Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PhÄøÍz @ui
_Áõª µõ®uõì
BÚ¢uõ쵩®
@£õìm BÚ¢uõ쵩® & 671 531
Põg\[Põk, @PµÍõ
2
© BÚ¢uõ쵩® iµìm
PhÄøÍz @ui
ìÁõª µõ®uõì
Âø» : ¹. 80/-&
Aa]m@hõº
öá# P@nè ¤›shºì
Gs. 19, öÁ[PhŒõª @»ß,
Œõ¢@uõ®, öŒßøÚ & 600 004
öŒÀ: 9840111457.
3
ö£õ¸ÍhUP®
£v¨¦øµ.....................................................................7
AÔ•P®&¡»õ]›¯øµ¨ £ØÔ.......................................9
•ßÝøµ, ¤µõºzuøÚ ÂÍUP®..................................16
1.÷£õµõmh•® wmø\²®...........................................19
2.xÓÄ.........................................................................22
3.\¢{¯õ\® §quÀ....................................................26
4.ÿµ[P®...................................................................29
5.µõ÷©ìÁµ®..............................................................32
6.©xøµ......................................................................35
7.]u®£µ®.................................................................38
8.v¸¨£õ¨¦¼³º £¯n®..........................................42
9.£õsia÷\›²®, v¸Ásnõ©ø»²®........................46
10.SøP°À.................................................................52
11.v¸¨£v..................................................................55
12.CøÓÁß G[S® C¸UQßÓõß................................59
13.£›Ä ªUP PõÁ»º....................................................62
14.áP¢|õz §›.............................................................67
15.H_QÔìx & J¸ CøÓyuß.....................................70
16.PÀPzuõÄ®, um]÷nìÁµ•®................................75
17.uõµU|õz ÷Põ°À.....................................................82
18.Põ].......................................................................88
19.AߦöÁÖ¨ø£ öÁÀ¾®.........................................92
20.áõß]....................................................................95
4
£v¨¦øµ
uõß ö£ØÓ A¸®÷£ØøÓ ¯õÁ¸® £Qº¢x öPõÒÍ
BÚ¢uõ쵩zøu {Ö Auß Áõ°»õP µõ© |õ©zvß
÷©ßø©ø¯²®, \µnõPv uzxÁzøu²®,
BÚ¢uõÝ£Ázvß _øÁø¯²® £UuºPÐUS¨
£À»õskPÒ ÷£µß¦hß ¦Pmi 1963&À ÿµõ®uõì
_Áõª²®, 1989&À AÁµx ¤µuõÚ ^h¸®
©Põ÷¯õQÛ²©õÚ AßøÚ Q¸ènõ£õ²® ©Põ\©õv
G´vÚº. ÿ µõ®uõì _Áõª°ß A›¯ ¡ØPÒ £õöµ[S®
BߪP JÎø¯ Aø©v¯õP Ã]Á¸Áx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u.
Põg\[Põk,
BPìm 2017.
8
9
AÔ•P®
¡»õ]›¯øµ¨
øµ¨ £ØÔ...
¤µõºzuøÚ
¤µõºzuøÚ ÂÍUP®
(16,17, 18&® £UP[PÎÀ PõsP)
16
•ßÝøµ
¤µõºzuøÚ ÂÍUP®
ÿ _Áõª µõ®uõì
_©õº 2 Á¸h[PÐUS •ß¦ (1920&® Bsk) CøÓÁß
ÿ µõ® uß Aiø© µõ®uõéÛß EÒÍzvÀ AÁµx
GÀø»¯ØÓ¨ ÷£µøßø£ Enº¢x öPõÒÁuØöPÚz wµ
¸¨£zøu •uß•u¼À ysiÚõß!
Azv¯õ¯® & 1
÷£õµõmh•® ©¢vµ wmø\²®
Azv¯õ¯® & 2
xÓÄ
-
26
Azv¯õ¯® & 3
\¢{¯õé® §ruÀ
Azv¯õ¯® & 4
ÿµ[P®
¦x ¤Ó¨£õÀ HØ£mh ]¼º¨¦®, ¦x ÁõÌÄhß Ti¯
µõ©Ûß CÛ¯ Aߦ® Enµ¨£mhx. uzuÎzxU
öPõsi¸¢u AÁß EÒÍzvØS Aø©v²® \õ¢v²®
Qøhzux; SǨ£® K´¢ux. µõ©Ûß A¸mPµ[PÒ
µõ®uõêß ]µzøuz öuõkÁx÷£õ» C¸¢ux.
CÆÂkuø» ÂøÍÂzu BÚ¢uzuõÀ J! Psp÷µ!
ÁÈ¢÷uõkP! Á¸zu•®, xߣ•®, HUP•® PÁø»²®
÷£õÚ vø\ öu›¯õx ©øÓ¢÷u ÷£õ°Ú. K µõ®! AøÚzx
¦PÊ® EÚU÷P!. "EÚx ÁÈPõmi¯õPÄ®,
£õxPõÁ»ÚõPÄ® |õÛ¸UQ÷Óß. GÚx AߣÚõP C¸.
Eß ö£¯º µõ®uõì GÚ {»ÄP" GßÖ µõ©Ûß A¸Ò B]
Qøhzux. B®! B®! Aߦ® A¸Ð® P¸øn²®
©ßÛUS® ußø©²÷© ÁiÁõÚ µõ©Ûß Aiø©¯õ´
C¸zuÀ GzuøP¯ E¯º¢u ]Ó¨¦!
A
- zv¯õ¯® &5
µõ÷©ìÁµ®
Azv¯õ¯® & 6
©xøµ
µõ®uõì µõ÷©ìÁµzvÀ Cµsk |õmPÒ
u[Q°¸¢uõß. \õxµõ® A[Q¸¢x ¦Ó¨£h»õ® GÚU TÔ
µõ®uõøé Cµ°À {ø»¯zvØS AøÇzxa ö\ßÓõº.
