Sunteți pe pagina 1din 96

PARTEA I

Anul 183 (XXVII) — Nr. 903 bis LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE Vineri, 4 decembrie 2015

SUMAR

Pagina

Anexele nr. 1—8 la Ordinul ministrului transportrilor


nr. 1.214/2015 pentru aprobarea normelor privind
pregătirea și atestarea profesională a personalului de
specialitate din domeniul transporturilor rutiere.......... 3–92
2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE


ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
ORDIN
pentru aprobarea normelor privind pregătirea și atestarea profesională a personalului
de specialitate din domeniul transporturilor rutiere*)
În temeiul prevederilor art. 6 alin. (3) lit. h), ale art. 111, ale art. 67 alin. (1), (3) și (4) din Ordonanța Guvernului nr. 27/2011 privind
transporturile rutiere, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 12 lit. f)—h) din Ordonanța Guvernului nr. 19/1997 privind
transporturile, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 1 și 2 din Legea nr. 31/1994 pentru aderarea României la
Acordul european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), adoptat și semnat la Geneva la
30 septembrie 1957, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 48/1999 privind transportul rutier
al mărfurilor periculoase, aprobată cu modificări prin Legea nr. 122/2002, ale art. 66 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002
privind circulația pe drumurile publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea
Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul transporturilor emite prezentul ordin.
Art. 1. — (1) Se aprobă Normele privind pregătirea și și locuinței nr. 597/2003 privind aprobarea Normelor pentru
atestarea profesională a managerilor de transport, prevăzute în stabilirea condițiilor de obținere a atestatului profesional de către
anexa nr. 1. conducătorii auto care efectuează transport rutier de mărfuri cu
(2) Se aprobă Normele privind pregătirea și atestarea vehicule a căror masă maximă autorizată este mai mare de 3,5 tone,
profesională a anumitor categorii de conducători auto, prevăzute transport rutier public de persoane și transport rutier cu vehicule
în anexa nr. 2. având mase și/sau dimensiuni de gabarit depășite, publicat în
(3) Se aprobă Normele privind pregătirea și atestarea Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 317 din 12 mai 2003, cu
profesională a consilierilor de siguranță pentru transportul rutier modificările și completările ulterioare, anexele nr. 45 a) și 45 b) la
al mărfurilor periculoase, prevăzute în anexa nr. 3. Normele metodologice privind aplicarea prevederilor referitoare
(4) Se aprobă Normele privind pregătirea și atestarea la organizarea și efectuarea transporturilor rutiere și a activităților
profesională a conducătorilor auto care transportă mărfuri conexe acestora stabilite prin Ordonanța Guvernului nr. 27/2011
periculoase, prevăzute în anexa nr. 4. privind transporturile rutiere, aprobate prin Ordinul ministrului
(5) Se aprobă Normele privind pregătirea și atestarea transporturilor și infrastructurii nr. 980/2011, publicat în Monitorul
profesională a conducătorilor auto care efectuează transport Oficial al României, Partea I, nr. 854 și 854 bis din 2 decembrie
rutier cu vehicule având mase și/sau dimensiuni de gabarit 2011, cu modificările și completările ulterioare, precum și
depășite, prevăzute în anexa nr. 5. prevederile aplicabile modului de transport rutier din cuprinsul
(6) Se aprobă Normele privind pregătirea și atestarea Ordinului ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului
profesională a conducătorilor auto care efectuează transport nr. 1.044/2003 privind aprobarea Regulamentului pentru
rutier cu troleibuzul, prevăzute în anexa nr. 6. desemnarea, pregătirea profesională și examinarea consilierilor
(7) Se aprobă Normele privind pregătirea și atestarea de siguranță pentru transportul rutier, feroviar sau pe căile
profesională a conducătorilor auto care efectuează transport navigabile interioare al mărfurilor periculoase, publicat în
rutier național contra cost de vehicule rutiere defecte sau care Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 35 din 16 ianuarie
sunt avariate, prevăzute în anexa nr. 7.
2004, cu modificările și completările ulterioare, dispozițiile privind
(8) Se aprobă Normele privind examinarea în vederea
atestării profesionale a personalului de specialitate din domeniul tariful de examinare în vederea obținerii certificatului de atestare
transporturilor rutiere, prevăzute în anexa nr. 8. a taximetriștilor sau susținerii testului periodic de către aceștia din
Art. 2. — Direcția transport rutier din cadrul Ministerului cuprinsul anexei la Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor
Transporturilor și Autoritatea Rutieră Română — A.R.R. duc la și turismului nr 2.156/2005 privind tarifele pentru prestațiile
îndeplinire prevederile prezentului ordin. specifice realizate de Autoritatea Rutieră Română — A.R.R.,
Art. 3. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin, Ordinul publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.160 din
ministrului transporturilor nr. 761/1999 privind desemnarea, 21 decembrie 2005, cu modificările ulterioare, art. 15 alin. (2),
pregătirea și atestarea profesională a persoanelor care conduc art. 16 și anexa nr. 1 „Tarif pentru susținerea examenului de
permanent și efectiv activități de transport rutier, publicat în atestare/reînnoire în vederea obținerii atestatului de pregătire
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 33 din 28 ianuarie profesională a instructorilor auto și a profesorilor de legislație
2000, cu modificările și completările ulterioare, Ordinul ministrului rutieră” din Normele privind atestarea profesorilor de legislație
transporturilor nr. 640/2007 pentru aprobarea Normelor privind rutieră și a instructorilor de conducere auto, aprobate prin Ordinul
pregătirea și atestarea profesională a conducătorilor auto care ministrului transporturilor nr. 75/2014 privind reglementarea
efectuează transport rutier de mărfuri periculoase, publicat în activității de pregătire a persoanelor în vederea obținerii
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 570 din 20 august permisului de conducere, publicat în Monitorul Oficial al României,
2007, cu modificările ulterioare, Ordinul ministrului transporturilor, Partea I, nr. 107 și 107 bis din 12 februarie 2014, precum și orice
construcțiilor și turismului nr. 42/2006 privind condițiile de alte dispoziții contrare se abrogă.
pregătire profesională inițială și continuă a anumitor categorii de Art. 4. — Anexele nr. 1—8 fac parte integrantă din prezentul
conducători auto, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, ordin.
nr. 79 din 27 ianuarie 2006, cu modificările și completările Art. 5. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al
ulterioare, și Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor României, Partea I.
p. Ministrul transporturilor,
Marius Humelnicu,
secretar de stat
București, 11 noiembrie 2015.
Nr. 1.214.
*) Ordinul nr. 1.214/2015 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 903 din 4 decembrie 2015 și este reprodus și în acest număr bis.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 3

$QH[DQU

1250(

SULYLQGSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHDSURIHVLRQDOăDPDQDJHULORUGHWUDQVSRUW

'LVSR]L‫܊‬LLJHQHUDOH

 $UW  3UH]HQWHOHQRUPHFUHHD]ăFDGUXOQHFHVDUSUHJăWLULL‫܈‬LDWHVWăULLSURIHVLRQDOHD
PDQDJHULORU GH WUDQVSRUW SUHYă]X‫܊‬L vQ FXSULQVXO 5HJXODPHQWXOXL &(  QU  DO
3DUODPHQWXOXL (XURSHDQ ‫܈‬L DO &RQVLOLXOXL GLQ  RFWRPEULH  GH VWDELOLUH D XQRU QRUPH
FRPXQHSULYLQGFRQGLĠLLOHFDUHWUHEXLH vQGHSOLQLWH SHQWUX H[HUFLWDUHD RFXSDĠLHL GH RSHUDWRU GH
WUDQVSRUW UXWLHU ‫܈‬L GH DEURJDUH D 'LUHFWLYHL &( D &RQVLOLXOXL GHQXPLW vQ FRQWLQXDUH
5HJXODPHQW ‫܈‬L vQ FXSULQVXO 2UGRQDQ‫܊‬HL *XYHUQXOXL QU  SULYLQG WUDQVSRUWXO UXWLHU FX
PRGLILFăULOH‫܈‬LFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH

   0DQDJHULL GH WUDQVSRUW VH GHILQHVF vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW  SXQFWXO 
GLQ5HJXODPHQW

  3RWDYHDDFFHVODSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHDSURIHVLRQDOăSUHYă]XWHODDUWSHUVRDQHOH
DEVROYHQWHGHOLFHX‫܈‬LFDUHvQGHSOLQHVFFRQGL‫܊‬LLOHSUHYă]XWHGHDUWDOLQ  GLQ5HJXODPHQW

 

3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOă‫܈‬LDWHVWDUHDPDQDJHULORUGHWUDQVSRUW

$UW     3UHJăWLUHD SURIHVLRQDOă vQ YHGHUHD RE‫܊‬LQHULL FHUWLILFDWXOXL GH PDQDJHU GH
WUDQVSRUWVHUHDOL]HD]ăQXPDLvQFHQWUHOHGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDXWRUL]DWHvQ
DFHVWVFRSGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUFXVFRSXOGHDWUDQVPLWHFDQGLGD‫܊‬LORUFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HOH‫܈‬L
FRPSHWHQ‫܊‬HOHVSHFLILFHHQXQ‫܊‬DWHvQ$QH[D,SXQFWXO,OD5HJXODPHQW

 ÌQYHGHUHDSDUWLFLSăULLODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOăDPDQDJHULORUGH
WUDQVSRUWFDQGLGD‫܊‬LLVHvQVFULXODXQFHQWUXGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDXWRUL]DW
GH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUFRPSOHWkQGvQDFHVWVFRSRFHUHUH‫܈‬LGHSXQkQGvQDFHVWVHQVXQ
GRVDUFXXUPăWRDUHOHGRFXPHQWH

D FHUHUH

E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH

F DFWHOHFDUHGHPRQVWUHD]ăvQGHSOLQLUHDFRQGL‫܊‬LLORUSUHYă]XWHODDUWDOLQ  vQFRSLH

  'RFXPHQWHOH SUHYă]XWH OD DOLQ   OLWHUHOH E  ‫܈‬L F  VH FHUWLILFă FHUWLILFă GH FăWUH
VROLFLWDQW SHQWUX FRQIRUPLWDWH FX RULJLQDOXO SULQ vQVFULVXO 6XEVHPQDWXO 
GHFODU SH SURSULD UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD
SUH]HQWXODFWHVWHFRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

 &XUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOăDPDQDJHULORUGHWUDQVSRUWVHGHVIă‫܈‬RDUă
vQED]DSURJUDPHORUGHSUHJăWLUHSUHYă]XWăvQ$QH[DD ODSUH]HQWHOHQRUPH‫܈‬LVXQWVXV‫܊‬LQXWH
GH OHFWRUL DWHVWD‫܊‬L GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU &HQWUHOH GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHFĠLRQDUH
SURIHVLRQDOăDXWRUL]DWHGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUvQWRFPHVFVXSRUWXULOHGHFXUVDVWIHOvQFkW
FDQGLGD‫܊‬LLVăSRDWăREĠLQHFXQR‫܈‬WLQĠHOHPHQ‫܊‬LRQDWHvQ/LVWDPDWHULLORUSUHYă]XWHOD3DUWHD,GLQ
$QH[D,SXQFWXO,OD5HJXODPHQW

 &DQGLGD‫܊‬LLFDUHGRUHVFVăRE‫܊‬LQăDWkWFHUWLILFDWXOGHPDQDJHUSHQWUXWUDQVSRUWXOUXWLHU
GH PDUIă FkW ‫܈‬L FHUWLILFDWXO GH PDQDJHU SHQWUX WUDQVSRUWXO UXWLHU GH SHUVRDQH SRW Vă XUPH]H
SăU‫܊‬LOHFRPXQHDOHFXUVXULORUVSHFLILFHRVLQJXUăGDWă

 3RWSDUWLFLSDODH[DPHQXOSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRPSHWHQ‫܊‬ăSURIHVLRQDOă
GRDUFDQGLGD‫܊‬LLFDUHDXDEVROYLWFXUVXOGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăvQWHUPHQGHPD[LPOXQLGH
ODGDWDDEVROYLULL&DQGLGD‫܊‬LLFDUHQXDXSURPRYDWH[DPHQXOvQDFHVWWHUPHQWUHEXLHVăXUPH]H
XQQRXFXUVGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOă

  &HUWLILFDWXO GH FRPSHWHQĠă SURIHVLRQDOă VH REĠLQH vQ XUPD SURPRYăULL GH FăWUH
FDQGLGD‫܊‬LDXQXLH[DPHQVFULVFDUHFRQIRUPSUHYHGHULORU3ăU‫܊‬LL,,GLQ$QH[D,OD5HJXODPHQW
FRQVWăGLQXUPăWRDUHOHSUREH

D RSUREăFXGXUDWDGHGRXăRUHFXSULQ]kQGGHvQWUHEăULFXYDULDQWHGHUDVSXQV
GLQFDUHXQDFRUHFWă‫܈‬L

E RSUREăFXGXUDWDGHGRXăRUHFXSULQ]kQGXQVWXGLXGHFD]FXGHvQWUHEăUL

  3HQWUX SURPRYDUHD H[DPHQXOXL FDQGLGDĠLL WUHEXLH Vă REĠLQă GH FHO SXĠLQ  GLQ
WRWDOXOSXQFWHORUDFRUGDWHSHUWRWDOODFHOHGRXăSUREHIăUăFDSURFHQWDMXOSXQFWHORUREĠLQXWHOD
ILHFDUHSUREăVăILHPDLPLFGHGLQSXQFWHOHSRVLELOH

  ([DPLQDUHD SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL SHQWUX PDQDJHUL GH WUDQVSRUW VH IDFH
FRQIRUP1RUPHORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUODRUGLQ

  &HUWLILFDWHOH GH FRPSHWHQĠă SURIHVLRQDOă DOH PDQDJHULORU GH WUDQVSRUW YDODELOH


SHQWUX WUDQVSRUW UXWLHU GH PăUIXUL VDX SHQWUX WUDQVSRUW UXWLHU GH SHUVRDQH VXQW HOLEHUDWH
SHUVRDQHORU FDUH DX SURPRYDW H[DPHQXO SUHYă]XW OD DOLQ   GH FăWUH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORUSULQ$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55

 ÌQYHGHUHDHOLEHUăULLFHUWLILFDWXOXLGHFRPSHWHQ‫܊‬ăSURIHVLRQDOăVROLFLWDQWXOGHSXQH
OD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55XUPăWRDUHOHGRFXPHQWH

D FHUHUH

E FRSLDDFWXOXLGHLGHQWLWDWHvQWHUPHQGHYDODELOLWDWH

F DFWHOHFDUHGHPRQVWUHD]ăvQGHSOLQLUHDFRQGL‫܊‬LLORUSUHYă]XWHODDUWDOLQ  vQFRSLH

G GRYDGDDFKLWăULLWDULIXOXLGHHOLEHUDUH

 'RFXPHQWHOHSUHYă]XWHODDOLQ  OLWHUHOHE ‫܈‬LF VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQW


SHQWUX FRQIRUPLWDWH FX RULJLQDOXO SULQ vQVFULVXO 6XEVHPQDWXO  GHFODU SH
SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 5

  &HUWLILFDWXOGHFRPSHWHQ‫܊‬ăSURIHVLRQDOăVHHOLEHUHD]ăvQWHUPHQGHPD[LP]LOH
GHODGDWDvQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55

  &HUWLILFDWXOXL GH FRPSHWHQ‫܊‬ă SURIHVLRQDOă DO FăUXL PRGHO HVWH SUHYă]XW vQ $QH[D
E  OD SUH]HQWHOH QRUPH DUH HOHPHQWH GH VLJXUDQ‫܊‬ă FRQIRUP SUHYHGHULORU $QH[HL ,, OD
5HJXODPHQW

  &X RFD]LD GHSXQHULL GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   $XWRULWDWHD 5XWLHUă


5RPkQă$55HOLEHUHD]ăGHSRQHQWXOXLRGRYDGăvQORFXLWRDUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRPSHWHQ‫܊‬ă
SURIHVLRQDOăYDODELOăGRDUSHWHULWRULXO5RPkQLHLFXYDODELOLWDWHGHGH]LOHFDOHQGDULVWLFHGH
ODGDWDGHSXQHULL‫܈‬LSHFDUHDSDUHPHQ‫܊‬LXQHD´9DOLGRQO\LQ5RPDQLD´

 ÌQFD]XOSLHUGHULIXUWXOXLVDXGHWHULRUăULLFHUWLILFDWXOXLGHFRPSHWHQ‫܊‬ăSURIHVLRQDOă
GH‫܊‬LQăWRUXODFHVWXLDDUHREOLJDĠLDGHDVROLFLWD$XWRULWăĠLL5XWLHUH5RPkQH$55vQORFXLUHD
FHUWLILFDWXOXLGH‫܊‬LQXWFDUHVHIDFHFXSODWDWDULIXOXLDIHUHQWLPSULPDWXOXL

3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăSHULRGLFă‫܈‬LHYDOXDUHDFWXDOL]ăULLFXQR‫܈‬WLQĠHORU

$UW     3HQWUX D EHQHILFLD GH GUHSWXULOH FRQIHULWH GH FHUWLILFDWXO GH FRPSHWHQĠă
SURIHVLRQDOă PDQDJHULL GH WUDQVSRUW WUHEXLH Vă‫܈‬L DFWXDOL]H]H SHULRGLF FXQR‫܈‬WLQĠHOH QHFHVDUH
H[HUFLWăULLSURIHVLHL

 ÌQYHGHUHDDFWXDOL]ăULLFXQR‫܈‬WLQĠHORUPDQDJHULLGHWUDQVSRUWDXREOLJDĠLDGHDXUPD
FXUVXUL SHQWUX SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă vQ GRPHQLLOH HQXPHUDWH vQ $QH[D , OD
5HJXODPHQWFDUHVHILQDOL]HD]ăSULQWURHYDOXDUHSULYLQGDFWXDOL]DUHDFXQR‫܈‬WLQĠHORU

D  OD LQWHUYDOH GH FHO PXOW  DQL GDFă QX DX DYXW vQWUHUXSHUL vQ H[HUFLWDUHD SURIHVLHL
PDLPDULGHDQLVDX

E vQYHGHUHDUHOXăULLH[HUFLWăULLSURIHVLHLGXSăRvQWUHUXSHUHPDLPDUHGHDQL

  &XUVXULOH SHQWUX SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă VH GHVIă‫܈‬RDUă FRQIRUP


SURJUDPHORU GH SUHJăWLUH SUHYă]XWH vQ $QH[D D  QXPDL vQ FHQWUHOH GH SUHJăWLUH ‫܈‬L
SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU FX VFRSXO GH D DFWXDOL]D
FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HOH ‫܈‬L FRPSHWHQ‫܊‬HOH VSHFLILFH DOH FDQGLGD‫܊‬LORU FX SULYLUH OD VXELHFWHOH SUHYă]XWH vQ
$QH[D,SXQFWXO,OD5HJXODPHQW

 ÌQYHGHUHDSDUWLFLSăULLODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHULRGLFăFDQGLGD‫܊‬LLVH
vQVFULX OD XQ FHQWUX GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORU FRPSOHWkQG vQ DFHVW VFRS R FHUHUH ‫܈‬L GHSXQkQG vQ DFHVW VHQV XQ GRVDU FX
XUPăWRDUHOHGRFXPHQWH

D FHUHUH

E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH

F FHUWLILFDWXOGHPDQDJHUGHWUDQVSRUWHOLEHUDWGHRDXWRULWDWHFRPSHWHQWăGLQWUXQ6WDW
0HPEUXDO8QLXQLL(XURSHQHvQFRSLH

  'RFXPHQWHOH SUHYă]XWH OD DOLQ   OLWHUHOH E  ‫܈‬L F  VH FHUWLILFă GH FăWUH VROLFLWDQW
SHQWUXFRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSH
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH
  &DQGLGD‫܊‬LL FDUH XUPHD]ă FXUVXUL GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă SHULRGLFă DWkW SHQWUX
WUDQVSRUWXO UXWLHU GH PDUIă FkW ‫܈‬L SHQWUX WUDQVSRUWXO UXWLHU GH SHUVRDQH SRW Vă XUPH]H SăU‫܊‬LOH
FRPXQHDOHFXUVXULORUVSHFLILFHRVLQJXUăGDWă

  (YDOXDUHD DFWXDOL]ăULL FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORU SUHYă]XWH OD DOLQ   FRQVWă vQ DQDOL]D


UăVSXQVXULORU GDWH GH FDQGLGDWXO HYDOXDW OD vQWUHEăULOH GLQ VWXGLL GH FD] ‫܈‬L VH IDFH FRQIRUP
1RUPHORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUODRUGLQ

 ÌQXUPDHYDOXăULLFRPLVLDSUHYă]XWăvQ$QH[DQUODRUGLQHOLEHUHD]ăFDQGLGDWXOXL
RQRWăGHFRQVWDWDUHFRQIRUPPRGHOXOXLSUHYă]XWvQ$QH[DQUF ODSUH]HQWHOHQRUPHvQFDUH
VHFRQVHPQHD]ăDFWXDOL]DUHDQHDFWXDOL]DUHDFXQR‫܈‬WLQĠHORU&RPLVLDSUHYă]XWăvQ$QH[DQUOD
RUGLQUH‫܊‬LQHXQH[HPSODURULJLQDOIL‫܈‬HLGHHYDOXDUHSHFDUHFDQGLGDWXODVHPQDWSHQWUXOXDUHDOD
FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬ăSULYLQGFRQ‫܊‬LQXWXO

  ÌQ FD]XO vQ FDUH vQ XUPD HYDOXăULL VD FRQVHPQDW QHDFWXDOL]DUHD FXQR‫܈‬WLQĠHORU
PDQDJHUXOGHWUDQVSRUWVHSRDWHSUH]HQWDODRQRXăHYDOXDUHIăUăDILREOLJDWRULHXUPDUHDXQXL
QRXFXUVGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHULRGLFă

2EOLJD‫܊‬LLOHFHQWUHORUGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUH

$UW   &HQWUHOH GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORU FDUH GHVIă‫܈‬RDUă FXUVXUL GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă LQL‫܊‬LDOă ‫܈‬L SHULRGLFă D
PDQDJHULORUGHWUDQVSRUWDXREOLJD‫܊‬LD

D Vă vQVFULH OD FXUVXUL ‫܈‬L Vă HIHFWXH]H SUHJăWLUHD QXPDL SHQWUX SHUVRDQHOH FDUH
vQGHSOLQHVFFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHUHJOHPHQWăULOHOHJDOHSHQWUXDGPLWHUHDODFXUVXULYHULILFkQG
vQDFHVWVHQVGRFXPHQWHOH‫܈‬LYDODELOLWDWHDDFHVWRUD

E Vă RUJDQL]H]H ‫܈‬L Vă GHVIă‫܈‬RDUH FXUVXULOH GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă LQL‫܊‬LDOă ‫܈‬L
SHULRGLFăvQFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH

F VăHIHFWXH]HSUHJăWLUHDSURIHVLRQDOăSHULRGLFăDFDQGLGDĠLORUvQFRQIRUPLWDWHFX
SURJUDPHOHSUHYă]XWHvQ$QH[DQUD 

G VăXWLOL]H]HODSUHJăWLUHOHFWRULDWHVWD‫܊‬LFRQIRUPUHJOHPHQWăULORUvQYLJRDUH

H Vă ĠLQă HYLGHQĠD FXUVDQĠLORU FDUH XUPHD]ă FXUVXULOH GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă
LQL‫܊‬LDOă‫܈‬LSHULRGLFă

I Vă SăVWUH]H OD VHGLXO XQGH VDX GHVIă‫܈‬XUDW FXUVXULOH SHQWUX R SHULRDGă GH
PLQLPXPDQLGRVDUHOHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  ‫܈‬LODDUWDOLQ  

'LVSR]L‫܊‬LLILQDOH‫܈‬LWUDQ]LWRULL

 $UW±&HUWLILFDWHOHGHPDQDJHUGHWUDQVSRUW‫܈‬LFHUWLILFDWHOHGHSHUVRDQăGHVHPQDWăVă
FRQGXFăSHUPDQHQW‫܈‬LHIHFWLYDFWLYLWDWHDGHWUDQVSRUWHOLEHUDWHGXSăGDWDGHLDQXDULH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 7

SkQă OD GDWD LQWUăULL vQ YLJRDUH D SUH]HQWHORU QRUPH UăPkQ YDODELOH ILLQGXOH DSOLFDELOH
SUHYHGHULOHSUH]HQWHORUQRUPH

$UW     $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 ĠLQH HYLGHQĠD FHUWLILFDWHORU GH
PDQDJHU GH WUDQVSRUW HOLEHUDWH D GRFXPHQWHORU SULYLWRDUH OD VXV‫܊‬LQHUHD SUREHORU H[DPHQHORU
SUHYă]XWHODDUWDOLQ  ‫܈‬LDQRWHORUGHFRQVWDWDUHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  

   &HUWLILFDWHOH GH PDQDJHU GH WUDQVSRUW HPLVH GH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ±
$55‫܈‬LQRWHOHGHFRQVWDWDUHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  GHYLQQXOHGDFăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDORU
DXIRVWSUH]HQWDWHGRFXPHQWHFRQĠLQkQGLQIRUPD‫܊‬LLIDOVHVDXHURQDWHRULDXIRVWHOXGDWHRULFH
SUHYHGHULOHJDOHDSOLFDELOH

 ÌQVLWXD‫܊‬LLOHSUHYă]XWHODDOLQ  PăVXUDGHDQXODUHDFHUWLILFDWHORUGHPDQDJHUGH
WUDQVSRUWVHDSOLFăGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55

$UW$QH[HOHQUD F IDFSDUWHLQWHJUDQWăGLQSUH]HQWHOHQRUPH


8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$QH[DD 

3URJUDPXOGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăDPDQDJHULORUGHWUDQVSRUWUXWLHUGHPDUIă

Not: Subiectele comune la care fac referire art. 2 alin. (5) i art. 3 alin. (6) din Norme sunt
marcate cu „(*)”

'RPHQLXO 7HPD 3UHJăWLUH 3UHJăWLUH


SURIHVLRQDOă SURIHVLRQDOă
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă

7RWDO  GH 7RWDO  GH


RUHGLQFDUH RUHGLQFDUH

QURUH QURUH

$ (OHPHQWH GH 3ULQFLSDOHOHWLSXULGHFRQWUDFWHXWLOL]DWHvQDFWLYLWăĠLOHGH  


GUHSWFLYLO WUDQVSRUW UXWLHU SUHFXP ‫܈‬L GUHSWXULOH ‫܈‬L REOLJDĠLLOH FDUH
GHFXUJGLQDFHVWHD

1HJRFLHUHDXQXLFRQWUDFWFXYDODELOLWDWHOHJDOăvQFHHDFH  
SULYH‫܈‬WHFRQGLĠLLOHGHWUDQVSRUW

$QDOL]DUHFODPDĠLLORUUHIHULWRDUHODGDXQHOHUH]XOWkQGILH  
GLQ SLHUGHULOH VDX DYDULLOH VXUYHQLWH vQ OHJăWXUă FX
PăUIXULOH vQ FXUVXO WUDQVSRUWXOXL ILH GLQ vQWkU]LHUHD OD
OLYUDUH SUHFXP ‫܈‬L HIHFWHOH DFHVWRU UHFODPDĠLL DVXSUD
UăVSXQGHULLVDOHFRQWUDFWXDOH

1RUPHOH ‫܈‬L REOLJDĠLLOH FDUH GHFXUJ GLQ FRQYHQĠLD &05  


UHIHULWRDUH OD FRQWUDFWXO GH WUDQVSRUW LQWHUQDĠLRQDO UXWLHU
GHPDUIă

% (OHPHQWH GH &RQGLĠLL‫܈‬LIRUPDOLWăĠLSHQWUXH[HUFLWDUHDFRPHUĠXOXL  


GUHSWFRPHUFLDO REOLJDĠLLOH JHQHUDOH DOH FRPHUFLDQĠLORU vQPDWULFXODUH
UHJLVWUHFRPHUFLDOHHWF ‫܈‬LFRQVHFLQĠHOHIDOLPHQWXOXL

 )RUPH GH RUJDQL]DUH MXULGLFă D RSHUDWRULORU  


HFRQRPLFL&RQGL‫܊‬LLGHvQILLQ‫܊‬DUH‫܈‬LIXQF‫܊‬LRQDUH

& (OHPHQWH GH 5ROXO‫܈‬LIXQFĠLRQDUHDGLIHULWHORULQVWLWXĠLLVRFLDOHFDUH  


GUHSWVRFLDO LQWHUYLQ vQ VHFWRUXO WUDQVSRUWXOXL UXWLHU PLQLVWHUH
DJHQ‫܊‬LL LQVSHFWRUDWH VLQGLFDWH FRPLWHWH GH
vQWUHSULQGHUH GHOHJDĠL DL SHUVRQDOXOXL LQVSHFWRUL DL
PXQFLLHWF 

 2EOLJDĠLLOH DQJDMDWRULORU vQ FHHD FH SULYH‫܈‬WH  


VHFXULWDWHDVRFLDOă

5HJXOLOHDSOLFDELOHFRQWUDFWHORUGHPXQFăUHIHULWRDUH  
ODGLIHULWHOHFDWHJRULLGHPXQFLWRULDLvQWUHSULQGHULORUGH
WUDQVSRUW UXWLHU IRUPD FRQWUDFWHORU REOLJDĠLLOH SăUĠLORU
FRQGLĠLLOH ‫܈‬L GXUDWD PXQFLL FRQFHGLLOH SOăWLWH
UHPXQHUDĠLDGHVIDFHUHDFRQWUDFWXOXL 

1RUPHOHDSOLFDELOHvQFHHDFHSULYH‫܈‬WHSHULRDGHOHGH  
FRQGXFHUH SHULRDGHOH GH UHSDXV ‫܈‬L WLPSXO GH OXFUX vQ
VSHFLDO GLVSR]LĠLLOH 5HJXODPHQWXOXL 8(  QU 
DOH 5HJXODPHQWXOXL &(  QU  DOH OHJLVOD‫܊‬LHL
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 9

FDUHWUDQVSXQH'LUHFWLYD&(

1RUPHOHDSOLFDELOHvQPDWHULHGHFDOLILFDUHLQLĠLDOă‫܈‬L  
IRUPDUH FRQWLQXă D FRQGXFăWRULORU DXWR vQ VSHFLDO FHOH
FDUH GHFXUJ GLQ OHJLVOD‫܊‬LD FDUH WUDQVSXQH 'LUHFWLYD
&(

