Sunteți pe pagina 1din 26

©Lonely Planet Publications Pty Ltd

Contents
Plan
PlanYour
YourTrip
Trip page 1 4
Welcome to Kyoto ............ 4 If You Like… ......................18 Eating .............................29
Kyoto’s Top 10 ................... 6 Month by Month ..............21 Drinking & Nightlife.....36
What’s New ......................13 With Kids ......................... 24 Entertainment ..............38
Need to Know ..................14 For Free ........................... 26 Shopping ....................... 40
Top Itineraries .................16 Like a Local ..................... 28 Temples & Shrines .......42

Explore Kyoto 44
Neighbourhoods at a Southern Higashiyama .. 79 Kitayama Area &
Glance............................ 46 Greater Kyoto ................ 119
Northern Higashiyama .. 92
Kyoto Station Area ......... 48 Northwest Kyoto .......... 104 Day Trips from
Downtown Kyoto ............ 54 Kyoto ............................ 130
Arashiyama &
Central Kyoto .................. 69 Sagano ........................... 112 Sleeping..........................139

Understand Kyoto 149


Kyoto Today .................. 150 People & Culture .......... 164 Architecture & Gardens.. 175
History ............................152 Arts & Crafts ..................167 The Tea Ceremony ....... 180

Survival Guide 183


Transport ...................... 184 Language ...................... 198
Directory A–Z ............... 190 Index ..............................208

Kyoto Maps 214


GREG ELMS / LONELY PLANET IMAGES ©

DAMIEN DOUXCHAMPS / LONELY PLANET IMAGES ©


DAMIEN DOUXCHAMPS / LONELY PLANET IMAGES ©
Left: Nishiki Market
(p56)

Above: Kiyomizu-dera
(p 81)

Right: Tōfuku-ji (p76)

Kitayama Area &


Greater Kyoto
p119

Central
Kyoto
p69

Northwest Northern
Arashiyama Higashiyama
Kyoto
& Sagano
p104 p92
p112
Downtown
Kyoto
p54
Southern
Higashiyama
p79
Kyoto Station
Area
p48
44

MARTIN MOOS / LONELY PLANET IMAGES ©


Explore
Kyoto
Neighbourhoods at a Southern Arashiyama &
Glance . . . . . . . . . . . . . 46 Higashiyama . . . . . . . . 79 Sagano . . . . . . . . . . . . 112
Top Sights . . . . . . . . . . . . . . . 81 Sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kyoto Station Area . . . 48 Sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Top Sights . . . . . . . . . . . . . . . 50 Eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Drinking & Nightlife . . . . . . .89 Kitayama Area &
Eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Entertainment . . . . . . . . . . .90
Greater Kyoto . . . . . . 119
Shopping . . . . . . . . . . . . . . . .52 Sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Downtown Kyoto. . . . . 54 Northern Day Trips from


Higashiyama . . . . . . . . 92 Kyoto . . . . . . . . . . . . . 130
Top Sights . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Top Sights . . . . . . . . . . . . . . . 94
Osaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Miyama-chō . . . . . . . . . . . . 137
Drinking & Nightlife . . . . . . .64 Eating . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Entertainment . . . . . . . . . . .65 Drinking & Nightlife . . . . . . 102 Sleeping . . . . . . . . . . . 139
Shopping . . . . . . . . . . . . . . . .65 Entertainment . . . . . . . . . . 102
Shopping . . . . . . . . . . . . . . . 102
Central Kyoto . . . . . . . 69
Top Sights . . . . . . . . . . . . . . . .71 Northwest Kyoto . . . 104
Sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Top Sights . . . . . . . . . . . . . . 106
Eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sights . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Entertainment . . . . . . . . . . . 78 Eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Entertainment . . . . . . . . . . 111
Shopping . . . . . . . . . . . . . . . 111
45

KYOTO’S
TOP SIGHTS

Higashi Hongan-ji............. 50
Nishiki Market ...................56
Kyoto Imperial Palace &
Imperial Palace Park......... 71
Kiyomizu-dera ................... 81
Chion-in..............................82
Nanzen-ji ........................... 94
Ginkaku-ji ...........................95
Kinkaku-ji .........................106
Nijō-jō ............................... 107
Our Story
A beat-up old car, a few dollars in the pocket and a sense of
adventure. In 1972 that’s all Tony and Maureen Wheeler needed
for the trip of a lifetime – across Europe and Asia overland to
Australia. It took several months, and at the end – broke but
inspired – they sat at their kitchen table writing and stapling
together their first travel guide, Across Asia on the Cheap.
Within a week they’d sold 1500 copies. Lonely Planet was born.
Today, Lonely Planet has offices in Melbourne, London and
Oakland, with more than 600 staff and writers. We share Tony’s belief that ‘a great guidebook
should do three things: inform, educate and amuse’.

Our Writer
Chris Rowthorn
Chris has lived in Kyoto since 1992. Soon after his arrival, Chris started studying
Japanese language and culture. In 1995 he became a regional correspondent
for the Japan Times. He joined Lonely Planet in 1996 and has worked on guides
to Kyoto, Tokyo, Japan and hiking in Japan. When not on the road, he seeks out
Kyoto’s best restaurants, temples, hiking trails and gardens. Chris wrote a book
in Japanese with professional guide Koko Ijuin, called Pro ga Oshieru: Genba no
Eigo Tsuyaku Gaido Skiru (Pro English Guide Skills), for Japanese guides who want to explain the
country to Western tourists. He conducts walking tours of Kyoto, Nara and Tokyo. Check out his
website at www.chrisrowthorn.com and his blog at www.insidekyoto.com.

