n d
poder estudiar las necesidades d e los sistemas de emergencia y d e f i n i r los criterios de flexibilidad.
T A B L A #1.8. DEMANDA D E EQUIPOS PARA MANEJO D E
M A T E R I A L E S E N INDUSTRIAS
EQUIPO DEMANDA kVA (1)
Cintas transportadoras 1-15
Grúas puente 25-200
Grúas móviles 5-200
Elevadores de 1 tonelada 3-20
Elevadores de S toneladas 7,5-20
Elevadores de 10 personas 7,5-30
Grúas elevadoras
De cenizas o carbón 1-5
De cangilones 1 tonelada 1,5-3
De cangilones S toneladas 6-10
De almacén 1-3
(1) La demanda depende de la velocidad de desplazamiento y del
tamaño de la carga
c - Regulación d e v o l t a j e e n e l p r i m a r i o . D e b e d e t e r m i n a r s e s i e s n e c e s a r i a o n o d i s p o s i t i v o s p a r a
regulación d e v o l t a j e e n l a subestación d e alimentación. S i l a generación v a a s e r p r o p i a p e r o sólo
p a r c i a l , d e b e n r e v i s a r s e p o s i b l e s p r o b l e m a s d e cogeneración c o n l a Compañía d e S e r v i c i o .
d . - Coordinación d e relés. E s u n a s p e c t o i m p o r t a n t e e n c u a l q u i e r conexión c o n l a Compañía d e
S e r v i c i o y d e b e s e r e s t u d i a d a c o n d e t e n i m i e n t o . A l g u n o s a s p e c t o s d e l a coordinación d e l o s r e i e s
SISTEMAS INDUSTRIALES I.T E M A I Pag. U 2 2
p u e d e n a f e c t a r t o d o e l diseño. D e b e e s t a b l e c e r s e a l c o m i e n z o q u i e n será e l p r o p i e t a r i o d e l a
subestación d e alimentación. S i l a subestación e s s u m i n i s t r a d a c o n l a p l a n t a es a m e n u d o v e n t a j o s o
que sea propiedad d e l a industria. Esto permite e l control sobre las decisiones d e l
d i m e n s i o n a m i e n t o d e l o s e q u i p o s , s u operación y p u e d e i n t e g r a r s e m e j o r a l s i s t e m a d e distribución
eléctrico d e l a p l a n t a , además d e a p r o v e c h a r t a r i f a s d e c o m p r a d e energía más r e d u c i d a s . P o r o t r o
l a d o , l a r e s p o n s a b i l i d a d d e m a n t e n i m i e n t o y sustitución d e e q u i p o s e n c a s o d e f a l l a s c o r r e p o r
cuenta de l aindustria.
T A B L A #1.9. DEMANDA D E AIRE ACONDICIONADO E N kVA/TON D E
REFRIGERACION (12.000 BTU/H) ( I )
TIPO D E MOTOR D E TIPO D E SISTEMA D E ENFRIAMIENTO
LOS EQUIPOS AtiUA H E L A D A EXPANSION DIRECTA
Inducción 0,9 1.2
Sincrónico a FP= 1,0 0,8 1.2
Sincrónico a FP-0,8 1 1.5
(1) Solo compresores, no incluye equipos de bombeo, torres de enfriamiento y ventiladores
En equipos grandes (> 10 Ton.) el factor para obtener la potencia total puede ser de 1.2
En equipos pequeños (< 10 Ton.) el factor para obtener la potencia total puede llegar
a ser 1,6
T A B L A #1.10. FACTORES DE CONVERSION DE HP
DE MOTOR A K V A
TIPO D E MOTOR kVA/HP
Inducción monofásico
De 1/6 HP a 1 HP 1.8-3.0
De 1 HP a 5 HP 1.3-1.8
Inducción trifásico
De 1/2 HP a 1 HP . 1.5-1.6
De 1 HP a 10 HP , Ll-1.5
Mayor de .10 HP 0.84-1.1
Sincrónicos FP= 1,0 0.8-0.9
Sincrónico a.FP-0,8 1.0-1,3
1.1.9.-ANTEPROYECTO
I d e a l m e n t e , e l r e s u l t a d o d e l p r o c e s o d e planificación sería u n a n t e p r o y e c t o d e l s i s t e m a d e
e l e c t r i c i d a d q u e cubriría l o s s i g u i e n t e s a s p e c t o s :
a . - A n t e p r o y e c t o d e distribución p r i n c i p a l . •
• Cálculos económicos d e d i f e r e n t e s a l t e r n a t i v a s d e solución.
• P l a n t e a m i e n t o d e l s i s t e m a d e distribución d e s d e l a a c o m e t i d a h a s t a l o s s u b t a b l e r o s .
H.Aunrdo A , Clamen?
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A 1 infero ? ^ f m
• Proposición d e l s i s t e m a d e p a r a r r a y o s , t i e r r a s a r t i f i c i a l e s y c o n e x i o n e s a t i e r r a .
• Diagrama unifilar preliminar.
b . - A n t e p r o y e c t o d e s i s t e m a s d e señales y c o m u n i c a c i o n e s .
• Justificación d e c a d a u n o .
• Ubicación p r e l i m i n a r d e s a l i d a s .
• D i a g r a m a s o esquemas generales.
L a razón p o r l a c u a l l o s s i s t e m a s d e señales y c o m u n i c a c i o n e s c o m o teléfonos, d a t o s , telemetría,
detección y a l a r m a d e i n c e n d i o s y c o n t r o l d e p r o c e s o s d e b e n c o n s i d e r a r s e e n l a planificación
eléctrica d e l a i n d u s t r i a , e s q u e e n g e n e r a l , l a s n e c e s i d a d e s d e e s p a c i o p a r a e q u i p o s y e l p r o c e s o
d e m o n t a j e d e c a n a l i z a c i o n e s e s s i m i l a r a l d e l s i s t e m a eléctrico y c a s i s i e m p r e ésta s e i n c l u y e n e n
el m i s m o c o n t r a t o y las ejecuta e l m i s m o c o n t r a t i s t a p o r l o q u e e l P r o f e s i o n a l d e l e q u i p o d e
planificación q u e más c o n o c e s o b r e e l t e m a e s e l I n g e n i e r o E l e c t r i c i s t a . S i l o s r e q u e r i m i e n t o s d e l
p r o c e s o y d e l a i n d u s t r i a r e q u i e r e n u n e s p e c i a l i s t a e n informática o c o n t r o l n o r m a l m e n t e éstos
d e f i n e n e l a l c a n c e d e l s i s t e m a y h a c e n r e c o m e n d a c i o n e s s o b r e l a instalación, p e r o l a definición d e
c a n a l i z a c i o n e s y rula casi s i e m p r e corre a c a r g o del I n g e n i e r o E l e c t r i c i s t a .
