Guia de Programacion Comunicador 3G4005 y PC 1832 v.4.6 DSC Por Cable PC...

GUIA DE PROGRAMACIÓN COMUNICADOR UNIVERSAL
DSC 3G4005 Y PANEL DE CONTROL PC-1832 V-4.6

POR CABLE PCLINK
Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

1|Page
PC-1832 V 4.6 por Cable PCLink
Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Indice
Características Técnicas……………………………………………………………………………………………………. 3
Partes y Pieza..…………………………………………………………………………………………………………………. 3-4
Montaje..…………………………………………………………………………………………………………………………. 4
Conexión………..……………………………………………………………………………………………………………….. 5
Reseteo del Comunicador……………………………………………………………………………………………….. 6
Cargar Plantilla………………………………………………………………………………………………………………. 7-10
Programar Comunicador.………………………………………………………………………………………………..10-13
Configuración Modem PCLink………………………………………………………………………………………… 14
Download (Cargar Información a Comunicador) ……..……….…………………………………………… 15-16
Cobertura GSM…………………….………………………………………………………………………………………… 16
Instalación de Jumper y estado de Leds.……………………………………………………………………….. 16-19
Programación Panel de Control DSC 1832 V. 4.6 por cable PCLink…………………..……………. 20-25

2|Page

Características Técnicas
Tensión de Alimentación 10,7 – 27,6 VDC

Corriente de Reposo 90 mA
Consumo Máximo de Corriente 450 mA
Temperatura de Funcionamiento -10 / 40°C
Humedad 0 / 95%
Partes y Piezas
7
6
1
5
2
4
El Número de Serie del

comunicador deberá ser
entregado a personal del CAT
para ser registrado en el
sistema (N° 7 ver imagen)
N° Partes
1 SIMCARD
2 CONECTOR PCLINK
3 REGLETA DE CONEXIONES
4 JUMPER
5 LEDS DE ESTADO
6 CONECTOR DE ANTENA
7 Número de Serie Comunicador

3|Page

1
N° PARTES Extensión Antena Exterior GS-15ANTG

1 ANTENA Ext. 15 Código 00158 Opcional en caso de
2 BASE MONTAJE ANTENA tener problema de cobertura al interior
3 CONECTOR ANTENA del domicilio
Montaje
El Comunicador deberá ser instalado dentro del gabinete del Panel de Control (Central de alarma)
como lo muestra la imagen.
Nota: Antes de montar el comunicador deberá revisar la cobertura y si es óptima proceda a fijar el
equipo.

4|Page

Conexiones
Panel de Control Comunicador 3G
Ring
T-1
R-1
AUX
Tip
+ -
Nota Importante: Antes de conectar el comunicador a la salida

auxiliar del Panel de Control verifique que tenga disponible 230
mA. con 13.8 Vdc, en caso de ser inferior la medición considere
una fuente de poder completa, para los dispositivos tales como
infrarrojos, quiebre y sensores de humo para liberar la corriente
necesaria para un buen funcionamiento del comunicador.

5|Page

Programación del Comunicador 3G4005 por Cable PCLink
Antes de dar inicio a la programación del comunicador este deberá estar energizado y
conectado con cable de programación PCLink como lo muestra la figura.
SIM
PIN 1 PIN 4
Nota: La programación de este comunicador se debe realizar con un Notebook con

programa DLS 5 V1.61 el cual reemplazara el DLS anterior (V1.41)
Reseteo de Comunicador
Para volver a los valores de fábrica del comunicador deberá seguir los siguientes pasos:
• Retire la alimentación del comunicador (+ - )

• Realice un puente en conector de PCLink entre los terminales 1 y 4
• Energice el comunicador y todos los Led se encenderán, luego en unos pocos segundos los
Leds verdes se apagaran y esto indicara que el comunicador fue reseteado.
• Retire la alimentación y puente realizado en los terminales 1 y 4.
• Luego proceda a energizar para programar el comunicador.