' (OHPHQWH GH 7D[DSHYDORDUHDGăXJDWă 79$ SHQWUXVHUYLFLLOHGH  


GUHSWILVFDO WUDQVSRUW

,PSR]LWDUHDYHKLFXOHORU  

 7D[HOH DVXSUD DQXPLWRU YHKLFXOH XWLOL]DWH SHQWUX  


WUDQVSRUWXOUXWLHUGHPDUIăSUHFXP‫܈‬LODWD[HOHGHWUHFHUH
‫܈‬L WD[HOH GH XWLOL]DUH SHQWUX IRORVLUHD DQXPLWRU
LQIUDVWUXFWXUL

,PSR]LWXOSHYHQLW  

(*HVWLXQHD  'LVSR]LĠLLOH OHJDOH ‫܈‬L SUDFWLFLOH SULYLQG XWLOL]DUHD  


FRPHUFLDOă‫܈‬L FHFXULORU D FDPELLORU D ELOHWHORU OD RUGLQ D FăUĠLORU GH
ILQDQFLDUăD FUHGLW‫܈‬LDDOWRUPLMORDFHVDXPHWRGHGHSODWă
vQWUHSULQGHULL
)RUPHGHFUHGLW EDQFDUHGRFXPHQWDUHGHSR]LWHGH  
JDUDQWDUH LSRWHFL OHDVLQJ GHvQFKLULHUH IDFWRULQJ HWF 
VDUFLQLOH‫܈‬LREOLJDĠLLOHFDUHGHFXUJGLQDFHVWHD

%LODQĠXOFRQWDELO‫܈‬LLQWHUSUHWDUHDOXL  

&RQWXOGHSURILW‫܈‬LSLHUGHUL‫܈‬LLQWHUSUHWDUHDOXL  

 $QDOL]D VLWXDĠLHL ILQDQFLDUH ‫܈‬L D UHQWDELOLWăĠLL  


vQWUHSULQGHULLSHED]DLQGLFDWRULORUILQDQFLDUL

%XJHWXOvQWUHSULQGHULLGHWUDQVSRUW  

 3UHĠXO GH FRVW DO vQWUHSULQGHULL FRVWXUL IL[H FRVWXUL  


YDULDELOH IRQGXUL GH H[SORDWDUH DPRUWLVPHQWH HWF 
&DOFXOXO SUH‫܊‬XOXL GH FRVW SHQWUX ILHFDUH YHKLFXO
NLORPHWUXFăOăWRULHVDXWRQă

2UJDQLJUDPD SHUVRQDOXOXL vQWUHSULQGHULL 3ODQXUL GH  


OXFUX

3ULQFLSLLOHPDUNHWLQJXOXLDOHSXEOLFLWăĠLL‫܈‬LDOHUHODĠLLORU  
SXEOLFH LQFOXVLY DOH VHUYLFLLORU GH WUDQVSRUW DOH
SURPRYăULL YkQ]ăULORU ‫܈‬L DOH HODERUăULL IL‫܈‬LHUHORU GH
FOLHQĠLHWF

 $SOLFDĠLLOH HOHFWURQLFH GH WUDQVPLWHUH GH GDWH vQ  


GRPHQLXOWUDQVSRUWXOXLUXWLHU

7LSXUL GH DVLJXUăUL SURSULL WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH  


DVLJXUăULGHUăVSXQGHUHGHYLDĠăDVLJXUDUHDEXQXULORU 
SUHFXP‫܈‬LJDUDQĠLLOH‫܈‬LREOLJDĠLLOHFDUHGHFXUJGLQDFHVWHD

5HJXOLOHUHIHULWRDUHODIDFWXUDUHDVHUYLFLLORUGHWUDQVSRUW  
UXWLHUGHPDUIă6HPQLILFDĠLD‫܈‬LHIHFWHOH,QFRWHUPV

&DWHJRULLGHVHUYLFLLDX[LOLDUHWUDQVSRUWXOXLUXWLHU5ROXO  
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

IXQFĠLLOH‫܈‬LVWDWXWXOORU

)$FFHVXOODSLDĠă 5HJOHPHQWăULOHSURIHVLRQDOHSHQWUXWUDQVSRUWXULOHUXWLHUH  


SHQWUXWHUĠLSHQWUXORFDĠLDYHKLFXOHORULQGXVWULDOHSHQWUX
VXEFRQWUDFWDUH 1RUPHOH UHIHULWRDUH OD RUJDQL]DUHD
RILFLDOăDSURIHVLHLODDFFHVXOODSURIHVLHODDXWRUL]DĠLLOH
SHQWUX WUDQVSRUWXULOH UXWLHUH LQWUDFRPXQLWDUH ‫܈‬L
H[WUDFRPXQLWDUH‫܈‬LODFRQWURO‫܈‬LVDQFĠLXQL

 5HJOHPHQWăULOH UHIHULWRDUH OD vQILLQĠDUHD XQHL  


vQWUHSULQGHULGHWUDQVSRUWUXWLHU

'RFXPHQWH FHUXWH SHQWUX H[HFXWDUHD VHUYLFLLORU GH  


WUDQVSRUW UXWLHU 3URFHGHH GH YHULILFDUH SHQWUX D DVLJXUD
SUH]HQĠD DWkW vQ vQWUHSULQGHUH FkW ‫܈‬L OD ERUGXO
YHKLFXOHORU D GRFXPHQWHORU FRUHVSXQ]ăWRDUH SULYLQG
ILHFDUH WUDQVSRUW HIHFWXDW ‫܈‬L DQXPH D GRFXPHQWHORU
UHIHULWRDUHODYHKLFXOODFRQGXFăWRUXODXWRODPDUIă

2UJDQL]DUHD SLHĠHL WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH GH PăUIXUL  


FDVHOHGHH[SHGLĠLHORJLVWLFă

)RUPDOLWăĠLOH GH WUHFHUH D IURQWLHUHORU UROXO ‫܈‬L VIHUD GH  


DFĠLXQH D GRFXPHQWHORU 7 ‫܈‬L FDUQHWHORU 7,5 SUHFXP ‫܈‬L
REOLJDĠLLOH‫܈‬LUHVSRQVDELOLWăĠLOHFDUHGHFXUJGLQXWLOL]DUHD
DFHVWRUD

* 6WDQGDUGH  5HJXOLOH UHIHULWRDUH OD PDVHOH ‫܈‬L GLPHQVLXQLOH  


WHKQLFH ‫܈‬L DVSHFWH YHKLFXOHORU DSOLFDELOH vQ  VWDWHOH PHPEUH DOH 8QLXQLL
WHKQLFH DOH (XURSHQH SUHFXP ‫܈‬L SURFHGXULOH UHIHULWRDUH OD
IXQFĠLRQăULL WUDQVSRUWXULOH H[FHSĠLRQDOH FDUH GHURJă GH OD DFHVWH
UHJXOL

7LSXULFRQVWUXFWLYHGHYHKLFXOHvQIXQF‫܊‬LHGHGHVWLQD‫܊‬LH‫܈‬L  
HOHPHQWHOHFDUDFWHULVWLFHDFHVWRUD ‫܈‬DVLXPRWRUVLVWHPH
GHWUDQVPLVLHVLVWHPHGHIUkQDUHHWF 

)RUPDOLWăĠLOH UHIHULWRDUH OD RPRORJDUHD GH WLS  


vQPDWULFXODUHD‫܈‬LLQVSHFĠLDWHKQLFăDYHKLFXOHORU

0ăVXULOHFDUHWUHEXLHOXDWHvPSRWULYDSROXăULLDHUXOXL  
FXHPLVLLOHDXWRYHKLFXOHORUSUHFXP‫܈‬LvPSRWULYDSROXăULL
VRQRUH

(ODERUDUHD SODQXULORU GH PHQWHQDQĠă SHULRGLFă D  


YHKLFXOHORU‫܈‬LDHFKLSDPHQWHORUDFHVWRUD

6LVWHPH GH PDQHYUDUH ‫܈‬L GH vQFăUFDUH D PăUIXULORU  


KDLRDQH FRQWDLQHUH SDOHĠL HWF  3URFHGHH ‫܈‬L GLVSR]LĠLL
UHIHULWRDUH OD RSHUDĠLXQLOH GH vQFăUFDUH ‫܈‬L GHVFăUFDUH D
PăUIXULORU UHSDUWL]DUHD vQFăUFăWXULL OHJDUH IL[DUH
FDODUHHWF 

7UDQVSRUWXOPXOWLPRGDO‫܈‬LFHOFRPELQDW  

3URFHGXUL QHFHVDUH SHQWUX UHVSHFWDUHD QRUPHORU  


UHIHULWRDUH OD WUDQVSRUWXO GH PăUIXUL SHULFXORDVH ‫܈‬L DO
GH‫܈‬HXULORU FRQIRUP OHJLVOD‫܊‬LHL FDUH WUDQVSXQH 'LUHFWLYD
&(
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 11

3URFHGXUL QHFHVDUH SHQWUX UHVSHFWDUHD QRUPHORU SULYLQG  


WUDQVSRUWXO GH DOLPHQWH SHULVDELOH vQ VSHFLDO D FHORU
SUHYă]XWH vQ DFRUGXO UHIHULWRU OD WUDQVSRUWXULOH
LQWHUQDĠLRQDOH GH DOLPHQWH SHULVDELOH FX PD‫܈‬LQL VSHFLDOH
GHVWLQDWHDFHVWRUWUDQVSRUWXUL $73 

3URFHGXUL QHFHVDUH SHQWUX UHVSHFWDUHD UHJXODPHQWHORU  


SULYLQGWUDQVSRUWXULOHGHDQLPDOHYLL

+6LJXUDQĠDUXWLHUă  &RQGL‫܊‬LL SHQWUX FRQGXFăWRULL DXWR SHUPLV GH  


FRQGXFHUH DYL]H PHGLFDOH ‫܈‬L SVLKRORJLFH FHUWLILFDWH ‫܈‬L
DWHVWDWHSURIHVLRQDOHHWF 

 0ăVXULOH QHFHVDUH SHQWUX DVLJXUDUHD IDSWXOXL Fă WRĠL  


FRQGXFăWRULL DXWR UHVSHFWă UHJXOLOH LQWHUGLFĠLLOH ‫܈‬L
UHVWULFĠLLOH GH FLUFXODĠLH vQ YLJRDUH vQ GLIHULWH VWDWH
PHPEUH OLPLWăUL GH YLWH]ă DFRUGDUHD SULRULWăĠLL RSULUH
‫܈‬L VWDĠLRQDUH IRORVLUHD IDUXULORU VHPQDOL]DUHD UXWLHUă
HWF 

'LVSR]LĠLL GHVWLQDWH FRQGXFăWRULORU DXWR SULYLQG  


YHULILFDUHD QRUPHORU GH VLJXUDQĠă UHIHULWRDUH SH GH R
SDUWH OD VWDUHD YHKLFXOXOXL D HFKLSDPHQWXOXL VăX ‫܈‬L D
vQFăUFăWXULL‫܈‬LSHGHDOWăSDUWHODFRQGXFHUHDSUHYHQWLYă

(ODERUDUHD ‫܈‬L SXQHUHD vQ DSOLFDUH D SURFHGXULORU GH  


FRQGXLWă vQ FD] GH DFFLGHQW ‫܈‬L D SURFHGXULORU
FRUHVSXQ]ăWRDUHSHQWUXDHYLWDUHSHWDUHDDFFLGHQWHORUVDX
DvQFăOFăULORUJUDYHDOHOHJLVOD‫܊‬LHL

3XQHUHDvQDSOLFDUHSURFHGXULOHQHFHVDUHSHQWUXDULPDUHD  
vQ VLJXUDQĠă D PăUILL (FKLSDPHQWH ‫܈‬L WHKQLFL
FRUHVSXQ]ăWRDUH

 
12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

3URJUDPGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăDPDQDJHULORUGHWUDQVSRUWUXWLHUGHSHUVRDQH

Not: Subiectele comune la care fac referire art. 2 alin. (6) i art. 3 alin. (7) din Norme sunt
marcate cu „(*)”

'RPHQLXO 7HPD 3UHJăWLUH 3UHJăWLUH


SURIHVLRQDOă SURIHVLRQDOă
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă

7RWDO  GH 7RWDO  GH


RUHGLQFDUH RUHGLQFDUH

QURUH QURUH

$ (OHPHQWH GH 3ULQFLSDOHOH WLSXUL GH FRQWUDFWH XWLOL]DWH vQ DFWLYLWăĠLOH GH  
GUHSWFLYLO WUDQVSRUW UXWLHU SUHFXP ‫܈‬L GUHSWXULOH ‫܈‬L REOLJDĠLLOH FDUH
GHFXUJGLQDFHVWHD

1HJRFLHUHD XQXL FRQWUDFW FX YDODELOLWDWH OHJDOă vQ FHHD FH  
SULYH‫܈‬WHFRQGLĠLLOHGHWUDQVSRUW

$QDOL]D UHFODPDĠLLORU UHIHULWRDUH OD GDXQHOH SURGXVH  


SHUVRDQHORUVDXEDJDMHORUDFHVWRUDvQWLPSXOXQXLDFFLGHQW
VXUYHQLW vQ FXUVXO WUDQVSRUWXOXL VDX UHIHULWRU OD GDXQHOH
GDWRUDWH vQWkU]LHULL SUHFXP ‫܈‬L HIHFWHOH DFHVWHL UHFODPDĠLL
DVXSUDUHVSRQVDELOLWăĠLLVDOHFRQWUDFWXDOH

% (OHPHQWH GH  &RQGLĠLL ‫܈‬L IRUPDOLWăĠL SHQWUX H[HUFLWDUHD FRPHUĠXOXL  
GUHSWFRPHUFLDO REOLJDĠLLOH JHQHUDOH DOH FRPHUFLDQĠLORU vQPDWULFXODUH
UHJLVWUHFRPHUFLDOHHWF ‫܈‬LFRQVHFLQĠHOHIDOLPHQWXOXL

)RUPHGHRUJDQL]DUHMXULGLFăDRSHUDWRULORUHFRQRPLFL  
&RQGL‫܊‬LLGHvQILLQ‫܊‬DUH‫܈‬LIXQF‫܊‬LRQDUH

& (OHPHQWH GH  5ROXO ‫܈‬L IXQFĠLRQDUHD GLIHULWHORU LQVWLWXĠLL VRFLDOH FDUH  
GUHSWVRFLDO LQWHUYLQ vQ VHFWRUXO WUDQVSRUWXOXL UXWLHU PLQLVWHUH DJHQ‫܊‬LL
LQVSHFWRUDWH VLQGLFDWH FRPLWHWH GH vQWUHSULQGHUH GHOHJDĠL
DLSHUVRQDOXOXLLQVSHFWRULDLPXQFLLHWF 

2EOLJDĠLLOHDQJDMDWRULORUvQFHHDFHSULYH‫܈‬WHVHFXULWDWHD  
VRFLDOă

5HJXOLOHDSOLFDELOHFRQWUDFWHORUGHPXQFăUHIHULWRDUHOD  
GLIHULWHOH FDWHJRULL GH PXQFLWRUL DL vQWUHSULQGHULORU GH
WUDQVSRUW UXWLHU IRUPD FRQWUDFWHORU REOLJDĠLLOH SăUĠLORU
FRQGLĠLLOH‫܈‬LGXUDWDPXQFLLFRQFHGLLOHSOăWLWHUHPXQHUDĠLD
GHVIDFHUHDFRQWUDFWXOXL 

 1RUPHOH DSOLFDELOH vQ FHHD FH SULYH‫܈‬WH SHULRDGHOH GH  


FRQGXFHUH SHULRDGHOH GH UHSDXV ‫܈‬L WLPSXO GH OXFUX vQ
VSHFLDOGLVSR]LĠLLOH5HJXODPHQWXOXL 8( QUDOH
5HJXODPHQWXOXL &(  QU  DOH OHJLVOD‫܊‬LHL FDUH
WUDQVSXQH'LUHFWLYD&(

 1RUPHOH DSOLFDELOH vQ PDWHULH GH FDOLILFDUH LQLĠLDOă ‫܈‬L  


IRUPDUHFRQWLQXăDFRQGXFăWRULORUDXWRvQVSHFLDOFHOHFDUH
GHFXUJGLQOHJLVOD‫܊‬LDFDUHWUDQVSXQH'LUHFWLYD&(

' (OHPHQWH GH  7D[D SH YDORDUH DGăXJDWă 79$  SHQWUX VHUYLFLLOH GH  
GUHSWILVFDO WUDQVSRUW
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 13

,PSR]LWDUHDYHKLFXOHORU  

 7D[HOH DVXSUD DQXPLWRU YHKLFXOH XWLOL]DWH SHQWUX  


WUDQVSRUWXOUXWLHUGHPDUIăSUHFXP‫܈‬LODWD[HOHGHWUHFHUH‫܈‬L
WD[HOHGHXWLOL]DUHSHQWUXIRORVLUHDDQXPLWRULQIUDVWUXFWXUL

,PSR]LWXOSHYHQLW  

(*HVWLXQHD  'LVSR]LĠLLOH OHJDOH ‫܈‬L SUDFWLFLOH SULYLQG XWLOL]DUHD  


FRPHUFLDOă‫܈‬L FHFXULORU D FDPELLORU D ELOHWHORU OD RUGLQ D FăUĠLORU GH
ILQDQFLDUăD FUHGLW‫܈‬LDDOWRUPLMORDFHVDXPHWRGHGHSODWă
vQWUHSULQGHULL
 )RUPH GH FUHGLW EDQFDUH GRFXPHQWDUH GHSR]LWH GH  
JDUDQWDUH LSRWHFL OHDVLQJ GH vQFKLULHUH IDFWRULQJ HWF 
VDUFLQLOH‫܈‬LREOLJDĠLLOHFDUHGHFXUJGLQDFHVWHD

%LODQĠXOFRQWDELO‫܈‬LLQWHUSUHWDUHDOXL  

&RQWXOGHSURILW‫܈‬LSLHUGHUL‫܈‬LLQWHUSUHWDUHDOXL  

 $QDOL]D VLWXDĠLHL ILQDQFLDUH ‫܈‬L D UHQWDELOLWăĠLL  


vQWUHSULQGHULLSHED]DLQGLFDWRULORUILQDQFLDUL

%XJHWXOvQWUHSULQGHULLGHWUDQVSRUW  

 3UHĠXO GH FRVW DO vQWUHSULQGHULL FRVWXUL IL[H FRVWXUL  


YDULDELOH IRQGXUL GH H[SORDWDUH DPRUWLVPHQWH HWF 
&DOFXOXOSUH‫܊‬XOXLGHFRVWSHQWUXILHFDUHYHKLFXONLORPHWUX
FăOăWRULHVDXWRQă

2UJDQLJUDPDSHUVRQDOXOXLvQWUHSULQGHULL3ODQXULGHOXFUX  

3ULQFLSLLOH PDUNHWLQJXOXL DOH SXEOLFLWăĠLL ‫܈‬L DOH UHODĠLLORU  


SXEOLFHLQFOXVLYDOHVHUYLFLLORUGHWUDQVSRUWDOHSURPRYăULL
YkQ]ăULORU‫܈‬LDOHHODERUăULLIL‫܈‬LHUHORUGHFOLHQĠLHWF

 $SOLFDĠLLOH HOHFWURQLFH GH WUDQVPLWHUH GH GDWH vQ  


GRPHQLXOWUDQVSRUWXOXLUXWLHU

7LSXULGHDVLJXUăULSURSULLWUDQVSRUWXULORUUXWLHUH DVLJXUăUL  


GHUăVSXQGHUHGHYLDĠăDVLJXUDUHDEXQXULORUDEDJDMHORU 
SUHFXP‫܈‬LJDUDQĠLLOH‫܈‬LREOLJDĠLLOHFDUHGHFXUJGLQDFHVWHD

5HJXOL UHIHULWRDUH OD WDULIH ‫܈‬L IRUPDUHD SUHĠXULORU vQ  


WUDQVSRUWXULOHSXEOLFH‫܈‬LSDUWLFXODUHGHSHUVRDQH

5HJXOLOH UHIHULWRDUH OD IDFWXUDUHD VHUYLFLLORU GH WUDQVSRUW  


UXWLHUGHSHUVRDQH

) $FFHVXO OD 5HJOHPHQWăULOH SURIHVLRQDOH SHQWUX WUDQVSRUWXULOH UXWLHUH  


SLDĠă SHQWUX WHUĠL SHQWUX ORFDĠLD YHKLFXOHORU LQGXVWULDOH SHQWUX
VXEFRQWUDFWDUH 1RUPHOH UHIHULWRDUH ODRUJDQL]DUHD RILFLDOă
D SURIHVLHL OD DFFHVXO OD SURIHVLH OD DXWRUL]DĠLLOH SHQWUX
WUDQVSRUWXULOHUXWLHUHLQWUDFRPXQLWDUH‫܈‬LH[WUDFRPXQLWDUH‫܈‬L
ODFRQWURO‫܈‬LVDQFĠLXQL

 5HJOHPHQWăULOH UHIHULWRDUH OD vQILLQĠDUHD XQHL  


vQWUHSULQGHULGHWUDQVSRUWUXWLHU
14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

'RFXPHQWH FHUXWH SHQWUX H[HFXWDUHD VHUYLFLLORU GH  


WUDQVSRUW UXWLHU 3URFHGHH GH YHULILFDUH SHQWUX D DVLJXUD
SUH]HQĠDDWkWvQvQWUHSULQGHUHFkW‫܈‬LODERUGXOYHKLFXOHORUD
GRFXPHQWHORU FRUHVSXQ]ăWRDUH SULYLQG ILHFDUH WUDQVSRUW
HIHFWXDW‫܈‬LDQXPHDGRFXPHQWHORUUHIHULWRDUHODYHKLFXOOD
FRQGXFăWRUXODXWRODWLSXOWUDQVSRUWXOXL

2UJDQL]DUHD SLHĠHL LQWHUQH D WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH GH  


SHUVRDQH

6HUYLFLLFRQH[HvQWUDQVSRUWXOUXWLHUGHSHUVRDQH  

&UHDUHD VHUYLFLLORU GH WUDQVSRUW (ODERUDUHD SODQXULORU GH  


WUDQVSRUW

$XWRUL]DUHD ‫܈‬L HIHFWXDUHD VHUYLFLLORU SXEOLFH GH WUDQVSRUW  


UXWLHU GH SHUVRDQH FRQIRUP 5HJXODPHQWXOXL &(  QU


* 6WDQGDUGH  5HJXOLOH UHIHULWRDUH OD PDVHOH ‫܈‬L GLPHQVLXQLOH  


WHKQLFH‫܈‬LDVSHFWH YHKLFXOHORU DSOLFDELOH vQ  VWDWHOH PHPEUH DOH 8QLXQLL
WHKQLFH DOH (XURSHQH SUHFXP ‫܈‬L SURFHGXULOH UHIHULWRDUH OD
IXQFĠLRQăULL WUDQVSRUWXULOHH[FHSĠLRQDOHFDUHGHURJăGHODDFHVWHUHJXOL

7LSXUL FRQVWUXFWLYH GH YHKLFXOH vQ IXQF‫܊‬LH GH GHVWLQD‫܊‬LH ‫܈‬L  
HOHPHQWHOHFDUDFWHULVWLFHDFHVWRUD ‫܈‬DVLXPRWRUVLVWHPHGH
WUDQVPLVLHVLVWHPHGHIUkQDUHHWF 

)RUPDOLWăĠLOH UHIHULWRDUH OD RPRORJDUHD GH WLS  


vQPDWULFXODUHD‫܈‬LLQVSHFĠLDWHKQLFăDYHKLFXOHORU

0ăVXULOHFDUHWUHEXLHOXDWHvPSRWULYDSROXăULLDHUXOXLFX  
HPLVLLOH DXWRYHKLFXOHORU SUHFXP ‫܈‬L vPSRWULYD SROXăULL
VRQRUH

&ODVLILFDUHDYHKLFXOHORUSHVWHOH‫܈‬LFDWHJRULL  

(ODERUDUHD SODQXULORU GH PHQWHQDQĠă SHULRGLFă D  


YHKLFXOHORU‫܈‬LDHFKLSDPHQWHORUDFHVWRUD

+ 6LJXUDQĠD &RQGL‫܊‬LLSHQWUXFRQGXFăWRULLDXWR SHUPLVGHFRQGXFHUH  


UXWLHUă DYL]H PHGLFDOH ‫܈‬L SVLKRORJLFH FHUWLILFDWH ‫܈‬L DWHVWDWH
SURIHVLRQDOHHWF 

 0ăVXULOH QHFHVDUH SHQWUX DVLJXUDUHD IDSWXOXL Fă WRĠL  


FRQGXFăWRULL DXWR UHVSHFWă UHJXOLOH LQWHUGLFĠLLOH ‫܈‬L
UHVWULFĠLLOHGHFLUFXODĠLHvQYLJRDUHvQGLIHULWHVWDWHPHPEUH
OLPLWăULGHYLWH]ăDFRUGDUHDSULRULWăĠLLRSULUH‫܈‬LVWDĠLRQDUH
IRORVLUHDIDUXULORUVHPQDOL]DUHDUXWLHUăHWF 

'LVSR]LĠLLGHVWLQDWHFRQGXFăWRULORUDXWRSULYLQGYHULILFDUHD  
QRUPHORU GH VLJXUDQĠă UHIHULWRDUH SH GH R SDUWH OD VWDUHD
YHKLFXOXOXLDHFKLSDPHQWXOXLVăX‫܈‬LDvQFăUFăWXULL‫܈‬LSHGH
DOWăSDUWHODFRQGXFHUHDSUHYHQWLYă
(ODERUDUHD‫܈‬LSXQHUHDvQDSOLFDUHDSURFHGXULORUGHFRQGXLWă  
vQFD]GHDFFLGHQW‫܈‬LDSURFHGXULORUFRUHVSXQ]ăWRDUHSHQWUX
D HYLWD UHSHWDUHD DFFLGHQWHORU VDX D vQFăOFăULORU JUDYH DOH
OHJLVOD‫܊‬LHL
*HRJUDILDUXWLHUăDVWDWHORUPHPEUH  

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 15

$QH[DE 

0RGHOFHUWLILFDWGHFRPSHWHQĠăSURIHVLRQDOă

&2081,7$7($(8523($1Ă

&XORDUH3DQWRQHEHMVDXFkWPDLDSURDSHSRVLELOGHDFHDVWăFXORDUHIRUPDW',1$KkUWLHGLQFHOXOR]ăGH
JPVDXPDLPXOW 



0,1,67(58/75$16325785,/25
52 
$8725,7$7($587,(5Ă520Æ1Ă$55




&(57,),&$7'(&203(7(1ğĂ352)(6,21$/Ă3(175875$1632578/587,(5'(
0$5)Ă3(562$1(

1U

6XEVHPQDĠLL

FHUWLILFăPSULQSUH]HQWDFă

QăVFXW ă ODGDWDGHOD

DVXVĠLQXWFXVXFFHVSUREHOHH[DPLQăULL DQXOVHVLXQHD QHFHVDUSHQWUXREĠLQHUHDFHUWLILFDWXOXL


GH FRPSHWHQĠă SURIHVLRQDOă SHQWUX WUDQVSRUWXO UXWLHU GH PDUIăSHUVRDQH vQ FRQIRUPLWDWH FX 5HJXODPHQWXO &( 
QU  DO 3DUODPHQWXOXL (XURSHDQ úL DO &RQVLOLXOXL GLQ  RFWRPEULH  GH VWDELOLUH D XQRU QRUPH
FRPXQHSULYLQGFRQGLĠLLOHFDUHWUHEXLHvQGHSOLQLWHSHQWUXH[HUFLWDUHDRFXSDĠLHLGHRSHUDWRUGHWUDQVSRUWUXWLHUúLGH
DEURJDUHD'LUHFWLYHL&(D&RQVLOLXOXL

3UH]HQWXOFHUWLILFDWFRQVWLWXLHGRYDGDVXILFLHQWăDFRPSHWHQĠHLSURIHVLRQDOHPHQĠLRQDWHODDUWGLQ5HJXODPHQWXO
&( QU

(OLEHUDWODGDWD

1
6HPQHOH GLVWLQFWLYH DOH VWDWHORU PHPEUH VXQW %  %HOJLD %*  %XOJDULD &=  5HSXEOLFD &HKă '. 
'DQHPDUFD '  *HUPDQLD (67  (VWRQLD ,5/  ,UODQGD *5  *UHFLD +5  &URD‫܊‬LD (  6SDQLD )  )UDQĠD
,5/ ,UODQGD , ,WDOLD &< &LSUX /9 /HWRQLD /7 /LWXDQLD / /X[HPEXUJ + 8QJDULD 0 0DOWD + 
8QJDULD 1/  ğăULOH GH -RV $  $XVWULD 3/  3RORQLD 3  3RUWXJDOLD 52  5RPkQLD 6/2  6ORYHQLD 6. 
6ORYDFLD ),1 )LQODQGD 6 6XHGLD 8. 5HJDWXO8QLW
2
$XWRULWDWH VDX RUJDQLVP GHVHPQDWăGHVHPQDW vQ SUHDODELO vQ DFHVW VFRS GH FăWUH ILHFDUH VWDW PHPEUX DO
&RPXQLWăĠLL(XURSHQHSHQWUXDHOLEHUDSUH]HQWXOFHUWLILFDW
3
$VHHOLPLQDGXSăFD]
4
1XPHúLSUHQXPHORFXOúLGDWDQDúWHULL
5
,GHQWLILFDUHDH[DPHQXOXL
6
-2/S
7
ùWDPSLODúLVHPQăWXUDDXWRULWăĠLLDXWRUL]DWHVDXDRUJDQXOXLDXWRUL]DWFDUHHOLEHUHD]ăFHUWLILFDWXO
16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$QH[DF 

0RGHO1RWăGHFRQVWDWDUH 

0,1,67(58/ $8725,7$7($587,(5Ă

75$16325785,/25 520Æ1Ă$55




127Ă'(&2167$7$5(35,9,1'$&78$/,=$5($&812‫܇‬7,1‫(܉‬/25

0$1$*(58/8,'(75$163257587,(5'(0$5)Ă3(562$1(

1UFHUWLILFDWXOXLPDQDJHUXOXLGHWUDQVSRUW

6XEVHPQDĠLL



FHUWLILFăPSULQSUH]HQWDFă

QăVFXW ă ODGDWDGHOD

D IRVW HYDOXDW vQ FHHD FH SULYH‫܈‬WH DFWXDOL]DUHD FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORU QHFHVDUH GHVIă‫܈‬XUăULL DFWLYLWă‫܊‬LL GH PDQDJHU GH

WUDQVSRUWUXWLHUGHPDUIăSHUVRDQHvQGDWDGHvQORFDOLWDWHD

vQED]DSUHYHGHULORU2*QUSULYLQGWUDQVSRUWXOUXWLHU

ÌQXUPDHYDOXăULLDPFRQVWDWDWXUPăURDUHOH





0RWLYSHQWUXFDUHIRUPXOăPXUPăWRDUHOHUHFRPDQGăUL



'DWD  /RFDOLWDWHD
  
  
&RPLVLD  $POXDWODFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬ă
 
 