Published by Lonely Planet Publications Pty Ltd


ABN 36 005 607 983 Although the authors and Lonely Planet have taken all reason-
5th edition – Feb 2012 able care in preparing this book, we make no warranty about
ISBN 978 1 74179 401 4 the accuracy or completeness of its content and, to the maxi-
© Lonely Planet 2012 Photographs © as indicated 2012 mum extent permitted, disclaim all liability arising from its use.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Printed in China
All rights reserved. No part of this publication may be copied, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic,
mechanical, recording or otherwise, except brief extracts for the purpose of review, and no part of this publication may be sold or hired, without the
written permission of the publisher. Lonely Planet and the Lonely Planet logo are trademarks of Lonely Planet and are registered in the US Patent
and Trademark Office and in other countries. Lonely Planet does not allow its name or logo to be appropriated by commercial establishments, such
as retailers, restaurants or hotels. Please let us know of any misuses: lonelyplanet.com/ip.
16

Top Itineraries
Day One Day Two
Southern Higashiyama (p79) Arashiyama & Sagano (p112)
M Start your Kyoto experience by head-
ing to the city’s most important (and M After exploring the Higashiyama on
Day One, you’ll want to head west to
popular) sightseeing district: Southern Hi- the Arashiyama & Sagano district, which
gashiyama. This area contains the thickest has a dense concentration of first-rate
concentration of worthwhile sights in Kyoto. sights. The typical route involves starting at
See p85 for a description of the main sight- Tenryū-ji and working your way north to
seeing route here. Giō-ji or Adashino Nembutsu-ji. See p115
for a description of the main sightseeing
Lunch Eat at a restaurant on Sanen- route here.
zaka/Ninen-zaka or on Sanjō-dōri.
Lunch Eat near Keifuku Arashiyama
Northern Higashiyama (p92) Station or along the route at Komichi.
If you have the energy after lunch,
R continue heading north along the Northwest Kyoto (p92)
base of the Higashiyama mountains. Start at It makes sense to stay on the west side
Nanzen-ji and follow the Path of Philoso- R of town in the afternoon of this day.
phy (Tetsugaku-no-Michi) all the way to Take a taxi from the end of the morning’s
Ginkaku-ji, stopping at Hōnen-in along route or lunch stop to Kinkaku-ji and/or
the way. See p98 for a description of the Ryōan-ji. If you still have energy to burn,
main sightseeing route here. you can check out Myōshin-ji late in the
afternoon.
Dinner Omen (p100), a fabulous noo-
dle restaurant, is close to Ginkaku-ji. Dinner Head back downtown (p58) to
eat near your lodgings.
Downtown Kyoto (p54)
After dinner, head back to your lodg- Downtown Kyoto (p54)
N ings (which may very well be located Like Day One, this is a pretty big
in Downtown Kyoto). You’ll probably be N day, with a fair bit of transport, so
pretty walked out if you’ve done both South- you probably won’t feel like doing too much
ern and Northern Higashiyama in one day, walking on this evening. Again, we recom-
so a short amble around the streets of Down- mend some strolling around Downtown
town Kyoto will probably be sufficient to Kyoto. The atmospheric lane of Pontochō is
round out this day. a great place to wander, as is Kiyamachi-
dōri, particularly the stretch between Shijō-
dōri and Gojō-dōri.
17

PL AN YOUR TRIP TO P I T I N E R A R I E S
Day Three Day Four
Southeast Kyoto (p124) Kitayama Area (p119)
M You’ll probably be feeling like a
break from the crowds about now. M Today’s the day to step off the
beaten track and immerse yourself
For this reason we suggest heading to in some greenery. Heading north into the
Southeast Kyoto. Here, you’ll find two Kitayama (Northern Mountains) is the
absolutely ripping attractions: Tōfuku-ji perfect way to relax after three days of ur-
(don’t forget to enter the Hōjō Garden) and ban sightseeing. Heading to Kurama and
Fushimi-Inari-Taisha, Kyoto’s mind- hiking over the hill and down to Kibune is
blowing Shintō sanctuary. our favourite day trip out of the city. Other
options include Ōhara or Takao.
Lunch There’s not much to eat near
the above, so head downtown (p58). Lunch Eat in Kurama, Kibune or Ōhara
(pack a lunch for Takao).
Downtown Kyoto (p54)
After exploring Southeast Kyoto Central Kyoto (p69)
R in the morning and eating lunch If you spend the morning in the Ki-
downtown, it makes sense to spend the R tayama, you will probably return to
afternoon exploring Downtown Kyoto Kyoto city in the early afternoon. If this is
and perhaps doing some shopping. Be your last day in the city, you might want to
sure to take a pass through the wonder- spend the remainder of the day shopping
ful Nishiki Market, then visit one of the for souvenirs in Downtown Kyoto. But, if
awesome ‘deppa-chika’ (department store you still have the energy for sightseeing,
basement food floors) at nearby Daimaru you might consider visiting the enclosed
or Takashimaya department stores. Zen world of Daitoku-ji. Other options
Then, walk through the Teramachi Shop- include Nijō-jō or a stroll in the Kyoto
ping Arcade. When the covered section Imperial Palace Park.
runs out, keep following Teramachi as
far as Marutamachi-dōri (the last few Dinner Eat dinner downtown (p58) or
blocks contain some of Kyoto’s best tradi- across the river in Gion.
tional shops).
Downtown Kyoto (p54) or
Dinner Eat dinner downtown (p58) or Gion (p87 )
across the river in Gion. If you haven’t done it yet, try the

Gion District (p87 )


N Gion evening walking tour (p86).
Otherwise, find a bar downtown and rub
This day involves less walking than shoulders with the locals as you reminisce
N the preceding two, so it’s a great day about your time in the Old Capital.
to do our Gion evening walking tour (p86).
21 4

