EL ADJETIVO LATINO

El adjetivo latino, al igual que el sustantivo, también se declina. En latín el

adjetivo tiene que concordar en género, número y caso con el sustantivo al que acompaña.

Lo mismo sucede en español: no podemos decir el niño buena, por lo que en latín no

podemos decir puer bona .El adjetivo siempre va a estar en el mismo caso género y

número que el sustantivo al que acompañe: puer bonus

ADJETIVOS DE LA PRIMERA CLASE

Los adjetivos denominados de la primera clase, o adjetivos de tres

terminaciones, construyen el masculino y el neutro igual que los sustantivos de la segunda

declinación, y el femenino como los sustantivos de la primera declinación.

Los adjetivos de la primera clase se enuncian mediante los tres nominativos:

bonus, bona, bonum (bonus, -a, -um) = bueno; liber, libera, liberum (liber, -era, -

erum) = libre.

Obtendremos la raíz del adjetivo quitando la desinencia del nominativo femenino

(bon-a; liber-a).

De esta forma se declinan los participios de perfecto y de futuro.

 ADJETIVOS DE LA SEGUNDA CLASE

Se declinan siguiendo el modelo de la tercera declinación, la mayoría de tema en

i. Hay adjetivos de una, dos y tres terminaciones, atendiendo al número de terminaciones

que presentan en el nominativo singular.

 Adjetivos de tres terminaciones: presentan una terminación para

cada género, son muy escasos y se declina por la tercera de los temas en i, el

paradigma es acer, acris, acre = penetrante.Presenta el ablativo singular en -

i, aunque a veces aparece la forma -e en el masculino y femenino singular.

 Adjetivos de dos terminaciones: presentan dos terminaciones en el

nominativo singular: una para masculino y femenino y otra para el neutro. Son

siempre de tema en -i. El paradigma es fortis, forte (fortis, -e) = fuerte,

 valiente. Presenta el ablativo singular en -i, aunque a veces aparece la forma -e en el

masculino y femenino singular.

 Adjetivos de una terminación: presentan una única terminación

para el masculino, femenino y neutro singular, en su enunciado se suele indicar el

nominativo y el genitivo singular. Se declinan por los temas en i y los de

consonante:

1. Tema en i: prudens, prudentis (prudens, -ntis) = prudente,

sabio. Por esta forma se declinan los participios de presentes. Presenta el ablativo

singular en -i, aunque a veces aparece la forma -e en el masculino y femenino

singular.

2. Tema en consonante: vetus, veteris (vetus, -ereis) = viejo. Son

pocos los casos que hay y siempre presentan el ablativo singular en -e.

* Grado comparativo.

Mediante el grado comparativo de los adjetivos podemos:

- comparar a dos seres en torno a una cualidad (Pedro es más alto que Juan).

-comparar dos cualidades en un mismo ser (Pedro es más valiente que prudente).

Los grados sistemáticos de comparación son: inferioridad, igualdad y

superioridad. La comparación de inferioridad e igualdad se hace en latín de forma similar al

español: con un adverbio modificando al adjetivo en grado positivo y el segundo término

(que irá en el mismo caso que el primero) introducido por quam.

 Titus minus doctus quam Marcus est.

Titus tam doctus quam Marcus est.

La comparación de superioridad en latín ofrece un sistema diferente. La perífrasis

magis ... quam (esp.: más ... que) la podemos encontrar en latín, pero en muy pocos

adjetivos (los terminados en -eus, -ius, -uus). El comparativo de superioridad se forma

regularmente con el sufijo -ior, -ius, añadido a la raíz del adjetivo. Este sufijo se declina por

la tercera declinación, como un adjetivo de dos terminaciones de tema consonántico.

Veamos un ejemplo con el comparativo de superioridad del adjetivo fortis, -e.

