Dist

r
Gratibución
En t uita
od os
el p kiosko los
rime s
del r lune
mes s

Nueva Época / Año VIII

Marzo
2018
Bolivia

72

¿Quién es Alan Vaughan Lowe?

K-pop
Furor, sudor
El abogado británico y Consejero de la Reina (QC)
que tiene la misión de recuperar el #MARPARABOLIVIA y lágrimas
 32 34 40
Editorial

L
a revista Correo del Alba inicia una
nueva época y, presta a cautivar
amplios públicos, se detiene para
abordar de modo ágil y ameno los temas
que encantan a jóvenes y adultos, a la fa-
milia toda: coyuntura política y social,
gastronomía, arte, música, cine, deporte y
novedosos reportajes de la cotidianeidad
nacional.
En la presente edición escudriñamos
en la biblioteca del escritor cochabambino
Ramón Rocha Monroy y nos sentamos con

Reportaje
el cantautor César Junaro para conversar
sobre su último libro leído. También cono-

Sumario ceremos la faceta de cocinero del rockero

y líder de la banda Atajo, de regreso en su
tierra, Panchi Maldonado, junto con delei-
En persona
tarnos con los relatos de vida de Tamara La estrella del K-pop Kim Hyun
Núñez del Prado. Joong visitó Bolivia.
04 Walter Martínez: el hombre de los acontecimientos en
pleno desarrollo Director editorial A pocos días de desarrollarse una nue-
Javier Larraín va fase oral en el juicio sostenido entre Página 26
El analista internacional nos dio su opinión sobre la economía,
geopolítica y la moderna guerra fría que vive el mundo Bolivia y Chile en La Haya, elaboramos A favor y en contra
actualmente. Redacción el perfil del hermético abogado británico
POR CRIS GONZÁLEZ Esteban Diotallevi, Luisa López,
Kelly Mundarain
llamado a defendernos en la causa, Alan 24 ¿Legalizamos la “María”?
Vaughan Lowe, y, en exclusiva, analiza-
Perfiles mos el acontecer geopolítico mundial con
Colaboradores Memoria viva
el prestigioso analista internacional Walter
14 ¿Quién es Alan Vaughan Lowe? José Roberto Arze, Ricardo Bajo,
Alejo Brignole, Ruperto Concha, Martínez, conductor del programa de tv
36 Origen del Día Internacional de la Mujer
La historia del abogado británico y Consejero de la Reina Dossier.
(QC) que tiene la misión de doblegar a Chile ante la Corte Rudy López, Sebastián López,
Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. Ernesto Mattos, Eduardo Paz Rada, Nuestro equipo valora las redes socia-
POR ESTEBAN DIOTALLEVI Francisco Yofre les y la inmediatez de Internet, aunque Deporte
está convencido de la perdurabilidad y ca-
Diagramación lidez de una buena revista impresa, la que
Análisis © alfarender los lectores podrán conseguir en todos los 44 Las dos Coreas enfrían sus diferencias en las
Olimpiadas de Invierno
kioskos del país, adjunta al periódico La
20 Chavismo y poschavismo: el fenómeno que no
concluye
Fotografías
José Lazo Quelca
Razón, el primer lunes de cada mes. Juventud acumulada
La huella de Hugo Chávez, al igual que muchos otros ABI / AVN / Agencias
grandes intervinientes y modificadores de la Historia, puede 46 Dime cómo andas…
analizarse en sus múltiples aspectos. Dirección comercial
POR ALEJANDRO BRIGNOLE
Luis R. Guilarte Aguilera
Tel: +591 2-2782238
La pantalla
Circulación y suscripciones

38 Una mujer fantástica

Reseña del filme chileno que ha recibido numerosos galar-
Yohania Arellano
Tel: +591 2-2782238
dones en distintos festivales, incluida la nominación a la
edición número noventa de los Premios Oscar. Contacto
lacorreo.com@gmail.com
Tamara
POR SEBASTIÁN LÓPEZ

Entre vidas
La sazón Web
www.lacorreo.com “Soy enemiga de mí
y soy amiga de lo que
42 Cadencia de sabores místicos: fusión de culturas
ancestrales y nuevas tendencias Redes sociales he soñado que soy”
La Paz es una de las siete ciudades maravilla del mundo, Twitter: @laRevistaCorreo
Facebook: @laCorreo Página 22
exhibiendo un sinfín de peculiaridades que la hacen ser

2 mística y acogedora, y contar con una topografía, cultura y

gastronomía sin par.
Instagram: @laCorreo
YouTube: la Correo 3
 EN PERSONA

POR CRIS GONZÁLEZ

U
na de las voces más autorizadas para analizar la
coyuntura internacional nos concedió una entre-
vista exclusiva para La Correo. Es la voz de Wal-
ter Martínez, que en esta oportunidad nos dio su opinión
sobre la economía, geopolítica y la moderna guerra fría

Walter
que vive el mundo actualmente y, en particular, nuestra
Patria Grande.

A casi tres décadas de la caída del Muro de Berlín y del

desplome de algunas experiencias socialistas europeas,
¿cuánto repercutieron estos hechos en el reordenamien-
to global?

Martínez
el hombre de los acontecimientos
Fue el símbolo de un reacomodo de las áreas de in-
fluencia militar, geopolítica y económica de las grandes
potencias de aquel mundo bipolar. Se produjo un desba-
lance en la conducción del mundo, porque los Estados
Unidos, al menos en los primeros años posteriores a esos
hechos, parecían ser la única potencia, es decir, una po-

en pleno desarrollo tencia unipolar, y hubo un re-alineamiento político y eco-

4 5
 emergentes, muchas de
las cuales son nucleares,
“Es importante recordar que
le hacen un muy fuerte siempre fuimos y somos el
contrapeso, y han sobre-
pasado en muchos as-
proveedor seguro y confiable de
pectos a Estados Unidos la energía que los Estados Unidos
y a los europeos. El eje
geopolítico del mundo
necesitaron para desarrollar su
se ha trasladado muy ha- industria”
cia el este.

¿Qué elementos inci- éstas sus coronas, algunos monarcas y mandatarios de

nómico. Como dicha caída permitió la reunificación de
Alemania, ésta recuperó su papel de liderazgo en todos
los campos y permitió el paso a la fundación de la Unión
Europea, evidentemente hoy dominada por esta nueva
Alemania que es la locomotora de la economía regional.
¿Cuál es el papel que juegan las potencias europeas y la
Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
en el escenario político de hoy? ¿Cuál es su real inciden-
cia geopolítica?
Las juventudes europeas ya no quieren pasar por lo
que sufrieron sus abuelos y sus padres, ni quisieran que
sus países volvieran al estado de guerra entre ellos. La
Unión Europea pretende garantizar eso y, por ahora, fa-
brica la guerra sólo contra otros países. Pero, luego de un
cierto período del denominado “estado de bienestar”, el
neoliberalismo ha venido liquidando las ventajas socio-
económicas de las que esos jóvenes habían estado dis-
frutando luego de la recuperación económica de la post-
guerra.
La OTAN es un producto post segunda guerra e hija
de la Guerra Fría, pero ya su existencia misma y propó-
sito principal en algún momento dejaron de tener senti-
do con una Unión Soviética “caída”. Hoy, la Federación
de Rusia recupera el protagonismo geopolítico, militar y
económico, con determinadas y claras áreas de influen-
cia; por lo cual la OTAN, formada por esas potencias eu-
ropeas y con Estados Unidos como principal socio, igual-
mente “recupera” su propósito: el “enfrentar” la ahora
transformada patria rusa. En este escenario de moderna
guerra fría, esos nombrados jóvenes no quieren pasar por
esas experiencias de sus mayores, sino disfrutar de una
vida normal. Nadie podría garantizar que ese deseo esté
asegurado. La real incidencia geopolítica de la OTAN es
enorme. Pero Rusia, la imparable China y las potencias
den para que EE.UU. se
presente ante el mundo
como la primera gran
potencia?
Indudablemente si-
gue siendo una gran po-
tencia. Sin embargo, el
que sea autodenomina-
da como “la primera po-
tencia” es cuestión de re-
visar conceptos y cifras.
El crecimiento económi-
co, tecnológico y militar,
imparable, de China, por
ejemplo y por sólo nombrar alguna, podría perfectamen-
te poner en duda esa autoafirmación a la que se alude. Y
eso pone nerviosos y, por lo tanto, muy peligrosos, a los
gobiernos de Estados Unidos. Lo que nos ha mantenido a
salvo en la época nuclear es lo que el doble Premio Nobel
Linus Carl Paulin definió como “la paz por el terror”: la
acumulación de tanto armamento nuclear hace de la in-
deseable hipótesis de una tercera guerra una especie de
suicidio colectivo que nadie quiere.
Desde hace siete años se libra una guerra en Siria, en la
cual han tomado posiciones las superpotencias, ¿cuál es
la trascendencia de ese conflicto?
Comienzo con mi ya clásica afirmación: ‘Estados Unidos
e Israel le quieren cambiar el mapa geopolítico al Medio
Oriente’. Para ello, han estado contribuyendo, por razo-
nes de conservar sobre los hombros sus cabezas y sobre
países en el Medio Oriente y también por razones econó-
micas que incluyen la construcción y paso de oleoduc-
tos, y son países como Arabia Saudita, Catar, Emiratos
Árabes Unidos, Turquía, Jordania. Desde el asesinato
de Anwar El Sadat, ha venido mermando el liderazgo
en esa hermosa región con la progresiva eliminación de
los líderes de los diferentes países: Saddam Hussein, en
Irak; Mohamar El Kaddafi, de Libia; Yasser Arafat, de
Palestina, y actualmente el intento de asesinato del gran
Bashar Al Assad, de Siria, y de los diversos presidentes
de la República Islámica de Irán. Y se siente la ausencia
de un líder que actúe con la voluntad de unificación de
países hermanos musulmanes y árabes. Israel aspira a
modificar ese mapa de acuerdo a sus intereses y lograr
su eterna aspiración: el Eretz Israel, que alcanzaría a
ocupar gran parte de todos los países del Medio Orien-
te y llegaría hasta Irán. Estados Unidos, Israel –quien
ocupa Palestina violando todas las resoluciones de su
creadora, la Organización de las Naciones Unidas– y
Europa han hecho una guerra imperialista porque no
quieren ningún gobierno progresista ni de avanzada
en el Medio Oriente, y porque necesitan la división del
mundo árabe y musulmán.
Una razón no menos importante es que Israel y su
aliado Estados Unidos necesitaban derrocar a Bashar Al
Assad y tomar Siria para aislar a la potencia emergente
de Irán y, además, provocar en el seno de ambos países
una división hostil entre los diversos grupos musulma-
nes chiítas y sunitas y, por tanto, la típica guerra civil
que esas potencias suelen auspiciar en los países donde
intervienen con el objetivo de debilitarlos y hacerlos
poco resistentes a su consiguiente sojuzgamiento. A la
par Hillary Clinton tenía su propio interés particular:

6 7
ayudando a Catar por un puñado de dólares, una gran
contribución a la Fundación Clinton para que “conven-
ciera” a Bashar Al Assad de permitir el paso de un
gasoducto desde ese país a través de Siria para proveer
gas a Europa. Assad se negó, y muy pronto comenzó
el hostigamiento contra él y contra Siria. Pero ya Rusia
habló: actuó en Siria y determinó la derrota de las poten-
cias occidentales. Seguramente Rusia protegió un interés
geopolítico propio, pero también tuvo la voluntad de
proteger a un país progresista y soberano.
En los últimos meses, la Revolución Bolivariana ha
triunfado en las urnas una y otra vez, aun cuando la
derecha internacional insiste en presentar al país como
“caótico y dictatorial”. ¿A qué se debe tal ensañamiento
de EE.UU. y de la derecha contra Venezuela y, particu-
larmente, contra Nicolás Maduro?
Es importante recordar que siempre fuimos y somos
el proveedor seguro y confiable de la energía que los Es-
tados Unidos necesitaron para desarrollar su industria,
y su parte en la Segunda Guerra Mundial –mientras los
Tercero: tenemos la reserva petrolera más importan-
te del mundo en la Faja Petrolífera del Orinoco “Hugo
Chávez Frías”, aparte de lo que hay en el resto de Vene-
zuela; la cifra en la Faja, según el Servicio Estadounidense
de Geología, asciende a 513 mil millones de barriles; y si a
ello agregamos el denominado “Factor de Recobro” que,
según algunos expertos, los propios estadounidenses han
estimado hasta en 40%, podríamos entonces reconsiderar
la dimensión de las reservas hasta ahora aceptada; y todo
esto, a apenas cinco días de navegación desde Venezuela
a EE.UU., frente a los 40 a 45 días desde el Golfo Pérsico
a Estados Unidos. En vista de que uno de los grandes ne-
gocios del petróleo es su transporte, y este factor se refleja
en el costo final, la diferencia es contundente.
A ello se agregan los siguientes aspectos: las reser-
vas petroleras mundiales están a la baja. En países no
OPEP, la relación producción-descubrimiento es adver-
sa: se producen 15 barriles y sólo se descubre un barril;
en países OPEP, sacando a Venezuela, la relación es: por
cada dos barriles producidos, se descubre sólo uno; y si
metemos a Venezuela la relación en países OPEP es: se
descubre mucho más del doble que lo que se produce, lo

