Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
80
Jadille Baza-Apud
Los costos de este documento han sido cubiertos mediante subsidios otorgados por la
U N E S C O y contribuciones voluntarias de varios Estados Miembros de la U N E S C O cuya relación
aparece en el reverso de la cubierta posterior de este volumen.
Agradecimientos (i)
I. - Introducción 1
II. - Objetivo del estudio 3
Ш. - Cobertura 4
IV. - Disponibilidad actual de información 4
V. - Definición del sistema 6
1. Subsistemas d e información 8
2 . E l e m e n t o s claves e n la definición del sistema 8
3 . N e c e s i d a d d e información 9
1. Antecedentes previos 10
2 . Objetivo 11
3. Etapas del proceso: 13
3.14 Actualización 24
4. Uso de la información 25
VIL - Conclusiones 28
Referencias 31
Anexos 33
Agradecimientos
(iü)
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
I. INTRODUCCIÓN
Las reformas educacionales que se han aplicado en el país han respetado el principio
básico de responder a las características propias de él, su sociedad, su cultura, sus tradiciones
m a s valiosas y han contribuido a lograr su cabal desarrollo en beneficio de toda la
comunidad. Esto implica concebir una política nacional de educación que contenga los
principios orientadores de la estructura del sistema educativo, sus finalidades y las líneas
generales de su infraestructura y financiamiento..
Sin embargo el régimen militar instalado en Chile desde 1973, modificó radicalmente
la política educacional vigente, instaurando un sistema educativo acorde con un modelo
socio-político que ha minimizado el rol del Estado en beneficio del sector privado.
1
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
Por otra parte, la política del régimen anterior en cuanto a privatizar funciones y
servicios se extendió también a la enseñanza, liberando al Estado de inversiones
indispensables, ante una población en crecimiento y una realidad nacional e internacional
que exigían una enseñanza enriquecida con los avances científicos y tecnológicos de este
tiempo.
1. Política Educacional del Gobierno del Presidente don Patricio Aylwin Azocar. Discurso del Ministro de
Educación, don Ricardo Lagos Escobar, en el Instituto Nacional, Santiago, Chile, Marzo de 1990.
2. Ob.cit.
2
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
E n base a él se podrá tomar conocimiento del estado actual del servicio educativo,
conocer su capacidad real de atención, facilitar la aplicación de sus políticas y generar otras
en función a su realidad, permitiendo seleccionar y aplicar las medidas correctivas que
aseguren el logro de los objetivos establecidos para el sector.
П. OBJETIVO D E L ESTUDIO
Dicho sistema será diseñado en función de las necesidades del nivel central,
pudiendo constituir una base para el sistema de información requerido por el nivel regional y
local, el cual en función de su rol y de sus propias necesidades relacionadas con el proceso
de microplanificación, administración, control y supervisión, deberá plantear un sistema que
le permita el logro de sus objetivos.
3. Ob.cit.
3
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
Ш. COBERTURA
Si se tratara de hacer una medición cuantitativa del manejo de información por parte
del Ministerio de Educación, podríamos decir que la base de datos estadístico-educacionales
se vio acrecentada en el último decenio, fundamentalmente, con la introducción de la
informática en el nivel central del Ministerio de Educación.
4
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
referida a aspectos específicos del servicio educativo, mediante datos de fácil obtención y
procesamiento que no reflejan los desequilibrios actuales en la calidad del sistema.
5
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
V. DEFINICIÓN D E L SISTEMA
6
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
información
cuadro 1
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
1. Subsistemas de información:
e
Cobertura del sistema educativo
e
Rendimiento interno del sistema educativo
2.2 Plantear el sistema de tal forma que facilite una toma de decisiones
"informada", razón por la cual debe incluir los datos necesarios que permitan
comparar distintas alternativas y seleccionar la m á s adecuada en relación a las
políticas y a la realidad del país.
8
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
3. Necesidad de información
Se considera uno de los elementos claves dado que, tanto la falta c o m o el exceso de
información constituye un problema para la implementación del sistema: la falta de datos
puede impedir el logro de objetivos, ya sea por carencia de datos c o m o por el uso de
hipótesis de trabajo inadecuadas.