Kyoto
Maps

Map Legend
Sights Sleeping Routes Geographic
Beach Sleeping Tollway Hut/Shelter
Buddhist Camping Lighthouse
Freeway
Castle
Information Lookout
Christian Primary
Hindu Bank Mountain/Volcano
Embassy/ Secondary Oasis
Islamic
Jewish Consulate Tertiary Park
Monument Hospital/Medical Pass
Lane
Museum/Gallery Internet
Picnic Area
Ruin Police Unsealed Road
Winery/Vineyard Waterfall
Post Office
Zoo Plaza/Mall
Telephone
Other Sight Hydrography
Toilet Steps
River/Creek
Eating Tourist Information Tunnel Intermittent River
Eating Other Information
Pedestrian Swamp/Mangrove
Drinking & Nightlife Transport Overpass Reef
Drinking & Nightlife Airport Walking Tour Canal
Cafe Border Crossing
Walking Tour Water
Bus
Entertainment Detour Dry/Salt/
Cable Car/ Intermittent Lake
Entertainment Funicular Path
Cycling Glacier
Shopping
Shopping Ferry
Boundaries Areas
Metro
Sports & Activities International Beach/Desert
Monorail
Diving/Snorkelling Parking State/Province Cemetery
Canoeing/Kayaking (Christian)
S-Bahn Disputed
Skiing Cemetery (Other)
Taxi
Surfing Regional/Suburb Park/Forest
Swimming/Pool Train/Railway
Tram Marine Park Sportsground
Walking
Windsurfing Tube Station Sight (Building)
Cliff
Other Sports & U-Bahn Top Sight
Activities Other Transport Wall (Building)
21 5
e
# 0
0
2 km
1 miles
KIBUNE

KURAMA Ð
"
9

"
Ð8
2 km

SAKYŌ-KU

Takara-
ga-ike
KITA-KU
wa
Kyoto
Botanical

a
-g
Gardens

no
ka
Ta
Ka

"
Ð CENTRAL
mo

7
KYOTO
-

SAKYŌ- KU
ga

KAMIGYŌ- KU
wa

UKYŌ-KU
"
Ð
2

Kyoto
NORTHWEST Imperial
ARASHIYAMA & KYOTO Palace Park NORTHERN
SAGANO AREA HIGASHIYAMA

DOWNTOWN
"
Ð
6 KYOTO "
Ð
5

NAKAGYŌ- KU
GION
"
Ð
1 HIGASHIYAMA-
Iwatayama KU
Monkey Park
SOUTHERN
HIGASHIYAMA
Kat

KYOTO
"
Ð
sur

NISHIKYŌKU STATION 4
a- g

"
Ð
3 AREA
aw

MINAMI-KU
a

MAP INDEX
1 Downtown Tokyo (p216) 3 Kyoto Station Area 5 Northern Higashiyama 7 Northwest Kyoto (p228)
2 Imperial Palace Area (p220) (p224) 8 Ohara (p230)
(p219) 4 Southern Higashiyama 6 Arashiyama & Sagano 9 Kurama & Kibune (p231)
(p222) Area (p227)
216
DOWNTOWN KYOTO
400 m
Key on p218 # 00
e 0.2 miles
A B C D E F G
See map
p219
i
j
1 1

30# 67
þ
# See map
See map þ 70
ú #
p224
p228 ú7
# þ
# 69
g
h
Nijō-dōri ú 27
#
g
h
û 58
#
Nijō-Ōhashi
ú 38
#
2 ú 12
# 2

ú 24
#
Oshikōji-dōri

Fuyachō-dōri

Ainomachi-dōri

Karasuma-dōri
Teramachi-dōri

Sakaimachi-dōri
Tominokōji-dōri

Shinmachi-dōri
Shimogamohon-dōri

Muromachi-dōri
Ryogaemachi-dōri
Karasuma-dōri
Yanaginobanba-dōri

Koromonotana-dōri
ú 39
# # 90
ÿ
ú 29
#
28 2â
#
ú
3# Kyoto- Oike-Ōhashi 3
Oike-dōri ¡
# Shiyakusho-
¡
#Karasuma- mae 43
Oike #
94 ÿ 87
# 93
# ÿ
ÿ ú
#
ú
49 #
36 þ
# ú
23#
ú
# 72 û 54
#
Aneyakōji-dōri

# #
ú 45
# 81
þ ú 25
# û 56
#
4 33 35 4

# ú 37
# #
ú#ú 13 Sanjō-
22 ú
# # 73
þ
79 # 95
hashi
40 þ
# ú#
16 # ú ú 26 Ō
#
ò
# ping
# # 91
ú ÿ Sanjō Shop
Sanjō-dōri Arcade 21 #ú ú9
# û 55
#
ú
6# ú
8# ú 31
#
15 #
ú
â
# #
ú 18 75 þ
# #
ý
5 88 ÿ
# 86 ÿ
# 59

#
ú 20
Kamo-gawa

5 Rokkaku-dōri 5
Ponto-chō

89 ÿ
#
14 50
þ
# 68 #
ú #
ú
62 #
û

Fuyachō-dōri
þ
# 53
#4
æ

Shinmachi-dōri
Karasuma-dōri
Takoyakushi-dōri
þ
#
ð
# 76 97 #
#
ú 32
6 NAKAGYŌ-KU 92 6
Kawaramachi-dōri

47 Nishiki 61 #
û 52
ÿ
# 51
#
ú Market þ
# #
ú 11
Nishiki-kōji
Nishikikōji-dōri #
æ 48
#
û
Kiyamachi-dōri

#
ú (Nishiki Market)
#
ú 19 17 #
ú 80
#
ú 42 þ
# þ
# 85
44
57
þ ú
# 64 # ï
# 78 34
41 65 #
û
Teramachi Shopping Arcade
Shinkyōgoku Shopping Arcade

# #
ú þ 96 þ
# #
ú Shijō-Ōhashi
#
ì Karasuma þ
# 83
Shijō-dōri £
#
£
# Kawaramachi Gion £
7 ì #7
# ì
ì # 82 þ
## Shijō
¡
# Shijō 66 #
ú 10 þ
# 71
60 #
ý þ
#
63 þ
# See map
46
p222
#
ú
i

