Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Olt
Culegerea baladei lui Jianu s-a realizat la Cezieni, jud. Olt, în trei contexte diferite. În timp ce căluşarii
cutreierau satul, de Rusalii, lăutarii lor, Constantin Ghican (vioară) şi Stelian Pîrgulescu (acordeon) au cîntat,
am putea spune, din iniţiativă proprie, cîteva piese din repetoriu vechiului cobzar, nea Coteţ. Anul acesta ne-
am întors în sat, unde în prima seară, în cancelaria şcolii, l-am rugat pe nea Costină Lăutarul şi pe acordeonist
să ne mai cînte “Iancu Jianu”. Prezenţa vătafului cetei de căluşari şi a primarului, l-au stimulat pe lăutar să-şi
amintească cîntece de mijloace (de ascultare), cîntece de război, o doină, balade, hore, sîrbe, etc. Sub
pretextul unei mai fidele înregistrări a versurilor, l-am vizitat pe lăutarul din Cezieni, acasă, unde balada lui
Jianu avea să răsune fără acordeon, doar cu vioară.(Monica Bercovici, Laura Negulescu)
Rusalii, 30 mai, 2004 miercuri, 16 martie 2005 vineri,18 martie 2005
Trei lămîi şi trei gutui, Foaie verde trei lămîi, Trei lămîi şi trei gutui,
– Iancule, de unde vii? Trei lămîi şi trei gutui, – Iancule, de unde vii?
Iancule, de unde vii? – Iancule, de unde vii? – De la tîrg, mă trag la Jii.
– De la tîrg mă trag la Jii! – De la tîrg, mă trag la Jii. Trei lămîi şi trei gutui,
– Iancule ce-ai tîrguit? – Iancule, ce-ai tîrguit? – Iancule, de unde vii?
– Cînd oi căta, mai nimic. – Cînd oi căta, mai nimicî, – De la tîrg, mă trag la Jii
Şapte-opt oca de plumb Cînd oi căta, mai nimic, – Iancule, ce-ai tîrguit?
Şi-o traistă de praf măruntî, Şapte-opt oca de plumbî, – Cînd oi căta, mai nimicî,
Să duc la copii în crîngî, Şapte-opt oca de plumbî Şapte-opt oca de plumb,
Să duc la copii în crîngî, Şi-o traistă de praf măruntî, Şi-o traistă de praf măruntî,
Căci copii făr de minte, Şi-o traistă de praf măruntî, Să duc la copii în crîng,
Prăpădesc la gloanţe multe, Să duc la copii în crîngî, Să duc la copii în crîngî,
Căci copii făr de minte, Căci copiii făr de minte, Căci copiii făr de minte,
Prăpădesc la gloanţe multe. Prăpădesc la gloanţe multe, Prăpădesc la gloanţe multe,
Bagă prafu cu poala, Prăpădesc la gloanţe multe. Prăpădesc la gloanţe multe.
Gloanţele cu chivăra, Bagă prafu cu poala, Bagă prafu cu poala,
De răsună pădurea, Gloanţele cu chivăra, Gloanţele cu chivăra,
De răsună pădurea De răsună pădurea De răsună pădurea ,
Şi să spăimîntă lumea. Şi să înspăimîntă lumea! De răsună pădurea
♫ vioară şi acordeon Şi să înspăimîntă lumea!
♫ vioară şi acordeon ♫ vioară
Foaie verde vioarea,
Să vezi Iancu ce-mi făcea, măi: Foaie verde-o vioarea, Foaie verde-o vioarea,
Drumu la vale-apuca, Să vezi, Iancu, ce-mi făcea, măi: Să vezi, Iancu, ce-mi făcea, măi:
Neşte ţuicari că-ntîlnea, măi, Drumu la vale-apuca, Drumu la vale-apuca, măi
Ţuica, frate, le-o gusta, Neşte ţuicari că-ntîlnea, măi. Neşte ţuicari că-ntîlnea, măi.