T A B L A #1.11. FACTORES D E DEMANDA PARA CARGAS D E EQUIPOS INDUSTRIALES
EQUIPO RANGO(%)
1 lornos de arco 90-100
Compresores 20-50
Cintas transportadoras 90-100
Elevadores y montacargas
1 ó 2 elevadores 100
3 elevadores 90
Herramientas manuales de propósito general 20-40
Hornos de inducción y calefactores 80-100
Iluminación 75-100
Molinos de papel 50-70
Hornos de resistencia, calentadores 80-100
Molinos de goma 50-70
Bombas, laminadores 20-50
Molinos de bola 20-50
Refinerías 50-70
Hilanderías (textil) 70-100
Motores de ventiladores 20-50
Soldadores de arco 20-50
Soldadores de resistencia 5-40
Motores para procesos semicontinuos 70
Motores para procesos continuos 80
.EMAS INDUSTRIALES i Í.NÍA 1 £W« a.-..--
iiwrnirr'-
TARI.A #1.7. CONSUMO UY. E N E R G I A POR \x\ DE PRODUCTO
HARA DIFERENTES INDUSTRIAS
PRODUCTO lAV-lvkG
i - -
¡Aluminio 19.81
1 .—.— — 0.20
lAluminio fie Bauxila
jdoniro de Amonio cáustica ísal electrolítica) 1.65 !
[Fosfato de amonio 0.02
•llcxacloniro de benceno 1 32
l 0,99
Disulfuro de carbono
Acoro producido en lionn* eleVtriens 0,73
Magnesio electrolítico 17.61
Oxido de etilcno 0,15
Formaldohido 0.07
Gasolina (por tonetadj) 3 3|
'Giiccrina (del jabón) 0,01
¡Peróxido de hidrógeno, Magnesio electrolítico 17>1
¡Dióxido rlc n/iifrc liquido (por tonel.id;») -1,11
¡Acido nítrico 0,4
¡Acido fosfórico (homo rlcclncn) 3.97
Cemento Portland 0,11
Rayón 5.51
Sodio 10,36
Acido sulfúrico 0,01
Alcohol etílico sintético 0,66
Fosfato Irisódico 0.08
c - Características d e la c a r g a .
L a s características d e l a c a r g a p u e d e n t e n e r a l g u n a i n f l u e n c i a e n e l diseño d e l s i s t e m a
eléctrico. S i , p o r e j e m p l o , h a y g r a n d e s c a r g a s ílucruantcs c o m o h o r n o s d e a r c o y
s o l d a d o r e s , p u e d e s e r n e c e s a r i o s e p a r a r esas d e o t r a s c a r g a s q u e p u e d a n s e r a f e c t a d a s .
L n s i s l e m a s pequeños d e c a p a c i d a d l i m i t a d a , p u e d e n p r e s e n t a r s e p r o b l e m a s d u r a n t e e l
a r r a n q u e d e m o t o r e s , particularmente d o n d e existan u n o o d o s m o t o r e s d e capacidad
n o m i n a l r e l a t i v a m e n t e grande c o m p a r a d a c o n la carga total del sistema.
A l g u n a s c a r g a s p u e d e n r e q u e r i r s e r v i c i o i n i n t e r r u m p i d o . S i e s a s i , s e necesitarán
e s q u e m a s d e distribución q u e c o n s i d e r e n p l a n t a s t i c e m e r g e n c i a . O t r a s c a r g a s c o m o
máquinas p a p e l e r a s , p u e d e n s e r afectarías p o r f l u c t u a c i o n e s momentáneas ( d i p s ) d e l
v o l t a j e y r e q u i e r e n p r e v i s i o n e s e s p e c i a l e s e n e l diseño d e l s i s t e m a .
d.- C a r g a d e equipos de procesamiento de datos.
IJO.1 g r a n d e s c o m p u t a d o r a s r e q u i e r e n p a r a u n d a d o s i s t e m a t i c distribución q u e I e s
s u m i n i s t r a energía c o n s i d e r a c i o n e s e s p e c i a l e s . E s t o s r e q u e r i m i e n t o s e s p e c i a l e s u s u a l m e n t e
s o n e s t i p u l a d o s p o r e l f a b r i c a n t e d e l a c o m p u t a d o r a y varían c o n e l diseño d e l e q u i p o .
f. W i l l i a m Muño/. I ' e r c v
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A 1 Pag. U 2 5
U n a c o m p u t a d o r a típica requerirá energía e n 2Ü8Y120V. 3 f a s e s . 4 h i l o s . L a s v a r i a c i o n c ;
p e r m i s i b l e s d e v o l t a j e estarán e n t r e + / - 3 % y 10*?o, d e p e n d i e n d o d e l diseño del
c o m p u t a d o r a . L a s v a r i a c i o n e s d e f r e c u e n c i a p e r m i t i d a s están e n e l o r d e n d e + / - l / 2 H z a
•*•/- 1 H z . L o s c o m p u t a d o r a s e n g e n e r a l s e dañan p o r t r a n s i t o r i o s d e l s i s t e m a q u e p o r o t r o
l a d o p u e d e n n o s e r d e t e c t a d o s y e l g r a d o d e s u s c e p t i b i l i d a d v a r i a c o n e l diseño d e l
equipo. Usualmcnte es aconsejable alimentar e l c o m p u t a d o r a desde u n transformador
separado y e n algunos casos es necesario aislarlo c o n e l u s o d e u n sistema U P S .
L o s r e q u e r i m i e n t o s d e s i s t e m a s g r a n d e s d e computación están e n e l r a n g o d e e n t r e 2 0 0 a
500 k V A c o n requerimientos de aire acondicionado d e 2 5 a 7 5 k V A .
TARLA «1.8. DEMANDA DF. EQUIPOS PARA MANEJO D E
M A T E R I A L E S EN INDUSTRIAS
EQUIPO DEMANDA I:VA ( I )
Cuitas transportadoras 1-15
Grúas puente 25-200
Grúas móviles 5-200
Elevadores de I tonelada 3-20
Elevadores de 5 toneladas 7.5-20
Elevadores de 10 personas 7,5-30
Grúas elevadoras
De cenizas o carbón 1-5
De cangilones 1 tonelada 1,5-3
De cangilones 5 toneladas 6-10
De almacén 1-3
(1) La demanda depende de la velocidad de desplazamiento y del
tamaño de la carga
1.2.3.- E S T U D I O D E L A F U E N T E D E E N E R G I A
P a r a l a mayoría d e l a s p l a n t a s i n d u s t r i a l e s , e l p r o b l e m a d e s e l e c c i o n a r l a f u e n t e d e energía cs„
m u y s i m p l e , p u e s , esta s e c o m p r a d e l a E m p r e s a d e E l e c t r i c i d a d l o c a l . E n o t r a s p l a n t a s , debe
c o n s i d e r a r s e l a a l t e r n a t i v a d e generación p r o p i a .
n . - T e n s i o n e s d i s p o n i b l e s . S i l a energía v a a c o m p r a r s e a l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d , dcbíi|
s a b e r s e s i ésta v a a s e r s u m i n i s t r a d a e n alta, m e d i a tensión o b a j a tensión, e l espacioj
e x i g i d o p a r a l o s e q u i p o s d e medición, l o s métodos d e p u e s t a a t i e r r a , l a s d i f e r e n t e s tarifasfe
a p l i c a b l e s y c u a l q u i e r o t r a característica i m p o r t a n t e d e l s i s t e m a d e distribución d e \M
Compañía d e S e r v i c i o q u e p u e d a a f e c t a r e l diseño d e l a i n d u s t r i a .