Ayakōji-dōri
þ
#
g
h
dō r
ri

84

chi-
ta-

ma

8 8
aba

ara

þ
# 77
Bukkōji-dōri
Kaw

Kaw

þ
# 74
A B C D E F G
DOWNTOWN KYOTO
217
21 8
DOWNTOWN KYOTO
DOWNTOWN KYOTO Map on p216
æ Top Sights (p56) 19 Ippūdō................................C6 42 Tomizushi..........................F7 þ Shopping (p65) 84 Taniyama Musen..............E8
Nishiki Market ..................D6 20 Kane-yo ............................. F5 43 Tōsuirō.............................. G3 61 Aritsugu............................. E6 85 Tsujikura............................ F7
21 Karafuneya Coffee 44 Tsukiji Sushisei ................ C7 62 Art Factory........................ E5
æ Sights (p57) Honten............................F4 45 Tsukimochiya 63 Cocon Karasuma ............. B7 ÿ Sleeping (p143)
1 Kaleidoscope Museum 22 Katsu Kura ........................F4 Naomasa ....................... G4 64 Daimaru ............................ C7 86 Best Western Hotel
of Kyoto..........................C4 23 Kerala................................. F4 46 Uosue ................................ C7 65 Erizen..................................F7 Kyoto .............................. F5
2 Kyoto International 24 Kiyamachi Sakuragawa...G2 47 Warai ................................. C6 66 Fujii Daimaru .................... E7 87 Hiiragiya ............................E3
Manga Museum ............B3 25 Kōsendō-sumi ..................D4 48 Yak & Yeti ..........................E6 67 Ippo-dō...............................E1 88 Hotel Monterey Kyoto .....B5
3 Museum of Kyoto.............C4 26 Kyō-hayashiya ................. G4 49 Yoshikawa ........................ D3 68 Junkudō .............................F5 89 Hotel Unizo ....................... F5
4 Pontochō...........................G6 27 Liberte ...............................E2 50 Zu Zu ................................. G5 69 Kamiji Kakimoto................E1 90 Kyoto Hotel Ōkura ........... F3
5 Shiori-an............................ A5 28 Lugol ..................................A3 70 Kyoto Antique 91 Mitsui Garden Hotel
29 Merry Island Café.............G3 û Drinking & Nightlife (p64) Center..............................E1 Kyoto Sanjō....................B4
ú Eating (p58) 30 Mew'z Café.........................E1 51 A-Bar ................................. G6 71 Kyoto Marui .......................F7 92 Super Hotel Kyoto
6 Biotei .................................B4 31 Mishima-tei .......................E4 52 Atlantis.............................. G6 72 Kyūkyo-dō......................... E4 Sjijō-Kawaramachi........ F6
7 Café Bibliotec Hello!.........D1 32 Mukade-ya ........................A6 53 Ing...................................... G5 73 Meidi-ya............................. F4 93 Tawaraya...........................E3
8 Café Independants .......... E4 33 Musashi Sushi .................. F4 54 McLoughlin's Irish 74 Mimuro..............................B8 94 Yoshikawa .........................D3
9 Capricciosa....................... F4 34 Omen Nippon....................G7 Bar & Restaurant.......... G4 75 Mina ....................................F5
10 Din Tai Fung.......................F7 35 Ootoya .............................. G4 Orizzonte ................ (see 90) 76 Minakuchi-ya....................C6 ï Information (p197)
11 Fujino-ya ...........................G6 36 Park Café...........................E4 55 Rub-a-Dub ........................ G4 77 Morita Washi ....................C8 95 IACE Travel ....................... F4
12 Ganko Nijō-en...................G2 37 Ramen Kairikiya ............... F4 56 Sama Sama ...................... G4 78 Nijūsan-ya.........................G7 96 Tourist Information at
13 Ganko Zushi......................G4 38 Shi-Shin Samurai Cafe 57 World................................. G7 79 Nishiharu........................... E4 Kyoto City Center.......... F7
14 Hati Hati ............................G5 and Bar ...........................A2 58 Yoramu ............................. C2 80 OPA.................................... F6
15 Hinaka ...............................G5 39 Shizenha Restaurant Rakushi-kan...............(see 3) ï Transport (p187)
16 Honke Tagoto................... E4 Obanzai...........................A3 ý Entertainment (p65) 81 Shin-Puh-Kan ...................B4 97 Bicycle Parking Lot .......... F6
17 Ike Tsuru ...........................D6 40 Somushi Kochaya ............B4 59 Kamogawa Odori............. G5 82 Takashimaya .....................F7
18 Inoda Coffee .....................D5 41 Tagoto Honten.................. F7 60 Kyoto Cinema .................. B7 83 Tanakaya .......................... D7
219
e
# 0
0
400 m
0.2 miles
A B C D


To Shimogamo-jinja
(800m)
Demachiyanagi
Shōtengai
1 Dōshisha 4 1
University #
ú 3#
ú
Demachiyanagi
Imadegawa
Imadegawa-dōri #
£
#
¡

IMPERIAL PALACE AREA


Kamo-
Ōhashi

2
#1
æ 2

6#
ý

g
h
Kawaramachi-dō ri
See map
# Kyoto
æ
Karasuma-dōri

p224
#
ý7
Imperial
g
h Palace

Kamo-gawa
3 See map 3
p228 Kyoto Imperial
Palace Park
#2
æ
æ
#
Karasuma-dōri

Kyoto Imperial
Kōjinguchi-dōri
Palace Park

Kawabata-dōri
8ÿ
#
Teramachi-dōri

4 4

Marutamachi
#
£
#
¡ Marutamachi-dōri Marutamachi-
Marutamachi bashi
5 5
#
ú5

i
j
See map
p216

A B C D

æ Top Sights (p71) ú Eating (p76)


Kyoto Imperial 3 Bon Bon Café ...............................................D1
Palace........................................................B3 4 Honyaradō....................................................C1
Kyoto Imperial 5 Manzara Honten......................................... D5
Palace Park...............................................B3
ý Entertainment (p78)
æ Sights (p72) 6 ALTI .............................................................. A2
1 Imperial 7 Club Ōkitsu Kyoto ...................................... A3
Household
Agency.......................................................A2 ÿ Sleeping (p145)
2 Sentō Gosho................................................C3 8 Palace Side Hotel ....................................... A4
220
KYOTO STATION AREA
400 m
# 00
e 0.2 miles
A B C D E F G