“Para Estados Unidos, a partir del triunfo del presidente Hugo

Chávez, hemos sido un ‘mal ejemplo’ por nuestra actitud soberana e
independiente”

soviéticos, y hay que aclararlo, llegaban primeros a Berlín
en lo que éstos denominan “La Gran Guerra Patria”, a un
altísimo costo de vidas humanas–. Igualmente lo hicimos
en la guerra contra Corea y en la del Golfo. A pesar de
esto, esas causas pueden ser apreciadas en los siguientes
aspectos que señalaré.
Primero: para Estados Unidos, a partir del triunfo del
presidente Hugo Chávez, hemos sido un “mal ejemplo”
por nuestra actitud soberana e independiente, por reivin-
dicar la dignidad de nuestro Pueblo y porque, como di-
cen por ahí, “no nos bajamos los pantalones” ante ningu-
na potencia; mientras no pocos vecinos y no tan vecinos
siguen genuflexos ante EE.UU., aceptando bases milita-
res estadounidenses en sus territorios con la vergonzosa
entrega de sus respectivas soberanías.
Segundo: nunca nos perdonarán que los venezola-
nos seamos, con el visionario venezolano Dr. Juan Pablo
Pérez Alfonso -a quien tuve el honor de entrevistar-, los
creadores de la Organización de Países Exportadores de
Petróleo (OPEP), y que Venezuela fuera quien enseñó a
los demás países productores a revalorizar su papel, in-
cluso geopolítico.
cual indica que nuestra Faja hace la gran diferencia; y es
de conocimiento público que a Colombia no le quedan
reservas petroleras sino para cuatro años y medio apro-
ximadamente. Económicamente hablando, no existe, al
menos por ahora, una fuente energética con la eficiencia
del petróleo; los EE.UU. consumen 20 millones de barri-
les diarios aproximadamente; Venezuela hasta ahora le
ha venido supliendo cerca del 15% de sus necesidades
petroleras, aunque últimamente la cifra bajó en algo; y
algunos expertos han afirmado que, por ejemplo, Arabia
Saudita no autoriza auditoría de sus pozos, lo cual mue-
ve a la conocida postura del Peak Oil, según la cual el
mundo ya consumió la mitad de las reservas petroleras
mundiales y consume más petróleo del que se descubre.
Debe tomarse en cuenta que lo que respalda a las accio-
nes de las compañías petroleras en la US Securities and
Exchage son las reservas de las cuales sean propietarias
o bien puedan inscribirlas como “propias” en la bolsa
de valores, debido a que esas empresas sean socias de
una empresa, como por ejemplo Petróleos de Venezuela
(PDVSA), que dispone de las mayores e inmensas des-
critas reservas de petróleo, y por ejemplo, la Exxon Mo-
bil, a quien Venezuela la puso en vergüenza porque le
ganó varios pleitos jurídicos en su propio terreno del
“primer mundo” y cuyo real Chief Executive Officer, es
decir, el presidente de su mesa directiva, es Rex Tiller-
son, actual Secretario de Estado de los Estados Unidos,
quien por eso practica una escalonada y feroz agresión
contra Venezuela, sólo posee el 4% de las reservas que
tiene PDVSA. Con estos aspectos petroleros integral-
mente considerados tenemos un avance del ilustrativo
panorama del interés de EE.UU. en promover, por los
medios que sea, un cambio de gobierno en Venezuela,
ya que PDVSA es netamente propiedad soberana de la
República Bolivariana de Venezuela y cuyo Pueblo es su
único accionista.
Cuarto: Venezuela está por certificar sus grandes re-
servas de gas, lo cual la ubicará en mucha mejor posi-
ción que la octava actual; se ubicará cuarta en el mundo.
Quinto: Venezuela está siendo considerada una gran
potencia en oro. Si no fuere la primera, será una de las
primeras.
Sexto: Venezuela dispone de muy importantes y muy
estratégicas reservas de minerales de imprescindible
aplicación en lo militar, aeronáutico y tecnológico, como
el coltán; el niobio, que es una mezcla del coltán y la co-
lumbita; el torio, combustible nuclear “verde” o “limpio”
sobre el cual se está estimando que Venezuela figuraría
como la cuarta o quinta reserva del mundo; el vanadio,
del que podríamos ser el primer exportador del mundo y
se encuentra en crudos pesados y extrapesados; los dia-
mantes, Venezuela está considerada como poseedora de
una gran reserva de diamantes, y la casa mundial Kim-
berley acaba de aceptarnos y certificarnos.
Séptimo: Venezuela tiene una de las mayores reservas
de agua dulce del mundo; se encuentra entre las 10 ma-

8 9

“Nos toca ahora reconstruir
lo perdido y seguir luchando
también nosotros por todos
los medios para preservar los
gobiernos progresistas y derrotar
a los retrógrados y entreguistas”
yores, de segunda o de tercera; y, aunque se ha dicho que
la lucha por el agua es un “falso positivo” de los tanques
pensantes de EE.UU., las reservas de agua dulce son un
recurso estratégico y de primer orden en el mundo.
Octavo: la envidiable ubicación geográfica de Vene-
zuela. Toda la fachada norte de América del Sur y a ori-
llas del Mar Caribe, y su costado este en el Océano Atlán-
tico, muy cerca de los centros geopolíticos del norte, es
un gran motivo para una obstinada intención de objetivo
militar y de ocupación.
Noveno: nuestra querida y respetada Fuerza Arma-
da Nacional Bolivariana FANB, que en Venezuela no es
una casta, sino el Pueblo uniformado, a quien las fuerzas
reaccionarias extranjeras e internas han hecho blanco de
las más sucias y canallescas campañas para intento de
desprestigio, y no lo han logrado ni lo lograrán. Nues-
tra FANB es muy celosa y soberana guardiana de nuestro
país, y el Pueblo la acompaña en perfecta sincronía de
metas y valores: nuestra famosa y criolla Unión Cívico-
Militar. Bien se dice que todas esas organizaciones del
mundo imperialista (trasnacionales petroleras y otras,
tanques de pensamiento, gobiernos estadounidenses,
ONGs muy bien pagadas en dólares, y otros), saben que
nuestra FANB está en real situación de poder defender a
Venezuela en cualquier escenario de invasión o ataque,
acción defensiva a la que el Pueblo jamás estará ni ajeno
ni indiferente.
Décimo: el Petro, criptomoneda venezolana que tiene
como respaldo reales riquezas, las referidas reservas na-
cionales de petróleo, y puede apoyarse en otras como gas,
oro, diamantes, y los demás minerales, le da un tremendo
e inesperado golpe moral en su poder hegemónico y de
dominación económica, y como afirmó el investigador y
economista estadounidense Max Keyser, “si el Petro fun-
ciona, los EE.UU. no podrán aplicar sanciones en ningún
lugar”.
Undécimo: Venezuela es un faro de Integración, de
esquemas de cooperación, solidaridad, complementarie-
dad y de concurrencia Sur-Sur, lo cual revive cada día
el sueño de nuestros Libertadores y de la Patria Grande
Latinoamericana y Caribeña. Solamente recordemos: Pe-
trocaribe, el ALBA, Banco del Sur, Unasur, Celac. Nada
10
de eso es compatible con la doctrina de dominación de
los Estados Unidos ni la de la Unión Europea.
Duodécimo: la condición de exconductor de me-
trobús que con mucho orgullo, suyo y nuestro, osten-
ta nuestro Presidente Obrero y Comandante en Jefe, la
vieja oligarquía internacional y nacional ve incluso con
odio el que una persona de esos orígenes les adivine
el juego y los derrote, reiteradamente, en sus propios
terrenos y con sus propias reglas; ese odio per se, sin
otras motivaciones, les genera una determinación com-
pulsiva a la agresión, al ataque, y a intentar humillar al
presidente democráticamente electo de todos los vene-
zolanos y, por tanto, a Venezuela.
¿Por qué triunfa el chavismo en las urnas?
Porque el chavismo sigue fiel al legado y a la doc-
trina del Presidente Comandante Hugo Chávez Frías,
así como lo hace su sucesor, el actual presidente cha-
vista Nicolás Maduro Moros, lo cual permite que éstos,
legado y doctrina, triunfen en el campo de la justicia
social en Venezuela; y que Nicolás Maduro no olvida
su origen proletario y actúa con sobrada y reconocida
solvencia tanto en el campo social y político como en
su carácter de Comandante en Jefe de la Nación Boliva-
riana en Unión Cívico-Militar. Y por último, ¡porque el
Pueblo venezolano no es pendejo!
A partir de las iniciativas del presidente Hugo Chávez,
se reforzó una mirada integradora en América Latina
y el Caribe. ¿Cuánto queda de esa unidad? y ¿cómo ve
la correlación política continental?
En los últimos tiempos, y en especial después de la
muy sospechosa muerte del presidente Chávez, ha ha-
bido una arremetida general, y por todos los medios,
para ir eliminando en efecto dominó todas las fichas
progresistas y antiimperialistas del mapa geopolítico
del continente americano y caribeño. Nos toca ahora
adaptarnos a esa nueva realidad, reconstruir lo perdido
y seguir luchando también nosotros por todos los me-
dios para preservar los gobiernos progresistas y derro-
tar a los retrógrados y entreguistas.
¿Cuáles son los desafíos del chavismo?
Conservar y proyectar los valores en los cuales se
fundamenta este proceso histórico y único, así como
profundizar su práctica y seguir apuntalando la inte-
gración política y de los pueblos, con el sagrado concep-
to de la Patria Grande que nos legaron nuestros Liberta-
dores, concepto al que desde esa época se han opuesto
los imperios de turno.
Perfil
Walter Martínez
C
uando hablamos de periodismo veraz y opor-
tuno, o sobrios análisis sobre el panorama in-
ternacional, nos viene a la mente un nombre:
Walter Martínez.
Nacido en Uruguay en 1941 y radicado en Venezuela
desde 1969, con amplia trayectoria no sólo como perio-
dista, sino como corresponsal de guerra en diferentes
episodios del acontecer mundial, tales como, los con-
flictos en Iraq, El Salvador, Líbano y Nicaragua. Cubrió,
además, la invasión estadounidense a Panamá y golpes
de Estados, como en Bolivia, así como operativos de la
OTAN durante la Guerra Fría.
Se formó como piloto en la Fuerza Aérea Uruguaya,
de la cual pidió la baja en momentos en que el Plan Cón-
dor volaba sobre nuestro continente. Es el conductor y
productor del programa Dossier, donde con su icónico
“acontecimientos en pleno desarrollo” nos muestra el
rostro más cercano a la realidad.
Es un apasionado de la ópera y la música clásica, así
como del tango y las obras de los importantes trovado-
res de Iberoamérica. Está casado con Alida Sanoja, quien
junto a su hija, la también periodista venezolana Érika
Ortega, conforman su entorno familiar más cercano.
Freddy
Opinión
Morales
A quién despreciar
E
l presidente Evo Morales anunció que enfrenta-
rá la “guerra en las redes sociales” de la que se
declara víctima con los sectores sociales que lo
apoyan. En la radio, por la tarde, un locutor entrevistó
a un dirigente del Movimiento al Socialismo (MAS),
el partido en función de gobierno, sobre el tema. En
determinado momento el locutor dijo a su entrevis-
tado que será fácil darse cuenta cuando en las redes
sociales un “masista” ponga un mensaje “porque los
mensajes de los masistas tienen muchas faltas orto-
gráficas”.
Horas después en un programa de media mañana,
en otra radio, otro locutor entrevistó a un funcionario
estatal que explicó las bondades de un nuevo servicio.
El locutor no ocultó su sorpresa por las innovaciones
tecnológicas implementadas y felicitó a su entrevista-
do. Enseguida le dijo que no hay duda de que se trata
de un buen profesional, y que por tanto tiene la certe-
za de que no es militante del MAS. El entrevistado le
respondió que es parte del “proceso de cambio” y lo
apoya. Ahí acabó la entrevista.
Son apenas dos ejemplos. Pero no son los únicos
episodios del retorno del racismo y la discriminación
a algunos medios y programas que compiten en hacer
oposición al Gobierno. Hubo un largo periodo en el
que nos congratulamos de estar viviendo un proceso
en el que pensamos estar construyendo otra relación
social.
Ahora despertamos a esta pesadilla. Envalento-
nados por el fracaso del Gobierno en su proyecto de
nuevo Código Penal y el referendo del 21 de febrero
del 2016 (que no consiguió su objetivo de modificar
parcialmente la Constitución para habilitar como can-
didato para el 2019 al presidente Morales), se vuelve
a la carga de generar un estereotipo sobre a quién de-
bemos despreciar.
Periodista
11
12 13
 PERFILES

¿Quién es
Alan Vaughan Lowe?
POR ESTEBAN DIOTALLEVI

Lo que se sabe es que es un abogado británico y Conse-

jero de la Reina (QC) que tiene la misión de doblegar a
Chile, ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La
Haya, para que reinicie las negociaciones con Bolivia
por una salida soberana al mar.