1
$VHHOLPLQDGXSăFD]
2
1XPHOHPHPEULORUFRPLVLHL
3
1XPHúLSUHQXPHORFXOúLGDWDQDúWHULL
4
$VHHOLPLQDGXSăFD]

6HPQăWXULOHPHPEULORUFRPLVLHL

1XPHOH‫܈‬LVHPQăWXUDHYDOXDWXOXL
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 17

$QH[DQU

1250(

SULYLQGSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHDSURIHVLRQDOăDDQXPLWRUFDWHJRULLGHFRQGXFăWRULDXWR

'LVSR]L‫܊‬LLJHQHUDOH

$UW±  3HQWUXD‫܈‬LSXWHDH[HUFLWDRFXSD‫܊‬LDFRQGXFăWRULLDXWRWLWXODULDLSHUPLVHORU
GH FRQGXFHUH FRUHVSXQ]ăWRDUH SHQWUX FHO SX‫܊‬LQ XQD GLQWUH FDWHJRULLOH & &( & úL &(
UHVSHFWLY ' '( ' úL '( WUHEXLH Vă GHĠLQă XQ QLYHO PLQLP GH FXQRúWLQĠH QHFHVDUH
GHVIăúXUăULLSURIHVLHLFXQRúWLQĠHFHWUHEXLHDFWXDOL]DWHSHULRGLF

 3UH]HQWHOHQRUPHQXVHDSOLFăFRQGXFăWRULORUDXWRFDUHFRQGXF

D YHKLFXOHFXRYLWH]ăPD[LPăDXWRUL]DWăFDUHQXGHSăúHúWHNPK

E  YHKLFXOH XWLOL]DWH GH VDX DIODWH VXE FRQWUROXO IRUĠHORU DUPDWH DSăUăULL FLYLOH
,QVSHFWRUDWXOXL *HQHUDO SHQWUX 6LWXD‫܊‬LL GH 8UJHQ‫܊‬ă úL DO IRUĠHORU FDUH UăVSXQG GH PHQĠLQHUHD
RUGLQLLSXEOLFH

F YHKLFXOHFDUHHIHFWXHD]ăWHVWHUXWLHUHvQYHGHUHDXQRUGH]YROWăULWHKQLFHUHSDUDĠLLVDX
SHQWUXvQWUHĠLQHUHúLYHKLFXOHQRLVDXUHFRQVWUXLWHFDUHQXDXIRVWvQFăSXVHvQIXQFĠLXQH

G YHKLFXOHXWLOL]DWHvQVLWXDĠLLGHXUJHQĠăVDXGHVHPQDWHSHQWUXPLVLXQLGHUHFXSHUDUH

H  YHKLFXOH XWLOL]DWH vQ FXUVXO SUHJăWLULL H[DPLQDULL vQ YHGHUHD RE‫܊‬LQHULL SHUPLVXOXL GH
FRQGXFHUHVDXDXQXLFHUWLILFDWDWHVWDWSURIHVLRQDO

  &HUWLILFDWXO GH FDOLILFDUH SURIHVLRQDOă LQLĠLDOă GHQXPLW vQ FRQWLQXDUH &3, úL
&HUWLILFDWXOGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăFRQWLQXăGHQXPLWvQFRQWLQXDUH&3&UHSUH]LQWăGRYDGD
FDOLILFăULL SURIHVLRQDOH LQLĠLDOH UHVSHFWLY GRYDGD SUHJăWLULL SURIHVLRQDOH SHULRGLFH D
FRQGXFăWRUXOXLDXWRúLSRWILREĠLQXWHFRQIRUPSUHYHGHULORUSUH]HQWHORUQRUPH

  &3, úL &3& VXQW YDODELOH SHQWUX WLSXO GH WUDQVSRUW UXWLHU HIHFWXDW GH FăWUH
FRQGXFăWRUXODXWRUHVSHFWLYWUDQVSRUWUXWLHUGHPăUIXULVDXWUDQVSRUWUXWLHUGHSHUVRDQH

  0RGHOXO úL FRQĠLQXWXO FHUWLILFDWXOXL GH FDOLILFDUH SURIHVLRQDOă VXQW SUHYă]XWH vQ
$QH[DQUE ODSUH]HQWHOHQRUPH

  3RW REĠLQH vQ 5RPkQLD &3, GRDU FRQGXFăWRULL DXWR FDUH vQGHSOLQHVF XQD GLQWUH
XUPăWRDUHOHFRQGLĠLL

D  VXQW FHWăĠHQL VDX UHVRUWLVDQĠL DL XQXL VWDW PHPEUX DO 8QLXQLL (XURSHQH FDUH vúL DX
UHúHGLQĠD vQ 5RPkQLD DúD FXP HVWH DFHDVWD GHILQLWă vQ DUW  GLQ 5HJXODPHQWXO &((  QU
 DO &RQVLOLXOXL GLQ  GHFHPEULH  SULYLQG HFKLSDPHQWXO GH vQUHJLVWUDUH vQ
WUDQVSRUWXOUXWLHUFXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

E VXQWFHWăĠHQLVDXUHVRUWLVDQĠLDLXQRUVWDWHQHPHPEUHDOH8QLXQLL(XURSHQHFDUHVXQW
DQJDMDĠLGHRvQWUHSULQGHUHVWDELOLWăvQ5RPkQLDVDXDXGREkQGLWGUHSWXOGHDPXQFLvQ5RPkQLD

  3RW REĠLQH vQ 5RPkQLD &3& GRDU FRQGXFăWRULL DXWR FDUH vQGHSOLQHVF XQD GLQWUH
XUPăWRDUHOHFRQGLĠLL

D vúLDXUHúHGLQĠDvQ5RPkQLDDúDFXPHVWHDFHDVWDGHILQLWăvQDUWGLQ5HJXODPHQWXO
&((  QU  DO &RQVLOLXOXL GLQ  GHFHPEULH  FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH
XOWHULRDUH

E VXQWDQJDMDĠLGHRvQWUHSULQGHUHVWDELOLWăvQ5RPkQLD

  6XQW UHFXQRVFXWH FD YDODELOH SH WHULWRULXO 5RPkQLHL &3, úL &3& HOLEHUDWH vQ
FRQGLĠLLOH 'LUHFWLYHL &( GH DOWH VWDWH PHPEUH DOH 8QLXQLL (XURSHQH FX PRGLILFDULOH
XOWHULRDUH

&DOLILFDUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOă

$UW±  &3,SRDWHILREĠLQXWSULQVXVĠLQHUHDXQXLH[DPHQGHFXQRúWLQĠHWHRUHWLFHúL
SUDFWLFH FRQIRUP SUHYHGHULORU DUW  ([DPHQXO YD XUPăUL vQVXúLUHD QLYHOXOXL PLQLP GH
FXQRúWLQĠHFRQIRUPWHPDWLFLORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUD 

   &3, VXQW HOLEHUDWH FRQGXFăWRULORU DXWR GH FăWUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă 
$55vQWHUPHQGHPD[LPXPGH]LOHGHODSURPRYDUHDH[DPHQXOXLSUHYă]XWODDOLQ  

  &RQGXFăWRULL DXWR FDUH HIHFWXHD]ă WUDQVSRUW GH PDUIă úL FDUH vúL GH]YROWă VDX vúL
VFKLPEă DFWLYLWDWHD SHQWUX D HIHFWXD WUDQVSRUW GH SHUVRDQH RUL LQYHUV úL FDUH GH‫܊‬LQ XQ &3, QX
WUHEXLHVăPDLSDUFXUJăSăUĠLOHFRPXQHDOHFHORUGRXăWLSXULGHFDOLILFDUHLQLĠLDOăFLGRDUSăUĠLOH
VSHFLILFH QRLL FDOLILFăUL XUPDWH GH SURPRYDUHD XQXL H[DPHQ WHRUHWLF $FHúWL FRQGXFăWRUL YRU
VXVĠLQHvQPRGREOLJDWRULXH[DPHQXOSUDFWLFvQWRWDOLWDWH

 6XQWH[FHSWD‫܊‬LGHODREOLJDWLYLWDWHDFDOLILFăULLLQLĠLDOHFRQGXFăWRULLDXWRFDUHVXQW

D WLWXODULLXQXLSHUPLVGHFRQGXFHUHSHQWUXFHOSX‫܊‬LQXQDGLQWUHFDWHJRULLOH''('
úL'(HOLEHUDWSkQăODGDWDGHVHSWHPEULH

E WLWXODULLXQXLSHUPLVGHFRQGXFHUHSHQWUXFHOSX‫܊‬LQXQDGLQWUHFDWHJRULLOH&&(&
úL&(HOLEHUDWSkQăODGDWDGHVHSWHPEULH

  &RQGXFăWRULLDXWRFDUHHIHFWXHD]ăWUDQVSRUWUXWLHUGHPăUIXULúLGHĠLQXQ&3,SHQWUX
XQD GLQWUH FDWHJRULLOH GH YHKLFXOH & &( & úL &( VXQW H[FHSWDĠL GH OD REĠLQHUHD XQXL &3,
SHQWUX RULFDUH DOWD GLQWUH DFHVWHD LDU FRQGXFăWRULL DXWR FDUH HIHFWXHD]ă WUDQVSRUW UXWLHU GH
SHUVRDQH úL GHĠLQ XQ &3, SHQWUX XQD GLQWUH FDWHJRULLOH GH YHKLFXOH ' '( ' úL '( VXQW
H[FHSWDĠLGHODREĠLQHUHDXQXL&3,SHQWUXRULFDUHDOWDGLQWUHDFHVWHD

3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăSHULRGLFă
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 19

 $UW     3UHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă FRQVWă vQ FXUVXUL VSHFLILFH SULQ FDUH
FRQGXFăWRULL DXWR vúL DFWXDOL]HD]ă FXQRúWLQĠHOH QHFHVDUH vQ DFWLYLWDWH FX SUHFăGHUH vQ FHHD FH
SULYHúWHVLJXUDQĠDUXWLHUăúLUDĠLRQDOL]DUHDFRQVXPXOXLGHFRPEXVWLELO

  &XUVXULOH SUHYă]XWH OD DOLQ   VXQW RUJDQL]DWH GH FăWUH FHQWUH GH SUHJăWLUH úL
SHUIHFĠLRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU ‫܈‬L VH GHVIă‫܈‬RDUă FRQIRUP
SURJUDPHORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUD ODSUH]HQWHOHQRUPH6XSRUWXULOHGHFXUVXWLOL]DWHYRUIL
vQWRFPLWH vQ VFRSXO vQVX‫܈‬LULL GH FăWUH FDQGLGD‫܊‬L D FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORU PHQ‫܊‬LRQDWH $QH[D D  OD
SUH]HQWHOHQRUPHFXUHVSHFWDUHDQHFHVLWă‫܊‬LORUGHvQYă‫܊‬DUHDOHDFHVWRUD

  &XUVXULOHVHvQFKHLHSULQVXVĠLQHUHDXQXLH[DPHQWHRUHWLFFRQIRUPSUHYHGHULORUDUW
/DSURPRYDUHDH[DPHQXOXLFRQGXFăWRUXODXWRREĠLQHXQ&3&FXRYDODELOLWDWHGHDQL

  &3& VXQW HOLEHUDWH FRQGXFăWRULORU DXWR GH FăWUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă 
$55vQWHUPHQGHPD[LPXPGH]LOHGHODSURPRYDUHDH[DPHQHORUSUHYă]XWHODDOLQ

  3HQWUXD FRQWLQXD H[HUFLWDUHD SURIHVLHLFRQGXFăWRULL DXWR FDUHVXQW WLWXODUL DL XQXL


&3,WUHEXLHVăXUPH]HFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHULRGLFăvQXOWLPXODQGHYDODELOLWDWH
DOFHUWLILFDWXOXL‫܈‬LVăSURPRYH]HH[DPHQXOSUHYă]XWODDUWÌQDFHVWFD]YDODELOLWDWHDQRXOXL
FHUWLILFDWvQFHSHGLQ]LXDXUPăWRDUH]LOHLvQFDUHFHUWLILFDWXODQWHULRUH[SLUă

 &RQGXFăWRULLDXWRH[FHSWDĠLGHODREOLJDĠLDGHĠLQHULL&3,FRQIRUPSUHYHGHULORUDUW
DOLQ  WUHEXLH Vă SDUWLFLSHOD FXUVXULOH GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă SHULRGLFă ‫܈‬L Vă REĠLQă &3&
SHQWUXD‫܈‬LSXWHDH[HUFLWDSURIHVLDFRQIRUPSUHYHGHULORUDUWDOLQ  

  &RQGXFăWRULLDXWRFDUHHIHFWXHD]ăWUDQVSRUWUXWLHUGHPăUIXULúLGHĠLQXQ&3&SHQWUX
XQDGLQWUHFDWHJRULLOHGHYHKLFXOH&&(&úL&(VXQWH[FHSWDĠLGHODREĠLQHUHDXQXL&3&
SHQWUX RULFDUH DOWD GLQWUH DFHVWHD LDU FRQGXFăWRULL DXWR FDUH HIHFWXHD]ă WUDQVSRUW UXWLHU GH
SHUVRDQH úL GHĠLQ XQ &3& SHQWUX XQD GLQWUH FDWHJRULLOH GH YHKLFXOH ' '( ' úL '( VXQW
H[FHSWDĠLGHODREĠLQHUHDXQXL&3&SHQWUXRULFDUHDOWDGLQWUHDFHVWHD

   3HQWUXD FRQWLQXD H[HUFLWDUHD SURIHVLHLFRQGXFăWRULL DXWR FDUHVXQW WLWXODUL DL XQXL


&3&XUPHD]ăFXUVXULOHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  vQXOWLPXODQGGHYDODELOLWDWHDOFHUWLILFDWXOXL
‫܈‬LVăSURPRYH]HH[DPHQXOSUHYă]XWODDUWÌQDFHVWFD]YDODELOLWDWHDQRXOXLFHUWLILFDWvQFHSH
GLQ]LXDXUPăWRDUH]LOHLvQFDUHFHUWLILFDWXODQWHULRUH[SLUă

   ÌQ FD]XO vQ FDUH FRQGXFăWRULL DXWR WLWXODUL DL XQXL &3, VDX DL XQXL &3& DX vQFHWDW
H[HUFLWDUHD SURIHVLHL LDU FHUWLILFDWXO GH FDOLILFDUH GH‫܊‬LQXW D H[SLUDW DFHúWLD DX REOLJDĠLD GH D
XUPDXQFXUVGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHULRGLFăvQDLQWHGHUHOXDUHDDFWLYLWăĠLL

  ÌQYHGHUHDSDUWLFLSăULLODFXUVXULOHSHQWUXRE‫܊‬LQHUHD&3&FDQGLGD‫܊‬LLVHvQVFULXODXQ
FHQWUX GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU
FRPSOHWkQG vQ DFHVW VFRS R FHUHUH ‫܈‬L GHSXQkQG vQ DFHVW VHQV XQ GRVDU FX XUPăWRDUHOH
GRFXPHQWH

D FHUHUH

E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH

F SHUPLVXOGHFRQGXFHUHvQFRSLH

G DFWXOFDUHGHPRQVWUHD]ăvQGHSOLQLUHDFRQGL‫܊‬LLORUSUHYă]XWHODDUWDOLQ  vQFRSLH
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

  &RSLLOH GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD OLWHUHOH E  ± G  VH FHUWLILFă GH FăWUH VROLFLWDQW
SHQWUX FRQIRUPLWDWH FX RULJLQDOXO SULQ vQVFULVXO 6XEVHPQDWXO  GHFODU SH
SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

 &DQGLGD‫܊‬LLFDUHGRUHVFVăRE‫܊‬LQă&3&DWkWSHQWUXFDWHJRULLOHGHYHKLFXOH&&(
&úL&(FkW‫܈‬LSHQWUXFDWHJRULLOHGHYHKLFXOH''('úL'(SRWVăXUPH]HSăU‫܊‬LOHFRPXQH
DOHFXUVXULORUVSHFLILFHRVLQJXUăGDWă

([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHD&3,

 $UW  ([DPHQHOHSHQWUXREĠLQHUHD&3,DXvQYHGHUHYHULILFDUHDGHĠLQHULLGHFăWUH
FRQGXFăWRULL DXWR D QLYHOXOXL PLQLP GH FXQRúWLQĠH SUHYă]XW vQ $QH[D QU D  OD SUH]HQWHOH
QRUPH

   ÌQ YHGHUHD VXVĠLQHULL H[DPHQXOXL SHQWUX REĠLQHUHD &3,FDQGLGDĠLL VH YRU vQVFULH OD
XQ FHQWUX GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU
FRPSOHWkQG vQ DFHVW VHQV R FHUHUH ‫܈‬L GHSXQkQG vQ DFHVW VHQV XQ GRVDU FX XUPăWRDUHOH
GRFXPHQWH

D FHUHUH

E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH

F SHUPLVXOGHFRQGXFHUHvQFRSLH

G DFWXOFDUHGHPRQVWUHD]ăvQGHSOLQLUHDFRQGL‫܊‬LLORUSUHYă]XWHODDUWDOLQ  vQFRSLH

  &RSLLOH GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD OLWHUHOH E  ± G  VH FHUWLILFă GH FăWUH VROLFLWDQW
SHQWUX FRQIRUPLWDWH FX RULJLQDOXO SULQ vQVFULVXO 6XEVHPQDWXO  GHFODU SH
SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

  ÌQ YHGHUHD VXVĠLQHULL H[DPHQXOXL úL D REĠLQHULL &3, FDQGLGDĠLL WUHEXLH Vă GHĠLQă
SHUPLVGHFRQGXFHUHYDODELOHOLEHUDWVDXUHFXQRVFXWGHDXWRULWDWHDFRPSHWHQWă

  ([DPHQXO SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD &3, HVWH FRPSXV GLQWUXQ H[DPHQ WHRUHWLF ‫܈‬L XQXO
SUDFWLF

 ([DPHQXOWHRUHWLFHVWHIRUPDWGLQGRXăSUREH

 D RSUREăFXGXUDWDGHRUHFDUHFRQVWăGLQWUXQVHWGHvQWUHEăULFXYDULDQWHGH
UăVSXQV GLQ FDUH XQD FRUHFWă WHVWXO DYkQG FHO SXĠLQ R vQWUHEDUH SHQWUX ILHFDUH RELHFWLY GLQWUH
RELHFWLYHOH JHQHUDOH úL FHOH VSHFLILFH WLSXOXL GH WUDQVSRUW UHVSHFWLY WUDQVSRUW GH PăUIXUL VDX
SHUVRDQHSUHYă]XWvQ$QH[DQUD 

E RSUREăFXGXUDWDGHRUHFDUHFRQVWăGLQVWXGLLGHFD]FkWHGRXăSHQWUXILHFDUH
GLQWUHFHOHFDSLWROHDOH$QH[HLQUD 

   &DQGLGDWXO HVWH FRQVLGHUDW DGPLV GDFă D UăVSXQV FRUHFW OD FHO SXĠLQ  GLQ
vQWUHEăULúLDREĠLQXWPLQLPXPGLQSXQFWDMXOPD[LPFXPXODWDOVWXGLLORUGHFD]
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 21

 &DQGLGDĠLLGHFODUDĠLDGPLúLODH[DPHQXOWHRUHWLFYRUSXWHDVXVĠLQHH[DPHQXOSUDFWLF
FDUHHVWHIRUPDWGLQXUPăWRDUHOHSUREH

D RSUREăGHFRQGXFHUHGHVWLQDWăHYDOXăULLSUHJăWLULLFXSULYLUHODFRQGXFHUHDUDĠLRQDOă
ED]DWăSHUHJXOLGHVLJXUDQĠă$FHDVWăSUREăDUHORFSHFkWSRVLELOSHGUXPXULVLWXDWHvQDIDUD
]RQHORUFRQVWUXLWHSHGUXPXULH[SUHVVDXSHDXWRVWUă]L VDXDOWHGUXPXULVLPLODUH SUHFXPúL
SH WRDWH WLSXULOH GH GUXPXUL SXEOLFH XUEDQH DFHVWHD WUHEXLQG Vă SUH]LQWH GLIHULWH WLSXUL GH
GLILFXOWăĠL SH FDUH XQ FRQGXFăWRU DXWR OH SRDWH vQWkOQL (VWH SUHIHUDELO FD DFHDVWă SUREă Vă VH
GHVIăúRDUHvQGLYHUVHFRQGLĠLLGHLQWHQVLWDWHDWUDILFXOXL7LPSXOGHFRQGXFHUHSHGUXPWUHEXLH
VăILHIRORVLWvQPRGRSWLPSHQWUXDHYDOXDFDQGLGDWXOvQWRDWH]RQHOHGHFLUFXODĠLHSHFDUHOHDU
SXWHDvQWkOQL'XUDWDPLQLPăDDFHVWHLSUREHHVWHGHGHPLQXWH&DQGLGDĠLLDGPLúLODDFHDVWă
SUREăYRUSXWHDVXVĠLQHH[DPHQXOSUDFWLFSUHYă]XWODE 

E  R SUREă FDUH YL]HD]ă FHO SXĠLQ SFW      úL  GLQ $QH[D QU D 
'XUDWDPLQLPăDDFHVWHLSUREHHVWHGHGHPLQXWH

 3HQWUXDILDGPLúLODH[DPHQXOGHREĠLQHUHD&3,FDQGLGDĠLLWUHEXLHVăILHGHFODUDĠL
DGPLúLDWkWODH[DPHQXOWHRUHWLFFkWúLODWRDWHSUREHOHSDUĠLDOHDOHH[DPHQXOXLSUDFWLF

  ÌQ FD]XO QHSURPRYăULL H[DPHQXOXL SUDFWLF FDOLILFDWLYXO $GPLV REĠLQXW GH


FDQGLGDĠLODH[DPHQXOWHRUHWLFvúLSăVWUHD]ăYDODELOLWDWHDFHOPXOWOXQLGHODGDWDREĠLQHULLOXL
GDUQXPDLPXOWGHGRXăUHH[DPLQăULSUDFWLFH

 9HKLFXOHOHXWLOL]DWHvQWLPSXOH[DPHQHORUSUDFWLFHWUHEXLHVăFRUHVSXQGăGLQSXQFW
GHYHGHUHFRQVWUXFWLYFHULQ‫܊‬HORULPSXVHYHKLFXOHORUXWLOL]DWHODH[DPLQDUHDvQYHGHUHDRE‫܊‬LQHULL
SHUPLVXOXLGHFRQGXFHUH

  3HQWUX FRQGXFăWRULL PHQĠLRQDĠL OD DUW  DOLQ   H[DPHQXO WHRUHWLF FXSULQGH XQ
FKHVWLRQDU FX  GH vQWUHEăUL úL VH OLPLWHD]ă OD PDWHULLOH SUHYă]XWH vQ $QH[D QU D 
FRUHVSXQ]ăWRDUHWLSXOXLGHWUDQVSRUWGHPăUIXUL VDXGHSHUVRDQHSHQWUXFDUHVHVROLFLWăQRXD
FDOLILFDUHLQLĠLDOă$FHúWLFRQGXFăWRULYRUVXVĠLQHREOLJDWRULXH[DPHQXOSUDFWLFvQWRWDOLWDWH

  ([DPLQDUHD SUHYă]XWă OD DOLQ       ‫܈‬L   VH IDFH FRQIRUP 1RUPHORU


SUHYă]XWHvQ$QH[DQUODRUGLQ

([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHD&3&

 $UW±  ([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHD&3&VHIDFHFRQIRUP1RUPHORUSUHYă]XWHvQ
$QH[DQUODRUGLQ

   3RW SDUWLFLSD OD H[DPHQXO SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD &3& GRDU FDQGLGD‫܊‬LL FDUH DX XUPDW vQ
WRWDOLWDWHFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHULRGLFă

  ([DPHQXOHVWHIRUPDWGLQWUXQVHWGHGHvQWUHEăULWLSJULOăGLQWHPDWLFDSUHYă]XWă
vQ$QH[DQUD FDUHWUHEXLHUH]ROYDWHvQGHPLQXWH

  &DQGLGDWXO HVWH FRQVLGHUDW DGPLV GDFă D UăVSXQV FRUHFW OD FHO SXĠLQ  GLQ
vQWUHEăUL


22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

(OLEHUDUHDFHUWLILFDWXOXLGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOă

$UW&HUWLILFDWXOGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăVHHOLEHUHD]ăGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă
5RPkQă  $55 SHUVRDQHORUFDUHDXSURPRYDWH[DPHQHOHSUHYă]XWHOD DUW  VDXGXSă FD]
H[DPHQXOSUHYă]XWODDUW

$UW  ±   ÌQ YHGHUHD HOLEHUăULL FHUWLILFDWXOXL GH FDOLILFDUH SURIHVLRQDOă VROLFLWDQWXO
GHSXQHOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55XUPăWRDUHOHGRFXPHQWH
D FHUHUH
E FRSLHGXSăDFWXOGHLGHQWLWDWH
F FRSLHGXSăSHUPLVXOGHFRQGXFHUHDIODWvQSHULRDGDGHYDODELOLWDWH
G DFWHOHFDUHGHPRQVWUHD]ăvQGHSOLQLUHDFRQGL‫܊‬LLORUSUHYă]XWHODDUWDOLQ  SHQWUX
HOLEHUDUHD&3,GXSăFD]vQFRSLH
H DFWHOHFDUHGHPRQVWUHD]ăvQGHSOLQLUHDFRQGL‫܊‬LLORUSUHYă]XWHODDUWDOLQ  SHQWUX
HOLEHUDUHD&3&GXSăFD]vQFRSLH
I RIRWRJUDILHFRORU
J GRYDGDDFKLWăULLWDULIXOXLGHHOLEHUDUH
  &RSLLOH GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   OLWHUHOH E   H  VH FHUWLILFă GH FăWUH
VROLFLWDQWSHQWUXFRQIRUPLWDWHFX RULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXO 
GHFODU SH SURSULD UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD
SUH]HQWXODFWHVWHFRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

 &HUWLILFDWXOGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăVHHOLEHUHD]ăvQWHUPHQGHGH]LOHGHODGDWD
vQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55
  $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 UHVSLQJH VROLFLWăULOH GH HOLEHUDUH DOH
FHUWLILFDWXOXLGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăSHQWUXSHUVRDQHOHFDUHQXDXGRVDUXOFRPSOHWvQVLWXDĠLD
vQFDUHFRSLLOHGRFXPHQWHORUQXVXQWOL]LELOHDOFăURUSHUPLVGHFRQGXFHUHQXHVWHvQSHULRDGD
GHYDODELOLWDWHVDXDFăURUIRWRJUDILHQXHVWHFRUHVSXQ]ăWRDUHFRQIHFĠLRQăULLFHUWLILFDWXOXL

  &X RFD]LD GHSXQHULL GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   $XWRULWDWHD 5XWLHUă


5RPkQă  $55 HOLEHUHD]ă GHSRQHQWXOXL R GRYDGă vQORFXLWRDUH D FHUWLILFDWXOXL GH FDOLILFDUH
SURIHVLRQDOăYDODELOăGRDUSHWHULWRULXO5RPkQLHLFXYDODELOLWDWHGHGH]LOHFDOHQGDULVWLFHGH
ODGDWDGHSXQHULL‫܈‬LSHFDUHDSDUHPHQ‫܊‬LXQHD´9DOLGRQO\LQ5RPDQLD´

2EOLJD‫܊‬LL

$UW   &HQWUHOH GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORU FDUH vQVFULX FDQGLGD‫܊‬L vQ YHGHUHD VXV‫܊‬LQHULL H[DPHQXOXL SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD &3,
VDXFDUHGHVIă‫܈‬RDUăFXUVXULGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHULRGLFăDXXUPăWRDUHOHREOLJD‫܊‬LL

D  Vă vQVFULH vQ YHGHUHD VXV‫܊‬LQHULL H[DPHQXOXL SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD &3, QXPDL SHUVRDQHOH
FDUHvQGHSOLQHVFFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHUHJOHPHQWăULOHOHJDOHSHQWUXVXV‫܊‬LQHUHDH[DPHQXOXL‫܈‬L
RE‫܊‬LQHUHD&3,YHULILFkQGvQDFHVWVHQVGRFXPHQWHOHúLYDODELOLWDWHDDFHVWRUD
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 23

E  Vă vQVFULH OD FXUVXUL úL Vă HIHFWXH]H SUHJăWLUHD QXPDL SHQWUX SHUVRDQHOH FDUH
vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH UHJOHPHQWăULOH OHJDOH SHQWUX DGPLWHUHD OD FXUVXUL
YHULILFkQGFHUWLILFkQGvQDFHVWVHQVGRFXPHQWHOHúLYDODELOLWDWHDDFHVWRUD

F VăSăVWUH]HODVHGLXOXQGHVDXGHVIăúXUDWFXUVXULOHSHQWUXRSHULRDGăGHPLQLPXP
DQLGRVDUHOHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  ‫܈‬LODDUWDOLQ  

G  Vă XWLOL]H]H OD SUHJăWLUH OHFWRUL DWHVWD‫܊‬L vQ DFHVW VHQV FRQIRUP UHJOHPHQWăULORU vQ
YLJRDUH

H  Vă HIHFWXH]H SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă D FDQGLGDĠLORU vQ FRQIRUPLWDWH FX


SURJUDPHOHSUHYă]XWHvQ$QH[DQUD 

I  Vă HIHFWXH]H SUHJăWLUHD FRQGXFăWRULORU DXWR DVWIHO vQFkW Vă UHVSHFWH SUHYHGHULOH
+RWăUkULL *XYHUQXOXL QU  SULYLQG RUJDQL]DUHD WLPSXOXL GH PXQFă DO SHUVRDQHORU FDUH
HIHFWXHD]ă DFWLYLWăĠL PRELOH GH WUDQVSRUW UXWLHU ÌQ DFHVW VHQV SHULRDGHOH GH WLPS DORFDWH
SUHJăWLULLSURIHVLRQDOHVHDVLPLOHD]ăWLPSXOXLGHPXQFăDúDFXPHVWHGHILQLWvQUHJOHPHQWDUHD
PHQĠLRQDWă

$UW  'HĠLQăWRULL&3,úL&3&DXREOLJDĠLDGHDVROLFLWD$XWRULWăĠLL5XWLHUH5RPkQH
$55SUHVFKLPEDUHDFHUWLILFDWHORUPHQĠLRQDWHDWXQFLFkQGLQWHUYLQHPRGLILFDUHDDFHOSXĠLQ
XQHLDGLQWUHGDWHOHPHQĠLRQDWHSHDFHVWHD