Shōsei-en
þ 11
# þ 12
# See map
Shōmen-dōri
1 Ú
#3 æ
#4 p222 1
#
ÿ g
h
Ú
# 21
#
23 ÿ #
22 ÿ Higashi
Kitakōji-dōri Hongan-ji Shimojuzūyachō-dōri

K a rasuma-dō r i

Nishinotōin-dōri
Kawabata-dō

#
ÿ
ri

Shichijō-
Sayamachi-dōri

20

Higashinakasuji-dōri
Kawaramachi-dōri
SHIMOGYŌ-KU Ōhashi

Ōmiya-dōri
Higashinotōin-dōri
Shichijō-dōri £
#
Shichijō-dōri Shichijō
# 17
ÿ #6
ú
2 2

#
ÿ 14
16
Kei

þ
#
Kamo-gawa
ha
nM


# 31

Horikawa-dōri

#

Muromachi-dōri
# Shiokōji-
ain

# 18
ÿ
Shiokōji-dōri bashi
Lin
e

29 #
Bicycle ›
# 28 26
3 Parking Lot # #
˜ 3
# ò
#
Takakura-dōri

27 # #
15 ÿ ¡
# Kyoto
ï 24 13
#
þ
9# þ
5# #
19 ÿ
Kawaramachi-dōri

# 25 # JR Tōkaidō Main Line


JR Sagano Lin þï
ú 10 #
e (San-in Main Line)
£
# Kyoto
JR Tōkaidō Main Line æ
#1 ansen Line
Tōkaidō Shink

ne
JR

Tōkaidō Shinkansen Line

Li
£
#
Na

to
ra

Kintetsu

yo
Ha chijō-dōri #
˜
Li

4 Kyoto 4

uK
ne

s
#
ð ›
#30

tet
þ
#

Ki n
8
A B C D E F G
KYOTO STATION AREA
æ Top Sights (p50) þ Shopping (p52) 20 K's House Kyoto ........................................................ F2
Higashi Hongan-ji.......................................................D1 8 Avanti.......................................................................... E4 21 Matsubaya Ryokan ....................................................E1
9 Bic Camera ................................................................C3 22 Ryokan Shimizu......................................................... C1
æ Sights (p51) 10 Isetan Department Store.........................................D3 23 Tour Club.................................................................... B1
1 Kyoto Station.............................................................D4 Kōjitsu Sansō....................................................(see 14)
2 Kyoto Tower ..............................................................D3 11 Kungyoku-dō ..............................................................B1 ï Information (p196)
3 Nishi Hongan-ji...........................................................B1 12 Kyōsen-dō...................................................................E1 24 Kyoto City Tourist Information Center ..................D3
4 Shōsei-en .................................................................... E1 13 Porta Shopping Mall .................................................D3 25 Kyoto Tourist Information Center ..........................D3
14 Yodobashi Camera ...................................................D2
ú Eating (p52) ï Transport (p184)
5 Cube ........................................................................... C3 ÿ Sleeping (p142) 26 Bus Information Centre............................................D3
Eat Paradise .......................................................(see 5) 15 APA Hotel Kyoto Ekimae..........................................C3 27 Kyoto Cycling Tour Project......................................B3
6 Iimura ......................................................................... E2 16 Budget Inn..................................................................B2 28 Kyoto Station Bus Terminal ....................................D3
7 Jōjō ............................................................................. C3 17 Capsule Ryokan Kyoto.............................................B2 29 Nissan Rent-a-Car.....................................................C3
Kyoto Rāmen Kōji ..............................................(see 5) 18 Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae........................ E3 30 Osaka Airport Transport Bus Stop.........................E4
19 Hotel Granvia Kyoto .................................................D3 31 Tōkai Discount Ticket Shop..................................... E3

KYOTO STATION AREA


221
222
e
# 00 400 m
0.2 miles
#
¡ A B C i
j D
Magohas h i-dōri 41 See map
42
34 Sanjō þ
# #ú
þ # 24 15 p224 ú
# 14

Sanjō £ #
#¡ ú
# #
¡
Keihan Sanjō-dōri
1 Sanjō Higashiyama 1
ō-dōri Sanjō- ú
# 25 ÿ
# 48

Hana m i-kōji
Shopping Sanj
Ōhashi
Arcade ›
#
SOUTHERN HIGASHIYAMA

i
Higashiōji-dōr
Sanjō Station
Bus Terminal Ú
# 12
Ponto-chō
Kiyamachi-dōri

Furumonzen-d
ōri
g
h See map
p216
SHIMBASHI
Shimbashi-
dōri
Shinmonzen-
dōri #
Chion-in Ú
32 û
# 23 50 Shimbashi-d
2 #
ÿ #
æ1 ú
# 26
ōri
2
ú
# ý
# 35
Nawate-dōri Kiri-dōshi 37
30 û
# ý
# 45
28 19
Shijō- #
ÿ
Ōhashi # ú
18 ú # ú # GION
#
£ Shijō-dōri æ 13
# #
æ7

Gion £ # 40 Maruyama-
Kawaramachi
Shijō û
# 31 kōen

Hanami-kōji
ý
# 39
ōri

# Higashi-
Ú
-ga chi-d

3 ú
# 16 #
46 ÿ Ōtani 3
û
# 33 ý
#
43 þ
#
ōji-dōri

HIGASHIYAMA-KU
wa
Tak arama

36
ōri
chō-d ri
wa

Ú
#4
ō
Miya ata-d
ase

Yamato
Kaw o-ga

6 Ú
#3 Ishibei-kōji
Kaw

#
ææ Yasui # 47
ÿ
gawa

# .
#
Kam

# Konpira-gū
æ
ab

Ebisu-jinja ú
# 17
ý
#
ōji-dōri

38
Yasaka-dōri
û
# ú
# 22
29 #
æ8
4 ú
# 20 4
Higashi

Ninen-
zaka
Kiyo
miz
u-m #
æ 11
Ú
#9 ichi

Kiyomizu
# Gojō
£ aka
jō-z
Gojō- 27 Go #
Ú
Cha
Ōhashi Gojō-d
ōri Gojō-zaka ›
# ú
# 2 2 2
wan2-zak2a
2 2 2 2