El segundo término de este comparativo de superioridad puede expresarse

en latín de la misma forma que en los comparativos de inferioridad e igualdad:

introducido por quam y en el mismo caso que el primer término:

Titus doctior quam Marcus est.

Pero cuando el primer término va en nominativo, vocativo o acusativo, el

segundo término puede expresarse también en ablativo (ablativo comparativo), sin

ninguna partícula:

Titus doctior Marco est.

Por último, hemos de señalar que el comparativo de superioridad puede

aparecer sin segundo término. En tal caso, muestra su primitivo valor intensivo, que

en nuestra traducción hemos de reflejar sirviéndonos de los adverbios adecuados:

 Senectus est natura loquacior, 'la vejez es por naturaleza demasiado

habladora'.

* Grado superlativo.

El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En latín

se forma con los siguientes sufijos, todos declinados como adjetivos de la primera

clase, añadidos a la raíz del adjetivo:

* -issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayoría de los adjetivos.

* -errimus, -a, -um: para los adjetivos terminados en -er (pulcher, superl.:

pulcherrimus).

* -limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en -lis (facilis, superl.:

facillimus).

El superlativo puede aparecer de forma absoluta (mons altissimus, 'una

montaña altísima'), o de forma relativa (mons altissimus omnium montium, 'la más

alta de todas las montañas'). El superlativo relativo puede expresar el segundo

término de las siguientes formas:

* En genitivo (partitivo): mons altissimus omnium montium.

* Con ex + ablativo: mons altissimus ex omnibus montibus.

* Con inter + acusativo: mons altissimus inter omnes montes.

Pronombres relativos en español

En español pueden hacer de pronombres relativos los siguientes pronombres:

(el / la / los / las) que,

quien / quienes,

cuyo / cuya / cuyos / cuyas,

el cual / la cual / los cuales / las cuales,

Deben diferenciarse los pronombres relativos de los llamados "adverbios relativos" :

cuanto / cuanta / cuantos / cuantas = todo lo que / toda la que /todos los que /

todas las que

donde

adonde

como

Ejemplos:

El chico que vi.

No sé quién robó el dinero.

El hombre cuyo padre se puso enfermo ha venido.

La casa donde fui.

Todo cuanto tenía se lo entregué.

Pronombres posesivos
 Los pronombres posesivos se flexionan como los adjetivos de la primera clase, y así

tendremos:

Un solo poseedor: tuus, tua, tuum paradigma bŏnus, bŏna, bŏnum.

Varios poseedores: nŏster, nŏstra, nŏstrum y vester, vestra, vestrum paradigma

nĭger, nĭgra, nĭgrum.

El posesivo de tercera persona de singular y plural es suus, sua, suum (suyo).

paradigma bŏnus, bŏna, bŏnum.

Pronombres relativos

Son los siguientes:

quī, quæ, quod

Se llaman relativos porque se relacionan con un antecedente. Dan paso a una nueva

oración (subordinada de relativo) y concuerdan con su antecedente en género y número, no

así en caso, ya que pueden desempeñar un oficio diferente en su propia oración.Ejemplo:

Amo mulierem quæ est formosa (amo a la mujer que es hermosa)

mulierem es el antecedente de quæ

La declinación del pronombre relativo es la siguiente:

quī, quae, quod

'quien, que, el que'
Masculino Femenino Neutro
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominativo quī quī quæ quæ quod quæ 

Acusativo quem quōs quam quās quod quæ

Genitivo cuius quōrum cuius quārum cuius quōrum
Dativo cuī quibus cuī quibus cuī quibus
Ablativo quō quibus quā quibus quō quibus
El genitivo y el dativo singular de los tres géneros es igual.

 El dativo y el ablativo plural de los tres géneros es igual.

 Carecen de vocativo.

 Nótese las diferencias en pronunciación entre quī /kwiː/ (< /kʷiː/) y

cuī /ˈku.iː/.