A[Q¸¢x öuØ÷P ö\À¾® Cµ°ø»¨ ¤izx AÁºPÒ
uÝè÷Põi GßÓ Chzøu Aøh¢uÚº. A[÷P
CÓ[Q¯x® µõ©ÚõÀ Aߦhß Aݨ£¨£mh \õxµõø©
µõ®uõì ¤ß öuõhµ Phø» ÷|õUQ |h¢uõº. µõ®
J¸ÁøÚz ÷ukÁøu÷¯ uÚx Bz© ÷ÁmøP, Bz©
]¢uøÚ ©ØÖ® Bz© C»m]¯©õPU öPõsk, AÁøÚ
\uõPõ»•® v¯õÛzxU öPõsi¸¢u µõ®uõéúUS uõß
PÚÂÀ G[÷Põ \g\›zxU öPõsi¸¨£x ÷£õ¼¸¢ux.
ÿµõ©¤µõß C»[øPUS¨ ÷£õÁuØS Pmi¯uõP¨ ¦µõn®
TÖQßÓ ¦PÌ ö£ØÓ £õ»©õQ¯ "÷\x" C¸US® PhØPøµ
A[Q¸¢x Cµsk ø©À öuõø»Â¼¸¢ux. ©nÀ
öÁΰÀ £õv ÁÈ ö\À¾®÷£õx ©øÇz yÓÀ
öuõh[Q¯x. Sκ AvP©õP C¸¢ux, BøhPÒ ÷£õv¯
AÍÄ CÀø», BÚõÀ µõ©Ûß P¸øn²® A¸Ð® ªS¢x
C¸¢ux. öuØSU ÷Põi°À }sk ›¢v¸US® ©nÀ
öÁ롧 •øÚUSa ö\ßÖ C¸Á¸® Ph¼À SÎzuÚº.
Azv¯õ¯® & 7
]u®£µ®
|s£P¼À Cµ°À ¦øP ÂmkU öPõs÷h ]u®£µ®
Cµ°À {ø»¯zøu Aøh¢ux. µõ®uõì Cµ°ø» Âmk
R÷Ç |øh÷©øh°À CÓ[QÚõß. C¨÷£õx AÁÝUS
ÁÈPõmi ¯õ¸ªÀø». µõ® AÁøÚ Akzu Pnzøu¨
£ØÔ¯ ]¢uøÚ²®, vmh•® CÀ»õu J¸ SÇ¢øu¯õP
BUQ°¸¢uõß. ©Ú® "µõ®, µõ®" GßÖ G¨÷£õx® J÷µ
]¢øu°À »°zv¸¢ux. ¯õzv›Pº ]»º Føµ ÷|õUQa
ö\ÀÁøuU Psk AÁÝ® AÁºPøÍz öuõhº¢xa
ö\ßÓõß. Ea] ÷ÁøÍUS ]u®£µ® ÷Põ°¼ß GÀø»ø¯
Aøh¢uõß; ÷|÷µ ÷Põ°¼ß ~øÇÄ Áõ°¾USa
ö\ßÓõß; BÚõÀ EÒ÷Í AÝ©vUP¨£hÂÀø»;
HöÚÛÀ ~øÇÄ Pmhn©õÚ |õ»nõ ö\¾zuõ©À GÁ¸®
EÒ÷Í ÷£õP •i¯õx. AÁÛh® J¸ ø£\õ Th CÀø»,
BÚõÀ Ax SÔzx AÁß ]Ôx® Á¸zu® Aøh¯ÂÀø».
÷Põ°ø» _ØÔ²ÒÍ £õÇøh¢u £Sv°À \ØÖ ÷|µ®
_ØÔ¯¤ß, µõ®uõì J¸ SÍzvÀ SÎzx Âmkz
uÛzu÷uõº ChzvÀ }sh PÀö»õßÔß «x öÁ´°¼À
EmPõº¢uõß. A¨÷£õx _©õº £PÀ J¸ ©o C¸US®.
A¢÷|µ® Áøµ µõ©|õ© öá£zv÷»÷¯ vøÍzv¸¢u
µõ®uõì uß ]Ö ¦zuP ‰møhø¯ AÂÌzx ÿ©z £PÁz
Røuø¯ Gkzx¨ £iUPz öuõh[QÚõß. AÁß I¢uõÖ
_÷»õP[PÒ Th £izx •iUPÂÀø», AuØSÒ £¸zu
39
-Azv¯õ¯® & 8
v¸¨£õ¨¦¼³º £¯n®
]u®£µ® Cµ°À÷Á {ø»¯zvØSa \ØÖ öuõø»ÂÀ
J¸ ©µzvß RÌU PØPÒ ]» SÂUP¨£mi¸¢uÚ. µõ®uõì
A[÷P ö\ßÖ PØS¯À ÷©À EmPõº¢x µõ© v¯õÚzøuz
öuõhº¢uõß. |k¨£PÀ uõsi¯¤ß ©ØöÓõ¸ Cµ°À
Á¢ux, µõ®uõì A©º¢v¸¢u ChzøuÂmk
¤Íõm£õµzvÀ ~øÇ¢uõß, C¨ö£õÊx ÷PmiÀ GÁ¸®
uøh ö\´¯ÂÀø». HöÚßÓõÀ, Cxuõß AÁß £¯n®
ö\´¯ ÷Ási¯ \›¯õÚ Cµ°À ÷£õ¾®! µõ®uõì C[÷P
J¸ \õxÄhß öuõhº¦ öPõÒÍ ÷|º¢ux. µõ®uõøé AÁº
Eh÷Ú uÚx xøn¯õUQU öPõshõº. ¦v¯ ÁÈPõmi
J¸Áøµ µõ® öPõkzxÂmhõß. C¸Á¸® Cµ°À
ö£miUSÒ ~øÇ¢uÚº. ¦v¯ \õxµõ® £›Ä ªUPÁº.