5 Bus Stop 2 2 2 2 2 2 2 2 Kiyomizu-


2 5
ÿ
# 49 2 2 2 2 2 2 2 2 2
dera
2 2 2 2 2 2 2 2 2
Sayamachi-dōri
ōri
ōri

2 2 2 2 2 2 2 2 2
ōji-dōri
Toiyamachi-d

2 2 2 2 2 2 2 2 2
â
#2
Kawabata-d

2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
Yamato

2 2 2 2 2 2 2 2 2
Go2j 2 2
2 2 2 ō-d 2 2 2
ōri

ú
# Shib
i

uta n
Higashiōji-dōr

6
i -dō 6
21 ri

â
#5
Shichijō
#
£ Shichijō -dōri
g
h See map
p220 Ú
# 10
ÿ
# 44

7 7
Shiokōji-
bashi
Shiokōji-dōri

A B
w
w C D
22 3

SOUTHERN HIGASHIYAMA
æ Top Sights (p81) û Drinking & Nightlife (p89)
Chion-in........................................................D2 29 Bar Main Higashiyama...............................C4
Kiyomizu-dera.............................................D5 30 Gael Irish Pub.............................................. B2
31 Gion Finlandia Bar...................................... B3
æ Sights (p83) 32 Gion S........................................................... B2

SOUTHERN HIGASHIYAMA
Gion Corner .......................................(see 36) 33 Kisui.............................................................. B3
1 Gion District.................................................B2 34 Pig & Whistle................................................B1
2 Kawai Kanjirō Memorial Hall .....................B5
3 Kennin-ji .......................................................B3 ý Entertainment (p90)
4 Kōdai-ji .........................................................D3 35 En.................................................................. C2
5 Kyoto National Museum ............................B6 36 Gion Corner................................................. B3
6 Maika ............................................................A3 37 Gion Odori ................................................... C2
7 Maruyama-kōen..........................................D2 38 Kyō Odori..................................................... A4
8 Ninen-zaka...................................................D4 39 Kyoto Cuisine & Maiko
9 Rokuharamitsu-ji ........................................B4 Evening ..................................................... C3
10 Sanjūsangen-dō..........................................B7 40 Minami-za.................................................... B3
11 Sannen-zaka................................................D4 Miyako Odori..................................... (see 36)
12 Shōren-in ..................................................... D1 Tōzan-Bar.......................................... (see 44)
13 Yasaka-jinja .................................................C3
þ Shopping (p91)
ú Eating (p87) 41 Kagoshin.......................................................C1
14 Asuka............................................................ D1 42 Takematsu ...................................................B1
15 Bamboo........................................................ C1 43 Tessai-dō ..................................................... C3
16 Gion Karyō ...................................................B3
17 Hisago...........................................................C4 ÿ Sleeping (p145)
18 Issen Yōshoku .............................................B2 Gion Hatanaka .................................. (see 39)
19 Kagizen Yoshifusa ......................................B2 44 Hyatt Regency Kyoto................................. B7
20 Kasagi-ya .....................................................D4 45 Kyoto Yoshimizu......................................... D2
21 Machapuchare ............................................A6 46 Ryokan Motonago ...................................... C3
22 Omen Kodai-ji..............................................D4 47 Ryokan Uemura..........................................C4
23 Ōzawa...........................................................B2 48 Sakara Kyoto................................................C1
24 Ryūmon........................................................ C1 49 Seikōrō......................................................... A5
25 Santōka ........................................................ B1 50 Shiraume ..................................................... B2
26 Senmonten ..................................................B2
27 Shibazaki......................................................C5
28 Yagura ..........................................................B2
224

Key on p226
A B C D
Demachiyanagi £
# Demachiyanagi
# 51
Shōtengai
ú
# 23 40
20 #
þ
1 ú
# 34
£
# Demachiyanagi ú
#
i
NORTHERN HIGASHIYAMA

Kamo- ú
# Hyakumamben Imadegawa -dōr
Ōhashi 18 Crossing

Kyoto
University

2 g
h See map
p219
#
Yoshida-jinja æ æ
#
Takenaka
SAKYŌ-KU Inari-sha

Munetada- æ#
Higashiōji-dōri

3
jinja

Konoe-dōri
Kamo-gawa

î
#
4 50

ÿ
# 47
35
36
ú
#ú # 22 29ú
£
# Marutamachi #ú#þ # 41
Marutamachi-dōri
Marutamachi-û
# 38 42 þ
#
bashi #
æ
Higash
itakeya chō- dōri Budō 46 ÿ
#
5 Centre

Reisen-dōri #3
æ ú
# 24
Kawabata-dōri

# 43
þ Okazaki-
kōen
30 ú
# # 13
æ
Nijō-dōri
Higashiōji-dōri

ë
#7
6 Nijō-Ōhashi #2
â #6
â
11
g
h See map
p216

19 ú

17 ú
#
#
Niōmon-dōri

ý
# 39
Oike-
Ōhashi 44 ÿ
#
7 Higashiyama
Sanjō £
# # Sanjō
¡ Sanjō-dōri ¡
#

i
j
Keihan
See map
Sanjō- p222
Ōhashi
A B C D
22 5
e
# 0
0
500 m
0.25 miles
E F G H

wa
-k a
ra
1

hi
S
gawaò
#
Imade

NORTHERN HIGASHIYAMA
-dōri
ú#
# ú 25
26 Ginka
ku-ji-
Mich
i
ri
-dō

# Ginkaku-ji
Ú
oka

33
ú
#
gura

2
Ka

14 æ
# ‚
To Daimonji-yama
#4
Ú (1.5km)