U s u a l m e n t e , pequeñas plañías ( c a r g a s d e p o c o s c i e n t o s d e K V A o m e n o s ) s e suministra»!
con voltajes de 6 0 0 V o m e n o s . P e r o existen algunas e x c e p c i o n e s .
L a mayoría d e l a s g r a n d e s plañías s o n a l i m e n t a d a s e n v o l t a j e s m e d i o s o a l t o s , s o b r e los
6 0 0 V . A l g u n a s e n v o l t a j e s d e 2 . 4 k V hasta 1 3 . 8 k V . o t r o s e n n i v e l e s d e subtransmisióno
P r o f . W i l l i a m Muñoz P c r c v
transmisión s o b r e l o s 1 5 k V . E s impórtame c o n o c e r l o s n i v e l e s d e c o r t o c i r c u i t o d e l a
Compañía d e E l e c t r i c i d a d e n e l p u n t o d e e n t r e g a y a q u e s u c a p a c i d a d d e c o r t o c i r c u i t o e s
e l parámetro q u e d e f i n e l o s e l e m e n t o s d e protección y s e u t i l i z a e n l a selección d e l o s
c a b l e s y demás e q u i p o s q u e s e e n c u e n t r e n e n e l m i s m o n i v e l d e v o l t a j e d e alimentación y
luego i n f l u y e e n los otros niveles de voltaje, si los hay.
T A B L A i ' l 9 DEMANDA DE A I R E ACONDICIONADO EN UVA/TON D E
R E F R I G E R A C I O N 112.000 HTU/h) (1)
TIPO DE MOTOR DE TIPO DE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
LOS i:ot SIPOS r \ C . V \t A P A EXPANSION DtnRTA
Inducción 0.9 1.2
Sincrónico a Fí'^l ,0 o.s 1.2
Sincrónico a FP-0.3 1 1.5
(1) Solo compresores, no incluye equipos de bombeo, torres de enfriamiento y ventiladores
En equipos grandes ('-• 10 Ton.) el factoi para obtener la potencia total puede ser de 1.2
En equipos pequeños (< 10 Ton.) el factor para obtener la potencia total puede llegar
a ser 1 ,ó
TABLA //LIO. F A C T O R E S DE CONVERSION DE IIP
DE MOTOR A K V A
| TIPO DE MOTOR kVA'IIP
Inducción monofásico
De 1/6 HP a 1 HP 3,0-1,8
De lllPa.MIP 1.8-1.3
Inducción trifásico
De 1/2 HP a l HP 1,6-L5
De I HPa 10 IIP 1,5-1,1
Mayor de 10 HP 1.1-0,81
Sincrónico a FP -1,0 0.8-0.9
Sincrónico ;i I'P-0 X 1.0-1.3
b.- C a p a c i d a d y tipos d e s e r v i c i o disponibles. E s siempre importante, y es imperativo
s i e l tamaño d e l a p l a n t a l o a m e r i t a , c o n t a c t a r c o n l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d l o más
p r o n t o p o s i b l e , c u a n d o s e está c o n s i d e r a n d o l a ubicación d e l a p l a n t a . E s l o l e
permitirá a l a Compañía p r e v e r e s a c a r g a y a d e c u a r s u c a p a c i d a d p a r a p r e s l a r l e e l
m e j o r s e r v i c i o p o s i b l e a l a i n d u s t r i a p r o y e c t a d a . E l p e r s o n a l d e l a Compañía d e
E l e c t r i c i d a d estará m t r y i n t e r e s a d a e n e l tamaño d e l a c a r g a , f a c t o r d e c a r g a y e n
cualquier demanda inusual c o m o grandes bancos d e prueba, h o r n o s d e arco o
soldadores, arranque frecuente de grandes motores, ele.
W i l l i a m Muñoz P c r c v
S I S T E M A S INDUS1"RIALES I. T E M A 1 P a g . «27
A l p r o v e e r energía p a r a p r o c e s o s críticos, d e b e h a c e r s e u n análisis c o m p l e t o d e l a s
c o n e x i o n e s c o n l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d p a r a e s t a r s e g u r o q u e es u n a f u e n t e
c o m p l e t a m e n t e c o n f i a b l e d e energía d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e c o n t i n u i d a d d e s e r v i c i o y
e s t a b i l i d a d d e v o l t a j e y c o n e l íin d e p o d e r e s t u d i a r l a s n e c e s i d a d e s d e l o s s i s t e m a s d e
emergencia y definir los criterios de flexibilidad.
T A B L A r 1.11. FACTORES DE DEMANDA PARA C A R G A S D E EQUIPOS INDUSTRIALES
¡ EQUIPO R A N G O (%) PROMEDIO
Nonios de arco 90-100 1 100
i
Compresores 20-50 i1
Cintas transportadoras oo-100
E L E V A D O R E S Y MONTACARGAS
1 ó 2 elevadores 100
3 elevadores 90
1 lerramientas manuales de propósito general 20-10
I lomos de inducción y calefactores 80-100 80
Iluminación 75-100 100
Molinos de papel 50-70
Hornos de resistencia, calentadores 80-100 80
Molinos de goma 50-70
Bombas, laminadores 20-50
Molinos de bola 20-50
Refinerías 50-70
Hilanderías (textil) 70-100
Soldadores de arco 20-50 30
Soldadores de resistencia 5-40 20
MOTORES
Motores para propósito generaL máquinas herramientas, 20-50
grúas elevadoras, ventiladores, compresores, bombas,
molinos de rodillos
Motores para procesos semicontinues. molinos de 70 60
papel, refinerías, molinos de goma
Motores para procesos continuos, molinos textiles, 80 90
plantas químicas
c - Regulación d e v o l t a j e e n e l p r i m a r i o . D e b e d e t e r m i n a r s e s i es n e c e s a r i a o n o
d i s p o s i t i v o s p a r a regulación d e v o l t a j e e n la subestación d e alimentación. S i l a generación
v a a s e r p r o p i a p e r o sólo p a r c i a l , d e b e n r e v i s a r s e p o s i b l e s p r o b l e m a s d e cogcncración c o n
la Compañía d e S e r v i c i o .