 Caso genitivo

El caso genitivo (también llamado segundo caso) es un caso de los sustantivos que

indica que un nombre es un complemento nominal de otro. Normalmente la relación "(el) X

de Y" se expresa en las lenguas que tienen caso genitivo como "(el) X Y*", donde el

asterisco * indica que la palabra que representa Y tiene una terminación especial o lleva un

morfema específico que indica que tiene caso genitivo.

El genitivo es también denominado como posesivo, aunque no hay que confundirlo

con el caso posesivo, debido a su corriente uso para denotar esa relación. Sin embargo, esta

segunda denominación se queda corta ya que el genitivo no sólo cubre relaciones de

posesión, sino también muchas otras tales como 'material del que está hecho, objeto

relacionado con,..., etc'.

Ejemplos: El polaco es una lengua con genitivo, así "dobrej szafy" - 'de buen

armario'.
 El alemán también posee genitivo. Así, en el caso nominativo, "Der Mann ist gross"

significa "El hombre es grande". Sin embargo, en el genitivo "Das ist der Hund des

Mannes", que significa "Ese es el perro del hombre", tanto el artículo como el sustantivo se

declinan para indicar el caso.

Los pronombres/adjetivos demostrativos

Originariamente tenían una declinación distinta a la de los sustantivos, pero tiende a

normalizarse y, sobre todo en plural, se parece más a los sustantivos. Los pronombres

demostrativos conservan como características propias la terminación del genitivo (-ius) y

del dativo (-i) del singular, que es común a los tres géneros.

Aunque la declinación de estos pronombres se parece a la de los adjetivos de la

primera clase, hay que aprender de memoria las diferencias.

Atendiendo a su significado gramatical, los pronombres pueden ser:

Deícticos: sitúan a una persona o cosa en el espacio o en el tiempo.

Fóricos: remiten a una persona o cosa ya mencionada en el contexto (anafórico) o

que se va a mencionar (catafórico).

Pronombres/adjetivos deícticos
Proximidad al hablante: «este, esta, esto»
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
singular singular singular plural plural plural
Hic Haec Hōc Hī Hae Haec
Hunc Hanc Hōc Hōs Hās Haec
Hūius Hūius Hūius Hōrum Hārum Hōrum
Huic Huic Huic Hīs Hīs Hīs
Hōc Hāc Hōc Hīs Hīs Hīs
Proximidad al oyente: «ese, esa, eso»
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
singular singular singular plural plural plural
Iste Ista Istud Istī Istae Ista
Istum Istam Istud Istōs Istās Ista
Istīus Istīus Istīus Istōrum Istārum Istōrum
Istī Istī Istī Istīs Istīs Istīs
Istō Istā Istō Istīs Istīs Istīs
Lejanía a ambos: «aquel, aquella, aquello»
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
singular singular singular plural plural plural
Ille Illa Illud Illī Illae Illa
Illum Illam Illud Illōs Illās Illa
Illīus Illīus Illīus Illōrum Illārum Illōrum
Illī Illī Illī Illīs Illīs Illīs
Illō Illā Illō Illīs Illīs Illīs
Puede tener valor enfático: ille Scipio «aquel (famoso) Escipión».
32.b.— Pronombres/adjetivos fóricos
Anafórico (o catafórico): «él, ella, ello»; «aquel, aquella, aquello»; «este, esta, esto»
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
singular singular singular plural plural plural
Is Ea Id Eī/Iī/I Eae Ea
Eum Eam Id Eōs Eās Ea
Ēius Ēius Ēius Eōrum Eārum Eōrum
Eī Eī Eī Eīs/Iīs/Īs Eīs/Iīs/Īs Eīs/Iīs/Īs
Eō Eā Eō Eīs/Iīs/Īs Eīs/Iīs/Īs Eīs/Iīs/Īs
En el nominativo masculino plural y en dativo y ablativo plural puede aparecer cualquiera
de las tres formas dadas, que son equivalentes.
Identidad: «el mismo, la misma, lo mismo»
Masculi Femeni Neutro
no no singula Masculino plural Femenino plural Neutro plural
singular singular r
Eīdem/Iīdem/Ide
Īdem Eădem Īdem Eaedem Eadem
m
Eundem Eandem Īdem Eosdem Easdem Eadem
Ēiusde Ēiusde
Ēiusdem Eōrumdem Eārumdem Eōrumdem
m m
Eīsdem/Iīsdem/Īsd Eīsdem/Iīsdem/Īsd Eīsdem/Iīsdem/Īsd
Eīdem Eīdem Eīdem
em em em
Masculi Femeni Neutro
no no singula Masculino plural Femenino plural Neutro plural
singular singular r
Eīsdem/Iīsdem/Īsd Eīsdem/Iīsdem/Īsd Eīsdem/Iīsdem/Īsd
Eōdem Eādem Eōdem
em em em
Indica que una entidad ha sido mencionada, y nos estamos refiriendo a esa y no a otra.
En el nominativo masculino plural y en dativo y ablativo plural puede aparecer cualquiera
de las tres formas dadas, que son equivalentes.
Enfático de identidad: «él mismo, ella misma»; «el propio/mismo…, la
propia/misma…»; «… en persona»
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
singular singular singular plural plural plural
Ipse Ipsa Ipsum Ipsī Ipsae Ipsa
Ipsum Ipsam Ipsum Ipsōs Ipsās Ipsa
Ipsīus Ipsīus Ipsīus Ipsōrum Ipsārum Ipsōrum
Ipsī Ipsī Ipsī Ipsīs Ipsīs Ipsīs
Ipsō Ipsā Ipsō Ipsīs Ipsīs Ipsīs
Puede referirse a cualquiera de las tres personas, tanto en singular como en plural: ipse
Caesar «el propio César», «César en persona», etc.