ichi )
o-
M ú
#
21
n
u-

ak
ug 3
ts
e
(T
-d ō r i

hy
osop

Shinnyo-dō
kawa

#
Ú
Path of Phil

# 15
Ú
Shira

Kurodani
Temple 4
#
Ú
#
Ú
Kurodani
Pagoda

Okazaki- 31
jinja #
æ ú
#
ú 27
# 5
-k awa

#1
Ú
a n al
Shira

C
sui

Nijō-dōri
Sa

12 â
# 6
-ko
wa

ú
32 #
Bi

28
úæ
# #8
Nanzen-ji Ú
#
Sh

ÿ
#45
ira

49 #
ï 5 # 16
Ú
ka

#
Ú #

wa

10
#
æ
-d
ōr

7
i

w HIGASHIYAMA-
To Keage KU
48 ÿ
# Station w

(20m) û 37
#
E ¡
# F G H
226

NORTHERN HIGASHIYAMA Map on p224


æ Top Sights (p94) 29 Kailash ......................................................... C5
Ginkaku-ji .....................................................G2 30 Karako..........................................................B6
Nanzen-ji......................................................F6 31 Okariba ........................................................ E5
32 Okutan ......................................................... F6
æ Sights (p96) 33 Omen.............................................................F2
NORTHERN HIGASHIYAMA

1 Eikan-dō ...................................................... G6 34 Shinshindō Notre Pain Quotidien..............C1


2 Fureai-kan Kyoto Museum of 35 Torito............................................................ A5
Traditional Crafts.....................................C6 36 Zac Baran .................................................... C5
3 Heian-jingū...................................................C5
4 Hōnen-in.......................................................G3 û Drinking & Nightlife (p102)
5 Konchi-in...................................................... E7 37 Kick Up..........................................................E7
6 Kyoto Municipal Museum of Art...............D6 38 Metro............................................................ A5
7 Kyoto Municipal Zoo...................................D6
8 Murin-an Villa ..............................................E6 ý Entertainment (p102)
9 Nanzen-in..................................................... F7 39 Kanze Kaikan Nō Theatre.......................... C7
10 Nanzen-ji Oku-no-in ...................................G7
11 National Museum of Modern Art..............C6 þ Shopping (p102)
12 Nomura Museum........................................ F6 40 Chion-ji Tezukuri-ichi..................................C1
13 Okazaki-kōen...............................................D6 41 Kyoto Handicraft Center........................... C5
14 Path of Philosophy 42 Tōzandō....................................................... C5
(Tetsugaku-no-Michi) .............................G2 43 Zōhiko .......................................................... C5
15 Reikan-ji ...................................................... G4
16 Tenju-an ....................................................... F7 ÿ Sleeping (p147)
44 Koto Inn ....................................................... C7
ú Eating (p100) 45 Kyoto Garden Ryokan Yachiyo..................E7
17 Au Temps Perdu .........................................C6 46 Three Sisters Inn Annex............................ D5
18 Ayatori.......................................................... C1 47 Three Sisters Inn Main Building ...............D4
19 Café de 505 .................................................C6 48 Westin Miyako Hotel...................................E7
20 Cafe Proverbs 15:17.................................... C1
21 Cafe Terrazza..............................................G3 ï Information (p190)
22 Earth Kitchen Company.............................A5 49 Kyoto International Community
23 Falafel Garden ............................................. B1 House.........................................................E7
24 Gallery Coeur...............................................D5 50 Kyoto University Hospital .........................B4
25 Gōya...............................................................E1
26 Grotto ............................................................E1 ï Transport (p187)
27 Hinode Udon................................................ F5 51 Demachiyanagi Bicycle Parking
28 Hyōtei ...........................................................E6 Lot ..............................................................A1
22 7
e
# 0
0
500 m
0.25 miles
A B C D
ú
#
17 Osawa-
Ú
#5 no-ike

1 1

#
UKYŌ-KU

ARASHIYAMA & SAGANO


12 Ú
#
Ú
#6
ú
19 #
# Seiryō-ji
Ú g
h See map
p228

2 2
Ú
#9 ô
#
# 11
æ hi-dōri
7 aru t am ac
Ú
# Shin-M
in Line)
-in Ma #£
£ # Saga
Okura-ike (San
no Line Torokko
Arashiyama
aga
Torokko JR S Saga Rokuōin
Arashiyama £
# # 14
æ £
#
Sagaekimae
3 #
10 æ #
æ2 #
£ 3
24 ÿ
# Ú
# Keifuku
Arashiyama
8 13
#
æ £
#
Kameyama- ú 21
#
ú 22
#
Ho kōen
ÿ
# úú
16 # # 20
Sa njō-d
ōri
zu
- ga ú ÿ
25 # # Tōgetsu-
wa #
æ 23 kyō æ
18
4 # 15
Arashiyama
Monkey Park Nakanoshima-
Iwatayama kōen
4 4
£
# Arashiyama

#
æ3
A B C D

æ Sights (p114) ú Eating (p117)


1 Adashino Nembutsu-ji ............................... A1 16 Arashiyama Yoshimura .............................C3
2 Arashiyama Bamboo Grove......................B3 17 Hiranoya .......................................................A1
3 Arashiyama Monkey Park Iwatayama .....C4 18 Kameyama-ya............................................. B4
4 Boat Rental Stall .........................................C4 19 Komichi........................................................ B2
5 Daikaku-ji ..................................................... C1 20 Mikatzuki ..................................................... C3
6 Giō-ji..............................................................A2 Shigetsu..............................................(see 13)
7 Jōjakkō-ji......................................................B2 21 Yoshida-ya................................................... C3
8 Kameyama-kōen.........................................B3 22 Yudōfu Sagano ........................................... C3
9 Nison-in ........................................................B2
10 Ōkōchi-sansō Villa ......................................B3 ÿ Sleeping (p147)
11 Rakushisha ..................................................B2 23 Arashiyama Benkei ....................................C4
12 Takiguchi-dera ............................................A2 24 Hoshinoya Kyoto ........................................ A3
13 Tenryū-ji .......................................................B3 25 Hotel Ran-tei ............................................... B4
14 Tenryū-ji North Gate ..................................B3
15 Togetsu-kyō.................................................C4
228
NORTHWEST KYOTO
1 km
# 00
e 0.5 miles
A B C D E F G