ÍAS I N D U S T R I A L E S I . T E M A ! E J t u r J o A . Ci.trn-n? P a g . «28
Xnenxiem
t;.- Coordinación d e relés, E s u n a s p e c t o i m p o r t a n t e c u c u a l q u i e r conexión c o n l a
Compañía d e S e r v i c i o y d e b e s e r e s t u d i a d a c o n d e t e n i m i e n t o . A l g u n o s a s p e c t o s d e l a
coordinación d e l o s relés p u e d e n a f e c t a r t o d o e l diseño. D e b e e s t a b l e c e r s e a l c o m i e n z o
q u i e n será e l p r o p i e t a r i o d e l a subestación d e alimentación. S i l a subestación e s
s u m i n i s t r a d a c o n l a planta es a m e n u d o v e n t a j o s o que sea p r o p i e d a d d e la industria. E s t o
p e r m i t e e l c o n t r o l s o b r e l a s d e c i s i o n e s d e l d i m e n s i o n a m i c n t o d e l o s e q u i p o s , s u operación
y p u e d e i n t e g r a r s e m e j o r a l s i s t e m a d e distribución eléctrico d e l a p l a n t a , además d e
a p r o v e c h a r t a r i f a s d e c o m p r a d e energía más r e d u c i d a s . P o r o t r o l a d o , l a r e s p o n s a b i l i d a d
d e m a n t e n i m i e n t o y sustitución d e e q u i p o s e n c a s o d e f a l l a s c o r r e p o r c u e n t a d e l a
industria.
.4.- D I A G R A M A U N I F I L A R
' J n d i a g r a m a u n i f i l a r es a q u e l q u e i n d i c a , p o r m e d i o d e l i n e a s únicas y símbolos s i m p l i f i c a d o s
;! ( r a z a d o y l o s d i s p o s i t i v o s , c o m p o n e n t e s y p a r t e s d e u n c i r c u i t o o c o n j u n t o d e c i r c u i t o s
eléctricos. E s l a h e r r a m i e n t a más m a n e j a b l e d e t o d a s . E s i n d i s p e n s a b l e p a r a planificación y
estudios globales d e l sistema. T a n t e m p r a n o c o m o sea posible debe hacerse u n diagrama
m u t i l a r q u e m u e s t r e e l c o n c e p t o g e n e r a l d e l s i s t e m a i d e a l p a r a l a p l a n t a . N o s o l a m e n t e servirá
c o n s t a n t e m e n t e c o m o u n a g u i a fácil d e diseño d e l s i s t e m a s i n o también dará u n a i d e a
razonable d e la c o n t i n u i d a d d e servicio esperable, de c o m o los c o m p o n e n t e s encajan j u n t o s y
m u c h o s o t r o s c o n c e p t o s q u e s o n d e u t i l i d a d e n l a planificación d e l s i s t e m a .
E i d i a g r a m a u n i f i l a r p r o b a b l e m e n t e cambiará m u c h a s v e c e s d u r a n t e e l d e s a r r o l l o d e l a
planificación, p e r o l o s c a m b i o s e n e l p a p e l s o n b a r a t o s y fáciles. S i s e m a n t i e n e a c t u a l i z a d o
servirá c o m o u n r e g i s t r o c o m p l e t o d e l a s últimas i d e a s s o b r e e l diseño d e l s i s t e m a . (Después
uc q u e s e h a y a p r e p a r a d o u n d i a g r a m a u n i f i l a r es i m p o r t a n t e q u e s e m o d i f i q u e y actualice
p a r a i n c l u i r e x a c t a m e n t e l o d o s l o s c a m b i o s q u e h a y a n o c u r r i d o d u r a n t e l a construcción d e l a
planta y e n etapas posteriores).
D e b e e x a m i n a r s e e l d i a g r a m a u n i f i l a r e n c a d a e t a p a d e l d e s a r r o l l o d e l diseño d e l s i s t e m a p o r
¡ntntos débiles. E s t o se r e a l i z a a s u m i e n d o f a l l a s e n c a d a c o m p o n e n t e d e l s i s t e m a , u n a a l a
v e z , y a n a l i z a n d o cuánto d e l r e s t o d e l s i s l e m a q u e d a f u e r a d e s e r v i c i o . S i s e r e q u i e r e s e r v i c i o
i n i n t e r r u m p i d o , e n t o n c e s e l s i s t e m a d e b e diseñarse p a r a q u e u n a f a l l a e n c u a l q u i e r e l e m e n t o
p u e d a s e r a i s l a d a aulomáticamente.
D e b e a n a l i z a r s e s i l a falla d e u n e l e m e n t o p u e d e causar u n p r o b l e m a m a y o r . P o r e j e m p l o , l o
que sucede si u n seccionador, u n i n t e r r u p t o r o u n seccionador-fusible n o funciona
a p r o p i a d a m e n t e o es o p e r a d o a c c i d e n t a l m e n t e bajo algunas c o n d i c i o n e s a n o r m a l e s . D e b e
estudiarse e l d i a g r a m a u n i f i l a r para asegurar q u e u n a falla n o p u e d a e l i m i n a r e l servicio e n
u n a g r a n área. A u n q u e p u e d a s e r difícil, e s m u c h o más b a r a t o t o m a r s e t i e m p o p a r a r e v i s a r
cada c o m p o n e n t e c u i d a d o s a m e n t e .
P a r a ilustración, considérese e l c i r c u i t o s i m p l e m o s t r a d o e n l a F i g . # 1 . 2 . E s t e es u n
d i a g r a m a trifilar, e n e l c u a l se m u e s t r a n los detalles de u n c i r c u i t o e n l e r o y p u e d e n seguirse
t o d o s l o s c a m i n o s d e t o d a s l a s c o r r i e n t e s a través d e t o d o s l o s c o n d u c t o r e s y e q u i p o s d e l
circuito.
S i n e m b a r g o , p a r a c o n s i d e r a c i o n e s g e n e r a l e s , c o m o c u a n d o e l interés e l e s c a m i n o p o r e l q u e
fluye la energía d e s d e l a f u e n t e h a s t a l a c a r g a , l a identificación d e l o s c o m p o n e n t e s c o n s u s
" ' i l l i a m Muñoz P c r c v
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A 1 Pag. #29
" c a p a c i d a d e s n o m i n a l e s , pero n o interesan l o s c a m i n o s detallados de las corrientes, u n
d i a g r a m a u n i f i l a r c o m o e l d e l a F i g . # 1 . 3 e s m u c h o más c l a r o y s i r v e m e j o r p a r a e s o s
propósitos.
12.
fnre vez A 20C/s
\u O U C t ÍO/O
3c
-o o
60O HP
¡i v-
ir
l3BOO-24COY/|íe6V
750 KVA 60 MCfUí
A-tf-l-
A f*¡U"lWl..
i V
— & 1
HAJ
F i g . # 1 . 2 .- D i a g r a m a t r i f i l a r d e u n c i r c u i t o r a m a l d e m o t o r
lí'IWÍC.'oiJ
J-ICO/J
-
•Puente
O.»OO-?«00Y/IJ»*V
TIO KVt *0 «CRTX
F i g . # I . 3 . - D i a g r a m a u n i f i l a r s i m p l i f i c a d o d e l c i r c u i t o d e l a figura # 1 . 2
E n l a preparación d e l o s p l a n o s p r e l i m i n a r e s d e u n s i s t e m a o especificación, n o e s n e c e s a r i o s
m o s t r a r todos l o s detalles e n f o r m a c o m p l e t a sobre u n diagrama unifilar.