Pînă Iancu se-mbăta, măi, Ţuica, frate, le-o gusta, Ţuica, frate, le-o gusta,
Şi din gură-aşa zicea, Pînă Iancu se-mbăta, măi, Pînă Iancu se-mbăta, măi,
Şi din gură-aşa zicea, măi: Pînă Iancu se-mbăta, măi, Şi din gură-aşa zicea:
– Futu-ţi creaca ta de prunî, Şi din gură-aşa zicea, măi: – …. mumă-sa,
Că făcuşi rachiu bunî, – Futu-ţi creanga ta de prun, – Futu-ţi creanga ta de prun,
Că făcuşi rachiu bunî, Că făcuşi rachiu bun, Că făcuşi rachiu bun,
De-mbătaşi pe Iancu-n drumî! De-mbătaşi pă Iancu-n drumî! De-mbătaşi pă Iancu-n drumî!
Bată-l crucea şi lumina, Bată-l crucea şi lumina, Bată-l crucea şi lumina,
Cui n-a pus via cu mîna Cui n-a pus via cu mîna Cui n-a pus via cu mîna
Şi-a pus-o cu tîrnăcopu, Şi-a pus-o cu tîrnăcopu, Şi-a pus-o cu tîrnăcopu,
Bea omu să-şi stingă focu Bea omu să-şi stingă focu, Bea omu să stingă focu,
Şi curge vinu ca Oltu. Bea omu să-şi stingă focu. Bea omu să stingă focu.
♫ vioară şi acordeon
♫ vioară şi acordeon ♫ vioară
Să vezi Iancu ce făcea, măi,
La podari că se ducea, măi, Foaie verde-o viorea, Foaie verde-o viorea,
Că la pod, podul legat, Să vezi Iancu ce-mi făcea, măi, Să vezi Iancu ce-mi făcea, măi,
Că podarii s-au îmbătatî, La podari că se ducea, La podari că se ducea, măi,
Că podarii s-au îmbătat, Şi cu el aşa vorbea, măi: Şi cu el aşa vorbea, măi:
C-au avut pomeni în satî. – Măi podiţă, măi podare, – Măi podiţă, măi podare,
Să vezi, Iancu, ce-mi făcea, măi: Trage podul mai la vale, Trage podul mai la vale,
La podari că se ducea, Trage podul mai la vale, Că-ţi trosnesc un glonţ în şale,
Şi cu el aşa vorbea, măi: Că-ţi trosnesc un glonţ în şale, E paguba dumitale,
– Măi podiţă, măi podare, E paguba dumitale, Iar podarul ce-mi făcea, măi,
Trage podul mai la vale, E paguba dumitale… Se făcea că n-auzea,
Că-ţi trosnesc un glonţ în şale, Dar podarul ce-mi făcea, măi, Se făcea că n-auzea, măi,
E paguba dumitale, Se făcea că n-auzea, Iară Iancu ce-mi făcea, măi,
E paguba dumitale… Se făcea că n-auzea, măi, El la Roşu se ducea
Iară Iancu ce făcea, măi, Şi cu el aşa vorbea, măi:
El la Roşu se ducea – De-te, Roşule, pe lat
Şi cu el aşa vorbea, măi: Şi-aruncă-mă pă uscat!
– De-te, Roşule, pe lat Şi-aruncă-mă pă uscatî!
Şi-aruncă-mă pă uscatî! Să vezi, Roşu, ce-mi făcea,
Să vezi, Roşu, ce-mi făcea, Singurel îngenunchia,
Singurel îngenunchia, măi. Pînă Iancu-şi sumeţa
Pînă Iancu sumeţea Colţul de la ipîngea
Colţul de la ipingea Şi-amîndoi în Olt sărea, măi,
Şi-amîndoi în Olt sărea, măi, Pe la jumăta de Olt,
Şi-amîndoi în Olt sărea, măi. Iancu trage cîte-un foc:
Pe la jumăta de Olt, Pac, pac!
Iancu trage cîte-un foc: Şi dincolo că-mi sărea,
Pac, pac! Şi de poteră scăpa,
Şi dincolo că-mi sărea, Şi de poteră scăpa!
Şi de poteră-mi scăpa,
Şi de poteră-mi scăpa!