"G[÷P ÷£õQÕºPÒ?" GßÖ AÁº ÷PmhuØS µõ®uõì
Âøh¯Ô¯õx ÂÈzuõß, Esø©°À µõ®uõéúUSz
öu›¯õx. µõ®uõì \õxµõªh®:
¨
46
Azv¯õ¯® & 9
£õsia÷\›²® v¸Ásnõ©ø»²®
Azv¯õ¯® & 10
SøP°À
- Azv¯õ¯® & 11
v¸¨£v
J¸ |õÒ Põø» |õßS ©oUS ©ø»ø¯ Âmk CÓ[Q¯
µõ®uõì ÷|÷µ Cµ°À {ø»¯zvØS |h¢uõß. A[S
Cµ°À JßÖ PõzxU öPõsi¸¢ux. uøh HxªßÔ
µõ®uõì EÒ÷Í ö\ßÖ J¸ ö£mi°÷»ÔU öPõshõß.
]» {ªh[PÎÀ Cµ°À ¦Ó¨£mhx. Cµ°À G[÷P
÷£õQÓöußÖ AÔÁx AÁÝøh¯ ÷Áø»¯ßÖ. µõ®
GßÖ® uÁÔøÇUP ©õmhõß. AÁøÚ •ØÔ¾®
|®¤÷Úõ¸US GßøÓUS® AÁß •Ê £õxPõÁ»ÚõPÄ®,
]Ó¢u ÁÈPõmi¯õPÄ® C¸¨£õß. Cµ°À Põm£õi Áøµ
ö\ßÓx. C[÷P AÁ¸US ÁÈPõmkÁuØPõP, µõ® \õxµõ®
J¸Áøµ öuõhº¦ öPõÒÍ øÁzuõß. Cµ°À v¸¨£v
÷|õUQ ö\ÀÁuõPÄ®, µõ®uõøé A[SU Tmi¨
÷£õÁuõPÄ® \õxµõ® EÖv¯Îzuõº. K µõ®! EÚx
vmh[PÒ AøÚzx® Av\¯©õP {øÓ÷ÁØÓ¨£kQßÓÚ.
Azv¯õ¯® & 12
CøÓÁß G[S® C¸UQßÓõß
- Azv¯õ¯® & 13
£›Ä ªUP PõÁ»º
-
67
Azv¯õ¯® & 14
áP¢|õz §›
Azv¯õ¯® & 15
H_ QÔìx & J¸ CøÓyuß
-Azv¯õ¯® & 16
PÀPzuõÄ®, um]÷nìÁµ•®
\õxUPÒ C¸Á¸® C¸ÎÀ QÍ®¤, P[øPUPøµø¯
Aøh¢x, A[SÒÍ ö£¸® £õ»zøuU Ph¢uÚº. Sκ
ªPÄ® AvP©õP C¸¢ux. £õ»zvß ©Ö£UPzøu
Aøh¢ux®, Chx¦Ó® v¸®¤¨ £iPÎÀ CÓ[Q
P[øPø¯ Jmi°¸¢u ÷Põ°¼ß J¸ £SvUS Á¢uÚº.
A¢u¨ £Sv ¦Ûu |v°À }µõiÂmk Á¸®
¯õzv›PºPÐUS øÁwPa \h[SPøÍa ö\´ÂUS®
Ch©õS®. A[÷P J¸ ©µ¨£»øP C¸¨£øuU Psk,
Auß«x \õxUPÒ Aß﵀ Cøͨ£õÔÚº.
-Azv¯õ¯® & 17
uõµU|õz ÷Põ°À
A¢u ¢øuU Põm]ø¯ EØÖ¨ £õºzuÁõÖ A¨£i÷¯
{ßÖÂmhõº A¢u Á[P \õx. •iÂÀ, J¸ÁõÖ
ußÛø»²ØÓ AÆÁߣº ©ØÓ Ch[PÐUS® ö\À»
÷Ási°¸¢uuõÀ AÆÁøÓø¯ Âmk öÁÎ÷¯ ÷£õP»õ®
GßÖ TÔÚõº. µõ®uõì ö\õºUP® ÷£õßÓ A¢u Chzøu
Âmk AP» ¸¨£ªÀ»õ©À öÁÎ÷¯ Á¢uõß. AkzuuõP
A¢u \õx, PÚÄ E»QÀ C¸¢u µõ®uõøé AÆÁøÓUS¨
¤ß¦Óª¸¢u ÷uõmhzvØS AøÇzxa ö\ßÖ £g\Ái
GßÖ AøÇUP¨£mh I¢x ©µ[PÎß öuõhøµa _miU
PõmiÚõº. AuøÚa _ØÔ¾® ©snõ¾®, PÀ»õ¾®
÷©øh Pmh¨£mi¸¢ux. "C[÷Puõß AÆÁ¨÷£õx
£µ©í®\º A©º¢x, uß ^hºPÐUS E£÷u\® A¸ÎÚõº"
GßÖ Á[P \õx ÂÁ›zuõº.