A l g u n o s d e l o s d a t o s más i m p o r t a n t e s a s e r i n c l u i d o s s o n :
P r o f . Wüliam Muñoz P c r c v
AJ.\;> 1 N U U S J RÍALES I . T E M A 1 cJuarJe /¿. Clament
. \.¿. //3Ü
lnr«iirm
- í.as c o r r i e n t e s d e c o r t o c i r c u i t o y c o r r i e n t e s d e f a l l a a t i e r r a d e l s i s t e m a d e l a Compañía d e
Electricidad.
- E l tamaño, t i p o y número d e c a b l e s d e e n t r a d a y s a l i d a e n l a a c o m e t i d a .
- \ j \d n o m i n a l r e a c t a n c i a s y c o n e x i o n e s d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s
- L o s p u n t o s e n l o s c u a l e s s e medirá l a energía y e l t i p o d e medición q u e s e d e s e a .
- L a c a n t i d a d y característica d e l a c a r g a d e t o d o s l o s a l i m e n t a d o r e s .
- Iâ información p r e c i s a n e c e s a r i a p a r a l a e x a c t a localización geográfica d e l a instalación.
L a F i g . #1.4 ilustra u n diagrama unifilar preliminar de u nsistema de potencia industrial.
S i s e l e s p r e s t a atención a l o s s i g u i e n t e s a s p e c t o s d u r a n t e l a preparación s e obtendrán
diagramas completos, exactos y claros:
a. - M a n t e n e r e l d i a g r a m a s i m p l e . E l d i a g r a m a u n i f i l a r d e b e m o s t r a r l o s c i r c u i t o s y
c o m p o n e n t e s eléctricos más i m p o r t a n t e s d e l a f o r m a más s i m p l e p o s i b l e p a r a u n a fácil
comprensión. E s i m p o r t a n t e d e m a n t e n e r e n m e n t e l a geometría d e l a p l a n t a a l c o n s t r u i r
e l d i a g r a t n a u n i f i l a r p e r o l o s símbolos d e b e n d i s t r i b u i r s e y a r r e g l a r s e p a r a m i n i m i z a r e l
cruce d e trazos s i n q u e influya demasiado l a f o r m a actual de l o s i n m u e b l e s n i la
distribución e s p a c i a l d e l o s e q u i p o s . E s t a geometría d e b e m o s t r a r s e e n u n p l a n o y ,
p o s t e r i o r m e n t e , d e b e n s e r h e c h o s l o s d i a g r a m a s d e c a b l e a d o m o s t r a n d o l a localización
actual y la ruta d e los circuitos.
b . - Evlütr l a duplicación. U n d i a g r a m a u n i f i l a r e s u n a s u e r t e d e d i a g r a m a d e c a m p o
c o d i f i c a d o y p o r esta razón t o d a l i n e a , símbolo, figura y l e t r a s t i e n e u n s i g n i f i c a d o
d e f i n i d o y e s t a h e c h o p a r a s e r v i r p a r a u n propósito d e t r a n s m i t i r información
s i g n i f i c a t i v a . P o r l o t a n t o , d e b e e v i t a r s e c u i d a d o s a m e n t e l a duplicación. P o r e j e m p l o ,
cuando se representa la capacidad n o m i n a l d e u n transformador d e c o m e n t e , la
a b r e v i a t u r a " T C " n o d e b e s e u t i l i z a d a p o r q u e e l símbolo e n s i m i s m o c o n t i e n e e s a
información. E s s u f i c i e n t e e s t a b l e c e r m e r a m e n t e e l t i p o y c a p a c i d a d n o m i n a l , c o m o
" 8 0 0 / 5 " . Aún l a a b r e v i a t u r a " A M P " después d e e l v a l o r d e l a c a p a c i d a d e s i n n e c e s a r i a ,
p o r q u e l o s v a l o r e s q u e s e r e f i e r e n a t r a n s f o r m a d o r e s d e c o r r i e n t e o b v i a m e n t e están e n
amperios.
c. - L i s o d e símbolos estándar. E s d e s e a b l e e l u s o d e símbolos y c o n v e n c i o n e s estándar.
E n l o p o s i b l e , d e b e n u t i l i z a r s e l o s símbolos e s t a b l e c i d o s p o r l a n o r m a C O V T i N T N 3 9 1 - 7 4 .
Símbolos Gráficos A p l i c a d o s a S i s t e m a s d e P o t e n c i a . S i e x i s t e n características e s p e c i a l e s
q u e n o p u e d a n s e r c u b i e r t a s e x a c t a m e n t e p o r símbolos y c o n v e n c i o n e s eslándar, d e b e
c u i d a r s e e l e s t a b l e c e r c l a r a m e n t e e l s i g n i f i c a d o d e u n símbolo o convención n o estándar
c r e a d o p a r a d e s c r i b i r tales características.
d . - M o s t r a r t o d a l a información c o n o c i d a . L o s d e t a l l e s d e l o s c i r c u i t o s o c o m p o n e n t e s
conocidos p o r e l autor d e l diagrama pueden ser considerados, e n u n m o m c n l o dado,
c o m o s i n i m p o r t a n c i a y aún i r r e l e v a n t e s . S i n e m b a r g o , p a r a o t r a p e r s o n a , e s más p a r a él
m i s m o e n o t r a fecha posterior, estos detalles p u e d e n a s u m i r m a y o r i m p o r t a n c i a , y s u
omisión p u e d e s e r l a c a u s a d e t r a b a j o e x t r a , p e r d i d a d e t i e m p o , e r r o r e s y m a l o s
i l i a m Muñoz P c r c v
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A 1 P a g . #31
e n t e n d i d o s . P o r l o t a n t o , ningún d e t a l l e d e n t r o d e l a l c a n c e d e l d i a g r a m a d e b e ser
c o n s i d e r a d o s i n i m p o r t a n c i a y l a r e g l a q u e d e b e s e g u i r s e e s , f r e n t e a l a d u d a h a y que
i n c l u i r l o . S i s e r e v i s a n l o s s i g u i e n t e s a s p e c t o s a n t e s d e l a e n t r e g a d e u n d i a g r a m a , puede
e v i t a r s e l a omisión d e a l g u n o s d e l o s m a s i m p o r t a n t e s d e t a l l e s :
- F u e n t e s d e energía, i n c l u y e n d o v o l t a j e s y c o r r i e n t e s d e c o r t o c i r c u i t o d i s p o n i b l e s .
- Tamaño, t i p o y número d e t o d o s l o s c o n d u c t o r e s y s u canalización.
- Identificación d e t o d a s las c a r g a s .
- C a p a c i d a d n o m i n a l y t i p o d e designación d e l f a b r i c a n t e d e l o s d i s p o s i t i v o s .
- Relaciones de los transformadores de potencial y de c o m e n t e . T a p s o derivaciones i
s e r u t i l i z a d a s e n l o s t r a n s f o r m a d o r e s d e p o t e n c i a l y d e c o m e n t e c o n relaciones
múltiples, c o n e x i o n e s d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s d e c o m e n t e d e d o b l e relación.