Ú
# Kinkaku-ji Funaokayama-
kōen
1 1
#
ú

dōri
#
æ ú
uchi- #

ji-
mag 15
Kura dōri 1 14

Nishiō
æ 12
#
Ú
# 9â
#
8 KAMIGYŌ-
KU

#
UKYŌ-
KU 2
2 2
Ú
#5 æ
#
ú 13
#
Horikawa-dōri

Kitano Imadegawa-dōri
# Kamishichiken
Tenman-gū ý Kaburen-jō Theatre Naka suji-dōri

#
Ryōanjimichi
Sasayachō-dōri
£
# £
# # 16
ú See map
Tōjiin
£
# Kitano
Hakubaichō p219
Utano £
#
ÿ
# 19 £
# £
# Myōshinji Ichijō-dōri
Omuro-
NISHIJIN
g
h
3 Ninna-ji 3
18
ÿ
#
Ōmiya-dōri

Senbon-dōri

Nishiōji-dōri

Narutaki £
#
Inokuma-dōri

See map Ú
#4

a
p227

aw
Demizu-dōri

ro-g
g
h
Tokiwa Ú
# 10
£
#S
hin

Omu
-Ma Shimotachiuri-dōri
r
uta
m ach
# 17
ý
4 i -dō Sawaragichō-dōri 4
r
Horikawa-dōri

i £
# £
# Enmachi
Uzumasa Hanazono
dōri

£
#
Higurashi-

æ 11
#
£
# Ú
#3
Katabira- Nijō-jō
-g aw a
no-Tsuji Tenjin Ú
#
£
# Uzumasa
Kōryū-ji Nijō-jō-
mae
5 5
Kaikonoyashiro £
# ¡
# ¡
#
Uzumasa- ¡
# Nishiōji- #
Nijō £
Randen- ¡
# Tenjingawa Oike See map
Tenjingawa
£
# Aneyakōji-dōri g
h p216

A B C D E F G

æ Top Sights (p106) 8 Ryōan-ji ......................................................................C2 ý Entertainment (p111)


Kinkaku-ji .................................................................... E1 9 Shōsuikaku ................................................................ F2 17 Juttoku........................................................................G4
Nijō-jō ......................................................................... G5 10 Taizō-in.......................................................................C4
11 Tōei Uzumasa Movie Village....................................B4 Shopping (p111)
æ Sights (p108) 12 Urasenke Chadō Research Nishijin Textile Center ...................................... (see 6)
1 Funaoka Onsen .......................................................... F1 Center...................................................................... G1 Tenjin-san Market ............................................. (see 2)
2 Kitano Tenman-gū.................................................... E2
3 Kōryū-ji ....................................................................... B5 ú Eating (p110) ÿ Sleeping (p148)
4 Myōshin-ji .................................................................. C3 13 Café Bebe................................................................... E2 18 Shunkōin ....................................................................C3
5 Ninna-ji ....................................................................... C2 14 Kanei............................................................................F1 19 Utano Youth Hostel...................................................A3
6 Nishijin Textile Center..............................................G2 15 Saraca Nishijin........................................................... G1
7 Orinasu-kan ................................................................F2 16 Toyouke-jaya ............................................................. E3

NORTHWEST KYOTO
229
2 30
ŌHARA
0 400 m
#
e 0 0.2 miles
A B C D E
æ Sights (p121)
1 Hōsen-in...................................................... E2
2 Jakkō-in........................................................A1
3 Jikkō-in ........................................................ E2 1 1
Ú
#2
4 Sanzen-in .................................................... E2
5 Shōrin-in ..................................................... E2

wa
ga
6 Soundless Waterfall (Otonashi no

n o-
Taki).......................................................... E3

ka
Ta
1
ú Eating (p121) Ú
#
7 Seryō-jaya................................................... E2 Ú
#5

67
3
2 2

e3
Ú
#

Rt
7 Ú
#4
#
ú
SANZEN-IN

#
6
ŌHARA #
Y

3 3

wa
- ga
no
a ka
T
4 4

To Kyoto

(13km)
A B C D E
2 31

KURAMA & KIBUNE


e
# 00 400 m
0.2 miles
A B C D E
æ Sights (p122)


To Hanase
#9
ú (6km) 1 Kurama Onsen.......................................... E2
2 Kurama-dera ............................................ D2
1 R 1 3 Okuno-in Maō-den.................................... B2
Kurama-yama
14 #
ÿ (634m) 4 Ōsugi-gongen ........................................... C3
#
10 ú 5 Sōjō-ga-dani Fudō-dō .............................. C2
11 #
ú 6 Yuki-jinja.................................................... D3
3#
Ú ú Eating (p123)
KIBUNE 7 Aburaya-shokudō..................................... D3
8 Beniya........................................................ B3
2 5#
Ú 2 9 Hirobun ......................................................B1
10 Kibune Club ...............................................B1
#1
æ 11 Nakayoshi ..................................................B1
#
ú 12
#2
Ú 12 Tochigiku................................................... B2
13 Yōshūji ...................................................... D3
ú8
#
#

8
ÿ Sleeping (p148)

wa te 3
1
Rte 36

#
¤ 14 Ryokan Ugenta ..........................................B1

R
Funicular
æ
#
3 3

a-ga
g a wa

Kuram
Kibune-

¤
#
# 13
ú
KURAMA #
ú7
Kurama £
#
ò
#
e
a Lin
4 ra
m 4
Ku
To Kibune-guchi

‚ an
To Kyoto Station (400m);

z

Ei
(7km) Kyoto (7km)
A B C D E
©Lonely Planet Publications Pty Ltd

© Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use,
access to this chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair
to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other
words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass
email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions
on our site for a longer way of saying the above - ‘Do the right thing with
our content.’

S-ar putea să vă placă și