-Azv¯õ¯® & 18
Põ]
Põ] ©õ|Pµ® ¤µªUPzuUP¨ ö£›¯ ÷Põ°ÀPÒ {øÓ¢u
J¸ |Pµ® BS®. AU÷Põ°ÀPÎß ÷Põ¦µ[PøͲ®,
©õÚ[PøͲ®, P»\[PøͲ® \Ø÷Ó E¯µzv¼¸¢x
÷|õUS®÷£õx, AøÁ P[øPU Pøµ°ß ÁÚ¨¦US ö©¸S
FmkÁøuU Põn»õ®. C¢v¯õÂÀ, Põ]ø¯
C¢xìuõÚzvß •UQ¯ ¦Ûu ìu»[PÐÒ JßöÓÚ
Pozv¸¨£x \›¯õÚ÷u. JÆöÁõ¸ |õЮ C¢v¯õÂß
AøÚzx¨ £SvPμ¸¢x® B°µ©õ°µ® ¯õzv›PºPÒ
C[S S¢u Ásn® EÒÍÚº. µõ® µõ®uõøé C¨¦Ûu¨
£¯n® ÷©ØöPõÒÍa ö\´ux SκPõ»©õÚuõÀ C[S
Sκ ªP AvP©õP C¸¢ux.
-
92
Azv¯õ¯® & 19
Aߦ öÁÖ¨ø£ öÁÀ¾®
uÚUPÎUP¨£mh E£\›¨£õÀ áhõu› \õx
AP©QÌÄhÝ®, Aø©v²hÝ®, v¸¨v²hÝ®
Põn¨£mhõº. AÆÂߣ® G¨£i C¸UQÓöußÖ
AÝ£Âzx¨ £õºUP ¸®¤¯ µõ®uõì, A¢u \õxÂh®
£µì£µ® Ch©õØÓ® ö\´x öPõÒÍ»õö©Ú ÷Ásk÷PõÒ
Âkzuõß. BÚõÀ Aa\õx, ©ØÓÁº £õºzx H[Pa ö\´²®,
uÚx Chzøu ÂmkU öPõkUP Cn[PÂÀø». uÚUS
Cø\¢x öPõkUS® A¢u \õxÂØS AÆÁ¾Á»º
AÆÁ¨÷£õx E£\›¨ø£z öuõhº¢x AÎzxU
öPõsi¸¢uõº. Cx Aøµ©o ÷|µ® öuõhº¢ux. iUöPm
÷\P›US® £o²® •iÄØÓx. C¨ö£õÊx A¢u
A¾Á»¸US ÷ÁÖ ÷Áø» GxÄ® CÀ»õuuõÀ \õxUPÒ
£UP® v¸®¤ {ßÖ, ©ØÓ \õxUPÒ «x® uÚx •µmkU
øP Á›ø\ø¯U Põs¤UPU P¸v, AÁºPøÍ ÷|õUQ
|h¢uõº. uõß AÆÁ›ø\°À CµshõÁuõP {ßÖ
öPõsi¸¢uuõÀ uÚx •øÓ CÖv¯õP Á¢x ÂmhöußÖ
µõ®uõì ©QÌa] Aøh¢uõß. A¾Á»º µõ®uõêh® Á¢x
AÁº øPø¯ CÖP¨ £ØÔ¯ÁõÖ µõ®uõêß •Pzøu¨
£õºzuõº. JÎ {øÓ¢u BÚ¢u¨ ¦ßÚøP÷¯õk Aøu
Áµ÷ÁØ£x ÷£õßÖ C¸¢u AÁß •P£õÁzøuU Psk,
Eh÷Ú uß ¤i°¼¸¢x µõ®uõêß øPø¯ ÂmkÂmk
]» AiPÒ ¤ß Áõ[Q, H÷uõ uÚUSÒ B÷»õ]zxU
93
-Azv¯õ¯® & 20
áõß]
Azv¯õ¯® & 21
v¯õÚ® & J÷µ ÁÈ
©ØöÓõ¸ \õx ¤ºâ GßÝ® ö£¯º öPõshÁº,
ªº\õâø¯ Âh CøͯÁº BÁõº. CÁº ÷PmS®
÷PÒÂPÐUS Âøh¯Î¨£õº. E»P ÁõÌUøP°À
Dk£mi¸US® uÚUS CøÓ BÚ¢u® QøhUS©õ GßÖ
©Põ÷uÆ ¤ºâø¯U ÷Pmhõº. CÆÂÚõÂÚõÀ, ¤ºâ \ØÖ
Enºa] Á¯¨£mhõº. AÁ¸øh¯ SµÀ EÖv²hÝ®
wº©õÚzxhÝ® J¼zux, "|ßÖ \÷Põuµõ! £» •øÓ
TÔ¯£i J÷µ ÁÈuõß Esk, AuõÁx E»Qß x¯ºªS
ÁõÌUøPø¯ ÂmöhõÈ! H÷uÝ® J¸ uÛø©¯õÚ
ChzvØSa ö\ßÖ CøÓÁøÚ v¯õÛ. } ÷uk®
BÚ¢uzøu AÁº J¸Á÷µ uµÁÀ»Áº, Cx Jß÷Ó ÁÈ,
÷ÁÖ GxÄ® CÀø»" GßÖ AÁº TÔÚõº.
-Azv¯õ¯® & 22
µõ® HøǨ£[PõÍß
Azv¯õ¯® & 23
CøÓÁß J¸ ÷£õx® usi¨£vÀø»
µõ©Ûß PmhøͰߣi µõ®uõì «sk® áõß]USz
v¸®¤Úõß. A[S ©Põ÷uÆ ¤µ\õz AÁøÚ EØ\õPzxhß
Áµ÷ÁØÖ, CßÝ® ]» |õmPÒ ußÝhß u[S®£i
ÁئÖzvÚõº. C®•øÓ, µõ® AÁøÚ áõß]°À £» ¦v¯
|s£ºPÐhß öuõhº¦ öPõÒÍa ö\´uõß. AÁºPÒ
AøÚÁ¸® µõ®uõêh® Aߦ® E£\›¨¦® PõmiÚº.