6|Page

Programación
Para acceder al programa DLS 5 deberá hacer doble clic en el icono
Luego de hacer doble clic en el icono le mostrara lo siguiente y en el espacio Password deberá ingresar
1234 y luego presione OK
Después de abrir el programa DLS-5 deberá realizar los siguientes pasos para descargar la plantilla
para comunicador 3G4005 y Panel de control PC-1832 V.4.6. Esta plantilla es enviada a cada
contratista, solicitarlas y guardarla en el PC donde tenga el programa DLS-5.
Presione Import

7|Page

Después busque la plantilla que fue guardada en el PC
Esta planilla tendrá en nombre de Planilla de PC-1832 y 3G4005, selecciónela y presione Open

8|Page

Después de presionado el botón Open espere un tiempo aproximado de 1 minuto y después de este
tiempo le mostrara la plantilla guardada en programa DLS-5
Luego seleccione los dos equipos a programar, Panel de Control PC-1832 y 3G4005 y presione OK

9|Page

Después de haber presionado OK le mostrara la siguiente ventana en la cual deberá seleccionar el
comunicador para ingresar la información de la cuenta asignada
Comunicador GS4005/3G4005 v1.0

Se desplegara la siguiente ventana en la cual debe seleccionar el comunicador GS4005/3G4005 v1.0

10 | P a g e

Luego de haber seleccionado el comunicador le mostrara la siguiente ventana.
Network Settings
Luego seleccione la opción Network Settings e ingrese la APN de servicio Movistar y habilite Remote
Access.
Habilite Remote Access
adt.movistar.cl

11 | P a g e

Network Settings
En el caso que la compañía de telecomunicaciones sea Entel ingrese la siguiente APN, Usuario y
Password en la opción Network Settings y habilite Remote Access.
Habilite Remote Access
adt.entelpcs.cl
entelpcs.cl
entelpcs.cl
IP Receivers
En IP Receivers se deberán ingresar los datos según N° de cuenta, receptora y N° de puerto a
programar, N° de cuenta, Primera IP de Receptor, N° Puerto Remote 1, APN 1, User 1 y Password 1.
Para más Información de las receptoras a ingresar según encabezado de cuenta revise página 13
Ingrese N° de Cuenta en
los cuatro últimos
espacios
FFFFFF1234
1er Receptor debe

Ingrese 1era IP de
estar en Primary
Receptora y Puerto
asignado Según
encabezado de cuenta
EJ:I10
Ingrese APN adt.movistar.cl

0 adt.entelpcs.cl, User y
Password según Proveedor

12 | P a g e

En IP Receivers se deberán ingresar los datos según N° de cuenta, receptora y N° de puerto a
programar, N° de cuenta, Segunda IP de Receptor, N° Puerto Remote 2, APN 2, User 2 y Password
2.
2do Receptor debe estar
en Redundante para envió
de señales, después de
terminar el envió de
señales cambiar a Backup
Ingrese 2da IP de Receptora y

Puerto asignado Según
encabezado de Cuenta EJ: I10
Ingrese APN 2
adt2.movistar.cl o
adt2.entelpcs.cl, User y
Password según Proveedor

13 | P a g e

Después de ingresar todos los datos indicados en este documento procederemos a cargar o enviar la
información al comunicador 3G4005, para lo cual debemos configurar el PCLink
Configuración de Modem PCLink
1.-Presione Tools
2. Presione Modem Manager Configuration
3. Confirme los datos y seleccione el puerto

de comunicación y luego presione OK

14 | P a g e

Download (Cargar Información al Comunicador)
Presione la Opción
Download
Seleccione solamente el comunicador GS4005/3G4005 v1.0 y presione OK

15 | P a g e

Le mostrara que está
transfiriendo la información al
comunicador
Verificar Cobertura 3G
Antes de cerrar el programa verifique la señal de 3G en la siguiente ventana y en el comunicador
3. Presione Communicate Tag
2. Marque Tag all Statuses for Upload
1. Presione Signature Graphic 4. Esta barra debe

estar llena sobre un
70%

16 | P a g e

Instalación de Jumper
La ubicación de los Jumper, estos deben estar conectados en los terminales PST y TMP, para el caso
del PST solamente es instalado cuando se termina el proceso de programación del comunicador.
Si se encuentra instalado con anterioridad el problema que causa es que no podrá cargar la
información hacia el comunicador.
Los 2 Leds de las barras de color

ambar deben estar encendidos
cuando está comunicando por
3G, en caso contrario si se
encienden los LED de color
Verde indica que está
comunicando por 2G
En el caso que se encienda solo

un led ambar o verde se deberá
reubicar el comunicador.