N o obstante, se debe tener presente que la planificación del sector educación se debe
entender inserta en un proceso de planificación general del país, orientado a su desarrollo en
forma integral. D e tal m o d o , existe necesidad de manejar una serie de datos sobre aspectos
geográficos, demográficos, socio-culturales y económicos entre otros, los que se pueden
obtener de otros sistemas o fuentes de información disponibles (Instituto Nacional de
Estadísticas, Ministerio de Planificación y Cooperación, Direcciones de Obras Municipales,
etc.)
9
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
1. Antecedentes previos:
Al respecto, se adjunta ficha del inventario para los locales de los establecimientos
educacionales, en Anexo 2.
10
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
1. El sistema fué diseñado por tres servicios centralizados cuyos objetivos eran
diferentes entre sí: Superintendencia de Educación (planificación y
presupuesto), Dirección de Equipamiento (mantenimiento de locales y
mobiliario escolar) y Sociedad Constructora de Establecimientos
Educacionales (construcciones escolares), situación que se reflejó en los
diversos objetivos planteados al proyecto y por lo tanto, en el tipo de
información que incluyó el sistema.
2. Objetivo:
11
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
E n general, la información de los locales escolares deberá permitir, por una parte, dar
a conocer las características generales de los edificios destinados a educación y por otra,
calcular el tamaño de la oferta o capacidad normativa del sistema educacional.
2.2.1 D a r una visión general, clara y objetiva, que permita conocer las
características generales del recurso infraestructura física del país: cantidad
de locales, relación entre unidad educativa y local escolar (establecimientos
que funcionan en m á s de una propiedad), indicadores de superficie construida
por alumno según tipo y nivel de educación, entre otros.
12
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
4 . Aspectos que no descalificarían al local escolar c o m o oferta, pero deberían ser considerados para la
elaboración de planes de mejoramiento.
13
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
Se entiende por tales, los aspectos normativos a los cuales se someterán los locales
escolares para evaluar su capacidad instalada y determinar la parte de ella que constituye
capacidad normativa.
Para los efectos de este estudio se considerarán los criterios normativos establecidos
por los Ministerios de Educación y de Salud además de la Ordenanza General de
Construcciones y Urbanización del Ministerio de la Vivienda. E n base a ellos y a la realidad
del país, se propondrán los criterios a aplicar para determinar la capacidad normativa del
servicio educativo.
14
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
32 2 Condiciones de funcionalidad:
e
indicadores de iluminación, ventilación y evacuación en recintos docentes,
Otro criterio que se propone aplicar, es considerar que los locales escolares que
fueron proyectados y construidos para la función educacional, cumplen con las condiciones
mínimas de funcionalidad (es el caso de los locales construidos por la ex-Sociedad
Constructora de Establecimientos Educacionales, Ministerio de la Vivienda, Ministerio de
Obras Públicas, empresas constructoras y profesionales particulares, etc.).
15
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
e
recintos docentes teóricos o aulas,
e
servicios higiénicos, y
e
patio.
Cada uno de éstos expresa la capacidad normativa del local escolar en plazas o
asientos; enrigor,la capacidad normativa del local escolar debería ser la menor de las tres.
16
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
Se distinguen dos tipos de déficit: por no atención y por mala atención. E n ambos
casos, la unidad de medida se hará en base a plazas o asientos.
El déficit por no atención refleja la población en edad escolar que no es atendida por
el servicio educacional y su cálculo deberá ser de responsabilidad regional, debido a
su conocimiento de las áreas deficitarias y demás variables locales que afectan el
estudio de la red escolar que necesariamente se debe establecer.
El déficit por mala atención refleja los alumnos mal atendidos, es decir, que asisten a
locales que no cumplen con los criterios de eficiencia mínimos que aseguren un buen
proceso de enseñanza-aprendizaje.
E n cualquier caso, el déficit deberá ser calculado en función a las metas y políticas
sectoriales, tomando siempre en consideración la realidad del país. (Cuadro No. 2)
17
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
demanda social
capacidad instalada
déficit
mala atención
oferta
criterios d e eficiencia
cuadro 2
18
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
R.B.D./R.U.E
Nombre
Código
Dirección / teléfono
Localidad
Región
Provincia
Comuna
Dependencia administrativa
ESTABLECIMIENTOS D E L A R E A D E INFLUENCIA
Identificación
Distancia
D A T O S GENERALES DEL I N M U E B L E
19
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
Unidad ejecutora
Estructura: material / estado
Recintos del pabellón
Evacuación del local
Acceso
Circulaciones horizontales y verticales
P R O G R A M A D E RECINTOS
RECINTOS D O C E N T E S
Condiciones normativas de aulas, talleres y laboratorios:
Pabellón
Dimensiones: largo/ancho/alto
Iluminación: superficie
Ventilación: superficie
Evacuación expedita
Mobiliario: disponibilidad mobiliario adecuado
SERVICIOS HIGIÉNICOS
Tipo de artefactos/cantidad
VIVIENDAS
Usuario
Superficie
Estructura: material/estado
INSTALACIONES
Sistema
Estado
20
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
35.1 Estructura:
21
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
35.2 Diseño:
Solo una vez que los instrumentos han sido evaluados en terreno, se dará curso al
proceso de su impresión, fase que no puede ser descuidada del control y fiscalización del
equipo técnico central, cuidando de proporcionar una lectura fácil y evitando errores de
impresión.