 &kQGVHFRQVWDWăFXRFD]LDFRQWUROXOXLvQWUDILFFăGDWHOHPHQĠLRQDWHSHXQ&3,VDX
&3& QX FRUHVSXQG vQ WRWDOLWDWH FX FHOH PHQĠLRQDWH SH DOWH DFWH FHUWLILFDWXO VH UHĠLQH ‫܈‬L VH
WUDQVPLWHOD$XWRULWDWHD5XWLHUD5RPDQD±$55LQYHGHUHDSUHVFKLPEăULL

  'HĠLQăWRULL &3, úL &3& DX REOLJDĠLD GH D VROLFLWD $XWRULWăĠLL 5XWLHUH 5RPkQH 
$55vQORFXLUHDFHUWLILFDWHORUvQFD]XOSLHUGHULLIXUWXOXLVDXGHWHULRUăULLDFHVWRUDÌQDFHVWFD]
FHUWLILFDWHOH VH HOLEHUHD]ă GXSă DFKLWDUHD WDULIXOXL GH HOLEHUDUH FX YDODELOLWDWHD GH OD GDWD
HPLWHULLSkQăODGDWDGHH[SLUDUHDFHUWLILFDWXOLQL‫܊‬LDO

'LVSR]L‫܊‬LLILQDOH

$UW   3H FHUWLILFDWHOH &3, úL &3& VH PDUFKHD]ă FRGXO FRPXQLWDU Ä´
FRUHVSXQ]ăWRUFDOLILFăULLGHFRQGXFăWRUDXWR

 $UW  ±   $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 HOLEHUHD]ă úL ĠLQH HYLGHQĠD
FHUWLILFDWHORUGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăDOHFRQGXFăWRULORUDXWR‫܈‬LDGRFXPHQWHORUSULYLWRDUHOD
VXV‫܊‬LQHUHDSUREHORUH[DPHQHORU

  &HUWLILFDWHOH&3,‫܈‬L&3&HPLVHGH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55GHYLQQXOH
GDFăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDORUDXIRVWSUH]HQWDWHGRFXPHQWHFRQĠLQkQGLQIRUPD‫܊‬LLIDOVHVDXHURQDWH
RULDXIRVWHOXGDWHRULFHSUHYHGHULOHJDOHDSOLFDELOH

  ÌQ VLWXD‫܊‬LLOH SUHYă]XWH OD DOLQ   PăVXUD GH DQXODUH D FHUWLILFDWHORU VH DSOLFă GH
FăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55

 $UW$QH[HOHQUD ‫܈‬LE IDFSDUWHLQWHJUDQWăGLQSUH]HQWHOHQRUPH


24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$UW±3UH]HQWHOHQRUPHWUDQVSXQSUHYHGHULOH'LUHFWLYHL3DUODPHQWXOXL(XURSHDQúL
D&RQVLOLXOXL&(GLQLXOLHSULYLQGFDOLILFDUHDLQLĠLDOăúLIRUPDUHDSHULRGLFăD
FRQGXFăWRULORU DXWR DL DQXPLWRU YHKLFXOH UXWLHUH GHVWLQDWH WUDQVSRUWXOXL GH PăUIXUL VDX GH
SDVDJHUL GH PRGLILFDUH D 5HJXODPHQWXOXL &((  QU  DO &RQVLOLXOXL úL D 'LUHFWLYHL
&((D&RQVLOLXOXLúLGHDEURJDUHD'LUHFWLYHL&((D&RQVLOLXOXLDPHQGDWăSULQ
$QH[D $ SXQFWXO  DO 'LUHFWLYHL 8( GH DGDSWDUH D DQXPLWRU GLUHFWLYH vQ GRPHQLXO
SROLWLFLLSULYLQGWUDQVSRUWXULOHDYkQGvQYHGHUHDGHUDUHD5HSXEOLFLL&URD‫܊‬LD
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 25

$QH[DD 

3URJUDPGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHULRGLFăvQYHGHUHDRE‫܊‬LQHULL&3&SHQWUXFDWHJRULLOH
GHYHKLFXOH&&(&úL&(

Not: Subiectele comune la care fac referire art. 3 alin. (12) din Norme sunt marcate cu „(*)”

2ELHFWLY 7HPDWLFL 7RWDO 


]LOH D FkWH
 RUH GLQ
FDUH

QURUH

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD FRPSRQHQWHOHPRWRUXOXL‫܈‬LWUDQVPLVLHL‫܈‬LUROXODFHVWRUDFXUEHOHGH 
FDUDFWHULVWLFLORUVLVWHPXOXLGH FXSOXGHSXWHUHúLGHFRQVXPVSHFLILFDOHXQXLPRWRU]RQDGHXWLOL]DUH
WUDQVPLVLHvQVFRSXOXWLOL]ăULL RSWLPăDWXUD‫܊‬LHLPRWRUXOXLGLDJUDPHSULYLQGUDSRDUWHOHWUDQVPLVLHL
RSWLPH

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD FLUFXLWXOGHIUkQDUHROHRSQHXPDWLFVHUYRDVLVWDWOLPLWHOHGHXWLOL]DUH 
FDUDFWHULVWLFLORUWHKQLFHúL DIUkQHORUúLDIUkQHLGHvQFHWLQLUHXWLOL]DUHDFRPELQDWăDIUkQHORUúLD
IXQFĠLRQDUHDGLVSR]LWLYHORUGH IUkQHL GH vQFHWLQLUH XWLOL]DUHD RSWLPă D YLWH]HL úL UDSRDUWHORU
VLJXUDQĠăSHQWUXDFRQWUROD WUDQVPLVLHL XWLOL]DUHD LQHUĠLHL YHKLFXOXOXL XWLOL]DUHD PLMORDFHORU GH
YHKLFXOXOSHQWUXDPLQLPL]D vQFHWLQLUH úL GH IUkQDUH vQ FXUVXO FRERUkULORU FRPSRUWDPHQW vQ FD] GH
X]XUDúLSHQWUXDSUHYHQL GHIHFĠLXQH
GLVIXQFĠLRQDOLWăĠLOHVSHFLILFH

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGH  RSWLPL]DUHD FRQVXPXOXL GH FDUEXUDQW SULQ DSOLFDUHD FRPSHWHQĠHORU 


RSWLPL]DUHDFRQVXPXOXLGH SUH]HQWDWHODSFWúL
FDUEXUDQW

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD IRUĠHOH FDUH VH DSOLFă YHKLFXOXOXL vQ PLúFDUH XWLOL]DUHD UDSRDUWHORU 
DVLJXUDvQFăUFDUHDXQXL WUDQVPLVLHL vQ IXQFĠLH GH VDUFLQD YHKLFXOXOXL úL GH SURILOXO GUXPXOXL
YHKLFXOUHVSHFWkQGUHJXOLOHGH FDOFXODUHD VDUFLQLL WRWDOH D XQXL YHKLFXO VDX D XQXL DQVDPEOX GH
VLJXUDQĠăúLXWLOL]DUHFRUHFWăD YHKLFXOH FDOFXODUHD YROXPXOXL WRWDO UHSDUWL]DUHD vQFăUFăWXULL
YHKLFXOXOXL FRQVHFLQĠHOHVXSUDvQFăUFăULLSHD[ăVWDELOLWDWHDYHKLFXOXOXLúLFHQWUXOGH
JUHXWDWHWLSXULOHGHDPEDODMHúLVXSRUWXULOHGHVDUFLQă

SULQFLSDOHOHFDWHJRULLGHPăUIXULFHQHFHVLWăDULPDUHDWHKQLFLGHFDODUH 
úLGHDULPDUHDvQFăUFăWXULLXWLOL]DUHDFKLQJLORUGHDULPDUHYHULILFDUHD
GLVSR]LWLYHORU GH DULPDUH XWLOL]DUHD GH PLMORDFH GH PDQHYUDUH
DFRSHULUHDFXSUHODWăúLVFRDWHUHDSUHODWHL

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD  FXQRDúWHUHD PHGLXOXL VRFLDO DO WUDQVSRUWXOXL UXWLHU GUHSWXULOH úL 


PHGLXOXLVRFLDODO REOLJDĠLLOHFRQGXFăWRUXOXLDXWRvQFHHDFHSULYHúWHFDOLILFDUHDLQLĠLDOăúL
WUDQVSRUWXOXLUXWLHUúLUHJXOLOH SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă FRQWUDFWXO GH DQJDMDUH DO
FDUHvOJXYHUQHD]ă FRQGXFăWRUXOXL DXWR FODX]H FRQWUDFWXDOH ‫܈‬L SOă‫܊‬L LQWHU]LVH
UHVSRQVDELOLWă‫܊‬LOHFRQGXFăWRUXOXLDXWR

 GXUDWHOH PD[LPH GH OXFUX VSHFLILFH WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH 


SULQFLSLLOHDSOLFDUHDúLFRQVHFLQĠHOHSUHYă]XWHvQOHJLVODĠLDvQGRPHQLX
VDQFĠLXQLOHvQFD]GHQHXWLOL]DUHGHXWLOL]DUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHVDXGH
PDQLSXODUHDWDKRJUDIXOXLvQVFRSXOIUDXGHL

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD OLFHQĠDGHWUDQVSRUWFHUWLILFDWXOGHWUDQVSRUWvQFRQWSURSULXREOLJDĠLLOH 
UHJOHPHQWăULORUSULYLQG FH UH]XOWă GLQ FRQWUDFWXOWLS GH WUDQVSRUW GH PăUIXUL UHGDFWDUHD
WUDQVSRUWXOUXWLHUGHPăUIXUL GRFXPHQWHORUSULYLQGFRQWUDFWXOGHWUDQVSRUW
26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

DXWRUL]DĠLLOH GH WUDQVSRUW LQWHUQDĠLRQDO REOLJDĠLL FH UH]XOWă GLQ 


FRQYHQĠLDSULYLQGFRQWUDFWXOGHWUDQVSRUWLQWHUQDĠLRQDOUXWLHUGHPăUIXUL
vQWRFPLUHD GRFXPHQWHORU SHQWUX WUDQVSRUWXO LQWHUQDĠLRQDO WUHFHUHD
IURQWLHUHORUFRPLVLRQDULLGHWUDQVSRUWGRFXPHQWHVSHFLDOHGHvQVRĠLUHD
PăUILLFDERWDM

2ELHFWLYFUHúWHUHD WLSRORJLDDFFLGHQWHORUGHPXQFăGLQVHFWRUXOWUDQVSRUWXULORUVWDWLVWLFLOH 
SHUFHSĠLHLSULYLQGULVFXULOH DFFLGHQWHORU GH FLUFXODĠLH LPSOLFDUHD DXWRYHKLFXOHORU JUHOH
UXWLHUHúLDFFLGHQWHOHGH FRQVHFLQĠHOHXPDQHPDWHULDOHúLILQDQFLDUH
PXQFă
SULQFLSLL úL PRGDOLWăĠL GH FRUHFWDUH D DWLWXGLQLORU úL FRPSRUWDPHQWHORU 
FDUHJHQHUHD]ăULVFXULGHDFFLGHQWUXWLHUVDXDFFLGHQWGHPXQFă

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD LQIRUPDĠLL JHQHUDOH LPSOLFDĠLL SHQWUX FRQGXFăWRULL DXWR PăVXULOH GH 


SUHYHQLFULPLQDOLWDWHDúL SUHYHQLUH OLVWD YHULILFăULORU FH WUHEXLH HIHFWXDWHGH FRQGXFăWRUXO DXWR
WUDILFXOGHLPLJUDQĠLLOHJDOL OHJLVODĠLD FX SULYLUH OD UHVSRQVDELOLWDWHD FRQGXFăWRUXOXL DXWR úL
vQWUHSULQGHULORUGHWUDQVSRUW

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD JHVWXULOHúLSR]LĠLLOHFDUHLPSOLFăULVFXULFRQGLĠLDIL]LFăH[HUFLĠLLOH 
SUHYHQLULVFXULOHIL]LFH GHPDQLSXODUHSURWHFĠLDSHUVRQDOă
SULQFLSLLOHHUJRQRPLFH

2ELHFWLYFRQúWLHQWL]DUHD  SULQFLSLLOH XQHL DOLPHQWDĠLL VăQăWRDVH úL HFKLOLEUDWH HIHFWHOH 


LPSRUWDQĠHLVWăULLIL]LFHúL DOFRROXOXLPHGLFDPHQWHORUVDXDOHRULFăUHLVXEVWDQĠHVXVFHSWLELOHGHD
PHQWDOH PRGLILFD FRPSRUWDPHQWXO VLPSWRPHOH FDX]HOH úL HIHFWHOH RERVHOLL úL
VWUHVXOXLUROXOIXQGDPHQWDODOFLFOXOXLHOHPHQWDUPXQFăRGLKQă

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD  FRPSRUWDPHQWXO vQ FD] GH XUJHQĠă HYDOXDUHD VLWXDĠLHL HYLWDUHD 


HYDOXDFRUHFW‫܈‬LGHDDF‫܊‬LRQD VXSUDDFFLGHQWHORU VROLFLWDUHD GH DMXWRU DVLVWHQĠD UăQLĠLORU úL DFRUGDUHD
vQVLWXDĠLLGHXUJHQĠă SULPXOXL DMXWRU DFĠLXQL vQ FD] GH LQFHQGLX HYDFXDUHD RFXSDQĠLORU GLQ
DXWRYHKLFXO DVLJXUDUHD VLJXUDQĠHL WXWXURU FăOăWRULORU DFĠLXQL vQ FD] GH
DJUHVLXQH SULQFLSLLOH GH ED]ă DOH vQWRFPLULL XQXL SURFHVYHUEDO GH
FRQVWDWDUHDDFFLGHQWXOXL

WHKQLFL GH FRQWURO GLQDPLF DO YHKLFXOXOXL vQ VLWXD‫܊‬LHOH GHUDSDMXOXL DOH 
IUkQăULLGHXUJHQ‫܊‬ă‫܈‬LDOHHYLWăULLGHXUJHQ‫܊‬ăDXQXLREVWDFRO±H[HUFL‫܊‬LL
SUDFWLFHVDXYL]XDOL]DUHGHPDWHULDOHYLGHR

2ELHFWLYDELOLWăĠLGH LPSRUWDQĠD SHQWUX vQWUHSULQGHUH D FDOLWăĠLL SUHVWDĠLHL FRQGXFăWRUXOXL 


FRPSRUWDPHQWFDUHVă DXWR GLIHULWHOH UROXUL DOH FRQGXFăWRUXOXL DXWR GLIHULĠLL LQWHUORFXWRUL
FRQWULEXLHODvPEXQăWăĠLUHD SRWHQĠLDOL DL FRQGXFăWRUXOXL DXWR vQWUHĠLQHUHD DXWRYHKLFXOXOXL
LPDJLQLLXQHLvQWUHSULQGHUL RUJDQL]DUHDPXQFLLFRQVHFLQĠHOHSHSODQFRPHUFLDOúLILQDQFLDUDOHXQHL
UHODĠLDGLQWUHFRPSRUWDPHQWXO GLVSXWH
FRQGXFăWRUXOXLDXWRúL
LPDJLQHDvQWUHSULQGHULL

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD WUDQVSRUWXO UXWLHU vQ UDSRUW FX DOWH WLSXUL GH WUDQVSRUW FRQFXUHQĠă 
PHGLXOXLHFRQRPLFDO H[SHGLWRUL  GLIHULWHOH DFWLYLWăĠL GLQ GRPHQLXO WUDQVSRUWXOXL UXWLHU
WUDQVSRUWXOXLUXWLHUGHPăUIXUL WUDQVSRUWXO SXEOLF vQ IRORV SURSULX DFWLYLWăĠL FRQH[H WUDQVSRUWXOXL 
úLRUJDQL]DUHDSLHĠHL RUJDQL]DUHD SULQFLSDOHORU WLSXUL GH vQWUHSULQGHUL GH WUDQVSRUW VDX
DFWLYLWăĠL FRQH[H WUDQVSRUWXOXL GLIHULWHOH VSHFLDOL]ăUL GLQ GRPHQLXO
WUDQVSRUWXOXL FLVWHUQăWHPSHUDWXUăFRQWURODWăHWF HYROXĠLDVHFWRUXOXL
GLYHUVLILFDUHD VHUYLFLLORU RIHULWH UHODĠLD WUDQVSRUW UXWLHUWUDQVSRUW
IHURYLDUVXEFRQWUDFWDUHDHWF 

 
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 27

3URJUDPGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHULRGLFăvQYHGHUHDRE‫܊‬LQHULL&3&SHQWUXFDWHJRULLOH
GHYHKLFXOH''('úL'(

Not: Subiectele comune la care fac referire art. 3 alin. (13) din Norme sunt marcate cu „(*)”

2ELHFWLY 7HPDWLFL 7RWDO 


]LOH D FkWH
 RUH GLQ
FDUH

QURUH

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD FRPSRQHQWHOHPRWRUXOXL‫܈‬LWUDQVPLVLHL‫܈‬LUROXODFHVWRUDFXUEHOHGH 
FDUDFWHULVWLFLORUVLVWHPXOXLGH FXSOXGHSXWHUHúLGHFRQVXPVSHFLILFDOHXQXLPRWRU]RQDGHXWLOL]DUH
WUDQVPLVLHvQVFRSXOXWLOL]ăULL RSWLPăDWXUD‫܊‬LHLPRWRUXOXLGLDJUDPHSULYLQGUDSRDUWHOHWUDQVPLVLHL
RSWLPH

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD FLUFXLWXOGHIUkQDUHROHRSQHXPDWLFVHUYRDVLVWDWOLPLWHOHGHXWLOL]DUH 
FDUDFWHULVWLFLORUWHKQLFHúL DIUkQHORUúLDIUkQHLGHvQFHWLQLUHXWLOL]DUHDFRPELQDWăDIUkQHORUúLD
IXQFĠLRQDUHDGLVSR]LWLYHORUGH IUkQHL GH vQFHWLQLUH XWLOL]DUHD RSWLPă D YLWH]HL úL UDSRDUWHORU
VLJXUDQĠăSHQWUXDFRQWUROD WUDQVPLVLHL XWLOL]DUHD LQHUĠLHL YHKLFXOXOXL XWLOL]DUHD PLMORDFHORU GH
YHKLFXOXOSHQWUXDPLQLPL]D vQFHWLQLUH úL GH IUkQDUH vQ FXUVXO FRERUkULORU FRPSRUWDPHQW vQ FD] GH
X]XUDúLSHQWUXDSUHYHQL GHIHFĠLXQH
GLVIXQFĠLRQDOLWăĠLOHVSHFLILFH

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGH  RSWLPL]DUHD FRQVXPXOXL GH FDUEXUDQW SULQ DSOLFDUHD FRPSHWHQĠHORU 


RSWLPL]DUHDFRQVXPXOXLGH SUH]HQWDWHODSFWúL
FDUEXUDQW

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD HFKLOLEUXOPLúFăULORUORQJLWXGLQDOHúLODWHUDOHXWLOL]DUHDGUXPXULORU 
DVLJXUDVLJXUDQĠDúLFRQIRUWXO vPSUHXQăFXDOĠLXWLOL]DWRULSR]LĠLDSHúRVHDIUkQDUHDWUHSWDWăOLQă
SDVDJHULORU IRORVLUHDFRQVROHORUXWLOL]DUHDGHLQIUDVWUXFWXULVSHFLILFH VSDĠLL
SXEOLFHEHQ]LGHFLUFXODĠLHUH]HUYDWH UHDOL]DUHDXQHLDUPRQLLvQWUH
FRQGXFHUHDvQVLJXUDQĠăúLFHOHODOWHIXQFĠLLDOHFRQGXFăWRUXOXLDXWR
LQWHUDFĠLXQHDFXSDVDJHULLFDUDFWHULVWLFLOHVSHFLILFHDOHWUDQVSRUWXOXL
DQXPLWRUFDWHJRULLGHFăOăWRUL SHUVRDQHFXGL]DELOLWăĠLFRSLL 

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD IRUĠHOHFDUHVHDSOLFăYHKLFXOHORUvQPLúFDUHXWLOL]DUHDUDSRDUWHORU 
DVLJXUDvQFăUFDUHDXQXL WUDQVPLVLHLvQIXQFĠLHGHVDUFLQDYHKLFXOXOXLúLGHSURILOXOGUXPXOXL
YHKLFXOUHVSHFWkQGUHJXOLOHGH FDOFXODUHDVDUFLQLLWRWDOHDXQXLYHKLFXOVDXDXQXLDQVDPEOXGH
VLJXUDQĠăúLXWLOL]DUHFRUHFWăD YHKLFXOHUHSDUWL]DUHDvQFăUFăWXULLFRQVHFLQĠHOHVXSUDvQFăUFăULLSHD[ă
YHKLFXOXOXL VWDELOLWDWHDYHKLFXOXOXLúLFHQWUXOGHJUHXWDWH

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD  FXQRDúWHUHD PHGLXOXL VRFLDO DO WUDQVSRUWXOXL UXWLHU GUHSWXULOH úL 


PHGLXOXLVRFLDODO REOLJDĠLLOHFRQGXFăWRUXOXLDXWRvQFHHDFHSULYHúWHFDOLILFDUHDLQLĠLDOăúL
WUDQVSRUWXOXLUXWLHUúLUHJXOLOH SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă FRQWUDFWXO GH DQJDMDUH DO
FDUHvOJXYHUQHD]ă FRQGXFăWRUXOXL DXWR FODX]H FRQWUDFWXDOH ‫܈‬L SOă‫܊‬L LQWHU]LVH
UHVSRQVDELOLWă‫܊‬LOHFRQGXFăWRUXOXLDXWR

  GXUDWHOH PD[LPH GH OXFUX VSHFLILFH WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH 


SULQFLSLLOHDSOLFDUHDúLFRQVHFLQĠHOHSUHYă]XWHvQOHJLVODĠLDvQGRPHQLX
VDQFĠLXQLOHvQFD]GHQHXWLOL]DUHGHXWLOL]DUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHVDXGH
PDQLSXODUHDWDKRJUDIXOXLvQVFRSXOIUDXGHL

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD FDWHJRULL ‫܈‬L WLSXULGH WUDQVSRUW UXWLHU GHSHUVRDQH OLFHQĠDGH WUDQVSRUW 


UHJOHPHQWăULORUSULYLQG FHUWLILFDWXO GHWUDQVSRUW vQ FRQW SURSULX OLFHQ‫܊‬D GH WUDVHXGRFXPHQWXO
WUDQVSRUWXOUXWLHUGHSHUVRDQH GHFRQWURO‫܈‬LWUDQVSRUWXOGHJUXSXULVSHFLILFHDXWRUL]DĠLLOHGHWUDQVSRUW
LQWHUQDĠLRQDOvQWRFPLUHDGRFXPHQWHORUSHQWUXWUDQVSRUWXOLQWHUQDĠLRQDO
WUHFHUHDIURQWLHUHORUFDERWDM
28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

HFKLSDPHQWHGHVLJXUDQĠăODERUGXODXWREX]HORUFHQWXULOHGHVLJXUDQĠă 
vQFăUFDUHDYHKLFXOXOXL

2ELHFWLYFUHúWHUHD WLSRORJLDDFFLGHQWHORUGHPXQFăGLQVHFWRUXOWUDQVSRUWXULORUVWDWLVWLFLOH 
SHUFHSĠLHLSULYLQGULVFXULOH DFFLGHQWHORUGHFLUFXODĠLHLPSOLFDUHDDXWREX]HORUFRQVHFLQĠHOHXPDQH
UXWLHUHúLDFFLGHQWHOHGH PDWHULDOHúLILQDQFLDUH
PXQFă
SULQFLSLL úL PRGDOLWăĠL GH FRUHFWDUH D DWLWXGLQLORU úL FRPSRUWDPHQWHORU 
FDUHJHQHUHD]ăULVFXULGHDFFLGHQWUXWLHUVDXDFFLGHQWGHPXQFă

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD LQIRUPDĠLL JHQHUDOH LPSOLFDĠLL SHQWUX FRQGXFăWRULL DXWR PăVXULOH GH 


SUHYHQLFULPLQDOLWDWHDúL SUHYHQLUH OLVWD YHULILFăULORU FH WUHEXLH HIHFWXDWHGH FRQGXFăWRUXO DXWR
WUDILFXOGHLPLJUDQĠLLOHJDOL OHJLVODĠLD FX SULYLUH OD UHVSRQVDELOLWDWHD FRQGXFăWRUXOXL DXWR úL
vQWUHSULQGHULORUGHWUDQVSRUW

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD JHVWXULOHúLSR]LĠLLOHFDUHLPSOLFăULVFXULFRQGLĠLDIL]LFăH[HUFLĠLLOH 
SUHYHQLULVFXULOHIL]LFH GHPDQLSXODUHSURWHFĠLDSHUVRQDOă
SULQFLSLLOHHUJRQRPLFH

2ELHFWLYFRQúWLHQWL]DUHD  SULQFLSLLOH XQHL DOLPHQWDĠLL VăQăWRDVH úL HFKLOLEUDWH HIHFWHOH 


LPSRUWDQĠHLVWăULLIL]LFHúL DOFRROXOXLPHGLFDPHQWHORUVDXDOHRULFăUHLVXEVWDQĠHVXVFHSWLELOHGHD
PHQWDOH PRGLILFD FRPSRUWDPHQWXO VLPSWRPHOH FDX]HOH úL HIHFWHOH RERVHOLL úL
VWUHVXOXLUROXOIXQGDPHQWDODOFLFOXOXLHOHPHQWDUPXQFăRGLKQă

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD  FRPSRUWDPHQWXO vQ FD] GH XUJHQĠă HYDOXDUHD VLWXDĠLHL HYLWDUHD 


HYDOXDFRUHFW‫܈‬LGHDDF‫܊‬LRQD VXSUDDFFLGHQWHORU VROLFLWDUHD GH DMXWRU DVLVWHQĠD UăQLĠLORU úL DFRUGDUHD
vQVLWXDĠLLGHXUJHQĠă SULPXOXL DMXWRU DFĠLXQL vQ FD] GH LQFHQGLX HYDFXDUHD RFXSDQĠLORU GLQ
DXWRYHKLFXO DVLJXUDUHD VLJXUDQĠHL WXWXURU FăOăWRULORU DFĠLXQL vQ FD] GH
DJUHVLXQH SULQFLSLLOH GH ED]ă DOH vQWRFPLULL XQXL SURFHVYHUEDO GH
FRQVWDWDUHDDFFLGHQWXOXL

WHKQLFL GH FRQWURO GLQDPLF DO YHKLFXOXOXL vQ VLWXD‫܊‬LHOH GHUDSDMXOXL DOH 
IUkQăULLGHXUJHQ‫܊‬ă‫܈‬LDOHHYLWăULLGHXUJHQ‫܊‬ăDXQXLREVWDFRO±H[HUFL‫܊‬LL
SUDFWLFHVDXYL]XDOL]DUHGHPDWHULDOHYLGHR

2ELHFWLYDELOLWăĠLGH LPSRUWDQĠD SHQWUX vQWUHSULQGHUH D FDOLWăĠLL SUHVWDĠLHL FRQGXFăWRUXOXL 


FRPSRUWDPHQWFDUHVă DXWR GLIHULWHOH UROXUL DOH FRQGXFăWRUXOXL DXWR GLIHULĠLL LQWHUORFXWRUL
FRQWULEXLHODvPEXQăWăĠLUHD SRWHQĠLDOL DL FRQGXFăWRUXOXL DXWR vQWUHĠLQHUHD DXWRYHKLFXOXOXL
LPDJLQLLXQHLvQWUHSULQGHUL RUJDQL]DUHDPXQFLLFRQVHFLQĠHOHSHSODQFRPHUFLDOúLILQDQFLDUDOHXQHL
UHODĠLDGLQWUHFRPSRUWDPHQWXO GLVSXWH
FRQGXFăWRUXOXLDXWRúL
LPDJLQHDvQWUHSULQGHULL

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD WUDQVSRUWXULORUUXWLHUHGHFăOăWRULvQUDSRUWFXDOWHWLSXULGHWUDQVSRUWGH 
PHGLXOXLHFRQRPLFDO FăOăWRUL WUDQVSRUWIHURYLDUDXWRPRELOH GLIHULWHOHDFWLYLWăĠLFHLPSOLFă
WUDQVSRUWXOXLUXWLHUGHFăOăWRUL WUDQVSRUWXO UXWLHU GH FăOăWRUL WUHFHUHD IURQWLHUHORU WUDQVSRUWXO
úLRUJDQL]DUHDSLHĠHL LQWHUQDĠLRQDO  RUJDQL]DUHD SULQFLSDOHORU WLSXUL GH vQWUHSULQGHUL GH
WUDQVSRUWUXWLHUGHFăOăWRUL


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 29

$QH[DE 

02'(/8/&(57,),&$78/8,'(35(*Ă7,5(352)(6,21$/Ă

)DĠD

CERTIFICAT DE CALIFICARE PROFESIONAL ROMÂNIA


RO

1.
2.
 STEM CERTIFICAT3.DE CALIFICARE PROFESIONAL ROMÂNIA
6. FOTO 4a. 4b.
 4c. 
5a. 5b.
 1. 7. 