V
aughan Lowe forma parte del equipo jurí-
dico internacional que representa a Bolivia
por la demanda marítima que interpuso en
la CIJ, conformado por el abogado español
Antonio Remiro Brotons, los franceses
Mathias Forteau y Monique Chemillier-Gendreau, el
iraní Payam Akhavan y la británica Amy Sander.
Tanto Chile como Bolivia llegan confiados a los ale-
gatos orales por diferentes razones, pero el país trasan-
dino mantiene encendidas las luces de alerta por Lowe,
un viejo conocido para ellos, ya que representó a Perú y
fue artífice de los principales fundamentos de esta na-
ción ante La Haya en 2013.
Con estos datos sobre la mesa, La Correo buscó con-
tactar al británico que le quita el sueño al equipo de abo-
gados chilenos y al mismo canciller Heraldo Muñoz.
Tarea difícil, ya que por razones protocolares y éticas
ni el extitular de la diplomacia boliviana, David Cho-
quehuanca, ni el actual, Fernando Huanacuni, nos pro-
porcionaron los datos para el contacto. Sin embargo, el
periodismo tiene aristas azarosas y la información más
jugosa sobre el Consejero de la Reina llegó en el mo-
mento y lugar menos esperados.

14 15

“En 2008 fue designado Consejero de la Reina, por esa razón las
iniciales QC (Queen Counselor) siempre acompañan su nombre”
Durante una investigación sobre el llamado “Triángu-
lo del Litio”, conformado por Bolivia, Argentina y Chile
(países que ostentan las mayores reservas de este elemen-
to a nivel mundial), un equipo de esta publicación viajó al
Salar de Uyuni y, durante un recorrido que se utilizó para
recabar información y hacer registros fílmicos y fotográ-
ficos, conocimos a un turista muy peculiar: un experto en
derecho internacional, colega de Lowe y, además, muy
compenetrado con la demanda marítima.
El abogado en cuestión se interesó por nuestro queha-
cer y nos brindó detalles sobre su área de trabajo y peque-
ños datos sobre Lowe y el proceso iniciado por Bolivia
contra Chile en La Haya. Si bien tomamos nota de todo
lo que el entusiasta letrado comentaba, en ese momento
supimos que esa era una importante fuente y decidimos
intercambiar números telefónicos.
Lowe al descubierto
Con la construcción del perfil del “consejero real” en
marcha, nos comunicamos con nuestro confidente ines-
perado y le solicitamos datos precisos sobre el británico,
información que compartió sin demasiados problemas,
luego de apelar al derecho de reservar su identidad, nor-
ma que rige al periodismo en todo el mundo y que, por
supuesto, concedimos.
Tras este acuerdo entre partes, la fuente detalló de ma-
nera cualitativa y cuantitativa el historial académico de
Lowe, aparte de su trayectoria profesional y los casos de
litigio internacional en los que trabajó, pero lo que es pri-
mordial: nos dio el mail personal y el número de teléfono
16
laboral del británico. De esta manera, iniciamos un con-
tacto directo con él.
Inicialmente lo llamamos a su teléfono (+44 0 20 7813
XXXX), con ubicación en el centro de Londres, en las ofi-
cinas de Essex Court Chambers, un buró de especialistas
en litigios y arbitrajes de derecho público y derecho in-
ternacional, del que forma parte Lowe. La persona que
atendió nuestras llamadas, muy amablemente, nos pre-
guntaba desde dónde llamábamos y por cuál asunto; to-
maba los insistentes recados, pero nunca nos respondió.
Frente al hermetismo telefónico cambiamos de estra-
tegia y contactamos al abogado por mail (xxxx_lowe@es-
sexcourt.net), misiva en la que escribimos cuatro pregun-
tas, en un perfecto inglés, y que enviamos al menos dos
veces, sin respuesta, hasta que decidimos agregar una
quinta pregunta y, por fin, conseguimos que el Consejero
de Isabel II nos contestara.
Caballero británico
En los mails enviados, le preguntamos: 1. ¿Qué pro-
babilidades existen de que Bolivia triunfe en la deman-
da marítima en la Corte Internacional de Justicia en La
Haya? 2. ¿Qué pasaría tras el juicio
en el caso de que Bolivia gane? 3.
¿Chile tiene que acatar la senten-
cia del juicio en la Corte Interna-
cional de Justicia? 4. En el caso de
que Chile no acate el fallo judicial,
¿cuál es la siguiente instancia? Y 5.
¿De qué equipo de fútbol es simpa-
tizante? Sí, la quinta pregunta fue
poco ortodoxa, pero le queríamos
poner un poco de color al perso-
naje y distender la formalidad, y la
universalidad del fútbol logró su
objetivo, aunque parcialmente.
En su respuesta, el doctor
Vaughan Lowe QC escribió tex-
tualmente en uno de sus párrafos:
“Thank you for your emails. Like all
good lawyers, I refer questions like the-
se to the Agent in the case, the Bolivian Ambassador in The
Hague”, que en castellano quiere decir: “Gracias por sus
correos electrónicos. Como todos los buenos abogados,
remito preguntas como estas al agente en el caso, el em-
bajador boliviano en La Haya”, dijo en referencia al ex-
presidente Eduardo Rodríguez Veltzé, una de las figuras
centrales en todo el proceso, y a Sacha Llorenti, nombra-
do recientemente coagente de la demanda.
Reymi
Opinión
Ferreira
Dada la relevancia que tiene el caso, por
ser una “cuestión de Estado” para Bolivia,
se entiende que el abogado no haya respon-
dido a las preguntas. Además del riesgo que
supone para su prestigio quebrantar la éti-
ca y el secreto profesional, quedaría expuesta
parte de su estrategia legal durante los alegatos
y, en particular, la que se prepara para el día después
de la sentencia del Tribunal. Sin embargo, la respuesta a
cada una de esas preguntas la responden de manera co-
La lógica
tidiana los actores intervinientes, tanto bolivianos como geopolítica de Chile
chilenos. Algo que abordaremos más adelante.
Trayectoria profesional
H
ay un libro de los editores Pablo León, Cris-
Sin duda, la decisión de Bolivia de haber contratado a
tian Faundes y Marjorie Gallardo, titulado La
Lowe fue la correcta. Basta con hacer un breve recorrido
Punta del Iceberg. La aspiración marítima boli-
por el historial de los casos en los que ha participado para
viana y sus implicancias en la seguridad y defensa de Chile
entender la razón de su prestigio internacional. Sólo en
(Santiago, CEE, 2015), obra en la que se señala que el
la Corte de La Haya ha representado a Japón, Rumania,
periodo de gobierno del presidente Evo Morales es
Palestina, Estados Unidos, Chipre, Timor Oriental, Perú
uno de los más sólidos y de mayor crecimiento de Bo-
y Nicaragua.
livia, y que ese fortalecimiento económico representa
Intervino en casos del Tribunal de Justicia de la Unión
un peligro para el Estado chileno. Les preocupa que
Europea, de la Corte Europea de Derechos Humanos, del
una economía sólida implique un desarrollo de nues-
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, en el Tribu-
tro potencial militar y se convierta en una amenaza.
nal de Reclamaciones Irán-Estados Unidos, en la Corte
Chile nació como república, en el siglo XIX, con la
Internacional de Arbitraje y en otros tribunales, en los
visión de que sus enemigos geopolíticos son sus veci-
que representó a Pakistán, Irlanda, Singapur y Japón.
nos: Argentina, Bolivia y Perú; hay muchos textos so-
bre eso, por lo tanto, está muy claro su objetivo. Ade-
Trayectoria académica
más, la mediterraneidad boliviana es un negocio para
el vecino país porque alrededor del 80% de nuestro
La reputación académica de Lowe de la misma ma-
comercio exterior, según las estadísticas, pasa a través
nera destaca. Impartió clases en las universidades de
de puertos chilenos y eso implica movimiento opera-
Cambridge, Cardiff y Manchester. En la actualidad es
tivo, de transporte y consumo de combustible y ali-
catedrático de la Universidad de Oxford y forma parte
mentos en su territorio. Desde Antofagasta hasta el lí-
del All Souls College de la misma casa de Altos Estudios.
mite con Perú, la presencia del comercio internacional
En 2008 fue nombrado Consejero de la Reina, por esa
boliviano sostiene la economía de esa zona. Cuando
razón las iniciales QC (Queen Counselor) siempre acom-
Bolivia tenga la posibilidad de tener un puerto alter-
pañan su nombre, distinción a la que muy pocos letrados
nativo y se libere de ese yugo, se producirá un notable
logran acceder, y también es miembro del Instituto de
desmejoramiento en la economía del norte chileno.
Derecho Internacional británico.
Esas son las razones de fondo para evitar el creci-
Por si fuera poco, fue titular de la Cátedra Chichele de
miento de nuestro país y cualquier negociación ten-
Derecho Internacional Público de la Facultad de Derecho
diente a mejorar el fortalecimiento de Bolivia es una
de Oxford, uno de los centros para el estudio del derecho
amenaza para Chile.
internacional de mayor prestigio del mundo, cuya histo-
ria se remonta al año 1587.
El profesor Lowe ha escrito varios libros sobre dere-
Abogado y exministro de Defensa
cho internacional público y derecho marítimo, entre ellos
The Law of the Sea (La Ley del Mar), realizado junto a Ro-
bin Churchill. Publicó decenas de artículos sobre el tema,
entre los que destacan los Documentos Básicos sobre el De-
recho del Mar: El Orden Legal de los Océanos, Cooperación del
curso del agua en el norte de Europa y al menos tres ensayos
sobre El Tribunal Internacional para el Derecho del Mar,
17
para la Revista Internacional de Derecho
Marítimo y Costero.
“Seamos realistas, pidamos lo imposible”
A poco más de sesenta días de cumplirse
50 años del Mayo Francés, la frase del filó-
sofo Herbert Marcuse: “Seamos realistas,
pidamos lo imposible”, enarbolada por los
estudiantes parisinos en las manifestaciones
iniciadas en la Universidad de Nanterre, es
la que mejor describe la epopeya bolivia-
na por lograr una salida soberana al mar.
No es que las reivindicaciones de Bolivia
sean imposibles de cumplir, pero hay una
serie de consideraciones que hacen vislum-
brar que conseguir lo anhelado es una tarea
a muy largo plazo, principalmente porque
no está en disputa la validez del Tratado de
1904 que determina límites entre ambos paí-
ses, ni su vigencia jurídica, ni se ha solicita-
do su revisión o anulación.
Seguramente ese será un tema que Lowe
tenga que tratar en algún momento, luego
de sortear las metas que Bolivia tiene en el
corto y mediano plazo, cuyo momento cru-
cial está a pocos días de comenzar. Frente a
esta coyuntura, hay varios escenarios posi-
bles que, según el desenlace de la demanda,
determinará el futuro de las dos naciones.
¿Qué probabilidades existen de que Boli-
via triunfe?
Existe mucho optimismo en las autorida-
des locales y del propio jefe de Estado, Evo
Morales, respecto a un fallo favorable. Pero
la realidad es que existen dos escenarios ve-
rosímiles: 1. Que sea a favor de Bolivia y que
Chile se tenga que sentar a negociar. 2. Que la senten-
cia beneficie al país trasandino y que se niegue a realizar
acuerdos tendientes a darle a su contraparte acceso sobe-
rano al mar. Este sería el peor de los desenlaces.
También existe una tercera vía, la de un fallo salomó-
nico, que exhorte a ambas naciones a encauzar sus rela-
ciones en función de sus intereses recíprocos; pero este es
el resultado menos probable por el carácter histórico de
la demanda. Esto no quiere decir que, de darse de esta
manera, ambos países no recuperen sus relaciones bilate-
rales respecto a la salida al mar.
¿Qué pasa tras el juicio si Bolivia gana?
Hay que recordar que lo que está en juego en la CIJ es
sólo la apertura de las negociaciones entre los dos países
18
y no es la salida soberana al mar en sí. Aunque ganar la
puja en terreno internacional le daría a Bolivia un triunfo
simbólico y la esperanza de que Chile se siente a debatir
la posibilidad de darle una salida al océano Pacífico en
plenas condiciones.
Claro que, tras el fallo, el Tribunal no podría intervenir
en el resultado de la negociación, ya que no es competen-
te para ello, y todo quedará suscrito en los mecanismos
políticos y diplomáticos que articulen La Paz y Santiago,
quizás con la moderación de algún organismo regional o
internacional de por medio.
¿Chile tiene que acatar la sentencia?
Según declaró Rodríguez Veltzé, “el fallo es vinculan-
te”, pero Chile no necesariamente tiene que iniciar las
negociaciones en los tér-
minos que Bolivia quiera
imponer, sin embargo, ne-
garse a dialogar no sería
lo más aconsejable a nivel
diplomático, sobre todo si
se toma en cuenta la pre-
disposición boliviana.
Al respecto, el minis-
tro de Asuntos Exteriores
de Chile remarcó en va-
rias oportunidades que su
país “no se siente obliga-
do a dialogar con Bolivia”
sobre el diferendo maríti-
mo, ni va a “entregar te-
rritorio ni mar” aunque lo
instruya la “Corte Inter-
nacional de Justicia”.
“Chile no va a entregar
territorio ni mar soberano
y la Corte no tiene facul-
tades para obligarnos a
hacerlo. Por lo tanto, va-
mos con tranquilidad a
demostrar que no existe
ninguna obligación de
negociar y que el hecho
de haberse sentado con
los bolivianos en distin-
tas ocasiones durante 130
años no puede constituir
un compromiso”, declaró
Muñoz en distintas oca-
siones.
Si Chile no acata, ¿cuál es
la siguiente instancia?
El mismo canciller chileno alertó que, si su país tiene
un fallo adverso, Bolivia podría “acudir a la Corte Inter-
nacional de Arbitraje para cuestionar el Tratado de 1904”,
para después avanzar sobre el reclamo territorial y marí-
timo. Algo que sería engorroso para estos países, porque
esto supone iniciar un nuevo proceso sujeto al derecho
internacional, con sus gastos respectivos, y no soluciona-
ría nada en el corto o mediano plazo.
Más allá de las reiteradas bravuconadas de Muñoz,
en varias ocasiones hizo declaraciones en las que bajó el
tono e hizo tibios llamamientos al diálogo para “mejorar
el acceso al mar” del país; cierto que en condiciones que
Bolivia no está dispuesta a aceptar, porque lo que pide es
una “salida soberana”. Algo que desde La Moneda no se
quiere bajo ninguna circunstancia.
“‘Chile no va a entregar
territorio ni mar soberano y la
Corte no tiene facultades para
obligarnos a hacerlo’”
Cambio de gobierno en Chile
En sólo unos días, el 11 de marzo, concluye el mandato
de Michelle Bachelet y comienza el de Sebastián Piñera,
pero a pesar de las diferencias ideológicas de la mandata-
ria saliente con el entrante, el Gobierno chileno seguirá en
la misma línea. De hecho, Muñoz ya fue convocado para
enfrentar la demanda marítima boliviana como asesor del
equipo jurídico de su país.
“Mi papel de asesor lo extenderé hasta que culminen
los alegatos orales. No tiene sentido que esto se extienda
por más tiempo, porque luego sólo resta esperar el resul-
tado de la sentencia”, anticipó el canciller saliente al dar a
conocer la decisión de Piñera.
De alguna manera, esto era algo de esperar ya que
la maquinaria legal está en marcha y Chile tiene que
escuchar los alegatos bolivianos y defender su posición
apenas ocho días después de haber tomado posesión el
nuevo gobierno, y las reuniones de transición no alcan-
zan para que el canciller designado, Roberto Ampuero,
se siente frente a la CIJ con tan poco margen de tiempo.
A la vez, hay elementos que anuncian que el país tra-
sandino se prepara para iniciar el diálogo tras el veredicto
en La Haya, ya que Ampuero declaró que después de la
sentencia, “será bueno comenzar una agenda de futuro”
con Bolivia.
“Pienso que después del fallo de La Haya, sería bueno
comenzar una agenda de futuro y apuntar hacia adelante.
Eso es posible”, aseguró el escritor y diplomático chileno.
“Es importante que sigamos adelante, porque de esto se
van a beneficiar ambos países y los ciudadanos chilenos y
bolivianos”, concluyó.
Por último, cabe destacar que el canciller Huanacuni
aseguró que su país se prepara para el escenario “post
Haya”, de cara a un posible fallo a favor que permita re-
iniciar las negociaciones. Algo que, al parecer, pone en
sintonía la voluntad de diálogo de las dos naciones. En
este momento, esto representa un buen augurio.
Por cierto, según pudimos consignar, el doctor
Vaughan Lowe es simpatizante del Manchester United,
un dato que quizá sea irrelevante para la causa, pero que
humaniza al súper abogado de la demanda marítima.
19
 ANÁLISIS
Chavismo y
poschavismo:
el fenómeno que no concluye
POR ALEJO A. BRIGNOLE
L
a huella de Hugo Chávez, al igual que muchos
otros grandes intervinientes y modificadores de
la Historia, puede analizarse en sus múltiples as-
pectos. Chávez actuó sobre las leyes y sobre los hombres.
Transmitió su voluntad de cambio en lo económico y lo
político. Y además supo hacerlo otorgando a sus acciones
un ímpetu espiritual, en tanto espiritual describe ese im-
pulso humano para modificar la realidad con una fuerza
interior, con un Geist hegeliano traducido en una energía
personal que en Hugo Chávez era portentosa.
Cuando a sus casi 30 años fundó el Movimiento de
militares bolivarianos MBR-200 y una década más tarde
escribía en una celda su libro programático Cómo salir del
laberinto, lo que estaba dando eran las pruebas visibles
de su energía dinámica demasiado voraz para ser conte-
nida. Chávez lo sabía y por eso no se rindió hasta darle a
esa fuerza interior un cauce histórico, multitudinario y de
proyección internacional. Como tantos otros líderes mun-
diales de presencia insustituible, Hugo Chávez expandió
su universo mental hasta confundirlo con el universo co-
lectivo al que pertenecía, pero para dotarlo de nuevos vi-
gores y de nuevas herramientas.
Sin dudas en América Latina estuvo enfocado ese
universo expandido, y tras su paso nuestra región ya
20
no fue la misma. La Unasur, el ALBA, la Celac, el Banco
del Sur, el Parlamento Suramericano, Telesur y las múl-
tiples alianzas estratégicas establecidas por el visionario
Chávez, forman hoy parte del nuevo cuerpo latinoameri-
cano. Chávez le obsequió mejores brazos, mayores mús-
culos y una consciencia de sí mismo renovada hasta el
infinito.
Hugo Chávez fue un hombre que se hizo humilde en-
tre los silenciados del sistema y así pudo alcanzar su ge-
nuina grandeza. Comprendió que ese es el único camino
de realización para los líderes entregados a sus pueblos:
la unión horizontal y el hermanamiento sin distinciones
cuando se trata de enfrentar poderes externos carentes
de toda moral humanista.
Muchos creyeron (y los estrategas de Washington los
primeros) que muerto el líder se terminaba el liderazgo.
Que el gran proyecto bolivariano se desvanecería poco a
poco como el azúcar en el agua. Sin embargo la historia
viene demostrando que ni el azúcar se disuelve cuando
fue sembrada en Cuba, ni el espíritu de Hugo Chávez es
olvidado por los que buscan nuevas formas de conviven-
cia humana. Y si Marx y sus ideas parecen resucitar con
el mismo ímpetu con que el capitalismo avanza hacia su
propio colapso definitivo (y junto a él, la civilización se-
gún la conocemos), la huella de Hugo Chávez se hace
más profunda y más fresca conforme vamos pisando
su mismo sendero.
¿Que la izquierda viene perdiendo terreno en los
mosaicos políticos latinoamericanos? ¿Que en Vene-
zuela se vive una desestabilización inducida por he-
rramientas sucias de un imperialismo nervioso por su
propia impotencia? Sí… Pero son apenas obstáculos
calculados. Contingencias ya previstas por un pen-
sador tenaz como fue el Comandante Chávez, al cual
todos los infortunios futuros no lo arredraban para
proyectar otra América posible. Y si Hugo Chávez
supo estructurar una nueva Venezuela e imbuirla de
un espíritu nuevo, también supo amalgamar las fuer-
zas dispersas de un continente castigado, acribillado,
ignorado y expoliado, pero siempre dispuesto a reno-
var su marcha revolucionaria. Él supo reconocer a esos
soldados dispersos pero no vencidos de nuestra his-
toria. Los dotó de su portentosa visión, de su cálculo
infinitamente optimista, y les dijo –nos dijo a todos–.
¡Marchen y luchen que Nuestra América espera!
Gustavo
Opinión
Torrico Landa
Fría, tienes el alma tan fría
“Desde un tiempo a esta parte sin que lo sepas“. Así co-
mienza una de las canciones del afamado grupo folkló-
rico boliviano Los Kjarkas y dependerá del estado de
ánimo del que esté escuchando la misma para ponerse
a llorar, reir, cantar o simplemente cambiar de dial para
no escuchar. Pero no podemos hacer lo mismo cuando
se trata de ver o escuchar los noticieros televisivos o ra-
diales. Bajo el título de “análisis político” o utilizando el
ribete de “colectivos ciudadanos” podemos ver o escu-
char a todos los viejos y fracasados políticos del periodo
dictatorial o del criminal neoliberalismo.
Se presentan a la ciudadanía con máscara de cera, no
se inmutan, no tienen empacho en mentir o pronosticar,
con más seguridad que los yatiris de la Ceja de El Alto,
el futuro de un país e incluso de un Gobierno al cual sin
sonrojarse lo tildan de “dictadura”. Estos “analistas” no
pueden soportar que en este Gobierno y nuevo Estado
no tengan cabida su visión de rematadores de la cosa
pública, sus ansias privatizadoras en beneficio propio o
capitalizadores de su billetera.
Cuánta habrá de ser su vergüenza –por su pasado–
que no pueden ni mirarse al espejo, no resisten ni su
propio aliento y es por esas circunstancias que se camu-
flan bajo ese caparazón del supuesto “análisis”.
Ahora van las preguntas del millón: ¿Existen los
analistas políticos o el “título” sirve como disfraz para
tapar oscuros pasados o cobardías al ver que las cosas
no salen bien? ¿Es el mejor “currículum” para abrir
las puertas a una fundación con salario asegurado por
escribir y malinterpretar los hechos políticos mientras
complaces tu gula con hamburguesas transgénicas y
papas peruanas para luego salir a decir que la agricul-
tura nacional no nos abastece? ¿No sería más digno salir
de noche a una plaza que tiene el nombre de una reina
católica y ataviarse con un buen abrigo largo y una bu-
fanda blanca? En fin, Los Kjarkas siguen alegrando mi
vida, mientras acompaño con voz de trasnochado esa
canción que dice: “fría, tienes el alma tan fría”.
Diputado
21