- C a p a c i d a d e s y v o l t a j e s n o m i n a l e s , i m p e d a n c i a s , c o n e x i o n e s d e l o s d e v a n a d o s d e los
t r a n s f o r m a d o r e s d e p o t e n c i a , p o r e j e m p l o d e l t a o e s t r e l l a , métodos d e p u e s t a a tierra,
etc.
- V a l o r e s n o m i n a l e s d e l o s i n t e m i p t o r e s e n v o l t i o s y e n a m p e r i o s y ( s i n o s e i n d i c a e l tipo
d e designación d e l f a b r i c a n t e ) l a c a p a c i d a d d e interrupción, t i p o y n u m e r o d e u n i d a d e s
de disparo e n los interruptores.
-. V a l o r e s n o m i n a l e s d e l o s s e c c i o n a d o r e s y f u s i b l e s e n v o l t i o s y e n a m p e r i o s .
- Relés y s u s f u n c i o n e s .
- V a l o r e s n o m i n a l e s d e l a s máquinas r o t a t o r i a s y t r a n s f o r m a d o r e s d e p o t e n c i a .
- T i p o y localización d e d i s p o s i t i v o s d e protección c o n t r a s o b r c v o l t a j e s ( p a r a r r a y o s ) y de
condensadores.
- V o l t a j e , fases y f r e c u e n c i a d e l o s c i r c u i t o s d e a c o m e t i d a . D e b e i n d i c a r s e c o n u n a nota
s i e l n e u t r o d e l s i s t e m a o c u a l q u i e r a p a r a t o c o n e c t a d o a l a f u e n t e d e energía está
c o n e c t a d o a t i e r r a . S i está c o n e c t a d o a t i e r r a l a n o t a s e d e b e e s p e c i f i c a r s i l a conexión es
sólida o a través d e a l g u n a i m p e d a n c i a y e l v a l o r d e esta i m p e d a n c i a .
e.- M o s t r a r l o s p l a n e s f u t u r o s . F r e c u e n t e m e n t e s e diseñan características e s p e c i a l e s de
l a instalación q u e , s i n e m b a r g o , n o está p l a n t e a d a s u incorporación o conexión a l s i s t e m a
e n e l m o m e n t o d e d i b u j a r e l d i a g r a m a u n i f i l a r , p e r o q u e están i n c o r p o r a d o s e n l o s
e q u i p o s p a r a q u e p u e d a n a j u s t a r s e a a l g u n a programación d e c a m b i o s o e x t e n s i o n e s
f u t u r o s . T a l e s p l a n e s f u t u r o s d e b e n q u e d a r e s t a b l e c i d o s e n e l d i a g r a m a y a sea e n f o r m a
esquemática o m e d i a n t e n o t a s e x p l i c a t i v a s . P o r e j e m p l o , s i e n l a e s t r u c t u r a d e u n a
subestación e x t e r i o r s e i n s t a l a n d o s s e c c i o n a d o r e s d e desconexión e n s e r i e e n u n
d e t e r m i n a d o c i r c u i t o c o n e l propósito d e u t i l i z a r l o s a l f i n a l c o m o s e c c i o n a d o r e s de
aislamiento para u n i n t e r r u p t o r a ser instalado posteriormente, y ellos se m u e s t r a n sin
ningún c o m e n t a r i o o l a indicación d e u n i n t e r r u p t o r f u t u r o , e l propósito d e l s e g u n d o
s e c c i o n a d o r n o estará n a d a c l a r o y p u e d e s e r i n t e r p r e t a d o , i n c l u s o c o m o u n e r r o r .
f - I n c l u i r u n t i t u l o c o r r e c t o . D e b e t e n e r s e c u i d a d o e n a s i g n a r u n t i t u l o explícito l o s
d i a g r a m a s u n i f i l a r e s c o n e l fin d e q u e p u e d a n i d e n t i f i c a r e x a c t a m e n t e l a instalación a l a
que se refieren.
P r o f . W i l L ' a m Muñoz P c r c v
SISTEMAS INDUSTRIALES I. TEMA l Eduardo A . CUmeat Paa. # 3 2
InpeniVrn
13.800 VOLTS i 3 , e o o VOLTS
A
14.400/120 V I4.400/I20V
5 0 /5l 51N SO/SI 51N
-,oo ¡. / 5 3- - o o ,
•evo, ,0 %h
^ 500 MVA J l 5O0.VMVA
13.8 KV M 13.8 KV
K
a 1200 A ¡200 iA
A 1000 KVA A oJL» 1000 KVA
I3.800-480Y/277V I3,800-480Y.'277V
Z • 5.75 % Z • 5.75 %
3 £yn?ri.'o/¿ II
V/HM WHM
3-l500/ 5 3-l500/ ; 5
" O n
2 0 v
>¿< 4 8 0 /i20V r y s40O/|
1600 A 1600 A )
* si/ I «4? í
Y I200A
Y 480 VOLTS
4 00 VOLTS
« - - ^ i — i — 1 i — r 1 -
1.' 'tí. 1 4» T* 400A ) I50A )
600A
i )
00A )
4O0A. ) 600A )
f
i í
í
( V u i t ^ r v i i M AuVt^-fm<Jo/Z A^n^fôa
í í
iane^V-ootL
1
NO. I NO. 2 NO. 3 NO. 4
150 K V A 112.5 KVA
¿80-200Y/I20V 40O-2O8Y/I2OV'
2 • 5.75 V. Z • 5.75 V.
i
F i g . // 1 . 4 D i a g r a m a u n i f i l a r típico d e u n a i n d u s t r i a í»
V
1.3.- G U I A D E P L A N I F I C A C I O N V DISEÑO D E P L A N T A S . INDUSTRIALES Oistw»
a. - O b t e n e r u n a distribución g e n e r a l d e l o s e q u i p o s d e l a i n d u s t r i a y señalar l a s c a r g a s más ^_ ^ ^ ^ T ^ | í
i m p o r t a n t e s e n las diferentes ubicaciones y d e t e r m i n a r la carga total a p r o x i m a d a e n H P , k W ' i r f 0 ^ f \
o kVA.
b. - E s t i m a r las cargas d e a l u m b r a d o , aire a c o n d i c i o n a d o y otras cargas a p a r t i r d e l o s datos
c o n o c i d o s o a p a r t i r d e índices d e l a s t a b l a s d e e s t e t e m a . AC0M/%''^ t $ , A
P r o f . W i l i i a m Muñoz P c r c v
S I S T E M A S I N D U S T R I A L E S I. T E M A 1 P a g . #33
c - C a l c u l a r l a c a r g a t o t a l c o n e c t a d a y c a l c u l a r l a d e m a n d a máxima u t i l i z a d o f a c t o r e s d e d e m a n d a
y d i v e r s i d a d d e e s t e capítulo.