17 | P a g e

Indicadores Leds
Tabla de operación de Funcionamiento de Leds
• Ver estado de Led Verde y Ambar

• Ver Intensidad de Señal GSM
• Ver Tipo de Comunicación
Ver Tabla de Fallas
Encendido: el comunicador ha conmutado a la RTC

Simulada
Parpadeo Lento: utilización de la línea y transmisión
de señal
Led para asistencia Técnica
Led de Avería o Falla (Rojo)
Cant. Descripción Parpadeos

1 Problema de Firmware 1
2 Problema de alimentación: Tensión de alimentación es inferior a 10,7V 2
3 Problema de batería: La tensión de la batería es inferior a 3,4V 3
4 No aplica 4
5 Avería en módulo GSM: el microprocesador no logra comunicarse con 5
el módulo GSM durante la secuencia de inicialización
6 Problema de SIM: el control del PIN de la tarjeta está habilitado 6
7 Problema de Red GSM: el modulo radio no logra contactarse con la red 7
GPRS/HSPA
8 Problema de Red GPRS/HSPA: El modulo radio no logra contactarse con 8
la Red GPRS/HSPA
9 No aplica 9
10 Problema del receptor IP 1: Fracasada la fase de inicialización; Fracasa 10
la supervisión; ACK ausente
11 Problema del receptor IP 2: Fracasada la fase de inicialización; Fracasa 11
la supervisión; ACK ausente
Led Verde y Ambar (Amarillo)
Led Verde Comunicación Led Ambar

GPRS 2G Comunicación 3G

18 | P a g e

19 | P a g e

Programación Panel de Control PC-1832 v.4.6 por Cable PCLink
Cuando se termina el proceso de programación del comunicador procederemos a programar el Panel
de Control PC-1832 v.4.6 siguiendo los pasos que se indicaran a continuación.
Instale el cable de PCLinK en terminal respetando el orden de los pines
1 4
Con la plantilla ya abierta seleccione PC1832 v4.6

20 | P a g e

Seleccione la opción Partitions y haga clic en Partitions 1 y luego Options e ingrese el número de
cuenta asignado para la instalación como a su vez ingrese los tiempos de entrada y salida del sistema.
En caso de tener más particiones habilitadas realice este mismo procedimiento.
(311) N° de cuenta
(005) (01) Tiempo Entrada
(005) (01) Tiempo Salida
Asignación de Zonas
Para definir la asignación de las zonas deberá ingresar a la opción de Zones y le mostrara la siguiente
ventana.

21 | P a g e

Luego posiciónese en la zona a la cual le quiere dar la definición ejemplo tiempo, presente ausente,
interior etc.
Comunicaciones
En Comunications y Comunications Options ingresaremos hora de transmisión del Test y 2do
número de cuenta o abonado
(378) Ingrese la hora del test la cual

debe estar entre las 02 a 06 am o 11
a 16 hrs

22 | P a g e

(310) Ingrese el Número de
cuenta terminando con FF
Código de Instalador
Para proceder a cambiar el código de instalador deberá ingresar a la opción System luego a Installer
Options
En este espacio deberá ser

cambiado el código de
instalador el cual será los 4
últimos dígitos de la cuenta
Ej. I13-2F2D
Debe ser ingresada como
2624
A=1
B=2
C=3
D=4
E=5
F=6

23 | P a g e

Luego presione la opción Global Dowload
Global
Download
Después de haber presionado Global Download le mostrara la siguiente ventana en la cual deberá
seleccionar solamente el panel de control PC-1832 y presionar OK
Nota: LUEGO DE REALIZADOS LOS CAMBIOS INDICADOS EN LOS PARAMETROS

DE PROGRAMACION DEBERA INGRESAR A PROGRAMACION DEL PANEL DE
ALARMA A TRAVES DEL TECLADO Y DIGITE LO SIGUIENTE: *8 5555 499 5555 499.

24 | P a g e

Cuando es realizado el comando *8 5555 499 5555 499 comenzara la descarga de información hacia
el panel de control y la barra de Progress empezara a cargar como lo muestra la imagen.
Después de programado el comunicador y el panel de control deberá conectar cable PCLink como
lo muestra la figura respetando el código de colores (Nota: la conexión del cable PCLink es
cruzado).
Panel de Control Comunicador
1 4
1
NOTA: Recuerde de instalar los Jumper PST y TMP

25 | P a g e

NOTA IMPORTANTE: ESTOS SON LOS DATOS QUE DEBE CONSIDERAR CUANDO EL PANEL DE
CONTROL SE PROGRAMA DE FORMA MANUAL, Y PROGRAME EL RESTO UTILIZANDO LAS PLANTILLAS
DE PROGRAMACIÓN ENVIADAS DE PANELES DE CONTROL DSC MODELOS 1832 Y 1864 V.4.6 Y V.4.2
PROGRAMACIÓN COMUNICACIÓN PANEL DE ALARMA DSC