ENTRE VIDAS
“Soy enemiga de mí
y soy amiga de lo que he soñado que soy”
M
e presento desde mis locuras, deseos y amores:
soy Tamara Antonieta, una mujer transexual,
una mujer lesbiana, algo loca por la vida, que
siempre está buscando al “hombre nuevo”, ese del Che
Guevara. En estas líneas les muestro mis raíces.
Mi vida es un acto político, nací en la clandestinidad
–cerca de Oruro–, mirando el Illimani en medio de una
dictadura. De padres guerrilleros, mi viejo médico de fa-
milia paceña y mi madre una campesina chilena de Quil-
pué. Tengo sangre proletaria y luchadora, también bur-
guesa pues los Núñez del Prado hasta librito de estirpe y
tradición tienen; aunque mi padre –gracias a Dios– fue
criado por Antonio Peredo, quien junto a Inti y Coco le
enseñó el camino del bien, pudiéndose desclasar de esa
oligarquía explotadora.
22
En mi casa jamás hubo un crucifijo, un santo o una
Virgen, en su lugar estaban los retratos de Allende, del
Che y Marx; mi familia era atea y, no obstante, les salí
católica, lesbiana y trans.
A la edad de tres años tuvimos que exiliarnos en el
Perú, destierro del que guardo bellos y tristes recuerdos
que dejaron cicatrices en mi corazón. En dos casas, ce-
didas por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Refugiado (ACNUR), vivíamos los exiliados, mi
padre trabajaba como taxista y mi madre era enfermera.
Muchas veces me quedé al cuidado de los compañeros, en
brazos del cura Pérez Iribarne o de Marco Farfán (exvicemi-
nistro del Interior de Evo), me acuerdo también del Mallku,
digno representante de Achacachi; con ellos comparti-
mos hogar en tiempos de exilio. Creo que hoy sería difícil
reunirlos a todos.
Tamara
Recuerdo, como si fuera
ayer, que amaba mi muñe-
ca rosada, lo que enojaba a
mi papá, y que pedía a mi
mamá vestirme de niña. Un
día, molesta, me bajó los
pantalones y, mientras me
mostraba mi cuerpo, me
dijo que no podía ponerme
esa ropa porque tenía pene,
como si yo no entendiera la
diferencia. Sólo tenía tres
años y no sabía explicar que me sentía niña.
En Perú mis padres se separaron, seguro que respon-
sabilidad los dos tuvieron; mi padre terminó con una pe-
rricholi y yo regresé a Bolivia junto a mi madre.
Fui scout del Colegio La Salle y terminé el bachillerato
en el Colegio San Andrés, en tiempos donde la UMSA
aún era contestataria y mi colegio difundía conceptos
marxistas; Pablo Ramos era el rector y la presidenta de
la junta escolar era la directora Ruth Sánchez, mirista de
la vieja guardia que militó en clandestinidad. Nuestra
asesora de promoción era Beatriz Rocabado, luchadora
ejemplar, miembro de ASOFAMD, hija de un detenido
desaparecido por la dictadura de Banzer. Ese colegio le
pertenecía a la universidad y mi promoción (1996) se lla-
mó “Fidel Castro”. ¡Qué bella educación y adolescencia
tuve!
Durante toda su vida mi padre me “entrenó”, contán-
dome sus anécdotas y experiencias de las guerrillas. Me
enseñó artes marciales, a manejar
armas, tácticas y estrategias de
guerra, su enseñanza consistía en
la praxis, es decir, teoría y prácti-
ca –en la lectura que mil veces me
negué–, hasta el manejo a la ofen-
siva de un vehículo. Sin embargo,
nunca imaginó que tenía un hijo
que era una mujer transexual.
Fue fácil ocultar mi transexua-
lidad, porque siempre me gusta-
ron las chicas, era sencillo mante-
ner el disfraz de hombre macho
y mujeriego. Claro ni siquiera yo
podía comprender qué pasaba
por mi cabeza y a los 14 años me
traté de convencer de que si me
gustaban las mujeres era porque
debía ser hombre, pero cuando
trataba de ser sincera conmigo y me asumía como la
mujer que sentía ser miraba a mis compañeros del co-
legio y no me gustaban. Con esta contradicción, incom-
prensible en ese momento, tomé la decisión más prác-
tica: seguir disimulando una hombría, mientras amaba
a las mujeres.
En los 80’ y 90’ era imposible acceder a la informa-
ción que establece la diferencia entre orientación sexual
e identidad de género. Enterarse que podía identificar-
me como mujer y amar a las mujeres, cuestión que me
llevó 32 años de mi vida, dos matrimonios y tres bellos
hijos.
“Fue fácil ocultar mi transexualidad
porque siempre me gustaron las
chicas, era sencillo mantener
el disfraz de hombre macho y
mujeriego”
“Salí del closet” a los 34. Les aseguro que no es fácil
perder todo lo que una ama para poder amarse a sí mis-
ma y construirse como una se imagina; el costo es muy,
muy alto. Hay una frase de Silvio Rodríguez que me
hermana: “Soy enemigo de mí y soy amigo de lo que he
soñado que soy”.
Hoy soy Tamara, la “mujer nueva” de la que habla-
ba el Che Guevara, soy Antonieta, por Antonio Pere-
do –que caminó con su enseñar
abriendo caminos y mentes–,
soy Núñez del Prado, mi padre
hecho en sus sueños y deseos,
soy Aguilera, hija de una mujer
digna. Hoy soy una mujer tran-
sexual que, desde las páginas
de La Correo, les escribiré des-
de mi experiencia, mis locuras,
entre la política, el sexo y la filo-
sofía. Espero contar con su lec-
tura y comentarios en las redes
sociales.
Tamara
Junto a su padre
Carlos Núñez del Prado
23
24 25
 REPORTAJE