22
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
G r u p o s de encuestadores:
Respecto a este punto se propone efectuar todos los esfuerzos necesarios que
permitan garantizar la participación de las universidades en dicho proceso.
El equipo técnico regional sería responsable del diseño de los recorridos por grupo de
encuestadores, en función a la cantidad de edificios, distancias y tiempos de recorrido.
3.10 Capacitación
El análisis de la información debe ser efectuado por el equipo técnico del proyecto,
lo cual garantizará la disponibilidad de la información necesaria y su utilización.
23
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
3.14 Actualización
Dicho proceso se entiende de tal manera que sea realizado en cada una de las
regiones del país, de m o d o que los equipos técnicos regionales sean responsables de la
actualización y validación del sistema.
Para el diseño del sistema de actualización se deberán estudiar los mecanismos que
permitan definir las fuentes de información y los tiempos necesarios, en relación a cada uno
de los datos incorporados al sistema de información. E n este aspecto se considera importante
el análisis de materias tales c o m o : administración de los establecimientos, nueva ley de
subvenciones, unidad ejecutora, vida útil de los edificios, destino original, sistema d e
construcción, materiales, etc.
24
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
4. U s o de la información
Evaluar las normas que establecen los criterios de eficiencia de las construcciones
escolares y permitir una retroalimentación en función de la realidad y necesidades del
país.
25
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
Por otra parte, el conocimiento de los aspectos indicados junto a otros estudios
básicos, contribuirá a establecer la información necesaria para la formulación de programas
y proposición de acciones correctivas de la capacidad instalada.
Obras nuevas: Construcción de nuevos edificios para atender la población en edad escolar
que no lo es a través de la red existente; o bien, que es atendida en edificios sobreutilizados
(hacinamiento).
Reposiciones: Reposición total o parcial de edificios que no cumplen con los criterios de
eficiencia establecidos, fundamentalmente referidos a su estado estructural, funcionalidad y
localización.
26
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
CU
•a
nuevas construcciones
•a H> ampliaciones
с
oí
с cu
=v> reposiciones
ampliaciones,
cu
reorganización
°ö operativa
•o
„„,
с
CU CD
• • — •
*—»
ü CU
o
<л
с mejoramiento
CU
•u
^o mantenimiento
ü reorganización
CU cu operativa
-Q
E
CD O
13 a.
cuadro 3
27
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
VIL CONCLUSIONES:
Por otra parte, el desarrollo del servicio educativo así c o m o del país m i s m o y el
proceso de cambios en el cual se inserta toda sociedad, establece una serie de condicionantes
que se requiere incorporar en el diseño de dichos sistemas. E n el caso de Chile, en que la
nueva administración realiza esfuerzos por reorientar la descentralización de m o d o que ésta
sea efectivamente democrática y participativa, es indudable que la estructura de los sistemas
actuales necesita abordar el problema que implica dicho proceso. Aspectos tales c o m o los
roles que deben asumir cada uno de los actores, así c o m o los niveles de acción que se
establecen, influyen directamente en cualquier proposición que se haga al respecto.
28
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
Otra posibilidad, sería recurrir a un sistema mixto en que los técnicos contestaran
sólo los aspectos específicos que evalúan las condiciones de seguridad de las construcciones.
E n el caso de este estudio se concluye que, dada la cobertura y calidad del sistema de
información de planta física, S I P L A F , implementado en el Ministerio de Educación el año
1985, es totalmente factible y recomendable que éste sirva de base a la nueva estructura
requerida, reorientándolo para tales efectos a través de un proceso de ajuste y actualización.