1832 Y 1864 V 4.6 (Contact ID)
BLOCK ENCENDIDO APAGADO INGRESAR

015 X Opción 7
165 015
301 D123456789
310 N° DE CUENTA EJ. 1234FF
311 N° DE CUENTA EJ. 1234
350 Contact ID (03 03)
377 001 Ciclo de transmisión de prueba (Test)
380 X Opción 1
381 X Opción 7
382 X Opción 5
383 X Opción 7 y 8
PROGRAMACIÓN COMUNICACIÓN PANEL DE ALARMA DSC

1832 Y 1864 V 4.2 (Contact ID)
BLOCK ENCENDIDO APAGADO INGRESAR

015 X Opción 7
165 015
301 D123456789
310 N° DE CUENTA EJ. 1234FF
311 N° DE CUENTA EJ. 1234
350 Contact ID (03 03)
377 001 Ciclo de transmisión de prueba (Test)
380 X Opción 1
381 X Opción 7
382 X Opción 5
383 X Opción 7 y 8

26 | P a g e

ENVIO DE SEÑALES
Después de programado el panel de control y el comunicador proceda a enviar las siguientes
señales las cuales serán solicitadas por el personal del CAT.
• Conexión de Desconexión.
• Conexión rápida (* 0).
• Desconexión Forzada (bajo amenaza usuario 33).
• Alarmas de todas las zonas habilitadas.
• Pánicos de teclado (médica, incendio y policía).
• Baja de batería y restauración de batería.
• Corte de energía eléctrica y restauración.
• Falla y restauración de Sirena.
• Test periódico.
• Test con problema.
• Conexión y desconexión por partición (en caso de tener habilitadas particiones).
• Envió de señal de falla y restauración de módulo GPRS (desconectar cable PCLink).
En caso de tener elementos inalámbricos deberá enviar las siguientes señales
• Tamper de todos los elementos inalámbricos.

• Conexión y desconexión con llavero.
• Pánico de llavero.
Para clientes comerciales deberá enviar todas las señales de un cliente residencial y
adicionar la siguiente:
• Bypass de cada zona habilitada, para clientes comerciales ingresar al 341 y luego en la
opción 5 debe tener FF ingresada.

27 | P a g e

Guia de Programacion Comunicador 3G4005 y PC 1832 v.4.6 DSC Por Cable PC...

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guia de Programacion Comunicador 3G4005 y PC 1832 v.4.6 DSC Por Cable PC...

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GUIA DE PROGRAMACIÓN COMUNICADOR UNIVERSAL

DSC 3G4005 Y PANEL DE CONTROL PC-1832 V-4.6

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Partes y Pieza..…………………………………………………………………………………………………………………. 3-4

Reseteo del Comunicador……………………………………………………………………………………………….. 6

Cargar Plantilla………………………………………………………………………………………………………………. 7-10

Configuración Modem PCLink………………………………………………………………………………………… 14

Download (Cargar Información a Comunicador) ……..……….…………………………………………… 15-16

Instalación de Jumper y estado de Leds.……………………………………………………………………….. 16-19

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Tensión de Alimentación 10,7 – 27,6 VDC

El Número de Serie del

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

N° PARTES Extensión Antena Exterior GS-15ANTG

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Panel de Control Comunicador 3G

Nota Importante: Antes de conectar el comunicador a la salida

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Nota: La programación de este comunicador se debe realizar con un Notebook con

• Retire la alimentación del comunicador (+ - )

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Para acceder al programa DLS 5 deberá hacer doble clic en el icono

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Comunicador GS4005/3G4005 v1.0

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Habilite Remote Access

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Habilite Remote Access

1er Receptor debe

Ingrese APN adt.movistar.cl

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Ingrese 2da IP de Receptora y

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Configuración de Modem PCLink

2. Presione Modem Manager Configuration

3. Confirme los datos y seleccione el puerto

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Seleccione solamente el comunicador GS4005/3G4005 v1.0 y presione OK

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

3. Presione Communicate Tag

2. Marque Tag all Statuses for Upload

1. Presione Signature Graphic 4. Esta barra debe

Guía de Programación de comunicador DSC 3G4005 y Panel de Control

Gerencia Técnica Área Calidad ADT-Chile 22052017 V 1.1

Los 2 Leds de las barras de color

En el caso que se encienda solo