6. FOTO  2. 
9.
  3. 

)DĠD

9. 10.
11.
C1

D1

1. Numele titularului D
2. Prenumele titularului
3. Data i locul naterii C1E
4a. Data eliberri
4b. Data expirrii certificatului CE
4c. Eliberat de
5a. Numrul permisului D1E
5b. Seria
10. Codul comunitar DE



 
30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

1RWăSULYLQGPRGHOXOFHUWLILFDWXOXLGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOă

&DUDFWHULVWLFLOHIL]LFHDOHFHUWLILFDWXOXLVXQWFRQIRUPHQRUPHORU,62úL,62

0HWRGHOH GH YHULILFDUH D FDUDFWHULVWLFLORU IL]LFH DOH FHUWLILFDWHORU GHVWLQDWH Vă DVLJXUH
FRQIRUPLWDWHDORUFXQRUPHOHLQWHUQDĠLRQDOHVXQWFRQIRUPHFXQRUPD,62

&HUWLILFDWXODUHGRXăIHĠH

)DĠDFRQĠLQH

D  WLWOXO ©&HUWLILFDW GH FDOLILFDUH SURIHVLRQDOă D FRQGXFăWRUXOXL DXWRª LPSULPDW FX FDUDFWHUH
vQJURúDWH

E QXPHOH6WDWXOXLPHPEUXFDUHDHOLEHUDWFHUWLILFDWXO PHQĠLXQHIDFXOWDWLYă 

F VHPQXOGLVWLQFWLYDO6WDWXOXLPHPEUXFDUHDHOLEHUDWFHUWLILFDWXOLPSULPDWSHQHJDWLYvQWUXQ
GUHSWXQJKL DOEDVWUX úL vQFRQMXUDW GH GRXăVSUH]HFH VWHOH JDOEHQH VHPQXO GLVWLQFWLY HVWH
XUPăWRUXO

525RPkQLD

G LQIRUPDĠLLOHVSHFLILFHFHUWLILFDWXOXLQXPHURWDWHGXSăFXPXUPHD]ă

QXPHOHWLWXODUXOXL

SUHQXPHOHWLWXODUXOXL

GDWDúLORFXOQDúWHULLWLWXODUXOXL

DGDWDHOLEHUăULL

EGDWDH[SLUăULL

FQXPHOHDXWRULWăĠLLFDUHHOLEHUHD]ăFHUWLILFDWXO SRDWHILWLSăULWăSHIDĠD 

DQXPăUXOSHUPLVXOXLGHFRQGXFHUH

EQXPăUXOGHVHULH

IRWRJUDILDWLWXODUXOXL

VHPQăWXUDWLWXODUXOXL

GRPLFLOLXOVDXDGUHVDSRúWDOăDWLWXODUXOXL PHQĠLXQHIDFXOWDWLYă 

 &DWHJRULLOH GH YHKLFXOH SHQWUX FDUH FRQGXFăWRUXO UăVSXQGH REOLJDĠLLORU GH FDOLILFDUH
LQLĠLDOăúLVDXGHFDOLILFDUHFRQWLQXă

H  PHQĠLXQHD ©PRGHO DO &RPXQLWăĠLORU HXURSHQHª vQ OLPED VDX OLPELOH 6WDWXOXL 0HPEUX FDUH
HOLEHUHD]ăFHUWLILFDWXOúLWLWOXO©FHUWLILFDWGHFDOLILFDUHGHFRQGXFăWRUDXWRªvQFHOHODOWHOLPELDOH
&RPXQLWăĠLLWLSăULWHvQDOEDVWUXSHQWUXDFRQVWLWXLIRQGXOFHUWLILFDWXOXL


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 31

WDUMHWDGHFXDOLILFDFLyQGHOFRQGXFWRU

ɤɚɪɬɚɡɚɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚɜɨɞɚɱɚ

2VYČGþHQtSURIHVQt]SĤVRELORVWLĜLGLþH

FKDXII¡UXGGDQQHOVHVEHYLV

)DKUHUTXDOLIL]LHUXQJVQDFKZHLV

MXKLDPHWLSlGHYXVHNDDUW

įİȜIJȓȠİʌȚȝȩȡijȦıȘȢȠįȘȖȠȪ

GULYHUTXDOLILFDWLRQFDUG

FDUWHGHTXDOLILFDWLRQGHFRQGXFWHXU

FiUWDFiLOtRFKWDWLRPiQD

NYDOLILNDFLMVNDNDUWLFDYR]DþD

FDUWDGLTXDOLILFD]LRQHGHOFRQGXFHQWH

YDGƯWƗMDNYDOLILNƗFLMDVDSOLHFƯED

YDLUXRWRMRNYDOLILNDFLQơNRUWHOơ

JpSMiUPĦYH]HWĘLNpSHVtWpVLLJD]ROYiQ\

NDUWDWD¶NZDOLILND]]MRQLWDVVHZZLHT

NZDOLILFDWLHNDDUWEHVWXXUGHU

NDUWDNZDOLILNDFMLNLHURZF\

FDUWDGHTXDOLILFDomRGRPRWRULVWD

SUHXND]RNYDOLILNiFLLYRGLþD

NDUWLFDRXVSRVREOMHQRVWLYR]QLND

NXOMHWWDMDQDPPDWWLSlWHY\\VNRUWWL

\UNHVNRPSHWHQVEHYLVI|UI|UDUH

I FXORULOHGHUHIHULQĠă

DOEDVWUX3DQWRQHUHIOH[EOXH

JDOEHQ3DQWRQH\HOORZ

)DĠDFRQĠLQH

D   &DWHJRULLOH GH YHKLFXOH SHQWUX FDUH FRQGXFăWRUXO DXWR UăVSXQGH REOLJDĠLLORU GH
FDOLILFDUHLQLĠLDOăúLFRQWLQXă
32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

 FRGXO FRPXQLWDU DUPRQL]DW VWDELOLW vQ $QH[D , úL $QH[D ,D DOH 'LUHFWLYHL
&((  XUPDW GH GDWD OLPLWă GH YDODELOLWDWH SHQWUX FDWHJRULD UHVSHFWLYă ([
]]OODDDD

6HYRUvQVFULHPHQĠLXQLOHFRUHVSXQ]ăWRDUHÄ&3,´‫܈‬LVDXÄ&3&´

E  2 H[SOLFDĠLH D UXEULFLORU QXPHURWDWH FDUH DSDU SH IHĠHOH  úL  DOH FHUWLILFDWXOXL FHO SXĠLQ
UXEULFLOHDEFDEúL 

6HFXULWDWHDLQFOXVLYSURWHFĠLDGDWHORU

'LIHULWHOH HOHPHQWH FRQVWLWXWLYH DOH FHUWLILFDWXOXL DX GUHSW VFRS HOLPLQDUHD RULFăUHL IDOVLILFăUL
VDX PDQLSXOăUL úL GHWHFWDUHD RULFăUHL WHQWDWLYH GH DFHVW JHQ 1LYHOXO GH VHFXULWDWH DO
FHUWLILFDWXOXLYDILFHOSXĠLQODIHOGHULGLFDWFDQLYHOXOGHVHFXULWDWHDSHUPLVXOXLGHFRQGXFHUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 33

$QH[DQU

1250(

SULYLQGSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHDSURIHVLRQDOăDFRQVLOLHULORUGHVLJXUDQ‫܊‬ăSHQWUX
WUDQVSRUWXOUXWLHUDOPăUIXULORUSHULFXORDVH

'LVSR]L‫܊‬LLJHQHUDOH

 $UW  ±   3UH]HQWHOH QRUPH UHJOHPHQWHD]ă PRGXO GH SUHJăWLUH ‫܈‬L DWHVWDUH
SURIHVLRQDOăDFRQVLOLHULORUGHVLJXUDQ‫܊‬ăSHQWUXWUDQVSRUWXOUXWLHUDOPăUIXULORUSHULFXORDVH

   'LVSR]L‫܊‬LLOH SUH]HQWHORU QRUPH VH FRPSOHWHD]ă FRUHVSXQ]ăWRU FX FHOH DOH VHF‫܊‬LXQLL
GLQ$QH[D$OD$FRUGXOHXURSHDQUHIHULWRUODWUDQVSRUWXOUXWLHULQWHUQDĠLRQDODOPăUIXULORU
SHULFXORDVH $'5 vQFKHLDWOD*HQHYDODVHSWHPEULHODFDUH5RPkQLDDDGHUDWSULQ
/HJHDQUFXPRGLILFăULOH‫܈‬LFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH

$UW±  ÌQWUHSULQGHULOHFDUHHIHFWXHD]ăWUDQVSRUWXULUXWLHUHGHPăUIXULSHULFXORDVH
RUL FDUH GHVIăúRDUă RSHUDĠLXQL GH DPEDODUH vQFăUFDUH XPSOHUH VDX GHVFăUFDUH OHJDWH GH DFHVW
WUDQVSRUW WUHEXLH Vă GHVHPQH]H XQXO VDX PDL PXOĠL FRQVLOLHUL GH VLJXUDQĠă SHQWUX WUDQVSRUWXO
UXWLHUDOPăUIXULORUSHULFXORDVH

  )XQFĠLD GH FRQVLOLHU GH VLJXUDQĠă SRDWH IL DVLJXUDWă GH DVHPHQHD GH FăWUH
FRQGXFăWRUXOvQWUHSULQGHULLGHFăWUHRSHUVRDQăFDUHH[HFXWăDOWHVDUFLQLvQFDGUXOvQWUHSULQGHULL
VDXGHFăWUHRSHUVRDQăFDUHQXHVWHDQJDMDWăvQvQWUHSULQGHUHFXFRQGLĠLDFDDFHDVWDVăILHvQ
PăVXUăVăvQGHSOLQHDVFăVDUFLQLOHGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQĠăvQED]DXQXLFRQWUDFW

  &RQVLOLHULL GH VLJXUDQĠă SHQWUX WUDQVSRUWXO UXWLHU DO PăUIXULORU SHULFXORDVH DX FD
DWULEXĠLL SUHYHQLUHD ULVFXULORU FDUH SRW DSăUHD vQ WLPSXO GHVIăúXUăULL DFWLYLWăĠLORU SUHYă]XWH OD
DOLQ  SHQWUXSHUVRDQHEXQXULVDXSHQWUXPHGLXOvQFRQMXUăWRU

 5HVSRQVDELOLWDWHDSHQWUXDFĠLXQLOHFRQVLOLHUXOXLGHVLJXUDQĠăSHQWUXWUDQVSRUWXOUXWLHU
DOPăUIXULORUSHULFXORDVHUHYLQHSHUVRDQHLIL]LFHVDXMXULGLFHFDUHODGHVHPQDW

 2ULFHvQWUHSULQGHUHFRPXQLFăODFHUHUHDXQHLDXWRULWă‫܊‬LLGHQWLWDWHDFRQVLOLHUXOXLGH
VLJXUDQ‫܊‬ăGHVHPQDW

 3HQWUXD‫܈‬LSXWHDH[HUFLWDSURIHVLDFRQVLOLHULLGHVLJXUDQ‫܊‬ăSHQWUXWUDQVSRUWXOUXWLHU
DOPăUIXULORUSHULFXORDVHWUHEXLHVăGHĠLQăXQQLYHOPLQLPGHFXQRúWLQĠHQHFHVDUHFDUHWUHEXLH
DFWXDOL]DWHSHULRGLF

$UWÌQVHQVXOSUH]HQWHORUQRUPHWHUPHQLLVSHFLILFLDXXUPăWRDUHOHVHPQLILFD‫܊‬LL

D vQWUHSULQGHUHRULFHSHUVRDQăIL]LFăRULFHSHUVRDQăMXULGLFăFXVDXIăUăVFRSOXFUDWLY
RULFH DVRFLDĠLH VDX RULFH JUXSDUH GH SHUVRDQH IăUă SHUVRQDOLWDWH MXULGLFă FX VDX IăUă VFRS
OXFUDWLY SUHFXP úL RULFH RUJDQLVP UHOHYDQW DO DXWRULWăĠLL SXEOLFH ILH Fă DUH SHUVRQDOLWDWH
MXULGLFăSURSULHVDXGHSLQGHGHRDXWRULWDWHDYkQGDFHDVWăSHUVRQDOLWDWHFDUHWUDQVSRUWăvQFDUFă
VDXGHVFDUFăPăUIXULSHULFXORDVH
34 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

E FRQVLOLHUGHVLJXUDQĠăSHQWUXWUDQVSRUWGHPăUIXULSHULFXORDVHGHQXPLWvQFRQWLQXDUH
FRQVLOLHUGHVLJXUDQĠăRULFHSHUVRDQăIL]LFăGHVHPQDWăGHFRQGXFHUHDvQWUHSULQGHULLSHQWUXD
vQGHSOLQLVDUFLQLOHVSHFLILFHúLFDUHGHĠLQHvQDFHVWVHQVXQFHUWLILFDWGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOă
YDODELO

F  PăUIXUL SHULFXORDVH  PăUIXULOH GHILQLWH vQ +* QU  SHQWUX DSUREDUHD
1RUPHORUGHHIHFWXDUHDWUDQVSRUWXOXLUXWLHUGHPăUIXULSHULFXORDVHvQ5RPkQLD

G  FHUWLILFDW GH FRQVLOLHU GH VLJXUDQĠă  FHUWLILFDWXO FDUH DWHVWă XUPDUHD FXUVXULORU GH
SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă FRQIRUP SURJUDPXOXL SUHYă]XW vQ $QH[D QU D  úL FDUH HVWH vQ
FRQIRUPLWDWHFXPRGHOXOSUH]HQWDWvQ$QH[DQUE ODSUH]HQWHOHQRUPH

$UW3UHYHGHULOHSUH]HQWHORUQRUPHQXVHDSOLFăvQWUHSULQGHULORUDOHFăURUDFWLYLWăĠL
VH UHIHUă OD WUDQVSRUWXO PăUIXULORU SHULFXORDVH HIHFWXDW FX YHKLFXOH UXWLHUH DSDUĠLQkQG
LQVWLWX‫܊‬LLORU GLQ VLVWHPXO QD‫܊‬LRQDO GH DSăUDUH ‫܈‬L VLJXUDQ‫܊‬ă SXEOLFă VDX FDUH VH DIOă vQ
UHVSRQVDELOLWDWHDDFHVWRUD

6DUFLQLOHFRQVLOLHUXOXLGHVLJXUDQ‫܊‬ă

$UW     &RQVLOLHUXO GH VLJXUDQĠă VXE UHVSRQVDELOLWDWHD FRQGXFăWRUXOXL


vQWUHSULQGHULL DUH FD PLVLXQH LGHQWLILFDUHD RULFăUXL PLMORF úL SURPRYDUHD RULFăUHL DFĠLXQL vQ
OLPLWHOHDFWLYLWăĠLORUVSHFLILFHDOHvQWUHSULQGHULLSHQWUXDIDFLOLWDHIHFWXDUHDDFHVWRUDFWLYLWăĠLFX
UHVSHFWDUHDUHJOHPHQWăULORUVSHFLILFHDSOLFDELOHúLvQFRQGLĠLLRSWLPHGHVHFXULWDWH

  6DUFLQLOH FRQVLOLHUXOXL GH VLJXUDQĠă VXQW SUHYă]XWH vQ $QH[D QU F  OD SUH]HQWHOH
QRUPH

  2ULFH vQWUHSULQGHUH FRPXQLFă OD FHUHUH LGHQWLWDWHD FRQVLOLHUXOXL VăX GH VLJXUDQĠă
RULFăUHLDXWRULWă‫܊‬LSXEOLFH

3UHJăWLUHDLQL‫܊‬LDOăDFRQVLOLHULORUGHVLJXUDQ‫܊‬ă

$UW  &RQVLOLHUXOGHVLJXUDQĠăWUHEXLHVăILHWLWXODUXOXQXLFHUWLILFDWGHSUHJăWLUH
YDODELO SHQWUX WUDQVSRUWXO UXWLHU DO PăUIXULORU SHULFXORDVH RE‫܊‬LQXW vQ FRQGL‫܊‬LLOH SUH]HQWHORU
QRUPH‫܈‬LFDUHUHSUH]LQWăGRYDGDSUHJăWLULLSURIHVLRQDOHLQL‫܊‬LDOH‫܈‬LSHULRGLFH

  3HQWUX REĠLQHUHD FHUWLILFDWXOXL FDQGLGDWXO WUHEXLH Vă XUPH]H XQ FXUV GH SUHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă RUJDQL]DW GH XQ FHQWUX GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORU GHVIă‫܈‬XUDW vQ ED]D SURJUDPXOXL GH SUHJăWLUH SUHYă]XW vQ $QH[D QU D  OD
SUH]HQWHOHQRUPHvQXUPDFăUXLDVăSURPRYH]HXQH[DPHQRUJDQL]DWFRQIRUPUHJOHPHQWăULORU
vQYLJRDUH6XSRUWXULOHGHFXUVXWLOL]DWHYRUILvQWRFPLWHvQVFRSXOvQVX‫܈‬LULLGHFăWUHFDQGLGD‫܊‬LD
FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORU PHQ‫܊‬LRQDWH $QH[D D  OD SUH]HQWHOH QRUPH FX UHVSHFWDUHD QHFHVLWă‫܊‬LORU GH
vQYă‫܊‬DUHDOHDFHVWRUD

 3UHJăWLUHDLQL‫܊‬LDOăDUHFDRELHFWLYVăIXUQL]H]HFDQGLGDWXOXLFXQRúWLQĠHVXILFLHQWHFX
SULYLUH OD ULVFXULOH LQHUHQWH WUDQVSRUWXOXL GH PăUIXUL SHULFXORDVH GLVSR]LĠLLOH OHJDOH
UHJOHPHQWăULOHúLSUHYHGHULOHDSOLFDELOHSUHFXPúLREXQăFXQRDúWHUHDPRGXOXLGHUHDOL]DUHD
VDUFLQLORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUF ODSUH]HQWHOHQRUPH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 35

   &XUVXULOH GH SUHJăWLUH LQL‫܊‬LDOă VXQW RUJDQL]DWH SH PRGXOH VSHFLILFH XUPăWRDUHORU
WLSXULGHPăUIXULGXSăFXPXUPHD]ă

D PRGXOXOGHED]ăFXSULQ]kQGVXELHFWHOHFRPXQHWXWXURUWLSXULORUGHPăUIXUL

E PRGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULGLQFODVD H[SOR]LYL 

F PRGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULGLQFODVD JD]H 

G PRGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULGLQFODVD PDWHULDOHUDGLRDFWLYH 

H PRGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULOHGLQFODVHOHúL
VROLGHúLOLFKLGH $FHVWPRGXODFRSHUă‫܈‬LPRGXOXOSUHYă]XWODOLWI 

I  PRGXOXO DGLĠLRQDO SHQWUX PăUIXULOHFODVLILFDWHFXQXPHUHOH218


‫܈‬LFDUEXUDQWXOGHDYLDĠLHFODVLILFDWFXQXPHUHOH218VDX FDUEXUDQ‫܊‬LOLFKL]L 

  ÌQ YHGHUHD SDUWLFLSăULL OD FXUVXULOH GH SUHJăWLUH LQL‫܊‬LDOă FDQGLGD‫܊‬LL VH vQVFULX OD XQ
FHQWUXGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHDXWRUL]DWGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUFRPSOHWkQGvQDFHVW
VFRSRFHUHUH‫܈‬LGHSXQkQGvQDFHVWVHQVXQGRVDUFXXUPăWRDUHOHGRFXPHQWH

D FHUHUH

E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH

F DFWXOGHVWXGLLvQFRSLHGLQFDUHVăUH]XOWHFăVROLFLWDQWXOHVWHFHOSX‫܊‬LQDEVROYHQWGH
OLFHX

 &RSLLOHGRFXPHQWHORUSUHYă]XWHODDOLQ  OLWE ‫܈‬LF VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQW


SHQWUXFRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSH
SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

3UHJăWLUHDSHULRGLFăDFRQVLOLHULORUGHVLJXUDQ‫܊‬ă

$UW±  3UHJăWLUHDSHULRGLFăDUHFDVFRSDFWXDOL]DUHDFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORUFRQVLOLHUXOXLGH
VLJXUDQ‫܊‬ăvQVFRSXOH[HUFLWăULLFRUHVSXQ]ăWRDUHDSURIHVLHL

 3UHJăWLUHDSHULRGLFăVHSRDWHHIHFWXDvQWHUPHQXOGHOXQLFDUHSUHFHGHH[SLUDUHD
FHUWLILFDWXOXLGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ă

 &XUVXULOHGHSUHJăWLUHSHULRGLFăYRUILRUJDQL]DWHFRQIRUPSURJUDPXOXLGHSUHJăWLUH
SUHYă]XWvQ$QH[DD SRWULYLWPRGXOHORUGHODDUWDOLQ  

  3DUWLFLSDQ‫܊‬LL OD SUHJăWLUHD SHULRGLFă XUPHD]ă PRGXOXO GH ED]ă ‫܈‬L WRDWH PRGXOHOH
FRUHVSXQ]ăWRDUHWLSXULORUGHPăUIXULSHQWUXFDUHFHUWLILFDWXOGH‫܊‬LQXWHVWHYDODELOFXUHVSHFWDUHD
GLVSR]L‫܊‬LLORUDOLQ  

 ÌQYHGHUHDSDUWLFLSăULLODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSHULRGLFăFDQGLGD‫܊‬LLVHvQVFULXODXQ
FHQWUXGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHDXWRUL]DWGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUFRPSOHWkQGvQDFHVW
VFRSRFHUHUH‫܈‬LGHSXQkQGvQDFHVWVHQVXQGRVDUFXXUPăWRDUHOHGRFXPHQWH

D FHUHUH
36 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH

F FHUWLILFDWXOGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ăGH‫܊‬LQXWvQFRSLH

 &RSLLOHGRFXPHQWHORUSUHYă]XWHODDOLQ  OLWE ‫܈‬LF VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQW


SHQWUXFRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSH
SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ă

 $UW±  ([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ăVHIDFH
FRQIRUP1RUPHORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUODRUGLQvQFD]XORUJDQL]ăULLH[DPHQHORUSHQWUX
RE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWHORUGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ăYDODELOHSHQWUXPăUIXULGLQFODVDGLQFRPLVLD
GH H[DPLQDUH YD IDFH SDUWH VXSOLPHQWDU XQ PHPEUX QXPLW GLQ FDGUXO &RPLVLHL 1D‫܊‬LRQDOH
SHQWUX&RQWUROXO$FWLYLWă‫܊‬LORU1XFOHDUH

 ([DPLQDUHDVHUHIHUăODXUPăWRDUHOHVXELHFWH

L FXQRD‫܈‬WHUHD WLSXULORU GH FRQVHFLQĠH FDUH SRW IL SURYRFDWH GH XQ DFFLGHQW FDUH LPSOLFă
PăUIXULSHULFXORDVH‫܈‬LFXQRD‫܈‬WHUHDSULQFLSDOHORUFDX]HDOHDFFLGHQWXOXL

LL FODVLILFDUHD PăUIXULORU SHULFXORDVH SURFHGXUD GH FODVLILFDUH D VROXĠLLORU ‫܈‬L


DPHVWHFXULORUVWUXFWXUDOLVWHLGHVXEVWDQĠHFODVHOHGHPăUIXULSHULFXORDVH‫܈‬LSULQFLSLLOH
FODVLILFăULL DFHVWRUD QDWXUD PăUIXULORU SHULFXORDVH WUDQVSRUWDWH SURSULHWăĠLOH IL]LFR
FKLPLFH‫܈‬LWR[LFRORJLFHDOHPăUIXULORUSHULFXORDVH 

LLL GLVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXDPEDODMHFLVWHUQH‫܈‬LFRQWDLQHUHFLVWHUQă WLSXULFRGLILFDUH


PDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬LLQVSHFĠLLLQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 

LY PDUFDUHD HWLFKHWDUHD SODFDUGDUHD ‫܈‬L VHPQDOL]DUHD SRUWRFDOLH PDUFDUHD ‫܈‬L HWLFKHWDUHD


FROHWHORUSODVDUHD‫܈‬LVFRDWHUHDSOăFLORUHWLFKHWă‫܈‬LDVHPQDOL]ăULLSRUWRFDOLL 

Y PHQĠLXQLOHGLQGRFXPHQWXOGHWUDQVSRUW LQIRUPDĠLLQHFHVDUH 

YL PRGXO GH H[SHGLHUH UHVWULFĠLLOH GH H[SHGLHUH vQFăUFDUH FRPSOHWă WUDQVSRUW vQ YUDF
WUDQVSRUWvQUHFLSLHQWHPDULSHQWUXYUDFWUDQVSRUWXOvQFRQWDLQHUHWUDQVSRUWXOvQFLVWHUQH
IL[HVDXGHPRQWDELOHXQLWă‫܊‬LGHWUDQVSRUWPDUIăVXSXVHIXPLJD‫܊‬LHL DPEDODUHvQFRPXQ

YLL WUDQVSRUWXOGHSHUVRDQH

YLLL LQWHUGLFĠLLOH‫܈‬LSUHFDXĠLLOHODvQFăUFDUHDvQFRPXQ

L[ VHSDUDUHDPăUIXULORU

[ OLPLWDUHDFDQWLWăĠLORUWUDQVSRUWDWH‫܈‬LDFDQWLWăĠLORUH[FHSWDWH

[L PDQLSXODUHD ‫܈‬L DULPDUHD vQFăUFDUH ‫܈‬L GHVFăUFDUH ± UDSRUWXO GH XPSOHUH VWLYXLUHD ‫܈‬L
VHSDUDUHD 

[LL FXUăĠDUHD‫܈‬LVDXGHJD]DUHDRULGHFRQWDPLQDUHDGLQDLQWHDvQFăUFăULL‫܈‬LGXSăGHVFăUFDUH

[LLL HFKLSDMXO‫܈‬LIRUPDUHDSURIHVLRQDOă
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 37

[LY GRFXPHQWHOHGHERUG GRFXPHQWHGHWUDQVSRUWLQVWUXF‫܊‬LXQLVFULVHFHUWLILFDWGHDJUHDUHD


YHKLFXOXOXLFHUWLILFDWXOGHSUHJăWLUHSHQWUXFRQGXFăWRULLDXWRFRSLLOHRULFăURUGHURJăUL
DOWHGRFXPHQWH 

[Y LQVWUXF‫܊‬LXQLOHVFULVH SXQHUHDvQDSOLFDUHDLQVWUXF‫܊‬LXQLORU‫܈‬LHFKLSDPHQWXOGHSURWHFĠLHDO
HFKLSDMXOXL 

[YL PLMORDFHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU

[YLL REOLJDĠLLOHGHVXSUDYHJKHUH VWDĠLRQDUHD 

[YLLL UHJXOLOH‫܈‬LUHVWULFĠLLOHGHFLUFXODĠLH

[L[ JROLULOHRSHUDĠLRQDOHVDXVFXUJHULOHDFFLGHQWDOHGHVXEVWDQĠHSROXDQWH

[[ SUHVFULSĠLLSULYLQGHFKLSDPHQWXOGHWUDQVSRUW

[[L VHFXULWDWHDRSHUăULLFXPăUIXULSHULFXORDVH

  3HQWUX ILHFDUH WLS GH PDUIă SUHYă]XW OD DUW  DOLQ   H[DPHQXO VH GHVIăúRDUă vQ
GRXăHWDSH

D  R SUREă VFULVă FDUH FRQVWă vQWUXQ FKHVWLRQDU FDUH FRQĠLQH FkWH XQ VHW GH  GH
vQWUHEăULFXYDULDQWHGHUăVSXQVGLQFDUHXQDFRUHFWăFDUHWUHEXLHUH]ROYDWHvQPLQXWH‫܈‬L

E XQVWXGLXGHFD]SULQFDUHFDQGLGDWXOVăGHPRQVWUH]HFăGHĠLQHFXQRúWLQĠHOHQHFHVDUH
SHQWUX D vQGHSOLQL VDUFLQLOH FH UHYLQ FRQVLOLHUXOXL GH VLJXUDQĠă FDUH WUHEXLH UH]ROYDW vQ 
PLQXWH 3HQWUX UH]ROYDUHD VWXGLLORU GH FD] FDQGLGD‫܊‬LL SRW FRQVXOWD WH[WXO $QH[HORU $ ‫܈‬L % OD
$FRUGXOHXURSHDQUHIHULWRUODWUDQVSRUWXOUXWLHULQWHUQDĠLRQDODOPăUIXULORUSHULFXORDVH $'5 
vQFKHLDWOD*HQHYDODVHSWHPEULHODFDUH5RPkQLDDDGHUDWSULQ/HJHDQUFX
PRGLILFăULOH ‫܈‬L FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH GLVSRQLELO SH SDJLQD GH LQWHUQHW D $XWRULWă‫܊‬LL 5XWLHUH
5RPkQH±$55

 3HQWUXSURPRYDUHDH[DPHQXOXLFDQGLGDĠLLWUHEXLHVăUăVSXQGăFRUHFWODXQQXPăUGH
GLQQXPăUXOvQWUHEăULORUGLQILHFDUHFKHVWLRQDUúLVăUHDOL]H]HFHOSXĠLQGLQSXQFWDMXO
PD[LPODILHFDUHVWXGLXGHFD]

 &DQGLGD‫܊‬LLSRWSURPRYDH[DPHQXOSDU‫܊‬LDOGRDUSHQWUXXQHOHGLQWLSXULOHGHPăUIXUL
SHULFXORDVHGLQFHOHSHQWUXFDUHDXVXV‫܊‬LQXWH[DPHQXOFD]vQFDUHOLVHHOLEHUHD]ăODFHUHUHXQ
FHUWLILFDW GH FRQVLOLHU GH VLJXUDQ‫܊‬ă YDODELO GRDU SHQWUX WLSXULOH GH PăUIXUL SHULFXORDVH SHQWUX
FDUHDXSURPRYDWH[DPHQXO

 &DQGLGD‫܊‬LLFDUHvQWHUPHQGHOXQLGHODILQDOL]DUHDFXUVXOXLGHSUHJăWLUHLQL‫܊‬LDOă
VDXSHULRGLFăQXDXSURPRYDWH[DPHQXOSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ă
WUHEXLHVăXUPH]HXQQRXFXUVGHSUHJăWLUHLQL‫܊‬LDOăvQYHGHUHDVXV‫܊‬LQHULLXQXLQRXH[DPHQ



&HUWLILFDWXOGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQĠă

$UW  &HUWLILFDWXOGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ăHVWHYDODELODQL‫܈‬LVHHPLWHGHFăWUH
$XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ± $55 SHQWUX WLSXULOH GH PăUIXUL SHULFXORDVH SHQWUX FDUH
FDQGLGDWXODXUPDWSUHJăWLUHD‫܈‬LDSURPRYDWH[DPHQXOFRQIRUPPRGHOXOXLSUHYă]XWvQ$QH[D
QUE ODSUH]HQWHOHQRUPH
38 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

  ÌQ FD]XO vQ FDUH FDQGLGDWXO D XUPDW XQ FXUV GH SUHJăWLUH SHULRGLFă ‫܈‬L D SURPRYDW
H[DPHQXOvQWHUPHQXOGHOXQLFDUHSUHFHGHH[SLUDUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ă
QRXO FHUWLILFDW YD IL HPLV FX YDODELOLWDWHD GH  DQL vQFHSkQG GLQ ]LXD XUPăWRDUH XOWLPHL ]L GH
YDODELOLWDWHDFHUWLILFDWXOXLSUHFHGHQW

 ÌQYHGHUHDHOLEHUăULLFHUWLILFDWXOXLGHFRPSHWHQ‫܊‬ăSURIHVLRQDOăVROLFLWDQWXOGHSXQH
OD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55XUPăWRDUHOHGRFXPHQWH

D FHUHUH

E FRSLDDFWXOXLGHLGHQWLWDWHvQWHUPHQGHYDODELOLWDWH

F DFWXOGHVWXGLLvQFRSLH

G FRSLDFHUWLILFDWXOXLGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ăYDODELOSHQWUXWLSXOGHPDUIăSHQWUXFDUH
FRQVLOLHUXOGHVLJXUDQ‫܊‬ăDVXV‫܊‬LQXW‫܈‬LSURPRYDWH[DPHQXOSUHYă]XWODDOLQ  