D e t e r m i n a r s i e x i s t e n c a r g a s i n u s u a l e s , t a l e s c o m o e l a r r a n q u e d e g r a n d e s m o t o r e s , operación
d e h o r n o s d e a r c o o s o l d a d o r e s y c o n d i c i o n e s d e operación t a l e s c o m o m o t o r e s d e e q u i p o s
a u x i l i a r e s d e c a l d e r a s o c a r g a s q u e d e b e n m a n t e n e r s e e n operación b a j o t o d a s las
circunstancias o cargas que tengan u n ciclo d e trabajo especial.
C o n s i d e r a r l o s d i f e r e n t e s t i p o s d e e s q u e m a s p a r a s i s t e m a s d e distribución y s e l e c c i o n a r el
sistema o sistemas q u e m e j o r s e a d a p t e n a l o s r e q u e r i m i e n t o s d e l a i n d u s t r i a . P r e p a r a r u n
^fcLfceaoHWíL d i a g r a m a u n i f i l a r p r e l i m i n a r d e l s i s t e m a d e distribución.
S i l a energía v a a s e r c o m p r a d a a u n a Compañía d e S e r v i c i o Eléctrico, s e d e b e s u m i n i s t r a r la
LA I ^ ^ Í ^ I A s i g u i e n t e información p a r a q u e s u p e r s o n a l p u e d a a d e l a n t a r l o s e s t u d i o s p a r a d a r s e r v i c i o a la
industria:
P l a n o d e p l a n t a y d e ubicación d e l a p r o p i c d i d m o s t r a n d o l o s d i f e r e n t e s i n m u e b l e s y
estructuras.
D g m a n d a máxima d e l a p l a n t a e n k V A .
>
I u n i o d e e n J r c g a o d e conexión p r e f e r i d o .
V o l t a j e d e servicio^deseado.
Configuración, preferida d e s u m i n i s t r o p o r p a r t e d e l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d .
P l a n d e construcción y p u e s t a e n m a r c h a d e l a i n d u s t r i a .
R e q u e r i m i e n t o s i n u s u a l e s d e l a instalación c o m o r e c i e r r e s rápidos n o d e s e a d o s d e las
p r o t e c c i o n e s d e l a Compañía d e S e r v i c i o .
Factor de potencia estimado^
Carga_CQnectada d i s c r i m i n a d a p o r t i p o s .
P o r o t r o l a d o , d e l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d d e b e o b t e n e r s e l a s i g u i e n t e información
* concerniente al sistema o sistemas d e suministro:
- D a t o s d e c o m p o r t a m i e n t o y c o n f i a b i l i d a d d e l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d s i e s n e c e s a r i o .
- Voltaje d e surninistro o disponibles.
- P u n t o d e e n t r e g a d e l a energía y r u l a d e l o s a l i m e n t a d o r e s .
- Regulación d e v o l t a j e .
- T i p o s de configuraciones d e circuitos disponibles.
- Método d e p u e s t a a t i e r r a d e l n e u t r o .
- O t r o s d a t o s t a l e s c o m o : p r o t e c c i o n e s , medición y r e q u e r i m i e n t o s d e e s p a c i o físico p a r a los
t r a n s f o r m a d o r e s , e q u i p o s d e protección y medición.
- L a c a p a c i d a d d e interrupción y d e s o p o r t e momentáneo d e l o s i n t e r r u p t o r e s , así c o m o
también l a s características y l a s c o r r i e n t e s d e c o r t o c i r c u i t o p r e s e n t e s y f u t u r a s d e l s i s t e m a d e
l a Compañía d e S e r v i c i o e n e l p u n t o d e e n t r e g a .
- R e q u e r i m i e n t o s d e coordinación c o n e l s i s t e m a d e p r o t e c c i o n e s d e l a Compañía d e S e r v i c i o .
- L o s reglamentos d e servicio, contratos y posibilidades d e tarifas reducidas y cualquier otro
r e q u e r i m i e n t o c o m o cláusulas p o r f a c t o r d e p o t e n c i a y d e m a n d a máxima q u e p u e d a n
i n f l u e n c i a r l o s c o s t o s d e l a energía o l a decisión d e a d q u i r i r o n o l o s t r a n s f o r m a d o r e s
principales por parte de l a industria.
•
!-.- S i s e está p l a n i f i c a n d o u n a ] ) ! . i n i a d e geneiaeión p a r a l a i n d u s t r i a , d e b e n d e t e r m i n a r s e :
^ " " k V A d e {'Cncrnción r e q u e r i d o s i n c l u y e n d o c a r c a s e n r e s e r v a p a r a e m e r g e n c i a s (síandby).
- V o l t a j e d e generacióry
- S i s t e m a s d e protección.}' medición
uta - E q u i p o s d e regulación d e v o l t a j e , d e sincronización y d e p u e s t a a t i e r r a .
- Costo.
- Requerimientos demantenimiento.
. - J i s t u d i o del c o m p o r t a m i e n t o d e l o s g e n c i a d o r e s d u r a n t e e l a r r a n q u e d e l o s m o t o r e s de la
p l a n t a . E n e s p e c i a l s i e x i s t e n tamaños c o m p a r a b l e s c o n l a c a p a c i d a d d e l o s g e n e r a d o r e s .
-S\e c o n s i d e r a l a generación e n p a r a l e l o c o n l a Compañía d e E l e c t r i c i d a d , s e d e b e r c a l i / a r
u n a revisión d e este a s p e c t o c o n l a Compañía y o b t e n e r s u s r e q u i s i t o s .
h . - D e b e r e a l i z a r s e u n análisis t i c c o s t o s d e l o s d i f e r e n t e s n i v e l e s d e v o l t a j e y d e a r r e g l o s d e
equipos para justificar y d e t e r m i n a r apropiadamente l o s niveles l o s voltajes y equipos
• /-V s e l e c c i o n a d o s . E l e s t u d i o debería r e a l i z a r s e s o b r e l a b a s e d e l c o s t o i n s t a l a d o i n c l u y e n d o
todos los componentes del sistema.
¡.•^Considerar l o s r e s u l t a d o s dcl_^ájculos d e c o r t o c i r c u i t o p a r a a s e g u r a r s e q u e l o d o s l o s
o ^ T o ^ l e m i p t o r e s t i e n e n l a c a p a c i d a d d e interrupción c o r r e c t a . R e v i s a r l a coordinación d e l o s
íP^î d i f e r e n t e s d i s p o s i t i v o s d e protección p a r a a s e g u r a r l a s e l e c t i v i d a d e n c o n d i c i o n e s n o r m a l e s o
d u r a n t e disturbios o fallas. 1tP>iói^
j . - C a l c u l a r l a variación d e v o l t a j e y l a c a u l a d o voíkijccn d i f e r e n t e s p u n t o s críticos d e l s i s t e m a ,
k . - D e t e r m i n a r l o s requerimuaüiis-jdcJos d i f e r e n t e s c o m p o n e n t e s d e l s i s t e m a d e d i s i r i l i t i c i u n
^____jrl¿clrico G o r u r s p c c i a l énfasis a c o n d i c i o n e s d e operación y e q u i p o s e s p e c i a l e s .