artistas favoritos requiere disciplina, pues engloba nue-

POR KELLY MUNDARAIN vas formas de concebir el mundo y de interrelacionarse
con los valores que reflejan sus “predilectos”, aunado a
FOTOGRAFÍAS JOSÉ LAZO
la organización y comunicación a través de las platafor-
Y ESTEFANÍA CAMARGO
mas sociales en las que se van estableciendo con aminos
o blogs especializados, aplicaciones, páginas en Facebook

E
y cuentas en Youtube, donde exponen glosarios termino-
lógicos relacionados con la peculiaridad de una tribu cul-
l K-pop está constituido por numerosos ele-
tural que llegó para quedarse.
mentos, con base en los audiovisuales, que
Es allí donde se puede apreciar la perspicacia de ese
contemplan diversos géneros musicales,
mundo ajeno que jamás imaginarías que existía, ya que
destacando el rock, la electrónica, el techno,
las relaciones virtuales permiten a sus exploradores con-
hip hop, reggae, entre otros. Corea del Sur
seguir más información para lograr estar en el mismo lu-
posiciona la propuesta, haciéndola popular, y logra im-
gar que su ídolo, sin importar en qué país se presente y,
poner comercialmente cada telenovela que proyecta. En
de ese modo, acompañarle en todas sus presentaciones.
Bolivia cobró vida hace más de una década y ha pro-
La admiración hacia los líderes musicales coreanos
liferado como una marea que recorre nuestras calles,
se establece en varias etapas, “desde empezar a conocer
quedando en la palestra un movimiento que realizan
cientos de miles de seguidores.
El dinámico crecimiento de
miembros que se van uniendo a
clubes de fans refleja el peculiar
interés de los jóvenes que se sien-
ten atraídos por la cultura asiáti-
ca. Cuando hablamos de Corea
del Sur, abrimos el espectro a un
modo de vida que contempla la
imitación de protagonistas de te-
lenovelas, ya que la inspiración
que sienten quienes se suman es
la atracción hacia determinado ar-
tista o grupo, así como la búsque-
da de un relacionamiento nuevo
que aporte sana diversión; es la

KPOP
manera en que expresan lo que
más les gusta a través del baile.
Esto nos confesó una de las líde-
res del K-pop en La Paz, Estefanía
Camargo, quien no sólo siente la
emoción de su ídolo cantando o
sus fascinantes coreografías, sino
los valores que proyecta, su idio-
ma y el modo en que se emplea la Kim Hyung Joong en el Teatro al Aire Libre

tecnología, “es una cultura muy interesante de explorar,

Furor, sudor y lágrimas que te motiva a trazarte objetivos y alcanzar metas en tu
vida”, resaltó.
la música y obsesionarte, e identificarte con un grupo o
ídolo, al punto de que sea un modelo en tu vida, hasta
ser ese fanático que puede formar lazos de amistad con
Las puertas a un mundo de aptitudes que van desa-
personas que nunca has visto, pero que tienen un mismo
rrollando los fanáticos es lo que hace que tenga signifi-
fin: la música y la cultura que profesa ese ídolo. De esta
cado, ya que lograr mantenerse en los círculos forma-
forma, vamos conociendo personas con nuestras mismas
dos en torno a los bailes, el canto y la imitación de sus
K-popers boliviana

26 27

características”, nos reveló Camargo, quien se encarga de
convocar a algunos clubes y grupos que se concentran
en la Plaza Camacho de la ciudad de La Paz, para reali-
zar sus ensayos todos los jueves y viernes a partir de las
16:30, así llueva, truene o relampaguee.
Muchos deciden ser fan por las canciones, el baile o
la trayectoria que van desarrollando sus artistas, pero lo
interesante es que se van organizando por clubes de fans
que representan a cada artista con interpretaciones y per-
formances de todos los movimientos de sus ídolos. Exis-
ten artistas top que llegan a tener mayor fanaticada como
el caso de G-Dragón, de BigBang, Siwon y Donghae de
Super Junior, Nichkhun y Taecyeon de 2PM, Kim Hyun
Joong de SS501, siendo la mayoría considerados jóvenes
28
Kim Hyung Joong en
el Teatro al Aire Libre
apuestos que, no contentos con ser
cantantes, también son actores y mo-
delos.
En la medida que ha ido crecien-
do la fanaticada, ha proliferado la
cantidad de clubes que ponen sobre
la testera nuevas formas de entreteni-
miento. Actualmente, en Bolivia exis-
ten 250 clubes de fans de los que se
estima 50 en La Paz, mientras que en
los demás departamentos hay unos
20 a 30 que han ido expandiéndose
de acuerdo a la unión de gustos, que
van desde Súper junior, SS501, Exo,
2PM BTS, T-ARA, GOT7, SHINee,
BigBang y recientemente Kard.
“La fórmula, prácticamente, es
la pasión más la identificación con
lo que te gusta de la cultura K-pop,
lo que te lleva a que puedas hacer
más visible al grupo o ídolo, lo que
conlleva a la responsabilidad de dar
a conocer a otros jóvenes mediante
actividades en eventos, concursos o
el relacionamiento amistoso que per-
mite establecerte como parte de una
gran familia”, expresó Estefanía a La
Correo.
Advirtió que existen varios even-
tos nacionales en los que se dan a co-
nocer los grupos más representativos
del K-pop, quiénes son los que, con
mucha práctica, van sumando reco-
nocimiento en estos espacios, por lo que
se vuelven aptos para presentarse en uno de los aconte-
cimientos más importantes: el Concurso K-pop Latinoa-
mérica, un encuentro de carácter internacional que reúne
a varios talentos. “Los ganadores de este concurso en el
2017 fueron los de LFB–K, llevando en alto el nombre de
nuestro país”, reveló orgullosa de la agrupación.
¿Cuál es el propósito del K-pop?
Al parecer, su propósito consiste en rescatar los valo-
res que se han ido perdiendo y despertar la pasión por
ser mejor cada día a través de la música y el baile, ya
que el arte va uniendo corazones que se mueven en ese
Conociendo más
sobre el K-pop
compás, al menos así se siente la joven Estefanía, quien
nos confesó una de sus experiencias: “Cuando inicié el - Zhjkgandfklkfh: Utilizado al escribir cuando hay de-
fanatismo del K-pop, empezamos a imitar las coreogra- masiados feels y demasiadas emociones para expresarlo
fías y ensayábamos en nuestras horas libres para poder como persona normal.
presentarnos en un concurso con el tema de T-ara; al - Bias (‘Favoritismo’): Tu actor favorito al que apoyarás
final del concurso, nos llevamos la sorpresa de poder en cualquier proyecto. Comprarás su CD, MP3, 8-track,
contar con el apoyo de ese club y ser parte de él”. disco de vinil, lo que sea y no importa que no sepa cantar.
Las telenovelas son ese primer paso que te seduce e - Bias ruiner (‘Arruinador del Favoritismo’): Un actor o
invita a incursionar en el mundo K-pop. Los seguidores ídolo que aparece y amenaza el lugar en tu corazón que
(conocidos como K-popers) se iniciaron con el reconoci- pertenece a tu actor favorito (bias). Por ejemplo, “Pensé
do drama Escalera al cielo, The boys over flowers o Sueños que estaba enamorada para siempre de Lee Min Ho hasta
sin límites, las mismas han sido difundidas por medios que vi las abdominales de Vanness Wu. Es un bias rui-
nacionales. Es así cómo la audiencia queda intrigada ner!”
con sus protagonistas, al punto de que los investigan - Bodyrolls: Un movimiento sexy del K-pop utilizado por
para conocer mucho más sobre su trayectoria, de tal cantantes masculinos y femeninos para enloquecer a los
manera que llegan a imitar la vestimenta, sea llamativa fans.
o extravagante, así como el color o corte de cabello. - Bromance: La amistad cercana, totalmente platónica,
entre dos celebridades masculinas que parece casi ro-
Kim Hyun Joong en La Paz mántica.
Bolivia recibió a uno de los preferidos del K-pop in-
ternacional. “La experiencia del concierto de Kim Hyun
Joong fue única, poder escuchar y revivir esos momen-
tos que te ponen el corazón alborotado, darle la mano
a un ídolo que sólo viste por televisión en videoclips
y telenovelas por las que lloraste, genera una emoción
muy grande, estar frente a él, verlo y sentir su mano”,
nos confesó quien se considera una de sus máximas fa-
náticas.
Al parecer, resulta muy sencillo para todas las fans
acoplar el latido de su corazón a un mismo compás,
llorar, cantar e intentar tocar a quien ha marcado con
mucho significado gran parte de su vida. “Fue genial el
poder conocer muchas personas de todas las edades, de
países diferentes, la diversidad que marcaba sólo una
pasión por el K-pop”, añadió otra fan anónima.
K-popers en el Teatro
El concierto tuvo gran aceptación por los K-popers al Aire Libre.
que asistieron, ya que pudieron apreciar las cualidades
de su ídolo con una puesta en escena que consideran
“espectacular” y que puso a prueba al artista. “Espera-
mos que pueda volver a Bolivia y que muchos más ar-
tistas K-poper puedan venir y conocer también nuestra
cultura”, nos dijo una joven asistente. Con estas expre-
siones cerró el concierto más esperado por los K-popers
de todo el país que se dieron cita en el Teatro al Aire
Libre de la Ciudad de La Paz, en febrero pasado.
29
 Entretelones
Marzo 2018
Martes 06 y miércoles 07 Sábado 17
LOS ZARES DEL BALLET RUSO BUBASETA
Bailarines rusos de ballet, exintegrantes de los teatros Kírov, Stanislavsky y Mikhailovsky, estarán de gira por Bolivia. Por primera vez en Bolivia se presentará el MC oriundo de la ciudad de Valparaíso, Chile, ex integrante de Ninja
Los artistas ofrecerán fragmentos de las obras El lago de los cisnes, Cascanueces y El Corsario, en dos veladas que Sekta, “Bubaseta”, quien encenderá La Paz con su voz y particular estilo de hacer Hip Hop.
prometen ser excepcionales. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, 19:30 hrs., La Paz. Lugar: Salón Fantasio, La Paz.

Viernes 09 y sábado 10 Sábado 17 y domingo 18

RUDDY FRANCO: EL PIANO DE LOS ANDES
El pianista Ruddy Franco, acompañado de la Orquesta de Cámara U. Loyola, Ensamble de Danzas EMI y Jazz EL AMOR SE HA ESTIDO
Troupe, nos invitan a un viaje inédito por las sonoridades de la música andina, latinoamericana e instrumentos Obra teatral basada en El misterio del Estido de Willy Camacho, llevada a escena por Graciela Tamayo y Eric Calancha.
del mundo. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, 19:30 hrs., La Paz. Dirección de Rodrigo Mendoza (Teatro Los Cirujas). Lugar: Casa Grito, La Paz.