Para ello, a partir del año 1992, se cuenta con recursos del Banco Mundial, en el Programa
de "Mejoramiento de la Calidad y Equidad de la Educación", en su componente de
fortalecimiento institucional.
29
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
tratarse de información al año 1985, puede encontrarse vigente en un alto porcentaje, aquella
relativa a seguridad de la construcción (estado estructural y condiciones de funcionalidad
principalmente), recurriendo a la constatación por especialistas, sólo en casos de existir
dudas.
30
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
REFERENCIAS:
31
ANEXOS
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
A N E X O No. 1
AÑO 1989
1 INFRAESTRUCTURA
1.1 ESTABLECIMIENTOS
1.2 U N I D A D E S E D U C A T I V A S
2 MATRICULA
2.1 M A T R I C U L A D E NIÑOS
23.01 Vacantes 1er. semestre, matrícula nuevos y matrícula total, por tipo de
institución, según región.
23.02 Vacantes 1er. semestre, matrícula nuevos y matrícula total por tipo de
institución, según área del conocimiento.
3 RECURSOS
3.1 HUMANOS
31.01 Docentes por nivel de educación y título, según tipo de docente y sexo.
31.02 Docentes por dependencia y título, según tipo de docente y sexo.
31.03 Docentes por región, según tipo de docente y sexo.
31.04 Docentes de enseñanza media por tipo de título y sexo, según asignatura.
31.05 Docentes de enseñanza media, por dependencia y tipo de título, según
asignatura.
31.06 Docentes de enseñanza media por regiones, según asignaturas.
32.1 FINANCIEROS
35
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
32.2 INVERSION
SUBVENCIONES
ASISTENCIALIDAD
34.4 PASES E S C O L A R E S
INDICADORES EDUCATIVOS
4.7 COHORTES
47.01 Éxito oportuno, éxito total, tasa de retención, tiempo de egreso y mayor costo
incurrido, según dependencia y nivel de educación.
ESTADÍSTICAS D E O T R A S D E P E N D E N C I A
5.1 C O N I C Y T
5.2 EXTENSION C U L T U R A L
5.3 BIBLIOTECAS, A R C H I V O S Y M U S E O S
5.4 H U E R T O S E S C O L A R E S
54.01 Número de escuelas con huertos escolares y número de huertos familiares por
año, según región, años 1986-89.
Definición de un sistema de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
SERIES HISTÓRICAS
6.2 MATRICULA
62.3 E D U C A C I Ó N SUPERIOR
623.01 Matrícula total de educación superior por año, según región, años
1981-89.
623.02 Matrícula total de educación superior por año, según área de
conocimiento, años 1981-89.
623.03 Matrícula total de universidades estatales y privadas por año, según
región, años 1981-89.
623.04 Matrícula total de universidades estatales y privadas por año, según área
de conocimiento, años 1981-89.
623.05 Matrícula total de institutos profesionales por año, según región, años
1981-89.
623.06 Matrícula total de institutos profesionales por año, según área de
conocimiento, años 1981-89.
623.07 Matrícula total de centros de formación técnica por año, según región,
años 1981-89.
Definición de un sis terna de información: al servicio
del proceso de planificación educacional
623.08 Matrícula total de centros de formación técnica por año, según área de
conocimiento, años 1981-89.
3 RECURSOS
4 INDICADORES E D U C A T I V O S
64.1 RENDIMIENTO E S C O L A R
64.3 ESCOLARIDAD P R O M E D I O
64.4 ANALFABETISMO
64.7 COHORTES
R. B. D .
LETRA Y NUMERO —
NOMBRE :
I
DIRECCIÓN :
FONO
REGION :
PROVINCIA : D
COMUNA :
DEPENDENCIA ADMINISTRATIVA :
R. U . E .
1. LOCALIDAD O SECTOR
1.- INTEGRADO
2.- M A R G I N A L I D A D MEDIA
3.- MARGINALIDAD ALTA
4.- MARGINALIDAD EXTREMA
IDENTIFICACIÓN DISTANCIA
CÓDIGO / NOMBRE KMS./MTS.
a b
1/10
41
R. В. D .
I IV. J I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L D E L E S T A B L E C I M I E N T O
PROPIETARIO
1.- FISCAL
1.1. TERRENO • 2.-
3.-
4.-
MUNICIPAL
SCEE(*)
PARTICULAR
1.2. EDIFICIO
• 5.-
6.-
SERVICIOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS
N O ESTA C L A R A
EXISTENCIA
2.4. MEDIA H - С D D E ]
2.5. MEDIA T - P
D D D TIPO
1.-
2.-
3.-
AGRICOLA
INDUSTRIAL
COMERCIAL
4.- TÉCNICA
5.- POLITÉCNICOS
4. CURSOS COMBINADOS
^^^-^GRADOS К 10 2o 30 40 50 60 70 80
C U R S O S " * " - > » * ^ ALS. ALS. ALS. ALS. ALS. ALS. ALS. ALS. ALS.