AÁºPÎÀ µõ®Q[Pº GßÝ® CøÍbº ªS¢u £›Ä®,
÷|\•® PõmiÚõº. J¸ |õÒ, AÁºPÍx Eøµ¯õh¼ß
Cøh÷¯ C©õ»¯zvÀ ÷Puõº|õz, £z›|õz GßÝ®
Cµsk ¤µ]zvö£ØÓ ¦Ûu ìu»[PÒ EÒÍÚöÁßÖ®,
AÁØÔØS ö\À¾® ÁÈ ªPUPiÚ©õÚöußÖ®, A[÷P
Sκ ªP ªPU Pkø© GßÖ® µõ®uõì ÷PÒ¨£mhõß.
K µõ®! AøÚzx® Eß vmh÷©.
-Azv¯õ¯® & 24
C©¯©ø»¨ £¯n® & £Sv 1
-Azv¯õ¯® & 25
Azv¯õ¯® & 26
C© C©¯©ø»¨ £¯n® & £Sv 3¯©ø»¨
£¯n ® & £Sv 3
÷Puõº|õzvÀ µõ®uõì µõ® A¸ÍõÀ ªPÄ® PiÚ©õÚ
J¸ õa ö\¯ø»¨ ¦›¢uõß. _ØÔ¾ª¸¢u öÁs£Û ‰i¯
E¯µ©õÚ £õøÓPÎÀ J¸ £õøÓ°ß «x µõ®uõì HÔÚõß.
µõ®Q[P¸® AÁøÚ¨ ¤ß öuõhº¢uõº. £õøÓ«x |ßS
Áͺ¢v¸¢u ¤i¨£uØS EÖv¯õÚ ¦Àø»¨ £ØÔU
öPõsk HÓ ÷Ási°¸¢ux. Ax ö\[SzuõÚ HØÓ©õS®.
HÓUSøÓ¯, £õvÁÈ Áøµ µõ®Q[Pº Ehß ö\ßÓõº.
Auß¤ß SΛÚõ¾® ÷©¾® ÁÊUQ ÂÇUTi¯
A£õ¯ª¸¢uuõ¾® ÷©ØöPõsk µõ®uõøé öuõhµ
©ÖzxÂmhõº. A÷u \©¯zvÀ, ußøÚ µõ® øP°À
J¨¦ÂzxÂmh µõ®uõì ÷©ß÷©¾® HÔ, SßÔß
Ea]ø¯ Aøh¢x, Auß SÖP»õÚ T®¦ ÁiÁ ]Pµzøu
öuõmkÂmhõß. A¨£i Ea]ø¯ öuõmhx® µõ©Ûß
vƯ |õ©zvß ö£¯µõÀ öÁØÔ •ÇUP® ö\´uõß. uÚx
Ea\USµ¼À "K® ÿµõ®, öá´ µõ®, öá´ öá´ µõ®" GßÖ
•Ç[QÚõß. K µõ®! } GzuøP¯ ¦PÌ Áõ´¢uÁß!
-Azv¯õ¯® & 27
©xµõ, ÷PõS»® ©ØÖ® ¤¸¢uõÁÚ®
Azv¯õ¯® & 28
µõ´¨§º
Cµ°À AÁøÚ µõ´¨§¸USU öPõsk ö\ßÓx.
µõ©Ýøh¯ ö\¯ÀPöÍÀ»õ® Â]zvµ©õÚøÁ. GÚ÷Á,
u›]UPzuUP G¢u ¦so¯ ìu»•® CÀ»õu µõ´¨§¸US
AÁß Hß AøÇzx Áµ¨£mhõöÚßÖz öu›¯ÂÀø».
\õxµõ•hß Cøn¢x µõ® P¸øn²hß AÎzu ©v¯
EnÂØS¨ ¤ÓS, \õxµõ©Ûß B÷»õ\øÚ¨£i C¸Á¸®
AÆÂhzx AÇQ¯ ÷uõmh® JßÔØSa ö\ßÓÚº. C[S
J¸ PõÀÁõ°À SÎzu ¤ÓS, µõ®uõì ußÝhß öPõsk
Á¢v¸¢u J¸ ]Ô¯ ©õß ÷uõø» (áõß]°À µõ® J¸ |s£º
‰»©õP AߣΨ£õPU öPõkzux) J¸ ©µ {ǼÀ ›zx
Auß«x £kzx PsPøÍ ‰i¯÷£õx, ¯õ÷µõ AÁß
÷uõÒPøÍ ö©À» E¾USÁøu Enº¢uõß. Psønz
vÓ¢ux® uß £UPzvÀ J¸ •P®©v¯ CøÍbøÚU
Pshõß.
-Azv¯õ¯® & 29
A䫺
ö£õÊx ¦»º¢ux® Føµ ÷|õUQ |h¢uõß µõ®uõì.
uõß G[S ö\ÀÁuØS ÁÈPõmh¨£kQ÷Óõ® Gߣøu²®
AÔ¯õuÁÚõ´, µõ©øÚz v¯õÛzuÁõÖ ©UPÒ Tmh®
{øÓ¢u A䫺 öu¸UPÎÀ ö\ßÖ öPõsi¸¢u÷£õx,
E¯µ©õ´z uizu •P®©v¯º J¸Áº AÁøÚ {Özv,
ußøÚ¨ ¤ßöuõh¸©õÖ ø\øP ö\´uõº. uÚUS Á¸®
AøǨ¦PöÍÀ»õ® µõ©Ûhª¸¢÷u GßÖ {øÚUS®
µõ®uõéúUS, Cx÷£õßÓ {ø»PÎÀ ö\´ÁuØS
JßÖªÀø». Bu¼ß G¢uÂu u¯UP•® CßÔ, A¢u
•P®©v¯º ußøÚ G[S AøÇzxa ö\ÀQÓõº
Gߣøu¨£ØÔ AÔ¯õuÁÚõ´, AÔ¯ AUPøÓ
CÀ»õuÁÚõ´ AÁ¸US R̨£i¢uõß. _©õº J¸ ø©À
öuõø»Ä öu¸UPÎß ÁÈ÷¯ |h¢u ¤ßÚº, •iÂÀ
ÁøÍÁõÚ J¸ Áõ\¼ß•ß {ßÓÚº. µõ®uõì Th÷Á ¤ß
öuõhµ, |s£º EÒ÷Í ~øÇ¢uõº. •ØÓzøuU Ph¢xa ]»
£iPÒ R÷Ç CÓ[Q, J¸ PuÂß ÁÈ÷¯ EÒ÷Í ö\ßÓx®,
AÇQ¯ ©`v JßÖ Põm] AÎzux. AuÝÒ ö\ßÓx®,
S¢u Tøµ²hß PsønUPÁ¸® Ásn® ö\xUP¨£mh
ªP¨ ö£›¯ öÁÒÎ "uõ§z" AÀ»x ©sh£® •ß¦ uõß
{Ø£øu AÁß Pshõß.