H GRYDGDDFKLWăULLWDULIXOXLGHHOLEHUDUH

  &RSLLOH GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   OLWHUHOH E   G  VH FHUWLILFă GH FăWUH
VROLFLWDQWSHQWUXFRQIRUPLWDWHFX RULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXO 
GHFODU SH SURSULD UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD
SUH]HQWXODFWHVWHFRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

 &HUWLILFDWXOGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ăVHHOLEHUHD]ăvQWHUPHQGHPD[LP]LOHGHOD
GDWDvQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55

  $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ± $55 HOLEHUHD]ă FkWH XQ FHUWLILFDW GH FRQVLOLHU GH
VLJXUDQ‫܊‬ăSHQWUXILHFDUHWLSGHPDUIăSHQWUXFDUHFRQVLOLHUXOGHVLJXUDQ‫܊‬ăDVXV‫܊‬LQXW‫܈‬LSURPRYDW
H[DPHQXO

  &X RFD]LD GHSXQHULL GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   $XWRULWDWHD 5XWLHUă


5RPkQă$55HOLEHUHD]ăGHSRQHQWXOXLRGRYDGăvQORFXLWRDUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRQVLOLHUGH
VLJXUDQ‫܊‬ăYDODELOăGRDUSHWHULWRULXO5RPkQLHLFXYDODELOLWDWHGHGH]LOHFDOHQGDULVWLFHGHOD
GDWDGHSXQHULL‫܈‬LSHFDUHDSDUHPHQ‫܊‬LXQHD´9DOLGRQO\LQ5RPDQLD´

  $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ĠLQH XQ UHJLVWUX DO FRQVLOLHULORU GH VLJXUDQĠă FDUH
FXSULQGH

D GDWHOHGHLGHQWLILFDUHDOHFRQVLOLHULORUGHVLJXUDQĠă

E GDWHOHGHLGHQWLILFDUHDOHvQWUHSULQGHULORUFDUHLDXGHVHPQDW

F VHULDQXPăUXOSHULRDGDGHYDODELOLWDWHúLWLSXULOHGHPăUIXULSHQWUXFDUHFHUWLILFDWXO
HVWHYDODELO

G SHULRDGDúLORFXOGHGHVIăúXUDUHDFXUVXOXLGHSUHJăWLUHVDXUHFDSLWXODWLYFHQWUXOGH
SUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDXWRUL]DWGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUFDUHDRUJDQL]DW
FXUVXOSUHFXPúLGDWDORFXOúLFRPSRQHQĠDFRPLVLHLGHH[DPLQDUH

  &HUWLILFDWHOH GH FRQVLOLHU GH VLJXUDQ‫܊‬ă HPLVH GH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ±
$55GHYLQQXOHGDFăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDORUDXIRVWIRORVLWHLQIRUPD‫܊‬LLIDOVHVDXDXIRVWHOXGDWH
RULFHSUHYHGHULOHJDOHDSOLFDELOH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 39

 1XOLWDWHDSUHYă]XWăODDOLQ  VHFRQVWDWăGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±
$55

   'HĠLQăWRULL FHUWLILFDWXOXL GH FRQVLOLHU GH VLJXUDQ‫܊‬ă DX REOLJDĠLD GH D VROLFLWD
$XWRULWăĠLL 5XWLHUH 5RPkQH  $55 vQORFXLUHD DFHVWXLD vQ FD]XO SLHUGHULL IXUWXOXL VDX
GHWHULRUăULL ÌQ DFHVW FD] FHUWLILFDWXO VH HOLEHUHD]ă GXSă DFKLWDUHD WDULIXOXL GH HOLEHUDUH FX
YDODELOLWDWHDGHODGDWDHPLWHULLSkQăODGDWDGHH[SLUDUHDFHUWLILFDWXOLQL‫܊‬LDO

2EOLJD‫܊‬LLOHFHQWUHORUGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUH

$UW   &HQWUHOH GH SUHJăWLUH úL SHUIHFĠLRQDUH SURIHVLRQDOă D SHUVRQDOXOXL GLQ
GRPHQLXOWUDQVSRUWXULORUUXWLHUHDXXUPăWRDUHOHREOLJD‫܊‬LL

D VăvQVFULHvQYHGHUHDVXV‫܊‬LQHULLH[DPHQXOXLSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRQVLOLHU
GH VLJXUDQ‫܊‬ă QXPDL SHUVRDQHOH FDUH vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH UHJOHPHQWăULOH OHJDOH
SHQWUX VXV‫܊‬LQHUHD H[DPHQXOXL ‫܈‬L RE‫܊‬LQHUHD DFHVWXL FHUWLILFDW YHULILFkQG vQ DFHVW VHQV
GRFXPHQWHOHúLYDODELOLWDWHDDFHVWRUD

E VăRUJDQL]H]H‫܈‬LVăGHVIă‫܈‬RDUHFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOă‫܈‬LSHULRGLFă
vQFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH

F  Vă HIHFWXH]H SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă D FDQGLGDĠLORU vQ FRQIRUPLWDWH FX


SURJUDPXOGHSUHJăWLUHSUHYă]XWvQ$QH[DQUD 

G VăVHDVLJXUHFăOHFWRULLVXQWDWHVWD‫܊‬LúLH[SXQODFXUVXULFHOHPDLUHFHQWHDVSHFWHFDUH
UH]XOWăGLQUHJOHPHQWăULOHvQGRPHQLXDFHDVWDILLQGRFRQGLĠLHGHPHQĠLQHUHDDXWRUL]ăULL

H VăĠLQăHYLGHQĠDFXUVDQĠLORUFDUHXUPHD]ăFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOă‫܈‬L
SHULRGLFă

I VăSăVWUH]HODVHGLXOXQGHVDXGHVIăúXUDWFXUVXULOHSHQWUXRSHULRDGăGHPLQLPXP
DQL GRVDUHOH SUHYă]XWH OD DUW  DOLQ   ‫܈‬L OD DUW  DOLQ   ‫܈‬L GRFXPHQWHOH SULYLWRDUH OD
VXV‫܊‬LQHUHDH[DPHQHORUSUHYă]XWHODDUW

$XWRUL]DUHDSUHJăWLULL

$UW&XUVXULOHGHSUHJăWLUHSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDFRQVLOLHULORUGHVLJXUDQ‫܊‬ă
VH GHVIă‫܈‬RDUă vQ FHQWUHOH GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORU

$UW  $XWRUL]DĠLDFHQWUXOXLGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDXWRUL]DW
GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU HVWH YDODELOă SHQWUX GHVIăúXUDUHD SUHJăWLULL LQL‫܊‬LDOH ‫܈‬L SHULRGLFH
FRUHVSXQ]ăWRDUHPRGXOXOXLGHED]ăúLDPRGXOHORUDGL‫܊‬LRQDOH

D SHQWUXPăUIXULGLQFODVD

E SHQWUXPăUIXULGLQFODVD

F SHQWUXPăUIXULOHGLQFODVHOHúL‫܈‬L
40 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

G SHQWUXPăUIXULOHFXQXPHUHOH1U218‫܈‬LFDUEXUDQWXO
GHDYLDĠLHFODVLILFDWFX1U218VDX

  $XWRUL]DUHD SHQWUX GHVIăúXUDUHD SUHJăWLULL LQL‫܊‬LDOH ‫܈‬L SHULRGLFH SHQWUX PRGXO


DGL‫܊‬LRQDOSHQWUXPăUIXULGLQFODVDVHDFRUGăvQFRQGLĠLLOHSUH]HQWăULLDYL]XOXLGHFXUVHOLEHUDW
GH&RPLVLD1DĠLRQDOăSHQWUX&RQWUROXO$FWLYLWăĠLORU1XFOHDUH

'LVSR]L‫܊‬LLILQDOH

$UW   &HUWLILFDWHOH FRQVLOLHULORU GH VLJXUDQĠă HPLVH DQWHULRU LQWUăULL vQ YLJRDUH D
SUH]HQWHORUQRUPHUăPkQYDODELOHSkQăODH[SLUDUH

$UW  ±   &RQVLOLHULL GH VLJXUDQ‫܊‬ă vQWRFPHVF XQ UDSRUW DQXDO GHVWLQDW FRQGXFHULL
vQWUHSULQGHULLúL$XWRULWă‫܊‬LL5XWLHUH5RPkQH ± $55 UHIHULWRU OD DFWLYLWăĠLOH vQWUHSULQGHULL FX
SULYLUH OD WUDQVSRUWXO PăUIXULORU SHULFXORDVH vQWRFPLW FRQIRUP PRGHOXOXL SUH]HQWDW vQ $QH[D
QUG ODSUH]HQWHOHQRUPH

  5DSRUWXO DQXDO HVWH WUDQVPLV $XWRULWă‫܊‬LL 5XWLHUH 5RPkQH ± $55 vQ IRUPDW
HOHFWURQLF

 5DSRUWXODQXDOVHYDSăVWUDRSHULRDGăGHDQLODVHGLXOvQWUHSULQGHULLúLYDILSXVOD
GLVSR]LĠLDRULFăUHLDXWRULWăĠLODFHUHUH

$UW$QH[HOHQUD G IDFSDUWHLQWHJUDQWăGLQSUH]HQWHOHQRUPH


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 41

$QH[DD 

3URJUDPGHSUHJăWLUHD
FRQVLOLHULORUGHVLJXUDQ‫܊‬ăSHQWUXWUDQVSRUWXOUXWLHUDOPăUIXULORUSHULFXORDVH

D 0RGXOXOGHED]ăFXSULQ]kQGVXELHFWHOHFRPXQHWXWXURUWLSXULORUGHPăUIXUL

3UHJăWLUH 3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă
7RWDO 7RWDO
'RPHQLXO 7HPD
RUHGLQ RUHGLQ
FDUH FDUH
QURUH QURUH
$&XQRD‫܈‬WHUHD &XQRD‫܈‬WHUHDWLSXULORUGHFRQVHFLQĠHFDUHSRW  
WLSXULORUGH UH]XOWDFDXUPDUHDXQXLDFFLGHQWFDUH
FRQVHFLQĠHFDUHSRW LPSOLFăPăUIXULSHULFXORDVH
UH]XOWDFDXUPDUHD
XQXLDFFLGHQWFDUH
LPSOLFăPăUIXUL &XQRD‫܈‬WHUHDSULQFLSDOHORUFDX]HDOH
SHULFXORDVH‫܈‬L DFFLGHQWXOXLFDUHLPSOLFăPăUIXUL
FXQRD‫܈‬WHUHD SHULFXORDVH
SULQFLSDOHORUFDX]H
DOHDFFLGHQWXOXL
%(FKLSDMXO‫܈‬L (FKLSDMXO‫܈‬LFDOLWDWHDGHPHPEUXDO  
SUHJăWLUHD HFKLSDMXOXL
SURIHVLRQDOă 3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWR
‫܈‬LDFHORUODO‫܊‬LPHPEULDLHFKLSDMXOXL
6HQVLELOL]DUHDFXSULYLUHODVHFXULWDWH
&&ODVLILFDUHD 6WUXFWXUDOLVWHORUGHVXEVWDQĠHSHULFXORDVH  
PăUIXULORUSHULFXORDVH 3URFHGXUDGHFODVLILFDUHDVROXĠLLORU‫܈‬L
DPHVWHFXULORU
&ODVHOHGHPăUIXULSHULFXORDVH‫܈‬LSULQFLSLLOH  
FODVLILFăULLDFHVWRUD
1DWXUDPăUIXULORUSHULFXORDVHWUDQVSRUWDWH
3URSULHWăĠLOHIL]LFRFKLPLFH‫܈‬LWR[LFRORJLFH
DOHPăUIXULORUSHULFXORDVH
'0RGXOGH 0RGXOGHH[SHGLHUH‫܈‬LUHVWULFĠLLOHGH  
H[SHGLHUHUHVWULFĠLLOH H[SHGLHUHODvQFăUFDUHDFRPSOHWă  
GHH[SHGLHUH 0RGXOGHH[SHGLHUH‫܈‬LUHVWULFĠLLOHGH  
H[SHGLHUHODWUDQVSRUWXOvQYUDF  
0RGXOGHH[SHGLHUH‫܈‬LUHVWULFĠLLOHGH  
H[SHGLHUHODWUDQVSRUWXOvQUHFLSLHQWHPDUL  
SHQWUXYUDF  
0RGXOGHH[SHGLHUH‫܈‬LUHVWULFĠLLOHGH  
H[SHGLHUHODWUDQVSRUWXOvQFRQWDLQHUH
42 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

0RGXOGHH[SHGLHUH‫܈‬LUHVWULFĠLLOHGH  
H[SHGLHUHODWUDQVSRUWXOvQFLVWHUQHIL[HVDX
GHPRQWDELOH
8QLWă‫܊‬LOHGHWUDQVSRUWPDUIăVXSXVH
IXPLJD‫܊‬LHL
0DQLSXODUHD‫܈‬LDULPDUHDODvQFăUFDUH‫܈‬LOD  
GHVFăUFDUH 
(0DQLSXODUHD‫܈‬L
5DSRUWGHXPSOHUH JD]H ‫܈‬LJUDGGHXPSOHUH 
DULPDUHD
OLFKLGH‫܈‬LVROLGH  
6WLYXLUHD‫܈‬LVHSDUDUHDvQFăUFăWXULORU 
)&XUăĠDUHD‫܈‬LVDX 
&XUăĠDUHD‫܈‬LVDXGHJD]DUHDRULGHFRQWDPL
GHJD]DUHDRUL 
QDUHDGLQDLQWHDvQFăUFăULL‫܈‬LGXSăGHVFăUFDUH
GHFRQWDPLQDUHD
3UH]HQWDUHDGRFXPHQWHORUGHERUG  
GRFXPHQWHGHWUDQVSRUWLQVWUXF‫܊‬LXQLVFULVH
FHUWLILFDWGHDJUHDUHDYHKLFXOXOXL
*'RFXPHQWHOHGH FHUWLILFDWXOGHSUHJăWLUHSHQWUXFRQGXFăWRUL
ERUG DXWRFRSLLOHRULFăURUGHURJăULDOWH
GRFXPHQWH
&RQ‫܊‬LQXWXOOLPED‫܈‬LXWLOLWDWHDGRFXPHQWHORU
GHERUG
3ăVWUDUHD‫܈‬LFXQRD‫܈‬WHUHDLQVWUXF‫܊‬LXQLORUVFULVH  
&RQĠLQXWXOLQVWUXF‫܊‬LXQLORUVFULVH
+,QVWUXF‫܊‬LXQLOH
3XQHUHDvQDSOLFDUHDLQVWUXF‫܊‬LXQLORUVFULVH
VFULVH
(FKLSDPHQWXOSHQWUXSURWHFĠLDJHQHUDOă‫܈‬L
SHUVRQDOă
(FKLSDUHDXQLWăĠLORUGHWUDQVSRUW
,0LMORDFHGH
9HULILFDUHDúLPDUFDUHDVWLQJăWRDUHORU
VWLQJHUHDLQFHQGLLORU
FRUHVSXQ]ăWRDUHFODVHORUGHLQFHQGLX
-2EOLJDĠLLOHGH 2EOLJDĠLLOHGHVXSUDYHJKHUHSHWLPSXO
VXSUDYHJKHUH VWDĠLRQăULL‫܈‬LSDUFăULL
.*ROLULOH *ROLULOHRSHUDĠLRQDOHGHVXEVWDQĠHSROXDQWH  
RSHUDĠLRQDOHVDX
VFXUJHULOHDFFLGHQWDOH 6FXUJHULOHDFFLGHQWDOHGHVXEVWDQĠHSROXDQWH
GHVXEVWDQĠHSROXDQWH
$SOLFDELOLWDWH‫܈‬LOLVWDPăUIXULORUSHULFXORDVH  
/6HFXULWDWHDRSHUăULL
GHPDUHULVF
FXPăUIXUL
)RUPDUHSULYLQGVHFXULWDWHD
SHULFXORDVH
3ODQXULGHVHFXULWDWH
02EOLJD‫܊‬LLOHFHORU ([SHGLWRUWUDQVSRUWDWRUGHVWLQDWDU  
LPSOLFD‫܊‬LSULYLQG vQFăUFăWRUDPEDODWRURSHUDWRUGHFLVWHUQH‫܈‬L
VLJXUDQ‫܊‬D GHVFăUFăWRU
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 43

7UDQVSRUWXOSDVDJHULORU
8WLOL]DUHDDSDUDWHORUGHVWLQJHUHD
LQFHQGLLORUDSDUDWHORUSRUWDELOHGH
LOXPLQDUHIUkQHLGHSDUFDUHFDOHLGHURDWă‫܈‬L
FRQHFWRDUHORU
,QWHUGLF‫܊‬LDGHDIXPD
)XQF‫܊‬LRQDUHDPRWRUXOXLvQWLPSXOvQFăUFăULL
VDXGHVFăUFăULL


44 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

E 0RGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULGLQFODVD H[SOR]LYL 


3UHJăWLUH 3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă
7RWDO 7RWDO
'RPHQLXO 7HPD
RUHGLQ RUHGLQ
FDUH FDUH
QURUH QURUH
'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXDPEDODMH WLSXUL  
$'LVSR]LĠLLOH FRGLILFDUHPDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL 
JHQHUDOHSHQWUX 'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXFLVWHUQH‫܈‬L
DPEDODMHFLVWHUQH‫܈‬L FRQWDLQHUHFLVWHUQă WLSXULFRGLILFDUH
FRQWDLQHUHFLVWHUQă PDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬LLQVSHFĠLL
LQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 
%6HSDUDUHD ([SOR]LYLvQ0(08
PăUIXULORU
&$PEDODUHDvQ  
$PEDODUHDvQFRPXQ
FRPXQ
',QWHUGLFĠLLGH ,QWHUGLFĠLLGHvQFăUFDUHvQFRPXQ
vQFăUFDUHvQFRPXQ
([FHSĠLLOHJDWHGHGLVSR]LĠLLOHVSHFLDOHVDX  
GHPăUIXULOHSHULFXORDVHDPEDODWHvQ
FDQWLWăĠLOLPLWDWH
([FHSĠLLOHJDWHGHDPEDODMHOHJRDOH
(/LPLWDUHD
QHFXUăĠDWH
FDQWLWăĠLORU
([FHSĠLLOHJDWHGHFDQWLWăĠLOHWUDQVSRUWDWHSH
WUDQVSRUWDWH
XQLWDWHDGHWUDQVSRUW
/LPLWăULUHIHULWRDUHODVXEVWDQ‫܊‬HOH‫܈‬L
RELHFWHOHH[SOR]LYH
7UDQVSRUWXOGHH[SOR]LYLvQ0(08XUL
)0DUFDUHD 0DUFDUHD‫܈‬LHWLFKHWDUHDFROHWHORU  
HWLFKHWDUHD
SODFDUGDUHD‫܈‬L
3ODFDUGDUHD‫܈‬LVHPQDOL]DUHDSRUWRFDOLH
VHPQDOL]DUHD
SRUWRFDOLH
*0HQĠLXQLOHGLQ
,QIRUPDĠLLQHFHVDUHDILvQVFULVHvQ
GRFXPHQWXOGH
GRFXPHQWXOGHWUDQVSRUW
WUDQVSRUW
+(FKLSDMXO‫܈‬L  
3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWR
SUHJăWLUHD
‫܈‬LDFHORUODO‫܊‬LPHPEULDLHFKLSDMXOXL
SURIHVLRQDOă
,3UHVFULSĠLLSULYLQG
(FKLSDPHQWHOHLQVSHF‫܊‬LDWHKQLFăDJUHDUHD
HFKLSDPHQWXOGH
&HUWLILFDWXOGHDJUHDUH
WUDQVSRUW
-5HVWULFĠLLOHGH 5HVWULFĠLLOHGHFLUFXODĠLH  
FLUFXODĠLHDXWRUL]DUH
$XWRUL]DUH‫܈‬LvQVR‫܊‬LUH±OHJLVOD‫܊‬LHQD‫܊‬LRQDOă
‫܈‬LvQVR‫܊‬LUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 45


F 0RGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULGLQFODVD JD]H 



3UHJăWLUH 3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă
7RWDO 7RWDO
'RPHQLXO 7HPD
RUHGLQ RUHGLQ
FDUH FDUH
QURUH QURUH
'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXDPEDODMH WLSXUL  
FRGLILFDUHPDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬L
$'LVSR]LĠLLOH
LQVSHFĠLLLQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 
JHQHUDOHSHQWUX
'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXFLVWHUQH‫܈‬L  
DPEDODMHFLVWHUQH‫܈‬L
FRQWDLQHUHFLVWHUQă WLSXULFRGLILFDUH
FRQWDLQHUHFLVWHUQă
PDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬LLQVSHFĠLL
LQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 
%$PEDODUHDvQ  
$PEDODUHDvQFRPXQ
FRPXQ
&,QWHUGLFĠLLGH ,QWHUGLFĠLLGHvQFăUFDUHvQFRPXQ
vQFăUFDUHvQFRPXQ
([FHSĠLLOHJDWHGHWUDQVSRUWXOGHJD]H  
([FHSĠLLOHJDWHGHGLVSR]LĠLLOHVSHFLDOHVDX
GHH[SOR]LYLDPEDODĠLvQFDQWLWăĠLOLPLWDWH
([FHSĠLLOHJDWHGHDPEDODMHOHJRDOH
'/LPLWDUHD
QHFXUăĠDWH
FDQWLWăĠLORU
([FHSĠLLOHJDWHGHFDQWLWăĠLOHWUDQVSRUWDWHSH
WUDQVSRUWDWH
XQLWDWHDGHWUDQVSRUW
([FHSĠLLOHJDWHGHPăUIXULOHSHULFXORDVH
XWLOL]DWHFDDJHQĠLGHUHIULJHUDUHVDXGH
FRQGLĠLRQDUHvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXL
(0DUFDUHD 0DUFDUHD‫܈‬LHWLFKHWDUHDFROHWHORU  
HWLFKHWDUHD
SODFDUGDUHD‫܈‬L
3ODFDUGDUHD‫܈‬LVHPQDOL]DUHDSRUWRFDOLH
VHPQDOL]DUHD
SRUWRFDOLH
)0HQĠLXQLOHGLQ
,QIRUPDĠLLQHFHVDUHDILvQVFULVHvQ
GRFXPHQWXOGH
GRFXPHQWXOGHWUDQVSRUW
WUDQVSRUW
*(FKLSDMXO‫܈‬L  
3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWR
SUHJăWLUHD
‫܈‬LDFHORUODO‫܊‬LPHPEULDLHFKLSDMXOXL
SURIHVLRQDOă
+3UHVFULSĠLLSULYLQG
(FKLSDPHQWHOHLQVSHF‫܊‬LDWHKQLFăDJUHDUHD
HFKLSDPHQWXOGH
&HUWLILFDWXOGHDJUHDUH
WUDQVSRUW
,/HJLVOD‫܊‬LHQD‫܊‬LRQDOă $XWRUL]DUH‫܈‬LvQVR‫܊‬LUH

46 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

G 0RGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULGLQFODVD PDWHULDOHUDGLRDFWLYH 

3UHJăWLUH 3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă
7RWDO 7RWDO
'RPHQLXO 7HPD
RUHGLQ RUHGLQ
FDUH FDUH
QURUH QURUH
'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXDPEDODMH WLSXUL  
FRGLILFDUHPDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL 
$'LVSR]LĠLLOH
QLYHOGHFRQWDPLQDUH
JHQHUDOHSHQWUX
'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXFLVWHUQH‫܈‬L
DPEDODMHFLVWHUQH‫܈‬L
FRQWDLQHUHFLVWHUQă WLSXULFRGLILFDUH
FRQWDLQHUHFLVWHUQă
PDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬LLQVSHFĠLL
LQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 
%6HSDUDUHD 6HSDUDUHPDWHULDOHUDGLRDFWLYH  
PăUIXULORU
9HKLFXOFRQWDLQHUvQUHJLPGHXWLOL]DUH
&8WLOL]DUHH[FOXVLYă
H[FOXVLYă
'&ROHWHH[FHSWDWH &ROHWHH[FHSWDWH
($PEDODUHDvQ  
$PEDODUHDvQFRPXQ
FRPXQ
),QWHUGLFĠLLGH ,QWHUGLFĠLLGHvQFăUFDUHvQFRPXQ
vQFăUFDUHvQFRPXQ
([FHSĠLLOHJDWHGHGLVSR]LĠLLOHVSHFLDOH  
([FHSĠLLOHJDWHGHDPEDODMHOHJRDOH
QHFXUăĠDWH'HFRQWDPLQDUH
*([FHS‫܊‬LL‫܈‬L ([FHSĠLLOHJDWHGHFDQWLWăĠLOHWUDQVSRUWDWHSH
OLPLWDUHDFDQWLWăĠLORU XQLWDWHDGHWUDQVSRUW
WUDQVSRUWDWH /LPLWDGHDFWLYLWDWHSHQWUXYHKLFXOHOHFDUH  
FRQ‫܊‬LQPDWHULDOHUDGLRDFWLYH
/LPLWDLQGLFHOXLGHWUDQVSRUW‫܈‬LOLPLWD
LQGLFHOXLGHVHFXULWDWHODFULWLFLWDWH
+0DUFDUHD 0DUFDUHD‫܈‬LHWLFKHWDUHDFROHWHORU  
HWLFKHWDUHD
SODFDUGDUHD‫܈‬L
3ODFDUGDUHD‫܈‬LVHPQDOL]DUHDSRUWRFDOLH
VHPQDOL]DUHD
SRUWRFDOLH
,0HQĠLXQLOHGLQ
,QIRUPDĠLLQHFHVDUHDILvQVFULVHvQ
GRFXPHQWXOGH
GRFXPHQWXOGHWUDQVSRUW
WUDQVSRUW
-(FKLSDMXO‫܈‬L  
3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWR
SUHJăWLUHD
‫܈‬LDFHORUODO‫܊‬LPHPEULDLHFKLSDMXOXL
SURIHVLRQDOă
.3UHVFULSĠLLSULYLQG
(FKLSDPHQWHOHLQVSHF‫܊‬LDWHKQLFăDJUHDUHD
HFKLSDPHQWXOGH
&HUWLILFDWXOGHDJUHDUH
WUDQVSRUW
/5HVWULFĠLLOHGH 5HVWULFĠLLOHGHFLUFXODĠLH  
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 47

FLUFXODĠLHDXWRUL]DUH $XWRUL]DUHDWUDQVSRUWXOXL‫܈‬LDH[SHGL‫܊‬LHL
‫܈‬LvQVR‫܊‬LUH SUHFXP‫܈‬LvQVR‫܊‬LUHD±OHJLVOD‫܊‬LHQD‫܊‬LRQDOă
06HFXULWDWHD /LVWDPăUIXULORUSHULFXORDVHGHPDUHULVFGLQ  
RSHUăULLFXPăUIXUL FODVD
SHULFXORDVHGLQFODVD )RUPDUHSULYLQGVHFXULWDWHD
 3ODQXULGHVHFXULWDWH
15DGLRSURWHF‫܊‬LD ,QVWUXLUHDvQFHHDFHSULYH‫܈‬WHUDGLRSURWHF‫܊‬LD  
OXFUăWRULORU OXFUăWRULORU
48 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

H 0RGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULOHGLQ
FODVHOHúL VROLGHúLOLFKLGH 


3UHJăWLUH 3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă
7RWDO 7RWDO
'RPHQLXO 7HPD
RUHGLQ RUHGLQ
FDUH FDUH
2UH 2UH
$'LVSR]LĠLLOH 'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXDPEDODMH WLSXUL  
JHQHUDOHSHQWUX FRGLILFDUHPDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬L
DPEDODMHFLVWHUQH‫܈‬L LQVSHFĠLLLQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 
FRQWDLQHUHFLVWHUQă 'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXFLVWHUQH‫܈‬L  
FRQWDLQHUHFLVWHUQă WLSXULFRGLILFDUH
PDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬LLQVSHFĠLL
LQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 
%$PEDODUHDvQ  
$PEDODUHDvQFRPXQ
FRPXQ
&,QWHUGLFĠLLOH‫܈‬L ,QWHUGLFĠLLGHvQFăUFDUHvQFRPXQ
SUHFDXĠLLOHOD 3UHFDX‫܊‬LLSULYLQGSURGXVHOHDOLPHQWDUHDOWH
vQFăUFDUHDvQFRPXQ RELHFWHGHFRQVXP‫܈‬LDOLPHQWHOHSHQWUX
DQLPDOH
'/LPLWDUHD ([FHSĠLLOHJDWHGHQDWXUDRSHUDĠLXQLLGH  
FDQWLWăĠLORU WUDQVSRUW
WUDQVSRUWDWH‫܈‬LD ([FHSĠLLOHJDWHGHDPEDODMHOHJRDOH
FDQWLWăĠLORUH[FHSWDWH QHFXUăĠDWH
([FHSĠLLOHJDWHGHGLVSR]LĠLLOHVSHFLDOHVDX  
GHPăUIXULOHSHULFXORDVHDPEDODWHvQ
FDQWLWăĠLOLPLWDWHVDXFDQWLWăĠLH[FHSWDWH
([FHSĠLLOHJDWHGHFDQWLWăĠLOHWUDQVSRUWDWHSH  
XQLWDWHDGHWUDQVSRUW
([FHS‫܊‬LLOHJDWHGHWUDQVSRUWXOEDWHULLORUFXOLWLX  
([FHSĠLLOHJDWHGHPăUIXULOHSHULFXORDVH
XWLOL]DWHFDDJHQĠLGHUHIULJHUDUHVDXGH
FRQGLĠLRQDUHvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXL
/LPLWăULUHIHULWRDUHODSHUR[L]LRUJDQLFL‫܈‬L
VXEVWDQ‫܊‬HDXWRUHDFWLYH
(0DUFDUHD 0DUFDUHD‫܈‬LHWLFKHWDUHDFROHWHORU  
HWLFKHWDUHD
3ODFDUGDUHD‫܈‬LVHPQDOL]DUHDSRUWRFDOLH
SODFDUGDUHD‫܈‬L
SODVDUHD‫܈‬LVFRDWHUHDSOăFLORUHWLFKHWă‫܈‬LD
VHPQDOL]DUHD
VHPQDOL]ăULLSRUWRFDOLL 
SRUWRFDOLH
)0HQĠLXQLOHGLQ  
,QIRUPDĠLLQHFHVDUHDILvQVFULVHvQ
GRFXPHQWXOGH
GRFXPHQWXOGHWUDQVSRUW
WUDQVSRUW
*(FKLSDMXO‫܈‬L  
3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWR
SUHJăWLUHD
‫܈‬LDFHORUODO‫܊‬LPHPEULDLHFKLSDMXOXL
SURIHVLRQDOă
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 49