NO 1
NO 2
NO 3
NO 4
1. TERRENO
1.- Sl
1.1. . EXISTENCIA DE SITUACIÓN DE RIESGO ' - ' . ' ; • '
2.- NO
SITUACIÓN SALVABLE
42
1.2. SUPERFICIE TOTAL DE TERRENO
Ш 1 2/10
R. В. D . :
2. EDIFICIO
2.1. SUPERFICIE TOTAL CONSTRUIDA M2
2.2. S U P E R F I C I E C O N S T R U I D A E N P R I M E R PISO M2
E
F v^O
G ••i-.'í. • • ';'-
H
1
J
COL. "d" 1.- Local F.scolar
МАТ.: 1.- Adobe Macizo
?.- Olto con I grado de adaptación
2.- Tabiqueria Rellena Adobe
3.- Otro, con grado 2 de adaptación
3.- Madera
COL. "e" 1,- SCFLE - M I N V U - M O P - M I N E D U C 4.- Albañileria Reforzada
?.- Municipalidades 5.- Hormigón A r m a d o
3.- Particulares 6.- Estructura Metálica
7.- Manipostería
8.- Albañileria sin Reforzar
EVACUACIÓN EXPEDITA EST.: B . Bueno
2.2.1. ESCALERAS
Incombustibles
T r a m o s Rectos
Evac. txpedita
Muros ambos
Estructura y
Barandas o
Escaleras
Peldaños
lados
a b с d e f 0
1
—
2
__.
3 -
4
—
5 —
6
2.2.2. CIRCULACIONES
Recintos a 1 I
Recintos a 2 I
1
Circulaciones ¡
Pisos Superior.
iados
Barandas
(cms.)
lado
a li i. el e
1
2
— —
3
4
5 —
6
— — —
7
8
43
PROGRAMA DE RECINTOS
RECINTOS POR AREA
1. AREA DE ADMINISTRACIÓN
OF. DIRECTOR
OF. SUB-DIRECTOR
OF. INSPECTOR GENERAL
OF. INSPECTORES
OF. JEFE PRODUCCIÓN
OF. ADMINISTRATIVA
SECRETARIA - ESPERA
ARCHIVO
DEPOSITO MATERIAL DIDÁCTICO
SALA DE PROFESORES
SALA DE VENTAS O ALMACÉN
PORTERIA
2. AREA DOCENTE
3. AREA DE SERVICIOS
COCINA
DESPENSA
COMEDOR
SERV. HIGIÉNICOS ALUMNAS
SERV. HIGIÉNICOS ALUMNOS
SERV. HIGIÉNICOS PROF, y A D M .
SERV. HIGIÉNICOS PERS. DE SERVICIO
DUCHAS ALUMNAS
DUCHAS ALUMNOS
DUCHAS PERSONAL
SALA PRIMEROS AUXILIOS
CENTRO DE ALUMNOS
BODEHA GENERAL
4. GIMNASIO
5. AREA DE PATIOS
44
- V
~
LIARIO
MOBI
• • ¡'.;' . -
с ГГ
да
О
EVAC.
EXP.
,'•-
То?' •S;
''• ' • : "
f\ncho cms.! A Ancho cms j A
PTA. 2
— —
PUERTAS
— — —
,,
PTA. 1
F U N C I O N A L I D A D
— — • - - — _.. _... — — — __ — — — — — —
—
LACIÓN
VENTI
• • • # •
. « • ч Г • г
13
N 1
>; -
r> :••>
; • - . . .
ARTIFICIAL
_1
CJ • - ; ' ' • ' •
.
о : ' ';';
ILUMINACIÓN
. • •
z
1-
< • ; -
-':-.'
SUP. AMP.
r • e- *- V * • в- > да- 9 , «• , gi
- ff ff г . 9 « с 0* С Г • Г 9 9 • в1 • Г' С• Г • V в . г Ci С
• • : • ;
NATURAL
• ' - ' • • .