Azv¯õ¯® & 30
£n® wø©°ß Bo÷Áº
¯õ£õ›²®, µõ®uõéú® Cµ°¾USÒ HÓ •¯ßÓ÷£õx,
A[S £¯oPÎß Tmh® ªS¢v¸¢ux, GÚ÷Á, ¯õ£õ›
Cµ°À ö£miUSÒ ~øÇÁuØS Tmhzøu •miz uÒÎ
ÁÈö\´xU öPõs÷h EÒ÷Í ö\À» ÷Ási C¸¢ux,
µõ®uõéú® AÁøµ¨ ¤ß öuõhº¢uõß. µõ®uõì ]Ôx Ch®
Qøhzx EmPõº¢u÷£õx, A¢u ¯õ£õ› AÁÛh® Á¢x,
"©Pµõä! £vøÚ¢x ¹£õ´PЮ, Cµ°À iUöPmk® EÒÍ
GßÝøh¯ ÷uõÀ £n¨ø£ø¯ GÁ÷µõ v¸iU öPõsk¨
÷£õ´Âmhõº" GßÖ öu›Âzuõº. AÁº øP°À»õuz uß
Aøµa\møh¨ø£°ß EÒ £UP®, £n¨ø£ø¯ Gk¨£uØS
HØÓx ÷£õÀ öÁmh¨£mi¸¢uøuU Põs¤zuõº.
CøÁ¯øÚzx® ]» ÂÚõiPÎÀ |h¢÷uÔ¯ ö\¯»õS®.
Azv¯õ¯® & 31
áúÚPõm
C¨÷£õx Cµ°À µõ®uõøé áúÚPõm Cµ°À
{ø»¯zvØSU öPõsk ö\ßÓx. A¨÷£õx |k¨£PÀ.
AÁøÚ ÁÈ|hzva ö\À» J¸Á¸® CÀø». A¢u
ChzvÀ µõ©ß ÷Põ°À HuõÁx EÒÍuõöÁßÖ F›ß
~øÇÁõ°¼À J¸ PõÁ»›h® Â\õ›zuõß. Cµsk
ø©ÀPÐUP¨£õÀ J¸ µõ©ß ÷Põ°À C¸¨£uõPU TÔ
AU÷Põ°¾US ö\À¾® ÁÈø¯ _miU PõmiÚõº A¢uU
PõÁ»º. uõß ö\ßÖ öPõsi¸¢u ÁÈö|kP AiUPi
Â\õ›zxU öPõs÷h |h¢uõß µõ®uõì. •iÂÀ, µõ©ß
÷Põ°¼ß E¯µ©õÚ ~øÇÁõ°ø» AÁß Aøh¢uõß.
EÒ÷Í ~øÇ¢ux®, A¢u B쵩zvß ©í¢z GßÝ®
ö£õÖ¨£õ͵õÀ µõ®uõì Áµ÷ÁØP¨£mk, AÁ¸hß J¸
Áõµ® u[Q C¸¢uõß. AuÚõÀ AߦÒÍ® öPõsh
©í¢vß Â¸¢vÚºPÍõPz u[Q C¸¢u BÖ \õxUPÒ
öPõsh SÊÄhß öuõhº¦ öPõÒЮ Áõ´¨¦
µõ®uõéúUSU Qmi¯x. AÁºPÒ AøÚÁ¸® µõ®uõêh®
ªS¢u Aߦ £õµõmiÚº.
Azv¯õ¯® & 32
•_S¢u ›æ B쵕® xÁõµøP²®
Aa\‰mk® ÷uõØÓzxhß Põn¨£mh C¢u
B쵩zøuz uß C¸¨¤h©õPU öPõsk µõ®uõì £zx
|õmPÒ u[Q C¸¢uõß. CµÄ •ÊÁx® ö|¸¨¦ ‰mi
Auß•ß A©º¢x µõ© £áøÚ°À Dk£mhõß. A¢u Ch®
•ÊÁx® öÁÍÁõÀPЮ, ¦ÓõUPЮ Áõ\® ö\´uÚ. Ax
J¸ ©Ûu \g\õµ©ØÖ GÀ÷»õµõ¾® øPÂh¨£mk
Aa\‰mk®ÁøP°À C¸¢uuõÀ, AÆź ©UPЮ,
\õxUPЮ A[S Á]US® \¢{¯õ]ø¯U Psk Á¸Áøu¨
ö£¸® ÷£ÓõPU P¸vÚº. |Àö»sn® öPõsh |s£ºPÒ
]»º µõ®uõêh®, A¢u Ch® B£zx ªS¢ux GßÖ
GkzxøµzuÚº. GÀ»õ® ÁÀ» µõ® xøn C¸US®÷£õx
GuØS® £¯¨£kÁuØS AÁ]¯ªÀø» GßÖ
AøÚÁ¸US® µõ®uõì TÔÚõß. ©Pß»õÀ, Põ¢v»õÀ
C¸Á¸® vÚ•® C[S Á¢x µõ®uõøé¨ £õºzxa
ö\ßÓÚº. »õT›À ¤µ]zv ö£ØÓ ö©ÍÀ J¸ÁµõÀ
vÓ®£h B[Q»zvÀ ö©õÈ ö£¯ºUP¨£mh Sµõß ¦zuP®
JßÔøÚ ]» •ì¼® |s£ºPÎhª¸¢x¨ ö£ØÖz
u¢uÚº. Sµõß J¸ ]Ó¢u £øh¨£õS®. |À¼u¯® £øhzu
|¤PÒ |õ¯Pzvß CÆÄ£÷u\[Pøͨ £izx µõ®uõì
ö£¸® £¯ÝØÓõß.