Viernes 9 al domingo 11 Sábado 17 y domingo 18

EL BESO DE LA MUJER ARAÑA
Adaptaciónteatral de la novela original de Manuel Puig, escenificada por Lorena Suggier, Guillermo Sicodowska, Vivi JUNTOS … “CASI” PERFECTO
Colombo, Mario Chávez, Marcos Vecin y Jorge Duabyakosky y dirigida por Leonardo Gavriloff. Lugar: Sala de Teatro Comedia romántica protagonizada por Pablo Fernández y Patricia Rocca, bajo la dirección de Sergio Mier.
Café Lorca, Santa Cruz. Lugar: Teatro René Moreno, 21:00 hrs., Santa Cruz.

Domingo 11
7 MENÚS
Miércoles 21 al sábado 31
Obra de teatro dirigida por el actor y director Fernando Arze Echalar. Comedia sobre el absurdo de vivir en CONMEMORACIÓN DE 139 AÑOS DE REIVINDICACIÓN MARÍTIMA
este mundo como ser humano. Siete actores viven en siete situaciones diferentes. Lugar: Teatro Nuna Espacio El 23 de marzo, el Museo del Litoral Boliviano expondrá su patrimonio museístico abarcando la temática con mapas,
y Arte, La Paz. uniformes, armas, emblemas, fotografías y pinturas de retratos de personajes que formaron parte de ese hecho
histórico. Lugar: Museo del Litoral Boliviano, 09:00-18:00 hrs., La Paz.

Martes 13 al jueves 15
LA BELLA Y LA BESTIA Jueves 22
Dance Academy & Productions es responsable de la producción del musical que dirigen Sofía Petignat, Mauricio
Toledo y Madeleine Rubín de Celis, con banda sonora a cargo de Weimar Arancibia. Tiene como protagonistas a SOBREVIGENCIA EN VIVO
Yamaris Tomas, Leonel Fransezze, Felipe Saenz, Pamela Sotelo y Konka Jáuregui, entre otros. Lugar: Teatro Municipal El grupo paceño ofrecerá una velada musical en la que presentará su más reciente trabajo discográfico y lo
Alberto Saavedra Pérez, La Paz mejor de su repertorio.Lugar: Museo Nacional de Etnografía y Folklore, La Paz.

Jueves 15 Viernes 23 al domingo 25

NEGRO Y BLANCO CUADRO DE ASFIXIA
El dúo musical, conformado por Christian Benítez y Mario Ramírez, se presenta con un repertorio variado de La compañía Khimariase se adentra en el mundo de Fahrenheit 451, ahora habitado por personajes de la mente del
trova latinoamericana. Lugar: Centro Cultural Camacho, La Paz. argentino Rafael Spregelburd. Dirección de Gino Ostuni. Lugar: Casa Grito, La Paz.

Viernes 16 al domingo 18
Sábado 24
IMILLA METETE CAMA ADENTRO
Comedia en tres actos escrita y dirigida por David Santalla. La Imilla Salustiana hará de las suyas con sus ocurrencias ROCK RAP REGGAE FEST 2018 (MÚSICA SIN FRONTERAS)
y travesuras.Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, La Paz. Festival de unión y diversidad musical que homenajeará a La Paz, Capital Iberoamericana de las Culturas 2018.
Actúan: Sangre Andina, Viajerito Funk, Revolta, Tierra Reggae, Dopamina Soul System, Awayo, Polo Dread,
Revolución Kamaleon y Zambo Reggae. Lugar: Teatro Municipal Modesta Sanjinés, La Paz.

30 31
 MI BIBLIOTECA

H
ay muchas cosas que he cambia-
do. No soy un romántico, aunque
respeto a los románticos apegados
al papel, al papel como un soporte
para el lector. Lo que reivindico es
la lectura y tanto la computadora, como el kindle
y el smartphone, me han revolucionado la forma
de acceder a un libro. Es impresionante la cantidad
de textos que tengo y que de otra forma no podría
conseguir; en realidad pirateo los libros. Un amigo
que vive en Puerto Montt me ha traído 40 mil libros
para mi biblioteca virtual y constantemente los voy
cargando y leyendo, a veces releyendo, aunque no
hay títulos bolivianos porque aquí estamos ausentes
de esos nuevos emprendimientos tecnológicos. Por
eso es que la mayor parte, no toda, de esta biblioteca
física es nacional, algunos títulos han sobrevivido a
esa venta que hice de seis mil ejemplares, y ahora
quizá tenga unos cuatro mil o algo así, la mayor
parte nacionales. Faltan unos 500 que le regalé a
una dama que fue mi esposa, libros exclusivamente
de poesía, los más cercanos a mí, eran de los favo-
ritos de mi biblioteca, toditos se los cedí. Y me he
concentrado un poco más en la narrativa, en la
historia, en la biografía, en el ensayo, pero veo que
por ahí se van colando algunos de poesía.
Desde hace muchos años que mi favorito es
La espuma de los días, de Boris Vian, un escri-
tor francés extraordinario que tuvo una cantidad
enorme de oficios y habilidades, quien además de
ser del Colegio de Patafísica* era sátrapa, y toda
su lógica es una lógica invertida. Julio Cortázar le
debe muchísimo, resultando curioso que, siendo un
hombre muy honesto, hable de todos sus precursores

Ramón excepto de Boris Vian, aún cuando tiene tantos contactos con
él, es impresionante.

Rocha Ahí veo un libro de cuentos de Torner y otro de Obras

completas de Sergio Almaraz; hay muchos textos de historia
y de ensayos que ahora me seducen.

monroy
Actualmente más que tener libros hay que tener Internet,
Google y Wikipedia –son insustituibles–, no para almacenar
y gozar de una educación bancaria, sino para saber buscar,
hay mucha gente, sobre todo joven, que me pregunta: “¿Cómo
puede almacenar tantas cosas en su memoria? –No, les digo,
POR BORIS RÍOS BRITO si yo me olvido al día siguiente; hay que buscar”. Entonces,
pienso que el mejor libro es una buena conexión a Internet.
Profesor de filosofía política, cronista de la ciudad de Co-
chabamba, historiador y escritor, no necesita mayor pre-
sentación porque es uno de los literatos más importantes- * El Colegio de Patafísica fue una sociedad fundada en París (1948),
como irónica contraposición a las academias de arte y ciencias del tipo
de Bolivia. La Correo se adentró en su biblioteca física y del Collège de France. Se definió como una “sociedad docta e inútil
virtual, mientras nos hablaba de su mundo. dedicada al estudio de las soluciones imaginarias”.

32 33
 EL PLACER DE LEER

Presenta a esperando en esa campaña. A mí me la visión que ha trasuntado en este

César Junaro
parece ese uno de los hechos poéti- libro. Se insiste mucho en que Tupac

Tupac Katari cos más lindos que he conocido”.

Reconoce la practicidad del libro
digital pero reivindica la irremplazable
atmósfera creada alrededor del clásico
libro en papel: “todos esos elementos
que hacen al ritual de leer, el marcador
de libros, la luz, el silencio necesario,
se pierden ahora con una pequeña
computadora que te permite leer en
cualquier sitio”.
Deseoso de entrar en materia, nos
facilita el ejemplar de una de sus
más recientes lecturas: Historia de la
rebelión de Tupac Katari, 1781-1782,
de María Eugenia del Valle (Plural
Editores, 2011). “Este libro me ha in-
teresado mucho porque por primera
vez se plantea, en dos capítulos, el
contexto sociopolítico y económico
que generó las condiciones para la
sublevación de Tupac Katari”, apun-
ta Junaro.
Encantado del rigor investigati-
vo y la pluma diáfana de la autora,
hace un paréntesis para subrayar las
copiosas fuentes empleadas: “Esta
señora ha tenido la paciencia, virtud
y capacidad de leer y rebuscar docu-
mentación en Sevilla, Lima, La Paz,
Buenos Aires, consultar repositorios
que son gigantescos, donde encuen-
tra documentos que tienen que ver
con los indígenas –porque es su pro-
ducción finalmente–, cartas dictadas,
entre otras”.
Pero, a ojos de nuestro entrevista-
do, la obra refleja la asimetría docu-
mental con que se encara este tipo de
temas puesto que el texto de Del Valle
proyecta la visión hispana de la rebe-
lión: “es la visión del español, porque
los que estaban cercados en la ciudad
de La Paz veían, y documentaron al
que cercaba –a la gente de Katari–,
de una determinada manera y esa es
Katari aparecía frecuentemente
ebrio, que tenían que sujetarlo enci-
ma del caballo para que se sostenga.
En fin, falta aquí, en esta historia, la
visión indígena”.
Antes de culminar la cita, el
agudo cantautor nos lanza sus últi-
mas dos observaciones: “la rebe-
lión de Katari no la ubico sólo en el
contexto de La Paz o Bolivia ya que
por sus vinculaciones con Tupac
Amaru y los caciques de Chayanta
queda claro que fue una rebelión
continental, y en esa dimensión sea
quizás de lo más importante que ha
ocurrido en esta parte de América. Si
hubieran triunfado, la historia ameri-
cana definitivamente sería otra y
hoy estaríamos hablando en otros
términos. Me atrevo a decir que
este no sería el Gobierno Plurinacio-
nal, porque esto hubiese empezado
hace mucho tiempo”.

LECTURAS RECOMENDADAS
EL JUEGO INFINITO

De mirada profunda y reflexiva, identificar la influencia de un escri- Autor: James Dashner.

POR JAVIER LARRAÍN
cuenta que le causó gran impac-
to la novela indigenista Los perros
FOTOGRAFÍAS JOSÉ LAZO
hambrientos, del peruano Ciro
Alegría. Al tiempo de puntualizar
que no ha sido marcado por un libro
en particular: “a mí el alma me la ha
Puntualmente asiste César Juna-
cambiado varios libros; soy un lector
ro a la céntrica cafetería convenida,
apasionado y leo muchas cosas,
saludando afectuosamente al equi-
desde novelas –me interesan las lati-
po de La Correo. Después de dar los
noamericanas y bolivianas– hasta
primeros sorbos a un té, de entrada
ensayos históricos, de modo que
confiesa su temprana afición por la
soy, en el aspecto literario, produc-
lectura y su profunda admiración
to de una serie de libros más que de
por Alejandro Dumas: “recuerdo
uno sólo”.
con cariño haber leído en mi infancia
Como músico y antropólogo desta-
Los tres mosqueteros; el primer libro
ca su interés por las investigaciones
que tomé en serio, a tal punto que lo
musicológicas, antropológicas y
leí no una sino varias veces. Y es que
etnográficas, aunque dice leer todo
Dumas es un autor que ha quedado
lo que cae en sus manos. De hecho,
en mi memoria indeleblemente”.
ante una pregunta que le sugiere
tor en alguna de sus composiciones,
se extiende sobre una obra musi-
cal aún inédita, que se encuentra
en pleno proceso creativo, referida
a pasajes de la vida del cantautor
chileno Víctor Jara, mientras señala
su afición por Pablo Neruda.
Neruda y su Canto general le han
influenciado en su quehacer y no
se contiene de narrarnos una anéc-
dota de cuando el poeta apoyó a
Salvador Allende en su candidatura:
“en campaña llega a lugares donde
lo esperaban 20 chilenos flacos,
hambrientos, con frío. Y Neruda
dice, ‘yo no sabía qué decirles’.
Entonces en una ocasión lo único que
atinó a hacer fue sacar un libro de
poesía y leer algo, logrando conmo-
ver a estos personajes que lo estaban
Categoría: Literatura juvenil, ciencia ficción.
Editorial: Montena, 2013.
Páginas: 352. CULTURA MAINSTREAM: COMO
NACEN LOS FENÓMENOS DE
Michael es un hacker de Red Virtual, el adictivo juego MASAS
de realidad virtual que arrasa entre los adolescentes.
Autor: Frederick Martel.
Allí tiene amigos de verdad: Sarah y Bryson, y gracias a Categoría: Antropología social y
su capacidad para manipular la tecnología y saltarse las
cultural.
normas pueden exprimir al máximo la plataforma y vivir Editorial: TAURUS, 2011.
experiencias al límite.
Páginas: 464.
¿Cómo se fabrican los grandes
éxitos de taquilla? ¿Qué tienen en
LA INSÓLITA PASIÓN DEL VENDEDOR DE LENCERÍA
común Almodóvar, Oprah Winfrey
y las noticias de la cadena de tele-
Autor: Asako Hiruta.
visión Al Yazira? ¿A qué se debe el
Categoría: Literatura contemporánea, adulta. predominio de la cultura estadou-
Editorial: Penguin Random House, 2016.
nidense y por qué está ausente
Páginas: 224. Europa en esta gigantesca batalla
cultural a escala mundial?
Satsuko es una chica que trabaja en una agencia de pu-
blicidad y, a decir verdad, no lleva la vida más plena del
mundo. Un día, saliendo de su casa apurada, se da cuenta
de que va sin sostén. Se mete de golpe en una tienda de
lencería que ha visto al pasar otras veces, llamada Tou-
jours Ensemble. Sutil reflexión sobre la tiranía de los pre-
juicios cotidianos que nos esclavizan sin darnos cuenta.