. r > ÍTi с @- . Г & « 4
«• &•. & • в ' с ф » в
4
. С 9 > £<- Г ^^ г V• S 9 в^ •>
SUP.
9- ©• ©• ÏP # • • «"• • Г
ел
LU
TIVAS DE LOS RECINTOS DOCENT
.., ..
- ,
9 9 • • « в-- * » С ^ ш
^ &. * > в . * • . » . в- в-v ®1 v * в4 , g* V & fr 1 в~ . С • в"
. г ff"• Cl 9 9 » . С. С
< ü
DIMENSIONES
0 — ;
1 ai , Ф ~ & . ' С - 9 v С >• S'.» .'» • в •• * . в- «г . е v 9 » • с » в*. # • 9 9
U F- и 9 r s в" 9" 9 • С ф Г t ff • 'г 9 ' # •
z s
.-.' ".'-;,
LARGO
5
(MTS.)
•,Л
m
< -Q
Г" V-?-. S'- •
1
Q. '-V
| va. 14, 1
I - а . 10 1
а.08 1
a. 03 1
Ка.16'1
1
!
|>.15'-|
|:^ЛЗ;,.-|
О ш
1 а-30
a 12
1 а. 28
a. 01
а. 11
а. 26
а. 18
a. 02
[ а. 29
а. 27
а.31
3.32
а. 19
а. 17
а. 20
.23
1 э.25
\ 3.22
а. 24
а. 06
| а.05
а. 07
3^04
l a . 09
ro
RECIT СМ
DOCE
i -
го
1
1
|
|
i
|
|
1
|
I
I
!
1
5/10
45
• — '
1
LIARIO
MOBI-
CantTj
CD
_ _ _ - ^ ^
_
: -;:;;-
ь v
EVAC.
• ; / - ' '
• * ' . * •
i —
EXP.
* ; •
• ; •••
:
;: \; '.' ' . •
';',
í\ncho cms.I A Ancho cmsl A
PTA. 2
PUERTAS
PTA. 1
— — —
Г
F U N C I O N A L I D A D
— — — —
LACIÓN
VENTI-
9 9 т-. 0 в- в-ч 9 9 , в - « . С . »» 9- . в . «ч 9 *- • rs Г , в- 4 9 -, •
SUP.
* > . * •
• •
v • •
- , • •
—
"D
LUZ
ARTIFICIAL
o
o
z
ILUMINACIÓN
: •
WATT
•
SUP. AMP.
• " >
ч # •
4
• «
—
• . f
'v • : • - • ï.. -
4v- '.;.,"'.
(MTS.)
-:•;.;.
ALTO
•й-
(MTS.)
9> ":* 9 ;
• '''Г * 9 " в*\ :•#•
-';•> • л> >':•* » •''"» .-« • .•* # ' # 9 . • 9 , 94 9 •> 9
О
• • * •
.••-•'••'.•'
• ' ' •
•л,\ •CV , - ' • • • •
V' ;;: ^ & • • '
Ä •v.-.
• • /
''- .<:'- % "^ ''."'И'
;. • " .
' • • • • •
LARGO
;-.'•/'-'
i'í:
(MTS.)
. t. Olí?
;r :•
L . 04 .
b. 02
t. 04;
1 I . 05
b. 01
т. 01
t. 08
т. 02
а. 34
а. 33
а. 35
а, 40
а. 36
а. 38
а. 39
l .02
а. 37
t. 03
t. 07
t. 05
t. 06
L.06
S
L.03
| l .01
та
1
|
ПМ1)
46
R. В. D .
INSTALACIONES
1. INSTALACIONES
SISTEMA ESTADO COL. "SISTEMA' — COL. " E S T A D O "
Red Pública
AGUA PO!ABEL
D D De Noria
Por acarreo
B.
R.
Bueno
Regular
ALCANTARILLADO
D D Fosa y Pozo
Fosa y Drenes
M. Malo
ELECTRICIDAD
П • Pozo negro
Generador
GAS
D Fl
CALEFACCIÓN
SERVICIOS H I G I É N I C O S : A R T E F A C T O S A L U M N O S
A L U M N O S
NIVEL OTROS NIVELES LAVAMANOS - DUCHAS -
PARVULARIC MUJERES HOMBRES URINARIOS CORRIDOS:
ARTEFACTOS
Total Malos Total Malos Total Mdlos 1 LLAVE = 1 ARTEFACTO
(NO) (№) (NO) (NO) (N0) (N0) 1CHAYA= 1 DUCHA
0,5 M L = 1 ARTEFACTO
W. С Ï" -••-I ':-'-
LAVAMANOS ' - •
DUCHAS
URINARIOS
VIVIENDAS
a b с d
1.- Dlrcctor
V. 1 #
v, -
1
.. .