En latín, al igual que en español, los adverbios modifican a los verbos, adjetivos y otros
adverbios. En latín, los adverbios proporcionan información sobre la forma, causa, tiempo,
grado y lugar.
Algunos Adverbios de Tiempo
Cuándo? quando
Cuando... cum
Luego tum
Ahora, pronto mox
Mientras dum
Hace mucho iam pridem

Primero primum

Después deinde

Hoy hodie

Ayer heri

Ahora nunc

Finalmente postremo
Tan pronto como... postquam

Nunca numquam

Frecuente saepe

Todos los días cotidie

Todavía no nondum

Frecuentemente crebro

El día anterior pridie

Siempre semper

Por fín denique

Algunos Adverbios de Lugar

Aquí hic

Desde aquí hinc

Allí ibi

Donde... ubi

Desde todos lados undique

Donde sea quovis

En ningún lugar nusquam

Hacia este lado citro

Algunos Adverbios de Forma, Grado y Causa

Y, por lo tango tam

Más magis

Casi paene

Porque... cur, quare

Por lo tanto ergo

Dificilmente vix

Partículas Negativas

No non, minime, ne, nec

No solo... pero también... non modo... verum etiam...

Si no... si minus

Por qué no? quin

CONCLUSIÓN

El adjetivo es una categoría de la lengua latina y española que es fundamental para

darle mayor énfasis al sentido de las oraciones, ha sufrido muchos cambios a lo

largo del tiempo y que los archivos históricos nos permite identificar, no obstante,

los cambios sucederán miestras la lengua siga viva.

 BIBLIOGRAFÍA

 Azofra Sierra, Helena. (2009). MORFOSINTAXIS HISTÓRICA DEL

ESPAÑOL:

 DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA. Madrid: Universidad Nacional de

Educación a Distancia.

 Abeille, Luciano. (1914). Gramatica latina. Buenos Aires: LIBRERÍA PRUDENT

HNOS. MOETZEL Y CIA.

 Pharies, David A..(2007). Breve historia de la lengua española. Estados Unidos:

The University of Chicago Press.