34 35
 MEMORIA VIVA
Origen del Día Internacional
de la Mujer
POR LA CORREO
N
o es hasta finales del siglo XVIII que mujeres
europeas abordaron la problemática de género
y sus contradicciones, con ello comenzaron a
hacerse públicos sus reclamos y reivindicaciones, tanto
a nivel social como en el seno de sus propias familias.
Mary Wollstonecraft, con su obra Vindicación de los dere-
chos de la mujer (1792), sentó los principios del feminismo
moderno. Esta escritora y filósofa inglesa, madre de Mary
Shelley, autora de Frankenstein, y compañera de William
Godwin, pionero del movimiento anarquista, fue la pri-
mera en distinguir y argumentar que las mujeres no
son por “naturaleza” inferiores al hombre y que ambos
géneros deberían “recibir la misma educación” y ser con-
siderados, de la misma manera, como “seres racionales”.
Con Wollstonecraft la chispa de las reivindicaciones
de género fueron poco a poco propagándose, principal-
36
Fábrica de Triangle
Shirtwaist Co.
mente entre las mujeres anarquistas, para más tarde lle-
gar a toda la clase trabajadora y el movimiento obrero.
En ese contexto, y como antecedente de una tragedia
ocurrida en Nueva York el 25 de marzo de 1911, en la
que 123 obreras perdieron su vida a causa de un incendio
provocado por los dueños de una fábrica textil, es que el
Día Internacional de la Mujer fue tomando forma.
El siniestro de la textil Triangle Shirtwaist Co. es con-
siderado uno de los desastres industriales más grandes
de la historia de la ciudad de Nueva York y de los Estados
Unidos, donde además de morir las operarias, perecieron
una veintena de hombres, en su mayoría jóvenes inmi-
grantes de Europa del Este e Italia, quienes en el marco
de una huelga por mejores condiciones de trabajo, fueron
encerrados intencionalmente en las instalaciones que,
posteriormente, incendiaron con todos sus trabajadores
dentro.
Dos años antes de la tragedia, el Partido Socialista de
los EE.UU. ya había declarado el 28 de febrero de 1909
Incendio de Triangle
Shirtwaist Co.,
25 de marzo de 1911
Portada del periódico State
Capital, 26 de marzo de 1911
como el Día de las Mujeres Socialistas. Poco des-
pués, en agosto de 1910, la Conferencia Internacio-
nal de Mujeres Socialistas amplió el alcance de la
celebración al proclamar esa jornada como el Día
Internacional de la Mujer Trabajadora.
Las socialistas marcaron a ese día como una
jornada de lucha por los derechos de las mujeres y
el objetivo era promover la igualdad de derechos
con los hombres, el derecho al voto y el fin de la
opresión social, laboral y también en el ámbito fa-
miliar.
Luego de la proclama de las mujeres socialis-
tas, el Día Internacional de la Mujer Trabajadora
se celebró por primera vez el 19 de marzo de 1911
en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, donde
además de exigirse equidad sobre el sufragio uni-
versal, se reclamó por el derecho a ocupar cargos
públicos, por el acceso a la formación profesional,
por el trabajo legítimo y la no discriminación la-
boral.
Unos días más tarde, la conmoción internacio-
nal por el crimen de Triangle Shirtwaist Co. de-
terminó el escenario para que el Día Internacional
de la Mujer Trabajadora se convirtiera en el Día
Internacional de la Mujer, aunque no se eligió la
trágica fecha del 25 de marzo para su conmemo-
ración, en cambio, se escogió una que se le relacio-
naba por tres motivos: por tratarse de una huelga
protagonizada por mujeres, por ser también en la
industria textil, la fábrica Cotton, y por haberse de-
sarrollado en la misma ciudad, Nueva York, pero
el 8 de marzo de 1908.
Es así que, en 1914, Alemania, Suecia y Rusia
conmemoraron por primera vez y de manera ofi-
cial un 8 de marzo el Día Internacional de la Mu-
jer. Una nueva fecha que conservó la impronta que
marcaron las socialistas para ese día: que sea una
jornada de lucha por los derechos de las mujeres.
37
 LA PANTALLA

La película

Marina (Daniela Vega) es una mu- ¿Se merece el Oscar?

jer transexual que, al morir súbita-
mente su pareja, Orlando (Francisco
Reyes), debe enfrentar el acoso y la
discriminación por parte de la familia
del difunto.
Una mujer fantástica ha recibido nu-
merosos galardones en distintos festi-
vales, incluida la nominación a la edi-
ción número noventa de los Premios
Oscar.
Gran parte de sus reconocimien-
tos los obtuvo por la actuación de
Daniela Vega, ¿los merece? Creo que
sí, aunque no hay una buena elección
de diálogos en el guión, en el que las
conversaciones se vuelven secas, no
transmiten mucho y no dan espacio
para una destacada interpretación, o
simplemente son forzados.
Todos saben que los premios de la Academia están
supervisados por algunos de los sujetos más conser-
vadores de la industria del cine norteamericano, esos
que decían que “a nadie le interesa ver putos dibujos
chinos”, refiriéndose a la película de animación japo-
nesa The tale of princess Kaguya de IsaoTakahata. Que
además, como dice el director boliviano Jorge Sanjinés,
estos onerosos premios están llenos de grandes lobbys,
por lo tanto hay muchos factores que influyen en las de-
cisiones finales.
¿Es posible que Una mujer fantástica gane la compe-
tencia? Sí. ¿Merece obtener el Oscar? Puede ser, pero
con las películas seleccionadas en la misma categoría –
Mejor película de habla no inglesa–, será difícil que pue-
da obtener la estatuilla. Junto a ella compiten la sueca
Thesquare, de RubenÖstlund; la rusa Loveless, de Andrey
Zvyagintsev; la libanesa L’insulte, de Ziad Doueiri; y la
húngara Onbody and soul, de Ildikó Enyedi.

Una
Resulta notable el misterio y la es-
toicidad con que Marina enfrenta la

Mujer
violencia que viene no sólo de parte de
la familia de Orlando, de los médicos
y policías, sino que de toda una socie-
dad que no está lista para aceptar a una
mujer trans, que cuenta únicamente
con el consuelo y cariño de su herma-
na Wanda (Trinidad González) y de su
excuñado Gabriel (Luis Gnecco).

fantástica
POR SEBASTIÁN LÓPEZ
injusticia con la que se trata a la industria cinematográfi-
ca chilena no dista mucho de la forma en la que se mira
al cine latinoamericano en general, lo que ha favorecido
La película nos muestra escenas
alegóricas y llenas de simbolismo que podrían estar de
más. Tal como la secuencia de Marina caminando con-
tra el viento, que aún estando bien lograda es demasiado
notoria su analogía. Otra sería el verse ella en un espejo
por la calle, reafirmando que es mujer. Otra en que un
pequeño espejo cubre su sexo y sólo se refleja su rostro, al
más puro estilo de la Venus del espejo de Velázquez. Por
último, la secuencia de la discoteca, que vendría a ser una
especie de liberación para ella, donde la inexpresiva mu-
jer se convierte en una fiera. Pero, la escena que más rui-

E
l cine chileno ha sido injustamente categori-
zado, tanto que se lo toma como si fuese un
género en sí. Debido a la mala imagen forjada
a su alrededor, algunos a priori piensan que
esos film podrían ser aburridos y lentos, con
ciertas cargas de humor ingenuo y malas palabras, erotis-
mo o sexo innecesario. También hay a quienes les molesta
que se toquen temas sobre la dictadura de Pinochet, en
la equivocada idea de que es mejor olvidar el pasado. La
grandemente a la poderosísima industria hollywoodense.
Últimamente la nación austral ha incursionado en
temas afines con la comunidad gay, lesbiana, queer,
transgénero/transexual, bisexual, asexual y los demás
espectros que conforman dicha comunidad LGBTQ+ o
LGBTTTQQIAA, para los más exigentes. Películas como
Nunca vas a estar solo, de Alex Anwandter, Jesús, de Fer-
nando Guzzoni, y por supuesto Una mujer fantástica, de
Sebastián Lelio, cumplen la labor de visibilizar los pro-
blemas, pero también la normalidad y vida de aquellas
comunidades.
do causa, casi al final, es cuando ella ataca el auto donde
viaja la exesposa, el hijo y el hermano de Orlando. ¿Con
esto nos quieren decir que el cambio que sufrió Marina
–un personaje con el que sentimos empatía–, esa mujer
estoica, serena y misteriosa, termina en la locura? Quizás
el personaje debió seguir su camino en una demostración
de ser mejor persona que la sociedad opresora en la que
se encuentra, enfrentarse a quienes le hicieron daño y la
acosaron pero de una manera en que se muestre que tuvo
un cambio positivo y de empoderamiento en vez de uno
que termina por ser un ataque de locura.

38 39
 LA COCINA
Panchi Maldonado
Autor de inmortales canciones como Que la DEA no me
vea, Morenada al corazón y Sobre y encima, figura de la
escena musical nacional, nos sumerge en episodios de su
infancia y comparte la receta de su plato favorito: Gravad
lax, aperitivo de salmón preparado durante siglos por
lugareños del norte de Europa
POR LA CORREO
40
D
espués de un largo
periplo por tierras eu-
ropeas, el afamado
compositor, guitar-
rista y vocalista de la
agrupación de rock Atajo ha regresa-
do al país para articular una novísi-
ma propuesta musical y promete un
relanzamiento mucho más intenso.
Pero, si creíste que lo habías escucha-
do todo de Panchi, olvídalo, su talen-
to no deja de sorprendernos ya que a
la par de su labor como compositor
resultó ser un experto de la cocina,
espacio en que se detuvo un tiempo
para dialogar con el equipo de La
Correo.
Para adentrarnos en lo que repre-
senta el mundo culinario en su vida,
nos contó: “la cocina para mí es casi
como pintar un cuadro, me lo imagi-
no y lo hago, lo importante es saber
preparar bien los colores y eso se
aprende de la gente que tiene expe-
riencia”. Seguidamente recordó una
anécdota que marcó su infancia y que
hasta ahora no deja de asombrarle:
“recuerdo que en la época de la dic-
tadura no había carne y con mi madre
decidimos inventarnos pasteles con
queso, y con eso cada día nos reinven-
tábamos”.
La cocina tiene ese poder de hacer
revivir situaciones, como si el ayer
fuese hoy, experiencias que resurgen
en cada plato que realizas, al menos
eso sintió Panchi al contar cómo su
abuela le enseñaba a picar y pelar ver-
duras para hacer llajwa y a preparar
silpanchos gigantes.
Dentro de lo experimentado en las
artes gastronómicas no todo le fue co-
lor de rosa, es así como expresó que
una vez intentó hacer un cordero a la
cruz en Puerto Pérez y tanto él como
todo su grupo se quedaron con la
boca hecha agua por no saber mante-
ner el fuego a punto, y al faltarle coc-
ción no pudieron comer: “por la falta
de experiencia nos quedamos con los
crespos hechos”.
Cuando habla de cocina lo hace
con respeto, atribuye a cada persona
su propia sazón ya que es un conven-
cido de que cada cual es un creador en
cuanto a su alimentación, de acuerdo
a sus vivencias y estilos de vida.
A propósito de compartir en fa-
milia y que la mesa sea la excusa
perfecta con la que todos en algún
momento justifican una reunión, nos
confesó: “creo que no es la excusa que
junta a la familia, más bien creo que
por tradición es un papel que se les
dejó a las mujeres, son muy pocos los
hombres que consideran una opción
ser amos de casa y adoptar ese rol, ya
que la mayoría lo hace por presión y
en muy pocos porcentajes. Sólo algu-
nos lo hacen por decisión propia”.
Quizás un buen plato de comida
permita que una persona se reconoz-
ca a sí misma, identifique su esencia,
independientemente de sus orígenes
o del lugar donde vive y las costum-
Gravad lax
Para cuatro personas
bres que haya adoptado, conclusión a
la que arribamos luego de que Panchi
- Un salmón o trucha de 2 kl. 1. Triturar la sal, las pimientas y el azúcar
señalara: “todas las raíces de las comi-
(cortada transversalmente por la mitad, en un mortero.
das del mundo sirven para poder in-
sin espinas y con la piel sin quitar). 2. Sazonar el salmón o trucha con los
ventarse lo que uno quiera en la coci-
- 1 cucharadita de pimienta negra entera. ingredientes triturados e integrados pre-
na”. Y, con ese modo cálido que tiene,
- 1 cucharadita de pimienta dulce entera. viamente.
pasó a regalarnos la receta de su plato
- 1 cucharadita de sal gruesa. 3. Dividir el eneldo en tres partes.
favorito, el escandinavo Gravad lax.
- ½ cucharadita de azúcar. 4. Poner la primera parte del eneldo den-
- 500 grs. de eneldo. tro del salmón o trucha y cerrar, como si
fuera un sándwich.
5. Dejar reposar en un recipiente que
pueda mantener los jugos que genere y
poner peso o unas piedras encima.
6. Refrigerar durante 24 hrs.
7. Una vez pasado ese tiempo, retirar el
eneldo utilizado y colocar la segunda par-
te de eneldo dentro del salmón o trucha.
Armar nuevamente con el peso encima y
refrigerar por otras 12 hrs.
8. Repetir una vez más la operación y de-
jar por otras 12 hrs.
9. Retirar todo el eneldo y con un cuchillo
raspar los restos de pimienta. Con esto el
curado estará listo.
10. Filetear el salmón o trucha en piezas
muy delgadas.
11. Servir con ramitas de eneldo (se
puede acompañar con papas cocidas o
tostadas de pan integral).
41
 LA SAZÓN

sabores místicos:
Cadencia de
Postre: Bizcocho de té verde
con helado de tumbo y salsa de
frutillas frescas.
Vinapho