^ &ИШ 2.-
3.-
Profesor Soltero
Profesor Casado
V. 2 •I. - • • • ' ' : ' • ' •
'•Í'V;,';;Í.V;--.' 4.- Cuidador o Auxiliar
Otro
V. 3 -'. • •-.:'•::£' ф^^ v'-^.- 5.-
47
R. В. D .
erioro
PARTIDA ш
D O B S E R V A C I O N E S
Grado
-
a b с
MUROS /TABIQUES :
ESTRUCTURA
RELLENO
REVEST. INTERIOR
REVEST. EXTERIOR
TECHUMBRE :
ESTRUCTURA
CUBIERTA
CIELOS
PISOS :
ESTRUCTURA
PAVIMENTO
—
AISLACION TÉRMICA
PUERTAS
VENTANAS
PINTURAS
HOJALATERÍA
VIDRIOS
INSTALACIONES :
A G U A POTABLE
ALCANTARILLADO
ELECTRICIDAD
GAS
CALEFACCIÓN SISTEMA ílwl- ' -'-
(Especifique el sistema sólo
cuando esté en mal estado u
ofrezca riesgo)
CIERROS
8/
48
\x\}±\ OBSERVACIÓN ES GENERALES
ENCUESTADOR
NOMBRE
PROFESIÓN
R.U.T. FIRMA
INFORMANTE
. NOMBRE
CARGO
INDICAR: + NORTE
+ ACCESO
+ F O R M A Y DIMENSIONES DEL T E R R E N O
+ EMPLAZAMIENTO DE LA C O N S T R U C C I Ó N , IDENTIFICANDO C O N U N A LETRA LOS PABELLONES
+ C O T A S G E N E R A L E S , INDICANDO DISTANCIA A M E D I A N E R O S . ANTEJARDÍN, E N T R E PABELLONES
+ N U M E R O DE PISOS POR PABELLÓN
+ ESCALA GRÁFICA
10/10
Publicaciones y documentos del U P E
Estudios Demográficos.
Administración y Gestión.
Tecnología Educacional.
Presidente :
Víctor L. Urquidi, (México), Profesor Emérito, El Colegio de México, México.
Miembros designados :
Alfredo H . Costa Filho, Director General, Instituto Latinoamericano y del Caribe de
Planificación Económica y Social, Santiago.
Goran Ohlin, Secretario General Adjunto, Oficina de Investigación y Análisis de Políticas
de Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales,
Naciones Unidas. '
Visvanathan Rajagopalan, Vice-presidente, Políticas e Investigaciones Sectoriales, Servicio
de Políticas, Planificación e Investigación, Banco Mundial.
Allan F. Salt, Director, Departamento de Formación, Oficina Internacional del Trabajo.
Miembros elegidos :
Isao Amagi, (Japón), Asesor Especial del Ministro de Educación, Ciencia y Cultura,
Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura, Tokio.
Henri Bartoll, (Francia), Profesor, Universidad de París I, Panteón-Sorbona, París.
Mohamed Dowidar, (Egipto), Profesor y Presidente del Departamento de Economía,
Facultad de Derecho, Universidad de Alejandría.
Kabiru Kinyanjui, (Kenya), Especialista Principal, División de Ciencias Sociales, Centro
Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Nairobi.
Yolanda M . Rojas (Costa Rica), Vice-Rectora Académica, Facultad de Educación,
Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Lennart Wohlgemuth, (Suecia), Director General Adjunto, Agencia Sueca para el Desarrollo
Internacional, Estocolmo.
Por otra parte, el desarrollo del servicio educativo así c o m o del país m i s m o y el
proceso de cambios en el cual se inserta toda sociedad, establece una serie de
condicionantes que se requiere incorporar en el diseño de los sistemas de información. E n
el caso de Chile, en que la nueva administración realiza esfuerzos por reorientar el
proceso de descentralización de m o d o que éste sea efectivamente democrático y
participativo es indudable que, la estructura de los sistemas actuales necesita abordar el
problema que implica la descentralización.