I . - C o n s i d e r a r las e x i g e n c i a s y r e s t r i c c i o n e s d e l C E N y o t r a s n o r m a s .
m . - R e v i s a r q u e Ias__máximas••características d e s e g u r i d a d s e h a y a n i n c o r p o r a d o e n todas l a s
partes del sistema.
n . - R e d a c t a r las espe^Üjc^cjones d e l o s e q u i p o s y c o m p o n e n t e s e i n c l u i r u n d i a g r a m a u n i f i l a r
c o m o p a r t e d e las e s p e c i f i c a c i o n e s . "
o . - O b t e n e r , d i m e n s i o n e s físicas d e l o d o s l o e q u i p o s y c o m p o n e n t e s y h a c e r p l a n o s d e l s i s t e m a
completo. " ' ^ W[\fT&
' p . - E n i n s t a l a c i o n e s e x i s t e n t e s , a n a l i z a r s i e l c o u i r j o es a d e c u a d o p a r a c u b r i r l o s r c q u c r i m i e n l q s d e
l a c a r g a a d i c i o n a l . R e v i s a r parámetros c o m o v o l t a j e s n o m i n a l e s , c a p a c i d a d d e interrupción,
• capacidad d e corrienlc. ele.
q . - D e t e r m i n a r l a m e j o r f o r m a d o c o n e c t a r l a p a r t e n u e v a d e u n a instalación c o n l a p a r t e
e x i s t e n t e d e l s i s t e m a d e m a n e r a d e o b t e n e r ]a m e n o r interrupción d e producción a u n c o s t o
0^ , x_0> mínimo.
N a t u r a l m e n t e , e l p r o c e d i m i e n t o a r r i b a i n d i c a d o n o diseñará automáticamente e l s i s t e m a d e
distribución d e e l e c t r i c i d a d , p u e s p a r a e l l o d e b e n u t i l i z a r s e c r i t e r i o s d e b u e n a ingeniería.
L a s m a y o r e s f u e n t e s d e p r o b l e m a s e n s i s t e m a s eléctricos d e i n d u s t r i a s s e h a n d e b i d o a múltiplos
c o n e x i o n e s a t i e r r a e n s i s t e m a s a i s l a d o s d e l i o n a , e s q u e m a s o a j u s t e s d e prolección i n a d e c u a d o s ,
c o m p l i c a c i o n e s i n n e c e s a r i a s e n e l s i s t e m a , f a l s a s o p e r a c i o n e s d e s e c c i o n a d o r e s d e desconexión
bajo carga o e n condiciones de cortocircuito, interruptores, fusibles, seccionadores-fusibles,
a r r a n c a d o r e s d e m o t o r e s y o t r o s d i s p o s i t i v o s d e protección i n a d e c u a d o s .
roí". W i l l i a n i Muñoz P c r c v
-; .• - • ._i>* '"-v, --r y**
S I S i L M A S 1 N D U S i R I A L E S 1. 1 L M A i }>aí£ #35
L a s salidas d e s e r v i c i o m a s i m p o r t a n t e s h a n s i d o c a u s a d a s p o r u t i l i z a r s e c c i o n a d o r e s d
desconexión ( p o r r a z o n e s económicas) p a r a h a c e r e l t r a b a j o d e u n inlcmipíor. K l . c o s t o d e u
interrupción d e este t i p o es g e n e r a l m e n t e m u c h o m a y o r q u e e l c o s t o d e u n e q u i p o d
desconexión a d e c u a d o . H a n o c u r r i d o s a l i d a s f u e r a d e s e r v i c i o e n s i s t e m a s q u e f u e r o n p e n s a d
para ser m u y confiables duplicando m u c h o s d e los e l e m e n t o s del sistema. S i n embargo, a u n q u
se diseñaron t r a n s f o r m a d o r e s c i n t e r r u p t o r e s d e a l i m e n l a d o r c s d u p l i c a d o s , t o d o s l o s c i r c u i t o s s
i n s t a l a r o n j u n t o s e n l a m i s m a r u l a o e n l a m i s m a s l a n q u i l l a s o cajas d e p a s o y a m b o s f u e r o
afectados p o r una falla o incendio.
•
1.4.- A N T E P R O Y E C T O
I d e a l m e n t e , e l r e s u l t a d o d e l p r o c e s o d e planificación sería u n a n t e p r o y e c t o d e l s i s t e m a d
e l e c t r i c i d a d q u e cubriría l o s s i g u i e n t e s a s p e c t o s :
a. - A n t e p r o y e c t o d e distribución p r i n c i p a l .
• Cálculos económicos d e d i f e r e n t e s a l t e r n a t i v a s d e solución.
- P l a n t e a m i e n t o d e l s i s t e m a d e distribución d e s d e l a a c o m e t i d a hasta l o s s u b l a b l c r o s .
- Proposición d e l s i s t e m a d e p a r a r r a y o s , t i e r r a s a r t i f i c i a l e s y c o n e x i o n e s a t i e r r a .
• Diagrama unifilar preliminar.
1
b . - A n t e p r o y e c t o d e s i s t e m a s d e .señales y c o m u n i c a c i o n e s .
• Justificación d e c a d a u n o .
• Ubicación p r e l i m i n a r d e s a l i d a s .
- Diagramas o esquemas generales.
L a razón p o r l a c u a l l o s s i s t e m a s d e señales y c o m u n i c a c i o n e s c o m o t e l e f o n o s , d a t o s , telemetría
detección y a l a r m a d e i n c e n d i o s y c o n t r o l d e p r o c e s o s d e b e n c o n s i d e r a r s e e n l a planificació
cr¿clrica d e l a i n d u s t r i a , es q u e e n g e n e r a l , las n e c e s i d a d e s d e e s p a c i o p a r a e q u i p o s y e l p r o c e s
d e m o n t a j e d e c a n a l i z a c i o n e s es s i m i l a r a l d e l s i s t e m a eléctrico y casi s i e m p r e ésta s e i n c l u y e
e n e l m i s m o c o n t r a t o y las e j e c u t a e l m i s m o c o n t r a t i s t a p o r l o q u e e l P r o f e s i o n a l d e l e q u i p o d
planificación q u e más c o n o c e s o b r e e l l e m a es el I n g e n i e r o E l e c t r i c i s t a . S i l o s r e q u e r i m i e n t o s d e
p r o c e s o y d e l a i n d u s t r i a r e q u i e r e n u n e s p e c i a l i s t a e n informática o c o n t r o l n o r m a l m e n t e esto
d e f i n e n e l a l c a n c e d e l s i s t e m a y h a c e n r e c o m e n d a c i o n e s s o b r e l a instalación, p e r o l a definición d
canalizaciones y r u l a casi s i e m p r e corve a cargo del I n g e n i e r o Elcctricisla.
i
V:. ! .
1-/

Tema 1 Planificacion - Sistemas Industriales

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tema 1 Planificacion - Sistemas Industriales

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

f f j ^ S i s f y M A ' S INDUSTRIALAS I.

S-ar putea să vă placă și