Azv¯õ¯® & 33
•®ø£
J¸ ©o ÷|µ® Pk® SΛÀ \x¨¦ {»zvÀ {ßÖ
öPõsk Põ»® PÈzuÚº. `›¯ £PÁõÛß ÷uº, ¤µPõ\©õPa
_hº Ã]UöPõsk |®¤UøPø¯²®, ©QÌa]ø¯²®
AÔÂzuÁõÖ RÌÁõÚzvÀ Âøµ¢x ÷uõßÔ¯x.
AUSÊÂÀ ö£¸®£õ»õ÷Úõº \õxµõ©Ûß uø»ø©ø¯
uºzx ÂkÁöuÚ wº©õÛzuÚº, AÆÁõ÷Ó Cµsk,
Cµsk ÷£µõP ¤›¢x AÆÂhzøu Âmk »QÚº.
CxÁøµ Aø©v¯õ´ µõ©|õ© öá£zvÀ Dk£mi¸¢u
µõ®uõì Âøµ¢x ö\ßÖ \õxµõªhª¸¢x AÁ¸øh¯
£õxøPPÒ, ÷»õmhõ BQ¯ÁØøÓ GkzxU öPõsk,
AÁ¸US Eu¯õ´ AÁøµ ¤ßöuõhº¢uõº. \ØÖ
÷|µzvØS¨ ¤ÓS \õxUPÒ AøÚÁ¸® «sk® A¸Q¼¸¢u
Cµ°À {ø»¯zvÀ \¢vzuÚº. C[S AøÚÁ¸® ÁhU÷P
ö\À¾® Cµ°¼À HÔÚº. 'µõ®Põ®' GßÝ® ChzvÀ
Cµ°À ©õÓ ÷Ási¯uõ°ØÖ. £¯oPÎß Tmh ö|›\¼À
µõ®uõéú®, \õxµõ•® J¸Áøµö¯õ¸Áº uÁÓÂmhÚº,
«sk® \¢vUPÂÀø». ©xµõÂØS ö\À» {øÚzu
\õxµõ®, öuõhº¢x ÁhU÷P ö\À¾® Cµ°¼À J¸ ÷ÁøÍ
HÔ C¸UP»õ®. µõ®uõì CßÝ® ]» \õxUPÐhß •®ø£
÷|õUQa ö\À¾® Cµ°¼À HÔÚõß. µõ©Ûß
ö£¸[P¸øn¯õÀ AÁß HÔ¯ Cµ°À Cøh°À G[S®
©õÓ ÷Ási¯ AÁ]¯ªßÔ ÷|µõP •®ø£USa ö\ßÓx.
172
-Azv¯õ¯® & 34
£g\Ái²®, u÷£õÁÚ•®
µõ®uõì £g\Áiø¯ Aøh¢uõß. AÇQ¯ ÷PõuõÁ›
|vUPøµ°À \õxUPÐUS®, A¢unºPÐUS®, HøÇ
¯õzv›PºPÐUS® EnÁÎUP¨ £» AßÚuõÚ \zvµ[PÒ
C¸¢uÚ. CvÀ JßøÓ ÷|õUQz uß |øhø¯a
ö\¾zvÚõß. A¢u AßÚ\zvµzvß uõÌÁõµzvÀ £»
ø£µõQPøͲ®, ¯õ]zx ÁõÌQßÓ uõ´©õºPøͲ®,
©ØÖ® SÇ¢øuPøͲ® AÁß Pshõß. C[S µõ©ÚõÀ
ysh¨£mhÁÚõ´, \÷Põuµº µõ©Q¸ènµõÁõÀ
uÚUPÎUP¨£mh £Ç[PÒ, CÛ¨¦ ÁøPPÒ Ah[Q¯
‰møhø¯¨ ¤›zx, AvÀ EÒÍÁØøÓö¯À»õ®
A[Q¸¢u SÇ¢øuPÐUS ÁÇ[QÚõß. Cx AÁøÚ ö£›¯
_ø©°¼¸¢x ÂkÂzux. EnøÁ¨ £ØÔ÷¯õ AÀ»x
Eøhø¯¨ £ØÔ÷¯õ PÁø»U öPõÒÍU Thõx Gߣx
µõ©Ûß Bøn. ¤ÓS µõ®uõì ¦Ûu |vUSa ö\ßÖU
SÎzx uß EøhPøÍz xøÁzxU öPõsk |vUPøµ°À
A©º¢x µõ©z v¯õÚzvÀ BÌ¢uõß. ÷|µ® CÛ÷u
PÈ¢ux. |k¨£PÀ Ph¢x Âmh¤ß AÁß GÊ¢x J¸ uº©
\zvµzøu ÷|õUQ |h¢uõß. AÁß ~øDz® \©¯®, £»
\õxUPÒ EnÁ¸¢vÂmk •ß Áõ\À ÁȯõP øP PÊÁ
öÁÎ÷¯ Á¸ÁøuU Pshõß. AÁß öÁÎ÷¯ Aø©v¯õP
A©º¢x µõ© |õ©zøu •®•µ©õP Ea\›¨£vÀ
Dk£mi¸¢uõß. C¨÷£õx •µmkz ÷uõØÓ•ÒÍ J¸
181
Azv¯õ¯® & 35
zµ¯®£÷PìÁº