POR LA CORREO

fusión de culturas ancestrales y nuevas tendencias

L
a Paz es una de las siete
ciudades maravilla del
mundo, exhibiendo un
sinfín de peculiaridades
que la hacen ser místi-
ca y acogedora, y contar con una
topografía, cultura y gastronomía
sin par.
Siendo uno de los lugares más
visitados del país, invita a nacio- Plato: My Xao - Tallarín frito, acompa-
nales y extranjeros a sumirse a las ñado con mariscos salteados en una
cadencias de los sabores místicos reducción pho
Vinapho
que se mimetizan con las culturas
ancestrales y las nuevas tendencias
que convocan a paladares exigentes. Y
es que la creciente afluencia de turistas
es un estímulo para quienes se destacan
por emprendimientos que imprimen
sabores de otras latitudes.
En el arte de la gastronomía, unos
cuantos restaurantes nos sorpren-
den con sabores de tierras lejanas y Restaurante Restaurante
Vinapho La Comédie
nos cautivan con hierbas frescas y
aromáticas que dan a los platos un
toque inesperado.
“Hay personas que se asustan la mida, porque contamos con opciones tan al placer y a vivir experiencias muy
Restaurante Vinapho primera vez que nos visitan, porque vegetarianas en nuestro menú que, románticas.
no conocen nada de la comida viet- además, es libre de gluten. Por ello, Miguel A. Fernández, chef con una
En un recorrido por las calles paceñas namita. Pero, en general, contiene nos visitan muchas personas celía- vasta experiencia en el rubro en Es-
nos encontramos con Andrés Aráoz ingredientes utilizados en la cocina cas”. paña, Francia y Perú, aterrizó en La Paz
Ardaya, propietario del restauran- boliviana: carne de res, pollo, cerdo, con un concepto que permite degustar
te Vinapho, una iniciativa de cocina verduras, comino, anís, canela, semi- Restaurante La Comédie de exquisitos platos de cocina fusión a
vietnamita–tailandesa, ubicado en la lla de cilantro y arroz; en Vietnam se precios que oscilan entre los 35 y 70 bs.
calle Sánchez Lima con Belisario Sali- utiliza mucho el fideo de arroz. La Siguiendo con nuestro recorrido Lo exótico consiste en la combinación
nas, en el barrio de Sopocachi. singularidad está en el uso de hier- fuimos hasta el pasaje Medinaceli, lu- de productos locales y de estación con
La propuesta, nos explicó Andrés, bas frescas y aromáticas, las especias gar donde se encuentra La Comédie, la técnica francesa. Allí podrán encon-
proviene de su gusto por esa comida: asiáticas y la técnica con la que se un amplio y acogedor restaurante que trar desde “carnes crudas”, como Tar-
“siempre me gustó la comida vietna- preparan los platos, lo cual nos da cuenta con una combinación de ele- tar, hasta huevos de avestruz (ingre- Postre: Créme Broulé Plato Degustación: Tartar - carne
mita y tuve la fortuna de trabajar con originalidad y un toque exótico”, mentos que simulan un barco en al- diente con el que elaboran muchas de La Comédie de res, especias y salsa de la casa
La Comédie
un chef vietnamita; con él aprendí añadió Aráoz Ardaya. tamar y ambientes que te hacen creer sus preparaciones). Las especialidades
mucho”. Nos contó que la palabra Vinapho ofrece almuerzos ejecu- que navegas en los impetuosos mares más requeridas son las carnes de llama, “Para que la comida sea agradable, tienes que estar en un lugar donde te sien-
“Vina” es un sinónimo de “Viet”, tivos y, como destaca su propietario, del Pacífico. Las obras de Gastón alpaca, lagarto y, por supuesto, aves- tas bien”, expresó Fernández al momento de dar a conocer los nuevos servicios
diminutivo de Vietnam, y “Pho” re- cuenta con la fortaleza de ofrecer menús Ugalde y otras personalidades, así truz. El Confit de Pato es considerado que ofrecerán (almuerzos Grill), ya que, según afirma: “lo grato es jugar con el
sulta ser el plato más conocido de ese vegetarianos: “tenemos mucha afluen- como la música, la iluminación, la el plato estrella por las cualidades que cliente y hacer que disfrute y viva el plato”, siendo La Comédie, en una sola
país, de allí surge Vinapho. cia de extranjeros, de vegetarianos y disposición de quienes trabajan allí le aporta la técnica de preparación. palabra, cálida.
veganos, quienes conocen de esta co- y, desde luego, la comida, nos invi-

42 43
 DEPORTE
LAS DOS COREAS
ENFRÍAN SUS DIFERENCIAS
EN LAS OLIMPIADAS
DE INVIERNO
POR CARLOS ARELLÁN atómica de la que sólo podrían salir
bien salvadas las cucarachas, los lí-
C
deres de ambos países prefirieron
orea del Norte y Corea del Sur operar de una forma distinta que la
tienen más de 70 años vigilán- de jugar a apretar el botón nuclear en
dose mutuamente, intimidán- algún maletín de película.
dose con desfiles militares, ojivas La ocasión para guardar los ren-
atómicas, sanciones internacionales cores larvados durante años de hos-
y ejercicios bélicos, como si sintieran tilidad elevada a política de Estado
en cada una de estas exhibiciones de fueron los Juegos Olímpicos de In-
fuerza el placer morboso de compro- vierno en la ciudad surcoreana de
bar que no existe una sensación me- Pyeongchang, un nombre que a cual-
jor que la desconfianza ejercida y quier lector desprevenido y apresura-
correspondida. do hubiera sorprendido, imaginando
Ambas naciones estuvieron en que se trataba de la capital del Norte,
guerra hasta 1953 y desde ese enton- Pyeongyang, esa ciudad hermética
ces viven en un estado de suspenso que, según medios occidentales, en
que no se llama paz sino armisticio, lo las noches está a oscuras, mientras
que es una forma poética para decir que los edificios oficiales y monu-
que se seguirán detestando pero sin mentos que hacen culto secular a los
usar la pólvora. líderes comunistas muertos están in-
Cuando parecía que desde la pe- creíblemente iluminados.
nínsula arrastrarían al resto del mun- Meses antes de los Juegos, los dos
do hasta el borde de la aniquilación gobiernos negociaron hacer una tre-
44
gua. Desde Seúl, a quienes a veces
conmueve la nostalgia de sus viejos
familiares al otro lado de la frontera,
pensaron con esa sabiduría asiática de
que no hay ningún tipo de gloria en la
aniquilación de sus semejantes y que,
procurándose la serenidad de sus ve-
cinos, sus juegos no terminarían sien-
do una penosa edición a la que algu-
nos países pensaran que era mejor no
ir, por aquello de la seguridad de sus
deportistas, que esquiando o bailan-
do sobre el hielo, los pudiera sorpren-
der el estallido de una guerra.
Un desfile unificado
Los Juegos Olímpicos de Invierno
empezaron el día en que estuvieron
programados: el 9 de febrero. Este
detalle sencillo, que seguramente pa-
recerá irrelevante, no es menos im-
portante, ya que algunas inteligencias
deslucidas habían sugerido que se
suspendieran. El empeño de los co-
reanos se impuso y se propusieron
que los juegos fueran una enorme
voluntad de paz con el gesto poten-
te de desfilar juntos con una misma
bandera.
Los menos enterados contempla-
ron la escena con la sorpresa de que
se observaba un hecho inédito, pero
lo cierto es que no era la primera vez
que sucedía.
Los coreanos del norte y del sur ya
habían desfilado juntos
en los juegos olímpicos
de Sidney y Atenas, y
en los olímpicos de in-
vierno de 2006 de Tu-
rín con la bandera de la
península coreana, tal
cual se ve esa área des-
de el cielo y no como se
dibuja en los atlas, con
su frontera imaginaria y
militarizada.
Pero el gesto no que-
dó ahí. La fusión corea-
na se expresó en la pre-
sentación unificada en
algunos deportes, como
fue el caso del hockey
sobre hielo femenino,
que si bien no ganó un
sólo partido, sí consi-
guieron una victoria moral sobre los
odios con los cuales han sido acuna-
dos.
La hermana de Kim
Lo que no había sucedido antes
es que un funcionario de Corea del
Norte visitara el Sur. La encargada
de registrar esa novedad fue Kim Yo-
jong, hermana menor del gobernante
norcoreano, Kim Jong-un.
Ella es la jefa de propaganda de su
país, y durante su estancia en el sur se
condujo con una soltura que bien le
valió la simpatía de los surcoreanos,
para quienes parecía ser la única de su
familia que no se divertía imaginando
planes para “destruir el mundo”.
Kim Yo-jong estuvo junto al pre-
sidente surcoreano Moon-Jaen-in el
día de la ceremonia de inauguración
de los juegos y muy próxima al vice-
presidente estadounidense Mike Pen-
ce, dibujando un triángulo morboso
que retrataron los fotógrafos y que ha
puesto a más de uno a pensar qué se
hubieran dicho si nadie los estuviera
viendo.
La hermana de Kim, además de ser
un mensaje viviente de una voluntad
de tregua de Corea del Norte, llevó
consigo una carta manuscrita de Kim
Jong-un, en la que según trascendió
a los medios, éste invitaba al gober-
nante surcoreano a Pyeongyang para
después de las competencias, dejando
espacio a la conjetura inequívoca de
que la tregua no cesará apenas termi-
nen los juegos.
Diplomacia de tribunas
Corea del Norte no es sólo célebre
por sus líderes excéntricos y embalsa-
mados después de muertos. También
tienen reputación de andar muy sin-
cronizados en sus desfiles militares,
que son una proeza de exactitud hu-
mana.
Para exhibir algo de esta segunda
virtud, pero sin parecer que amedren-
tan al mundo, Pyeongyang envió una
simpática representación de porristas
que desde las tribunas amenizaban
los juegos con una coreografía precisa
imposible de dejar de admirar, inclu-
so por la mentalidad más anticomu-
nista.
Se trataba de un grupo de 229 po-
rristas, delicadamente escogidas, que
la prensa occidental bautizó como “el
ejército de la belleza”. Ninguna podía
medir menos de 1.63 metros de altura
y cada una, según el portal web de la
DW (Alemania), proviene de familias
de indiscutible lealtad al gobierno
norcoreano.
Cualquiera haya sido el propósi-
to, las porristas norcoreanas hicieron
un trabajo admirable de diplomacia
de tribunas, humanizando a un país
enigmático, deshumanizado por las
especulaciones de Occidente y la pro-
paganda belicista de Pyeongyang,
comprobando que al norte del parale-
lo 38 la gente también ríe y sueña con
la paz a pesar de los rostros duros en
los desfiles y su preparación perma-
nente para la guerra.
45
 JUVENTUD ACUMULADA

Dime
cómo andas...
Material
de escritorio

Vaso Mochilas
Térmico Prediseñadas

S
egún la Organización Mundial Un juego para ejercitar la mente
de la Salud (OMS), la población
mundial está envejeciendo de 1) Lo primero que tienes que
manera acelerada. Entre 2000 y 2050, aprender es que si a los 50 años de
los adultos mayores pasarán de 605 edad no presentas síntomas... es
millones a 2000 millones. porque quizá nunca te dará Alz- Tarjetas
La Correo, a través de la sección heimer. 2) Lo que no se ejercita se Personalizadas
juventud acumulada, dedicará con- atrofia... ¿cierto? ¿Adiestras tu cere- Agendas
sejos, juegos mentales, reflexiones, bro? Esta es una pequeña prueba
miradas desde esta etapa que tiene neurológica que te ayudará a tomar
tantas cosas interesantes que trans- medidas correctivas:
mitir a las nuevas generaciones.
Camisetas

1- Encuentra la letra C que está abajo: 2- Si ya la encontraste, ahora busca el 6: 3- Por último, encuentra la N:

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9999999999999999999999999999999 MMMMMMMMMMMMMMMMMM

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9999999999999999999999999999999 MMMMMMMMMMMMMMMMMM Diseño e
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOO 9999999999999999999999999999999 MMMMMMMMMMMMMMMMMM
Morrales impresión de
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9999999999999999999999999999999 MMMMMMMMMMMMMMMMMM
Chaquetas libros y revistas
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9999999999999996999999999999999 MMMNMMMMMMMMMMMMMMM
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9999999999999999999999999999999 MMMMMMMMMMMMMMMMMM
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9999999999999999999999999999999 MMMMMMMMMMMMMMMMMM
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9999999999999999999999999999999 MMMMMMMMMMMMMMMMMM
Calendarios

Kueka Producciones S.A.

Industria gráfica, audiovisuales, comerciales, y multimedia.
Calle 8 de Obrajes, No. 346, La Paz, Bolivia - Telf. (591-2) 2 78-2238 Cel. 75853407 - 61152320
Correo:kuekaproducciones@gmail.com / Facebook KuekaProducciones / Twitter @ KUEKA Producciones