©Ö|õÒ AvPõø» µõ®uõì £g\Ái°¼¸¢x £vÚõÖ
ø©ÀPÒ öuõø»Â¾ÒÍ zµ¯®£÷PìÁ¸US¨
¦Ó¨£mhõß. A¢u Chzøu ©õø» _©õº ‰ßÖ ©oUSa
ö\ßÓøh¢uõß. •u¼À zµ¯®£÷PìÁº ÷Põ°ø»z
u›]zuõß, A¢u Ch® AÁÝUS ÷Puõº|õzøu²®,£z›
|õzøu²® {øÚÅmi¯x. C¢u |Pµ•®, ÷Põ°¾®
Aø©¢v¸¢u ¥h§ª ‰ßÖ £UP[Pξ® E¯µ©õÚ
©ø»PÍõÀ `Ǩ£mkÒÍx. C¢u ©ø»PÎÀ, JßÔß ¤ß
JßÓõP AÁß HÔÚõß. •u¼À AÁß HÔ¯x A®£õâ
GßÓ ]Ö SßÖ, Akzx P[PõxÁõº GßÝ® SßÔ¾®,
¤ÓS CøÁPÎÀ CßÝ® E¯µ©õÚ ¤µ®©Q› SßÔ¾®
HÔÚõß. ¤µ®©Q› SßÔÀ HÔ¯x {øÚÂÀ {ØPU Ti¯
J¸ CÛ¯ AÝ£Á©õS®. µõ®uõì ußÚ¢uÛ¯õP
µõ©|õ©zøu Ea\›zuÁõÖ ¤µ®©Q›°À HÔÚõß. SßÔß
Ea]ø¯ Aøh¢u¤ß, AÁß ©Ö£UPzvß \›ÂÀ R÷Ç
CÓ[QÚõß.
-Azv¯õ¯® & 36
£sh›¦µ® & ¥á¨§º
C¢v¯õÂß AøÚzx £SvPμ¸¢x® JÆöÁõ¸
|õЮ ¡ØÖU PnUPõÚ ¯õzv›PºPÒ Á¢x u›]US®
£sh›¦µ Âm÷hõ£õ ªPÄ® ¦PÌ ö£ØÓ öu´Á® BS®.
•UQ¯©õÚ ÂÇõU Põ»[PÎÀ B°µ©õ°µ® ©UPÒ C[S
S¢u Ásn® EÒÍÚº. AÇQ¯ \¢vµ£õPõ |v C[S
£õ´¢÷uõiU öPõsi¸UQÓx. |vUPøµ°¼¸¢xa \ØÖ
öuõø»ÂÀ Âm÷hõ£õ ÷Põ°À Aø©¢xÒÍx. C¢u
÷Põ°¾USÒ ~øDz® J¸Áº BߪPa `ǼÀ •ÊÁx®
‰ÌQÂkÁõº. J¸ £UP® áõ»µõÄhß SÊ JßÖ
•®•µ©õP £áøÚ ö\´x öPõsi¸¢ux. ©ØöÓõ¸ £UP®
©Põz©õ J¸Áº £Uv°ß E¯ºÂøÚU SÔzxa \©¯
ö\õØö£õÈÄ BØÔU öPõski¸¢uõº. CøhCøh÷¯,
AÁº CÛ¯ £õhÀPøͲ® AÀ»x Euõµn[PøͲ®
÷©Ø÷PõÒ Põmi ¯õUQ¯õÚzvØSa _øÁ³miÚõº.
«sk® CßöÚõ¸ ChzvÀ ]» ©Põz©õUPÒ øP°À
u®§µõÄhß xUPõµõ©›ß A£[P[PÒ GßÝ®
£õhÀPøͨ £õiU öPõsi¸¢uÚº. ÷Põ°¼ß ©õö£¸®
ysP͸÷P ]»º A©º¢x BÌ¢u v¯õÚzvÀ ‰ÌQ
C¸¢uÚº. CßÝ® ]»º ÷Põ°¼ß uõÌÁõµ[PÎÀ \©¯
¡ÀPøͨ £izu Ásnª¸¢uÚº. ÷©¾® ]»º "ÂmhÀ,
ÂmhÀ" GßÖ «sk®, «sk® ö\õÀ¼U öPõsk
|hÚ©õiU öPõsi¸¢uÚº. µõ®uõì JÆöÁõ¸ •øÓ²®
191
Azv¯õ¯® & 37
ÿ ]zuõ¹h _Áõª
AÝ£¢u® & 1
SøP°À
(µõ®uõì SøP°À C¸¢uö£õÊx Cu¯¨ §ºÁ©õP
EÁøP¨ ö£¸UQÀ GÊv¯øÁ)
G[S® ¤µPõ]UQÓx!
AÝ£¢u® & 2
uÛ¨£õUPÒ
K® ÿ µõ®
GÚ÷uõº AøhUP»®
µõ®
AÝ£¢u® &3
Aߣõº¢u \÷Põu›÷¯!!
EÚx AߦÒÍ
£. ÂmhÀ µõÆ
27&12&22
ÿ©v ¸U©õ£õ´, ©[PѺ
233
AÝ£¢u® & 4
-P÷hõ\ß 1923
S¸÷uÁ¸US
K® ÿ µõ® öá´ µõ® öá´ öá´ µõ®
S¸ ©Pµõä,
Aߦ®, Á¢uÚ[PЮ.
µõ®uõì