+3UHVFULSĠLLSULYLQG
(FKLSDPHQWHOHLQVSHF‫܊‬LDWHKQLFăDJUHDUHD
HFKLSDPHQWXOGH
&HUWLILFDWXOGHDJUHDUH
WUDQVSRUW



I 0RGXOXODGLĠLRQDOSHQWUXPăUIXULOHFXQXPHUHOH1U218
‫܈‬LFDUEXUDQWXOGHDYLDĠLHFODVLILFDWFX1U218VDX
FDUEXUDQ‫܊‬LOLFKL]L 


3UHJăWLUH 3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă
7RWDO 7RWDO
'RPHQLXO 7HPD
RUHGLQ RUHGLQ
FDUH FDUH
2UH 2UH
$'LVSR]LĠLLOH 'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXDPEDODMH WLSXUL  
JHQHUDOHSHQWUX FRGLILFDUHPDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬L
DPEDODMHFLVWHUQH‫܈‬L LQVSHFĠLLLQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 
FRQWDLQHUHFLVWHUQă 'LVSR]LĠLLOHJHQHUDOHSHQWUXFLVWHUQH‫܈‬L  
FRQWDLQHUHFLVWHUQă WLSXULFRGLILFDUH
PDUFDUHFRQVWUXFĠLHvQFHUFăUL‫܈‬LLQVSHFĠLL
LQLĠLDOH‫܈‬LSHULRGLFH 
%$PEDODUHDvQ  
$PEDODUHDvQFRPXQ
FRPXQ
&/LPLWDUHD ([FHSĠLLOHJDWHGHQDWXUDRSHUDĠLXQLLGH
FDQWLWăĠLORU WUDQVSRUW
WUDQVSRUWDWH‫܈‬LD ([FHSĠLLOHJDWHGHDPEDODMHOHJRDOH
FDQWLWăĠLORUH[FHSWDWH QHFXUăĠDWH
([FHSĠLLOHJDWHGHFDQWLWăĠLOHWUDQVSRUWDWHSH
XQLWDWHDGHWUDQVSRUW
([FHSĠLLOHJDWHGHGLVSR]LĠLLOHVSHFLDOHVDX  
GHPăUIXULOHSHULFXORDVHDPEDODWHvQFDQWLWăĠL
OLPLWDWHVDXFDQWLWăĠLH[FHSWDWH
'0DUFDUHD 0DUFDUHD‫܈‬LHWLFKHWDUHDFROHWHORU  
HWLFKHWDUHD
3ODFDUGDUHD‫܈‬LVHPQDOL]DUHDSRUWRFDOLH
SODFDUGDUHD‫܈‬L
SODVDUHD‫܈‬LVFRDWHUHDSOăFLORUHWLFKHWă‫܈‬LD
VHPQDOL]DUHD
VHPQDOL]ăULLSRUWRFDOLL 
SRUWRFDOLH
(0HQĠLXQLOHGLQ
,QIRUPDĠLLQHFHVDUHDILvQVFULVHvQ
GRFXPHQWXOGH
GRFXPHQWXOGHWUDQVSRUW
WUDQVSRUW
)(FKLSDMXO‫܈‬L  
3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWR
SUHJăWLUHD
‫܈‬LDFHORUODO‫܊‬LPHPEULDLHFKLSDMXOXL
SURIHVLRQDOă
*3UHVFULSĠLLSULYLQG
(FKLSDPHQWHOHLQVSHF‫܊‬LDWHKQLFăDJUHDUHD
HFKLSDPHQWXOGH
&HUWLILFDWXOGHDJUHDUH
WUDQVSRUW

50 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015


$QH[DQUE 
0RGHOXOGHFHUWLILFDWGHFRQVLOLHUGHVLJXUDQ‫܊‬ă


 

RO



520Æ1,$

0,1,67(58/75$16325785,/25
$8725,7$7($587,(5Ă520Æ1ñ$55


&(57,),&$7

'(&216,/,(5'(6,*85$1ğĂ
3(175875$1632578,/587,(5
$/0Ă5)85,/253(5,&8/2$6(





6HULDBBBBBBBBBBBBB



&RQIRUP VHF‫܊‬LXQLL  GLQ $QH[D $ OD $'5 


SUH]HQWXOFHUWLILFDWHVWHYDODELOSHQWUXWUDQVSRUWGH &(57,),&$7'(&216,/,(5'(6,*85$1ğĂ
 3(175875$1632578,/587,(5$/
0Ă5)85,/253(5,&8/2$6(
PăUIXULGLQFODVDH[SOR]LYL SHQWUXvQWUHSULQGHULOHFDUHWUDQVSRUWăUXWLHU
PăUIXULSHULFXORDVH‫܈‬LVDXHIHFWXHD]ăRSHUDĠLXQLGH
DPEDODUHvQFăUFDUHXPSOHUHVDXGHVFăUFDUHOHJDWH
PăUIXULGLQFODVDJD]H GHDFHVWWUDQVSRUW

1XPHOH
PăUIXULGLQFODVHOH 
úLVROLGHúLOLFKLGH 3UHQXPHOH

'DWDúLORFXOQDúWHULL

PăUIXULGLQFODVDPDWHULDOHUDGLRDFWLYH
1D‫܊‬LRQDOLWDWHD

6HPQăWXUDWLWXODUXOXL
PăUIXULOHFXQXPHUHOH1U218 
‫܈‬LFDUEXUDQWXOGHDYLDĠLH 9DODELOGHOD«««««SkQăOD««««««
FODVLILFDWFX1U218VDX 

 $8725,7$7($587,(5Ă520Æ1ñ$55
1RWă*UXSHOHGHPăUIXULSHQWUXFDUHFHUWLILFDWXO ',5(&725*(1(5$/
QXHVWHYDODELOVXQWDQXODWH 
 
6HULDBBBBBBBBBBBBB 6HULDBBBBBBBBBBBBB
 

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 51

$QH[DF 

6DUFLQLOHFRQVLOLHUXOXLGHVLJXUDQ‫܊‬ă

6XE UHVSRQVDELOLWDWHD FRQGXFăWRUXOXL vQWUHSULQGHULL FRQVLOLHUXO DUH GUHSW SULQFLSDOă PLVLXQH


FăXWDUHDRULFăUXLPLMORF‫܈‬LSURPRYDUHDRULFăUHLDFĠLXQLvQOLPLWHOHDFWLYLWăĠLORUGHFDUHVHRFXSă
vQWUHSULQGHUHD SHQWUX D IDFLOLWD H[HFXWDUHD DFHVWRU DFWLYLWăĠL FX UHVSHFWDUHD GLVSR]LĠLLORU
DSOLFDELOH ‫܈‬L vQ FRQGLĠLL RSWLPH GH VLJXUDQ‫܊‬ă 6DUFLQLOH FRQVLOLHUXOXL DGDSWDWH OD DFWLYLWăĠLOH
vQWUHSULQGHULLVXQWvQSULQFLSDOXUPăWRDUHOH

VăPRQLWRUL]H]HUHVSHFWDUHDSUHVFULSĠLLORUUHIHULWRDUHODWUDQVSRUWXOPăUIXULORUSHULFXORDVH

VăFRQVLOLH]HvQWUHSULQGHUHDvQRSHUDĠLXQLOHFDUHSULYHVFWUDQVSRUWXOPăUIXULORUSHULFXORDVH

VăDVLJXUHUHGDFWDUHDXQXLUDSRUWDQXDOGHVWLQDWFRQGXFHULLvQWUHSULQGHULL‫܈‬L$XWRULWă‫܊‬LL5XWLHUH
5RPkQH  $55 SULYLQG DFWLYLWăĠLOH UHVSHFWLYHL vQWUHSULQGHUL UHIHULWRDUH OD WUDQVSRUWXO GH
PăUIXUL SHULFXORDVH 5DSRUWXO VH SăVWUHD]ă WLPS GH  DQL ‫܈‬L VH SXQH OD GLVSR]LĠLD RULFăURU
DXWRULWăĠLQDĠLRQDOHODFHUHUHDDFHVWRUD

ÌQGDWRULULOH FRQVLOLHUXOXL LQFOXG vQ SOXV PRQLWRUL]DUHD XUPăWRDUHORU SUDFWLFL ‫܈‬L SURFHGXUL
UHIHULWRDUHODDFWLYLWăĠLOHUHVSHFWLYH

 SURFHGXULOH FDUH YL]HD]ă UHVSHFWDUHD SUHVFULSĠLLORU UHIHULWRDUH OD LGHQWLILFDUHD PăUIXULORU


SHULFXORDVHWUDQVSRUWDWH

SUDFWLFDvQWUHSULQGHULLSULYLQGOXDUHDvQFRQVLGHUDĠLHODDFKL]LĠLRQDUHDGHPLMORDFHGHWUDQVSRUW
DRULFăUHLQHYRLVSHFLDOHSULYLQGODPăUIXULOHSHULFXORDVHWUDQVSRUWDWH

 SURFHGXULOH FDUH SHUPLW YHULILFDUHD HFKLSDPHQWXOXL XWLOL]DW SHQWUX WUDQVSRUWXO PăUIXULORU


SHULFXORDVHVDXSHQWUXRSHUDĠLXQLOHGHvQFăUFDUHVDXGHVFăUFDUH

IDSWXOFăDQJDMDĠLLLPSOLFDĠLDLvQWUHSULQGHULLDXRSUHJăWLUHFRUHVSXQ]ăWRDUHLQFOXVLYvQFHHD
FHSULYHúWHPRGLILFăULOHODUHJOHPHQWăULúLFăDFHDVWăSUHJăWLUHHVWHvQVFULVăvQGRVDUXOORU

 SXQHUHD vQ DSOLFDUH D SURFHGXULORU GH XUJHQĠă DGHFYDWH SHQWUX HYHQWXDOHOH DFFLGHQWH VDX
LQFLGHQWHFDUHDUSXWHDDGXFHDWLQJHUHVLJXUDQĠHLvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLPăUIXULORUSHULFXORDVH
VDXvQWLPSXORSHUDĠLXQLORUGHvQFăUFDUHVDXGHVFăUFDUH

HIHFWXDUHDGHDQDOL]H‫܈‬LGDFăHVWHQHFHVDUUHGDFWDUHDGHUDSRUWXUL SULYLWRDUH OD DFFLGHQWHOH


LQFLGHQWHOHVDXLQIUDFĠLXQLOHJUDYHFRQVWDWDWHSHSDUFXUVXOWUDQVSRUWXOXLPăUIXULORUSHULFXORDVH
VDXvQWLPSXORSHUDĠLXQLORUGHvQFăUFDUHVDXGHVFăUFDUH

 OXDUHD GH PăVXUL DGHFYDWH SHQWUX HYLWDUHD UHSHWăULL DFFLGHQWHORU LQFLGHQWHORU VDX
LQIUDFĠLXQLORUJUDYH

 OXDUHD vQ FRQVLGHUDUH D SUHVFULSĠLLORU OHJLVODWLYH ‫܈‬L D QHYRLORU SDUWLFXODUH UHIHULWRDUH OD
WUDQVSRUWXOGHPăUIXULSHULFXORDVHvQFHHDFHSULYH‫܈‬WHDOHJHUHD‫܈‬LXWLOL]DUHDVXEFRQWUDFWDQĠLORU
VDXDDOWRUIDFWRULLPSOLFDĠL

YHULILFDUHDIDSWXOXLFăSHUVRQDOXODORFDWWUDQVSRUWXOXLGHPăUIXULSHULFXORDVHVDXvQFăUFăULLVDX
GHVFăUFăULLDFHVWRUPăUIXULGLVSXQHGHSURFHGXULGHH[HFXĠLH‫܈‬LGHLQVWUXFĠLXQLGHWDOLDWH
52 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

 LQWURGXFHUHD XQRU DFĠLXQL SHQWUX VHQVLELOL]DUHD OD ULVFXULOH OHJDWH GH WUDQVSRUWXO PăUIXULORU
SHULFXORDVHRULvQFăUFăULLVDXGHVFăUFăULLDFHVWRUPăUIXUL

LPSOHPHQWDUHDSURFHGXULORUGHYHULILFDUHSHQWUXDDVLJXUDSUH]HQĠDODERUGXOPLMORDFHORUGH
WUDQVSRUW D GRFXPHQWHORU ‫܈‬L HFKLSDPHQWHORU GH VLJXUDQĠă FDUH WUHEXLH Vă vQVRĠHDVFă
WUDQVSRUWXULOH‫܈‬LFRQIRUPLWDWHDDFHVWRUGRFXPHQWH‫܈‬LHFKLSDPHQWHFXUHJOHPHQWăULOH

LPSOHPHQWDUHDSURFHGXULORUGHYHULILFDUHSHQWUXDDVLJXUDUHVSHFWDUHDSUHVFULSĠLLORUUHIHULWRDUH
ODRSHUDĠLXQLOHGHvQFăUFDUH‫܈‬LGHVFăUFDUH

H[LVWHQĠDSODQXOXLGHVHFXULWDWHLQGLFDWOD
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 53

$QH[DG 
RAPORT ANUAL
al consilierului de siguran
conform prevederilor art. 1.8.3.3 din Anexa A la A.D.R.

1. DATE DE IDENTIFICARE ALE ÎNTREPRINDERII


Denumire:
Sediu:
C.U.I.
Tel:
Fax:
email:
Puncte de lucru:
(Not: se vor meniona datele tuturor punctelor de lucru ale întreprinderii)

2. DATE DE IDENTIFICARE ALE CONSILIERULUI (-LOR) DE SIGURAN:


Nume:
Prenume:
CNP:
Act. identitate, serie / numr:
Certificat de consilier de siguran, serie / numr:
(Not: se vor meniona datele tuturor consilierilor de siguran ai întreprinderii)

3. MENIONAREA ACTIVITILOR RELEVANTE I A MODURILOR DE TRANSPORT


… Încrcare … Transport rutier
… Descrcare … Transport feroviar
… Transport … Transport pe ci navigabile interioare

4. ACTIVITILE MENIONATE LA PCT. 3 FAC PARTE DIN OPERATIUNI DE TRANSPORT ÎN TRAFIC:


judeean (%)
naional (%)
în U.E. i S.E.E. (%)
în alte state (%)

5. INFORMAII PRIVIND ACTIVITILE I CANTITILE RELEVANTE DE MRFURI

ÎNCRCARE
cantitatea
clasa punct de încrcare
(tone/ an sau mc/ an)

TOTAL
54 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

DESCRCARE
clasa cantitatea (tone/ an punct de descrcare
sau mc/ an)

TOTAL

TRANSPORT
clasa cantitatea în tone / an cantitatea în tone x km / an

6. LISTA VEHICULELOR RUTIERE UTILIZATE

nr. deintor tipul masa maxim tip certificat de


înmatriculare vehiculului autorizat agreare

7. MODURI DE TRANSPORT UTILIZATE

rutier (%)
feroviar (%)
pe ci navigabile interioare (%)
atele (%)

8. TIPURI DE RECIPIENTE UTILIZATE LA TRANSPORT

… Containere
… Containere cistern
… Colete
… Recipiente mari pentru vrac
… Cisterne
… Recipiente pentru gaze
… Vagoane cistern
… Cisterne demontabile
… Altele
… Vagoane de marf
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 55

8. LISTA EVENIMENTELOR (ACCIDENTE, INCIDENTE SAU ABATERI GRAVE) SURVENITE PE PARCURSUL ANULUI, ÎN
TIMPUL TRANSPORTULUI, ÎNCRCRII SAU DESCRCRII MRFURILOR PERICULOASE

DATA LOCUL EVENIMENTULUI

9. INFORMARE GENERAL PRIVIND ACTIVITILE CONSILIERULUI (-LOR) DE SIGURAN

9.1 Pregtirea angajailor

Numrul de angajai aflai în punctul de lucru unde se desfoar activitatea precizat la pct. 3:
Numrul de angajai implicai în activitatea precizat la pct. 3:
Au fost pregtii profesional angajaii implicai în desfurarea activitilor precizate la pct. 3:
DA … NU …
Pregtirea profesional a angajailor a fost menionat în fiele de protecie a muncii i în dosarele cu acte personale
ale acestora: DA … NU …
În cazul în care rspunsul este negativ, detalierea msurilor luate de conducerea întreprinderii pentru a remedia aceast
deficien.
Descrierea, dac este cazul, a pregtirii profesionale efectuate (durat în ore, numr de cursani, coninut, alte
informaii relevante)

10. INFORMAII DE ORDIN GENERAL PRIVIND ACTIVITILE CONSILIERULUI (-LOR) DE SIGURAN

1. Au fost examinate de consilierul de siguran procedurile pentru identificarea mrfurilor periculoase …DA
în vederea transportului?
…NU
Observaii: …Nu este cazul
2. Au fost examinate de consilierul de siguran procedurile referitoare la luarea în considerare a tuturor …DA
particularitilor mrfurilor de transportat atunci când sunt achiziionate vehicule?
…NU
Observaii: …Nu este cazul
3. Au fost examinate de consilierul de siguran procedurile de verificare a echipamentelor utilizate la …DA
transportul, încrcarea sau descrcarea mrfurilor periculoase?
…NU
Observaii: …Nu este cazul
4. A fost examinat de consilierul de siguran faptul c angajaii implicai ai întreprinderii au o pregtire …DA
corespunztoare, inclusiv în ceea ce privete modificrile la reglementri, i c aceast pregtire este
…NU
înscris în dosarul lor?
Observa ii: …Nu este cazul
5. Au fost examinate de consilierul de siguran procedurile de punere în aplicare a msurilor de urgen …DA
adecvate i, dup caz, de redactare a raportului, în cazul accidentelor, incidentelor sau abaterilor grave
…NU
constatate în timpul transportului, încrcrii sau descrcrii mrfurilor periculoase?
Observaii: …Nu este cazul
56 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

6. Au fost efectuate de consilierul de siguran  analize i, dup caz, redactate rapoarte privitoare la …DA
accidentele, incidentele sau infraciunile grave constatate pe parcursul transportului mrfurilor
…NU
periculoase sau în timpul operaiunilor de încrcare sau descrcare?
Observa ii: …Nu este cazul
7. A fost verificat de consilierul de siguran implementarea msurilor necesare prevenirii repetrii …DA
accidentelor, incidentelor sau infrac iunilor grave din timpul transportului, încrcrii sau descrcrii
…NU
mrfurilor periculoase?
Observaii: …Nu este cazul
8. Au fost examinate de consilierul de siguran procedurile referitoare la luarea în considerare a …DA
prescripiilor legislative i a nevoilor particulare referitoare la transportul de mrfuri periculoase, în ceea
…NU
ce privete alegerea i utilizarea subcontractanilor sau a altor factori implicai?
Observaii: …Nu este cazul
9. A fost verificat de consilierul de siguran faptul c personalul implicat în transportul, încrcarea sau …DA
descrcarea mrfurilor periculoase dispune de proceduri i instruciuni de lucru detaliate?
…NU
Observaii: …Nu este cazul
10. Au fost adoptate, la propunerea consilierului de siguran, msuri în scopul sensibilizrii la riscul …DA
inerent transportului, încrcrii sau descrcrii mrfurilor periculoase?
…NU
Observaii: …Nu este cazul
11. A fost examinat de consilierul de siguran modul în care se verific existena la bordul vehiculelor a …DA
documentelor i echipamentelor care trebuie s însoeasc transportul, precum i conformitatea
…NU
acestora cu prevederile legale?
Observaii: …Nu este cazul
12. A fost evaluat de consilierul de siguran implementarea procedurilor de verificare a respectrii …DA
prescripiilor referitoare la încrcarea i descrcarea mrfurilor periculoase?
…NU
Observaii: …Nu este cazul
13. A fost verificat de consilierul de siguran existena planului de securitate indicat în capitolul …DA
1.10.3.2 din RID / ADR?
…NU
Observaii: …Nu este cazul
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 57

$QH[DQU

1250(

SULYLQGSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWRFDUHWUDQVSRUWă
PăUIXULSHULFXORDVH

'LVSR]L‫܊‬LLJHQHUDOH

$UW±  &RQGXFăWRULLYHKLFXOHORUFDUHWUDQVSRUWăPăUIXULOHSHULFXORDVHGHILQLWHvQ
$QH[HOH OD $FRUGXO HXURSHDQ UHIHULWRU OD WUDQVSRUWXO UXWLHU LQWHUQDĠLRQDO DO PăUIXULORU
SHULFXORDVH $'5 vQFKHLDWOD*HQHYDODVHSWHPEULHODFDUH5RPkQLDDDGHUDWSULQ
/HJHD QU  FX PRGLILFăULOH ‫܈‬L FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH GHQXPLW vQ FRQWLQXDUH $'5
WUHEXLH Vă GHĠLQă XQ FHUWLILFDW $'5 HOLEHUDW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU SULQ $XWRULWDWHD
5XWLHUă5RPkQă$55FDUHDWHVWăFăDXSDUWLFLSDWODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHúLDXSURPRYDW
H[DPHQXO VSHFLILF SULYLQG FHULQĠHOH VSHFLDOH FDUH WUHEXLH vQGHSOLQLWH OD WUDQVSRUWXO UXWLHU GH
PăUIXULSHULFXORDVH

  6XQW UHFXQRVFXWH FD YDODELOH SH WHULWRULXO 5RPkQLHL SH WRDWă GXUDWD ORU GH
YDODELOLWDWHFHUWLILFDWHOH$'5HOLEHUDWHFRQIRUPSUHYHGHULORUFDSGLQDQH[D%OD$'5
GH FăWUH DXWRULWDWHD FRPSHWHQWă D XQHL SăUĠL FRQWUDFWDQWH OD $'5 VDX GH XQ RUJDQLVP
UHFXQRVFXWGHDFHDVWăDXWRULWDWH

3UHJăWLUHDLQL‫܊‬LDOăDFRQGXFăWRULORU$'5

$UW±  3UHJăWLUHDFRQGXFăWRULORU YHKLFXOHORU FDUH WUDQVSRUWă PăUIXUL SHULFXORDVH


HVWHREOLJDWRULH‫܈‬LVHSRDWHHIHFWXDGRDUvQWUXQFHQWUXGHSUHJăWLUHúLSHUIHFĠLRQDUHSURIHVLRQDOă
DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU FRQIRUP SURJUDPXOXL SUHYă]XW vQ $QH[D QU D  OD
SUH]HQWHOH QRUPH 6XSRUWXULOH GH FXUV XWLOL]DWH YRU IL vQWRFPLWH vQ VFRSXO vQVX‫܈‬LULL GH FăWUH
FDQGLGD‫܊‬L D FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORU PHQ‫܊‬LRQDWH $QH[D D  OD SUH]HQWHOH QRUPH FX UHVSHFWDUHD
QHFHVLWă‫܊‬LORUGHvQYă‫܊‬DUHDOHDFHVWRUD

  &RQGXFăWRULL DXWR DL YHKLFXOHORU FDUH WUDQVSRUWă PăUIXUL SHULFXORDVH WUHEXLH Vă
XUPH]HXQFXUVGHED]ăFDUHDUHGUHSWRELHFWLYHSULQFLSDOH

D  LQIRUPDUHD FRQGXFăWRULORU DXWR DVXSUD ULVFXULORU LQHUHQWH WUDQVSRUWXOXL GH PăUIXUL


SHULFXORDVH

E SUH]HQWDUHDQRĠLXQLORUGHED]ăLQGLVSHQVDELOHSHQWUXUHGXFHUHDODPLQLPXPDULVFXOXL
GHSURGXFHUHDXQXLHYHQLPHQW

F vQFD]GHLQFLGHQWVDXDFFLGHQWVăILHFDSDELOLVăLDPăVXULOHQHFHVDUHSHQWUXSURSULD
ORUVLJXUDQĠăSHQWUXVLJXUDQĠDSXEOLFXOXLSHQWUXSURWHFĠLDPHGLXOXLSUHFXPúLSHQWUXDOLPLWD
HIHFWHOHHYHQLPHQWXOXL

 &RQGXFăWRULLDXWRDLYHKLFXOHORUFDUHWUDQVSRUWăPăUIXULSHULFXORDVHvQFLVWHUQHIL[H
VDX GHPRQWDELOH FX R FDSDFLWDWH PDL PDUH GH  P FRQGXFăWRULL GH YHKLFXOHEDWHULH FX R
58 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

FDSDFLWDWH WRWDOă PDL PDUH GH  P úL FRQGXFăWRULL YHKLFXOHORU FDUH WUDQVSRUWă PăUIXUL
SHULFXORDVHvQFRQWDLQHUHFLVWHUQăFLVWHUQHPRELOHVDX&*(0 FRQWDLQHUHGHJD]HFXHOHPHQWH
PXOWLSOH  FX R FDSDFLWDWH LQGLYLGXDOă PDL PDUH GH  P SH R XQLWDWH GH WUDQVSRUW WUHEXLH Vă
XUPH]HvQSOXVIDĠăGHFXUVXOGHED]ăXQFXUVGHVSHFLDOL]DUHSHQWUXWUDQVSRUWXOvQFLVWHUQH

  &RQGXFăWRULL DXWR DL YHKLFXOHORU FDUH WUDQVSRUWă PăUIXUL VDX RELHFWH H[SOR]LYH
DSDU‫܊‬LQkQG FODVHL  GHILQLWă vQ 3DUWHD D  D $'5 DOWHOH GHFkW VXEVWDQ‫܊‬HOH ‫܈‬L RELHFWHOH
DSDU‫܊‬LQkQG 'LYLVLXQLL  ‫܈‬L JUXSHL GH FRPSDWLELOLWDWH 6 WUHEXLH Vă XUPH]H vQ SOXV IDĠă GH
FXUVXO GH ED]ă XQ FXUV GH VSHFLDOL]DUH SHQWUX WUDQVSRUWXO PăUIXULORU GLQ DFHDVWă FODVă
&RQGXFăWRULLYHKLFXOHORUFDUHWUDQVSRUWăVXEVWDQ‫܊‬H‫܈‬LRELHFWHDSDU‫܊‬LQkQG'LYLVLXQLL‫܈‬LJUXSHL
GH FRPSDWLELOLWDWH 6 YRU IL LQVWUXL‫܊‬L FRQIRUP SUHYHGHULORU DUW  GLQ 1RUPHOH GH HIHFWXDUH D
DFWLYLWăĠLL GH WUDQVSRUW UXWLHU GH PăUIXUL SHULFXORDVH vQ 5RPkQLD DSUREDWH SULQ +RWăUkUHD
*XYHUQXOXLQU

  &RQGXFăWRULL DXWR DL YHKLFXOHORU FDUH WUDQVSRUWă PDWHULDOH UDGLRDFWLYH DSDU‫܊‬LQkQG


FODVHLGHILQLWăvQ3DUWHDDD$'5WUHEXLHVăXUPH]HvQSOXVIDĠăGHFXUVXOGHED]ăXQ
FXUVGHVSHFLDOL]DUHSHQWUXWUDQVSRUWXOPăUIXULORUGLQDFHDVWăFODVă

  &RQGXFăWRULL DXWR SRW Vă‫܈‬L H[WLQGă YDODELOLWDWHD FHUWLILFDWXOXL $'5 FX DOWH
VSHFLDOL]ăUL XUPkQG XQXO VDX PDL PXOWH FXUVXUL GH VSHFLDOL]DUH FRUHVSXQ]ăWRDUH FHORU
SUHYă]XWHODDOLQ  ±  GXSăFD]

$UW  ±   3HQWUX D VH vQVFULH OD FXUVXULOH GH SUHJăWLUH LQLĠLDOă FDQGLGDĠLL WUHEXLH Vă
GHĠLQă SHUPLV GH FRQGXFHUH YDODELO HOLEHUDW VDX UHFXQRVFXW GH DXWRULWDWHD FRPSHWHQWă GLQ
5RPkQLDSHQWUXFHOSXĠLQXQDGLQWUHFDWHJRULLOHGHYHKLFXOH%&&7U%(&(&(

  ÌQ YHGHUHD SDUWLFLSăULL OD FXUVXULOH GH SUHJăWLUH LQLĠLDOH FDQGLGD‫܊‬LL VH vQVFULX OD XQ
FHQWUX GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU
FRPSOHWkQG vQ DFHVW VFRS R FHUHUH ‫܈‬L GHSXQkQG vQ DFHVW VHQV XQ GRVDU FX XUPăWRDUHOH
GRFXPHQWH

D FHUHUH

E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH

F SHUPLVXOGHFRQGXFHUHvQFRSLH

G GXSăFD]FHUWLILFDWXO$'5GH‫܊‬LQXWvQFRSLH

 'RFXPHQWHOHSUHYă]XWHODDOLQ  OLWE G VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQWSHQWUX


FRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSHSURSULD
UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD SUH]HQWXO DFW HVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

 

3UHJăWLUHDSHULRGLFăDFRQGXFăWRULORU$'5

$UW     3UHJăWLUHD SHULRGLFă D FRQGXFăWRULORU DXWR $'5 HVWH REOLJDWRULH ‫܈‬L DUH
GUHSW VFRS DFWXDOL]DUHD FXQRúWLQĠHORU FRQGXFăWRULORU DXWR PDL DOHV vQ FHHD FH SULYH‫܈‬WH OD
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 59

QRXWăĠLOH WHKQLFH MXULGLFH VDX SULYLWRDUH OD PăUIXULOH SHULFXORDVH ‫܈‬L VH GHVIă‫܈‬RDUă FRQIRUP
SURJUDPXOXLSUHYă]XWvQ$QH[DQUD ODSUH]HQWHOHQRUPH

 3UHJăWLUHDSHULRGLFăWUHEXLHHIHFWXDWăvQWHUPHQXOGHOXQLFDUHSUHFHGHH[SLUDUHD
FHUWLILFDWXOXL$'5SHQWUXWRDWHFDWHJRULLOHGHYDODELOLWDWHDOHFHUWLILFDWXOXL$'5GH‫܊‬LQXW

 ÌQYHGHUHDSDUWLFLSăULLODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSHULRGLFăFDQGLGD‫܊‬LLVHvQVFULXODXQ
FHQWUXGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHDXWRUL]DWGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUFRPSOHWkQGvQDFHVW
VFRSRFHUHUH‫܈‬LGHSXQkQGvQDFHVWVHQVXQGRVDUFXXUPăWRDUHOHGRFXPHQWH

D FHUHUH

E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH

F SHUPLVXOGHFRQGXFHUHvQFRSLH

G GXSăFD]FHUWLILFDWXO$'5GH‫܊‬LQXWvQFRSLH

 'RFXPHQWHOHSUHYă]XWHODDOLQ  OLWE G VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQWSHQWUX


FRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSHSURSULD
UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD SUH]HQWXO DFW HVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXL$'5

$UW  ±   ([DPLQDUHD SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL $'5 VH IDFH FRQIRUP


1RUPHORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUODRUGLQ vQFD]XORUJDQL]ăULLH[DPHQHORUSHQWUXRE‫܊‬LQHUHD
FHUWLILFDWHORU $'5 YDODELOH SHQWUX PăUIXUL GLQ FODVD  GLQ FRPLVLD GH H[DPLQDUH YD IDFH
SDUWH VXSOLPHQWDU XQ PHPEUX QXPLW GLQ FDGUXO &RPLVLHL 1D‫܊‬LRQDOH SHQWUX &RQWUROXO
$FWLYLWă‫܊‬LORU1XFOHDUH

 3RWSDUWLFLSDODH[DPHQXOSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXL$'5GRDUFDQGLGD‫܊‬LLFDUH
DX XUPDW vQ WRWDOLWDWH FXUVXULOH GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă LQL‫܊‬LDOă GH VSHFLDOL]DUH SHQWUX
H[WLQGHUHDFDWHJRULLORUGHYDODELOLWDWHDOHFHUWLILFDWXOXL$'5VDXSHULRGLFăGXSăFD]

  ([DPHQXOFXSULQGHXUPăWRDUHOHSUREH

D  SHQWUX FXUVXO GH ED]ă XQ FKHVWLRQDU FX  GH vQWUHEăUL FX YDULDQWH PXOWLSOH GH
UăVSXQVGLQWHPDWLFDSUHYă]XWăvQ$QH[DQUD FDUHWUHEXLHUH]ROYDWHvQGHPLQXWH

E  SHQWUX FXUVXULOH GH VSHFLDOL]DUH SHQWUX WUDQVSRUWXO vQ FLVWHUQH SHQWUX WUDQVSRUWXO
PăUIXULORUGLQFODVDVDXSHQWUXWUDQVSRUWXOPăUIXULORUGLQFODVDFkWHXQFKHVWLRQDUFXGH
vQWUHEăULFXYDULDQWHPXOWLSOHGHUăVSXQVGLQWHPDWLFDSUHYă]XWăvQ$QH[DQUD FDUHWUHEXLH
UH]ROYDWH vQ  GH PLQXWH 3RW VXV‫܊‬LQH SURED SHQWUX FXUVXULOH GH VSHFLDOL]DUH GRDU FDQGLGD‫܊‬LL
FDUHDXSURPRYDWSUREDSHQWUXFXUVXOGHED]ă‫܈‬LFHLFDUHv‫܈‬LH[WLQGFDWHJRULLOHGHYDODELOLWDWHDOH
FHUWLILFDWXOXL$'5

  &DQGLGD‫܊‬LL VXQW FRQVLGHUD‫܊‬L DGPL‫܈‬L GDFă DX UăVSXQV FRUHFW OD FHO SXĠLQ  GLQ
vQWUHEăULOHDIHUHQWHILHFăUXLFKHVWLRQDU
60 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

 &DQGLGD‫܊‬LLFDUHvQWHUPHQGHOXQLGHODILQDOL]DUHDFXUVXOXLGHSUHJăWLUHLQL‫܊‬LDOă
VDX SHULRGLFă QX DX SURPRYDW H[DPHQXO SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL $'5 WUHEXLH Vă
XUPH]HXQQRXFXUVGHSUHJăWLUHLQL‫܊‬LDOăvQYHGHUHDVXV‫܊‬LQHULLXQXLQRXH[DPHQ

&HUWLILFDWXO$'5

$UW  ±   &HUWLILFDWXO $'5 HVWH HPLV GH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă $55
FDQGLGD‫܊‬LORUDGPL‫܈‬LODH[DPHQXOSUHYă]XWODDUWFRQIRUPPRGHOXOXLGLQ$QH[DQUE 

  &HUWLILFDWXO $'5 HVWH YDODELO  DQL SH DFHVWD ILLQG PHQ‫܊‬LRQDWH FDWHJRULLOH GH
YDODELOLWDWHFRQIRUPFXUVXULORUDEVROYLWH‫܈‬LH[DPHQHORUSURPRYDWHGHGH‫܊‬LQăWRU

  ÌQ FD]XO vQ FDUH FDQGLGDWXO D XUPDW FXUVXO GH VSHFLDOL]DUH SHQWUX H[WLQGHUHD
FDWHJRULLORU GH YDODELOLWDWH D FHUWLILFDWXOXL $'5 ‫܈‬L D SURPRYDW H[DPHQXO FRUHVSXQ]ăWRU
VSHFLDOL]ăULLVROLFLWDWHFHUWLILFDWXO$'5VHHOLEHUHD]ăFXYDODELOLWDWHDGHODGDWDHPLWHULLSkQă
ODGDWDGHH[SLUDUHDFHUWLILFDWXOLQL‫܊‬LDO

   ÌQ FD]XO vQ FDUH FDQGLGDWXO D XUPDW FXUVXO GH SUHJăWLUH SHULRGLFă ‫܈‬L D SURPRYDW
H[DPHQHOHSHQWUXFXUVXOGHED]ăúLSHQWUXWRDWHFXUVXULOHGHVSHFLDOL]DUHSHQWUXFDUHFHUWLILFDWXO
$'5 HVWH YDODELO vQ WHUPHQXO GH  OXQL FDUH SUHFHGH H[SLUDUHD DFHVWXLD QRXO FHUWLILFDW VH
HPLWH FX YDODELOLWDWHD GH  DQL vQFHSkQG GLQ ]LXD XUPăWRDUH XOWLPHL ]L GH YDODELOLWDWH D
FHUWLILFDWXOXLSUHFHGHQW

 &HUWLILFDWXO$'5HVWHUHGDFWDWvQOLPEDURPkQăúLvQXQDGLQWUHOLPELOHHQJOH]ă
IUDQFH]ăVDXJHUPDQă

$UW  ±   ÌQ YHGHUHD HOLEHUăULL FHUWLILFDWXOXL $'5 VROLFLWDQWXO GHSXQH OD
$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55XUPăWRDUHOHGRFXPHQWH
D FHUHUH
E FRSLHGXSăDFWXOGHLGHQWLWDWHYDODELO
F FRSLHGXSăSHUPLVXOGHFRQGXFHUHDIODWvQSHULRDGDGHYDODELOLWDWH
G RIRWRJUDILHFRORU
H GRFXPHQWXOGHSODWăDWDULIXOXLGHHOLEHUDUH
 'RFXPHQWHOHSUHYă]XWHODDOLQ  OLWE H VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQWSHQWUX
FRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSHSURSULD
UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD SUH]HQWXO DFW HVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH
  &HUWLILFDWXO $'5 VH HOLEHUHD]ă vQ WHUPHQ GH  GH ]LOH GH OD GDWD vQUHJLVWUăULL
FHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55
  $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 UHVSLQJH VROLFLWăULOH GH HOLEHUDUH DOH
FHUWLILFDWXOXL $'5 SHQWUX SHUVRDQHOH FDUH QX DX GRVDUXO FRPSOHW vQ VLWXDĠLD vQFDUH FRSLLOH
GRFXPHQWHORUQXVXQWOL]LELOHDOFăURUSHUPLVGHFRQGXFHUHQXHVWHvQSHULRDGDGHYDODELOLWDWH
VDXDFăURUIRWRJUDILHQXHVWHFRUHVSXQ]ăWRDUHFRQIHFĠLRQăULLFHUWLILFDWXOXL
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 61

  &X RFD]LD GHSXQHULL GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   $XWRULWDWHD 5XWLHUă


5RPkQă  $55 HOLEHUHD]ă GHSRQHQWXOXL R GRYDGă vQORFXLWRDUH D FHUWLILFDWXOXL $'5
YDODELOă GRDU SH WHULWRULXO 5RPkQLHL FX YDODELOLWDWH GH  GH ]LOH FDOHQGDULVWLFH GH OD GDWD
GHSXQHULL‫܈‬LSHFDUHDSDUHPHQ‫܊‬LXQHD´9DOLGRQO\LQ5RPDQLD´

  $XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55ĠLQHHYLGHQĠDFHUWLILFDWHORU$'5HOLEHUDWH

$UW±  &HUWLILFDWHOH$'5HPLVHGH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55GHYLQ
QXOH GDFă SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD ORU DX IRVW SUH]HQWDWH GRFXPHQWH FRQĠLQkQG LQIRUPD‫܊‬LL IDOVH VDX
HURQDWHRULDXIRVWHOXGDWHRULFHSUHYHGHULOHJDOHDSOLFDELOH

 ÌQVLWXD‫܊‬LLOHSUHYă]XWHODDOLQ  PăVXUDGHDQXODUHDFHUWLILFDWHORU$'5VHDSOLFă
GHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55

$UW'HĠLQăWRULLFHUWLILFDWXOXL$'5DXREOLJDĠLDGHDVROLFLWD$XWRULWăĠLL5XWLHUH
5RPkQH  $55 vQORFXLUHD DFHVWXLD vQ FD]XO SLHUGHULL IXUWXOXL VDX GHWHULRUăULL ÌQ DFHVW FD]
FHUWLILFDWXO VH HOLEHUHD]ă GXSă DFKLWDUHD WDULIXOXL GH HOLEHUDUH FX YDODELOLWDWHD GH OD GDWD
HPLWHULLSkQăODGDWDGHH[SLUDUHDFHUWLILFDWXOLQL‫܊‬LDO

2EOLJD‫܊‬LLOHFHQWUHORUGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUH

$UW   &HQWUHOH GH SUHJăWLUH úL SHUIHFĠLRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORUDXXUPăWRDUHOHREOLJD‫܊‬LL

D  Vă vQVFULH vQ YHGHUHD VXV‫܊‬LQHULL H[DPHQXOXL SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL $'5
QXPDL SHUVRDQHOH FDUH vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH UHJOHPHQWăULOH OHJDOH SHQWUX
VXV‫܊‬LQHUHD H[DPHQXOXL ‫܈‬L RE‫܊‬LQHUHD DFHVWXL FHUWLILFDW YHULILFkQG vQ DFHVW VHQV GRFXPHQWHOH úL
YDODELOLWDWHDDFHVWRUD

E VăRUJDQL]H]H‫܈‬LVăGHVIă‫܈‬RDUHFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOă‫܈‬LSHULRGLFă
vQFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUHFRQIRUPSURJUDPXOXLSUHYă]XWvQ$QH[DQUD 

F  Vă HIHFWXH]H SUHJăWLUHD SUDFWLFă D FDQGLGDĠLORU FRQIRUP SURJUDPXOXL SUHYă]XW vQ


$QH[DQUD ‫܈‬LvQFRQGL‫܊‬LLGHVLJXUDQ‫܊‬ăGHSOLQă

G VăVHDVLJXUHFăOHFWRULLVXQWDWHVWD‫܊‬LúLH[SXQODFXUVXULFHOHPDLUHFHQWHDVSHFWHFDUH
UH]XOWăGLQUHJOHPHQWăULOHvQGRPHQLXDFHDVWDILLQGRFRQGLĠLHGHPHQĠLQHUHDDXWRUL]ăULL

H VăĠLQăHYLGHQĠDFXUVDQĠLORUFDUHXUPHD]ăFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOă‫܈‬L
SHULRGLFă

I VăSăVWUH]HODVHGLXOXQGHVDXGHVIăúXUDWFXUVXULOHSHQWUXRSHULRDGăGHPLQLPXP
DQL GRVDUHOH SUHYă]XWH OD DUW  DOLQ   ‫܈‬L OD DUW  DOLQ   ‫܈‬L GRFXPHQWHOH SULYLWRDUH OD
VXV‫܊‬LQHUHDH[DPHQHORUSUHYă]XWHODDUW

$XWRUL]DUHDSUHJăWLULL
62 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$UW±&XUVXULOHGHSUHJăWLUHSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWRFDUH
WUDQVSRUWă PăUIXUL SHULFXORDVH VH GHVIă‫܈‬RDUă vQ FHQWUHOH GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH
SURIHVLRQDOăDXWRUL]DWHGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORU

$UW  $XWRUL]DĠLDHVWHYDODELOăSHQWUXGHVIăúXUDUHDSUHJăWLULLLQL‫܊‬LDOH‫܈‬LSHULRGLFH
FRUHVSXQ]ăWRDUHFXUVXULORUGHED]ăúLDFXUVXULORUGHVSHFLDOL]DUHSHQWUXWUDQVSRUWXOvQFLVWHUQH
úLSHQWUXWUDQVSRUWXOPăUIXULORUGLQFODVD

  $XWRUL]DUHD SHQWUX GHVIăúXUDUHD SUHJăWLULL LQL‫܊‬LDOH ‫܈‬L SHULRGLFH SHQWUX WUDQVSRUWXO


PăUIXULORUGLQFODVDVHDFRUGă vQ FRQGLĠLLOH SUH]HQWăULL DYL]XOXLGHFXUVHOLEHUDWGH&RPLVLD
1DĠLRQDOăSHQWUX&RQWUROXO$FWLYLWăĠLORU1XFOHDUH

'LVSR]L‫܊‬LLILQDOH

$UW   $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 ‫܊‬LQH HYLGHQĠD FHUWLILFDWHORU $'5
HOLEHUDWHFRQIRUPSUHYHGHULORUVHF‫܊‬LXQLLGLQDQH[D%OD$'5

$UW   &HUWLILFDWHOH $'5 HOLEHUDWH SkQă OD GDWD LQWUăULL vQ YLJRDUH D SUH]HQWHORU
QRUPHUăPkQYDODELOHSkQăODH[SLUDUHILLQGXOHDSOLFDELOHSUHYHGHULOHSUH]HQWHORUQRUPH

$UW$QH[HOHQUD ‫܈‬LE IDFSDUWHLQWHJUDQWăGLQSUH]HQWHOHQRUPH


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 63

$QH[DD 

3URJUDPGHSUHJăWLUHD
FRQGXFăWRULORUDXWRSHQWUX
WUDQVSRUWXOUXWLHUDOPăUIXULORUSHULFXORDVH

D &XUVXOGHED]ă

3UHJăWLUH 3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă
7RWDO 7RWDO
6XELHFWH 7HPD
RUHGLQ RUHGLQ
FDUH FDUH
QURUH QURUH
$3UHVFULS‫܊‬LLJHQHUDOH ,QWURGXFHUHvQUHJOHPHQWăULOHGLQ  
DSOLFDELOHWUDQVSRUWXOXL GRPHQLX
GHPăUIXULSHULFXORDVH 3DUWLFXODULWă‫܊‬LQD‫܊‬LRQDOH
&RPSHWHQ‫܊‬ăSURIHVLRQDOă
'RFXPHQWHGHERUG
%3ULQFLSDOHOHWLSXULGH 3ULQFLSDOHOHWLSXULGHULVFXUL  
ULVFXUL &ODVLILFDUHDPăUIXULORUSHULFXORDVH
3URSULHWă‫܊‬LIL]LFRFKLPLFH‫܈‬LWR[LFRORJLFH
DOHPăUIXULORUSHULFXORDVH
&,QIRUPDUHUHIHULWRDUH 'H‫܈‬HXULGHPăUIXULSHULFXORDVH  
ODSURWHF‫܊‬LDPHGLXOXLSULQ 5HJOHPHQWDUHDQD‫܊‬LRQDOă‫܈‬LLQWHUQD‫܊‬LRQDOă
FRQWUROXOWUDQVIHUXOXLGH DWUDQVIHUXOXLGHGH‫܈‬HXUL
GH‫܈‬HXUL
'0ăVXULGHSUHYHQLUH 0ăVXULIXQF‫܊‬LHGHFODVDGHSHULFROVDX  
‫܈‬LGHVLJXUDQ‫܊‬ăDGHFYDWH GLYL]LXQH
SHQWUXGLIHULWHOHWLSXULGH 'LIHUHQ‫܊‬HIXQF‫܊‬LHGHVWDUHDGHDJUHJDUH
ULVFXUL JD]HOLFKLGHVROLGH
0ăVXULIXQF‫܊‬LHGHPRGXOGHDPEDODUH
8QLWă‫܊‬LOHGHWUDQVSRUWPDUIăVXSXVH
IXPLJD‫܊‬LHL
(&RPSRUWDPHQWXOGXSă 3ULPXODMXWRU  
XQDFFLGHQW 6LJXUDQ‫܊‬DFLUFXOD‫܊‬LHL
&XQR‫܈‬WLQ‫܊‬HGHED]ăUHIHULWRDUHOD
XWLOL]DUHDHFKLSDPHQWHORUGHSURWHF‫܊‬LH
$SOLFDUHDPăVXULORUFXSULQVHvQ
LQVWUXF‫܊‬LXQLOHVFULVH
0LMORDFHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU  
HFKLSDUHDXQLWăĠLORUGHWUDQVSRUW
YHULILFDUHDúLPDUFDUHDVWLQJăWRDUHORU
FRUHVSXQ]ăWRDUHFODVHORUGHLQFHQGLX
)0DUFDUHDHWLFKHWDUHD 0DUFDUHD‫܈‬LHWLFKHWDUHDFROHWHORU  
SODFDUGDUHD‫܈‬L 3ODFDUGDUHD‫܈‬LVHPQDOL]DUHDSRUWRFDOLH
VHPQDOL]DUHDSRUWRFDOLH

64 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

*&HWUHEXLHVăIDFăXQ 2EOLJD‫܊‬LLWUDQVSRUWDWRU  
FRQGXFăWRUDXWRDOXQXL 2EOLJD‫܊‬LLFRQGXFăWRUDXWR
YHKLFXO‫܈‬LFHQXWUHEXLH 7UDQVSRUWXOSDVDJHULORU
VăIDFăvQWLPSXO 8WLOL]DUHDDSDUDWHORUGHVWLQJHUHD
WUDQVSRUWXOXLGHPăUIXUL LQFHQGLLORUDSDUDWHORUSRUWDELOHGH
SHULFXORDVH LOXPLQDUHIUkQHLGHSDUFDUHFDOHLGH
URDWă‫܈‬LFRQHFWRDUHORU
,QWHUGLF‫܊‬LDGHDIXPD
)XQF‫܊‬LRQDUHDPRWRUXOXLvQWLPSXO
vQFăUFăULLVDXGHVFăUFăULL
6XSUDYHJKHUHDYHKLFXOHORU  
+6FRSXO‫܈‬LPRGXOGH 9HKLFXOHSHQWUXWUDQVSRUWXOvQFROHWH  
IXQF‫܊‬LRQDUHDO 9HKLFXOHSHQWUXWUDQVSRUWXOvQYUDF
HFKLSDPHQWXOXLWHKQLFDO 9HKLFXOHSHQWUXWUDQVSRUWXOGHVXEVWDQ‫܊‬H
YHKLFXOHORU FXUHJODUHDWHPSHUDWXULL
,,QWHUGLF‫܊‬LLGHvQFăUFDUH ,QWHUGLF‫܊‬LLGHvQFăUFDUHvQFRPXQSH  
vQFRPXQSHDFHOD‫܈‬L DFHOD‫܈‬LYHKLFXOVDXFRQWDLQHU
YHKLFXOVDXFRQWDLQHU
-3UHFDX‫܊‬LLFDUHWUHEXLH 3UHFDX‫܊‬LLSULYLQGSURGXVHOHDOLPHQWDUH
DYXWHvQYHGHUHvQWLPSXO DOWHRELHFWHGHFRQVXP‫܈‬LDOLPHQWHOH
vQFăUFăULL‫܈‬LGHVFăUFăULL SHQWUXDQLPDOH
PăUIXULORUSHULFXORDVH 6HSDUDUHDPăUIXULORU
.,QIRUPD‫܊‬LLJHQHUDOH $FRSHULUHD&DUQHWXOXL7,5‫܈‬LD&05XOXL  
UHIHULWRDUHOD 
UăVSXQGHUHDFLYLOă $VLJXUăULSHQWUXDFRSHULUHDSUHMXGLFLLORU
/,QIRUPD‫܊‬LLDVXSUD 7UDQVSRUWHIHFWXDWSULQDOWPRGGH
RSHUD‫܊‬LXQLORUGHWUDQVSRUW WUDQVSRUWGHFkWFHOUXWLHU
PXOWLPRGDO 8WLOL]DUHDFLVWHUQHORUPRELOHGHWLS,02
00DQLSXODUHD‫܈‬L 0DQLSXODUHD‫܈‬LDULPDUHDODvQFăUFDUH‫܈‬LOD  
DULPDUHDFROHWHORU GHVFăUFDUH
15HVWULF‫܊‬LLGHFLUFXODĠLH &RGLILFDUHDWXQHOXULORU&RGXOGHWXQHOLQ  
vQWXQHOXUL‫܈‬LLQVWUXF‫܊‬LXQL GRFXPHQWXOGHWUDQVSRUW 
SULYLQGFRPSRUWDPHQWXO 5HVWULF‫܊‬LLGHFLUFXODĠLHvQWXQHOXUL
vQWXQHOXUL ,QVWUXF‫܊‬LXQLSULYLQGFRPSRUWDPHQWXOvQ
WXQHOXUL SUHYHQLUHDLQFLGHQWHORU
VLJXUDQ‫܊‬ăPăVXULGHOXDWvQFD]GH
LQFHQGLXVDXvQDOWHVLWXD‫܊‬LLGHXUJHQ‫܊‬ă 
26HQVLELOL]DUHFX $XWRUL]DUH‫܈‬LvQVR‫܊‬LUH±OHJLVOD‫܊‬LH
SULYLUHODVHFXULWDWH QD‫܊‬LRQDOă
33UHJDWLUHSUDFWLFă $SOLFDUHDLQVWUXF‫܊‬LXQLORUVFULVH([HUFL‫܊‬LL  
GHXWLOL]DUHDDHFKLSDPHQWXOXLSUHYă]XWvQ
LQVWUXF‫܊‬LXQLOHVFULVH([HUFL‫܊‬LLSULYLQG
XWLOL]DUHDVWLQJăWRDUHORUGHLQFHQGLX

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 65

&XUVGHVSHFLDOL]DUHSHQWUXWUDQVSRUWXOvQFLVWHUQH


3UHJăWLUH 3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă SHULRGLFă
7RWDO 7RWDO
'RPHQLXO 7HPD
RUHGLQ RUHGLQ
FDUH FDUH
QURUH QURUH
$&RPSRUWDPHQWXOvQ &RPSRUWDPHQWXOvQPHUVDOYHKLFXOHORU  
PHUVDOYHKLFXOHORU ÌQFăUFDUHD‫܈‬LGHVFăUFDUHDFRPSDUWLPHQWHORU
LQFOXVLYGHSODVăULOH FLVWHUQHL
vQFăUFăWXULL 5DSRUWGHXPSOHUH JD]H ‫܈‬LJUDGGHXPSOHUH
OLFKLGH‫܈‬LVROLGH 
&HQWUXOGHJUHXWDWHDOXQLWă‫܊‬LLGHWUDQVSRUW
9HKLFXOHFLVWHUQă FLVWHUQHIL[H   
9HKLFXOHEDWHULH
9HKLFXOHSHQWUXWUDQVSRUWXOvQ  
%3UHVFULS‫܊‬LLVSHFLDOH FLVWHUQHGHPRQWDELOH
UHIHULWRDUHODYHKLFXOH FRQWDLQHUHFLVWHUQă
FLVWHUQHPRELOH‫܈‬L
FRQWDLQHUHSHQWUXJD]HFXHOHPHQWHPXOWLSOH
&*(0
&&XQRD‫܈‬WHUHD &XQRD‫܈‬WHUHDJHQHUDOăWHRUHWLFăDGLIHULWHORU  
JHQHUDOăWHRUHWLFăD VLVWHPHGHXPSOHUH‫܈‬LGHJROLUH
GLIHULWHORUVLVWHPHGH 6XSUDSUHVLXQH‫܈‬LSXUMDUH
XPSOHUH‫܈‬LGHJROLUH $FXPXODUHDVDUFLQLORUHOHFWURVWDWLFH
''LVSR]L‫܊‬LL &HUWLILFDWHGHDJUHDUH  
VXSOLPHQWDUHVSHFLILFH 0DUFDMHGHRPRORJDUH
UHIHULWRDUHODXWLOL]DUHD 3ODFDUGDUH‫܈‬LVHPQDOL]DUHSRUWRFDOLH  
FLVWHUQHORU 0DUFDUHDXQLWă‫܊‬LORUGHWUDQVSRUWFXPDUFDMXO
SHQWUXVXEVWDQ‫܊‬HWUDQVSRUWDWHODWHPSHUDWXUă
ULGLFDWă
0DUFDUHDXQLWă‫܊‬LORUGHWUDQVSRUWFXPDUFDMXO
SHQWUXVXEVWDQ‫܊‬HSHULFXORDVHSHQWUXPHGLX
3UH]HQWDUHD‫܈‬LIXQF‫܊‬LRQDUHDHFKLSDPHQWHORU  
GHVHUYLFLXDOHFLVWHUQHL
(3UHJăWLUHSUDFWLFă
0ăVXULvQFD]GHLQFLGHQWVDXDFFLGHQW
$SOLFDUHDLQVWUXF‫܊‬LXQLORUVFULVH


 
66 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

E &XUVGHVSHFLDOL]DUHSHQWUXWUDQVSRUWXOGHVXEVWDQ‫܊‬H‫܈‬LRELHFWHDSDU‫܊‬LQkQGFODVHL



3UHJăWLUH
3UHJăWLUH
SHULRGLFă
LQL‫܊‬LDOă
7RWDO
'RPHQLXO 7HPD 7RWDORUH
RUHGLQ
GLQFDUH
FDUH
QURUH QURUH
$5LVFXULOHVSHFLILFH 5LVFXULVSHFLILFHFRGXULORUGHFODVLILFDUH  
VXEVWDQ‫܊‬HORU‫܈‬L GLYL]LXQLORU‫܈‬LJUXSHORUGHFRPSDWLELOLWDWH
RELHFWHORUH[SOR]LYH ([SOR]LYLGHPLQă  
‫܈‬LSLURWHKQLFH 0XQLĠLL
$UWLILFLLOHGHGLYHUWLVPHQW
%3UHVFULS‫܊‬LLVSHFLDOH $PEDODUHD  
UHIHULWRDUHOD 0DQLSXODUHD  
VXEVWDQ‫܊‬HOH‫܈‬L ÌQFăUFDUHDvQFRPXQ
RELHFWHOHDSDU‫܊‬LQkQG /LPLWăULUHIHULWRDUHODVXEVWDQ‫܊‬HOH‫܈‬LRELHFWHOH
FODVHL H[SOR]LYH
$ULPDUHDúLVWLYXLUHD
7UDQVSRUWXOvQXQLWăĠLPRELOHSHQWUXIDEULFDUHD  
H[SOR]LYLORU0(08
6HSDUDUHDvQFăUFăWXULORU
7UDQVSRUWXOvQYUDF  
7UDQVSRUWXOvQFLVWHUQH
&3UHJăWLUHSUDFWLFă 0ăVXULvQFD]GHLQFLGHQWVDXDFFLGHQW  
$SOLFDUHDLQVWUXF‫܊‬LXQLORUVFULVH
0ăVXULvQFD]GHLQFLGHQWGHVHFXULWDWH

 
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 67

F &XUVGHVSHFLDOL]DUHSHQWUXWUDQVSRUWXOGHPDWHULDOHUDGLRDFWLYHDSDU‫܊‬LQkQGFODVHL



'RPHQLXO 7HPD 3UHJăWLUH
3UHJăWLUH
LQL‫܊‬LDOă
SHULRGLFă
7RWDO
7RWDORUH
RUHGLQ
GLQFDUH
FDUH
QURUH QURUH
$5LVFXULOH 5LVFXULVSHFLILFHúLQLYHOGHFRQWDPLQDUH  
VSHFLILFHSHQWUX /LPLWDGHDFWLYLWDWHSHQWUXYHKLFXOH  
UDGLD‫܊‬LLOHLRQL]DQWH /LPLWDLQGLFHOXLGHWUDQVSRUW
/LPLWDLQGLFHOXLGHVHFXULWDWHODFULWLFLWDWH
8WLOL]DUHDHFKLSDPHQWHORUGHPăVXUă
%3UHVFULS‫܊‬LL $PEDODUHD  
VSHFLDOHUHIHULWRDUH &ROHWHH[FHSWDWH
ODPDWHULDOH 0DQLSXODUHD
UDGLRDFWLYH ÌQFăUFDUHDvQFRPXQ
$ULPDUHDúLVWLYXLUHD  
6HSDUDUHDvQFăUFăWXULORU
9HKLFXOFRQWDLQHUvQUHJLPGHXWLOL]DUH  
H[FOXVLYă
7UDQVSRUWXOvQYUDF
7UDQVSRUWXOvQFLVWHUQH
$XWRUL]DUHDWUDQVSRUWXOXL  
$XWRUL]DUHDH[SHGLĠLHL
&0ăVXULVSHFLDOH 3ODQXULGHVHFXULWDWH  
FDUHWUHEXLHOXDWHvQ $ODUPDUHD
FD]XOXQXLDFFLGHQW 0ăVXULOHFDUHWUHEXLHOXDWHGHFRQGXFăWRUXO
FDUHLPSOLFă DXWR
PDWHULDOHUDGLRDFWLYH 'HFRQWDPLQDUHD
'3UHJăWLUHSUDFWLFă 0ăVXULvQFD]GHLQFLGHQWVDXDFFLGHQW  
$SOLFDUHDLQVWUXF‫܊‬LXQLORUVFULVH
0ăVXULvQFD]GHLQFLGHQWGHVHFXULWDWH

68 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$QH[DQUE 

0RGHOXOFHUWLILFDWXOXL$'5

&HUWLILFDWXO$'5WUHEXLHVăFRUHVSXQGăPRGHOXOXLGHPDLMRVúLVăILHFRQIHF‫܊‬LRQDWGLQSODVWLF
'LPHQVLXQLOHFHUWLILFDWXOXL$'5WUHEXLHVăILHFRQIRUPHFXVWDQGDUGXO,62,'
$FHVWDWUHEXLHVăDLEăFXORDUHDDOEăúLOLWHUHOHWUHEXLHVăILHQHJUHÌQSOXVFHUWLILFDWXO$'5
WUHEXLH Vă FRQĠLQă XQ HOHPHQW GH VLJXUDQĠă VXSOLPHQWDUă SUHFXPRKRORJUDPăWLSăULWXUă89
VDXWH[WXULFXOLQLLILQH

)D‫܊‬ă

ADR - CERTIFICAT DE PREGTIRE


 PROFESIONAL A CONDUCTORILOR AUTO
ADR-CERTIFICAT DE FORMATION DE CONDUCTEUR

RO 1. (NUMR CERTIFICAT)*
2. (NUME)*
3. (PRENUME)*
4. (DATA DE NA TERE zz/ll/aaaa)*
(Se introduce
5. (NA
IONALITATE)*
fotografia 6. (SEMNTUR CONDUCTOR AUTO)*
conductorului 7. (AUTORITATE EMITENT)*
auto)* 8. VALABIL PÂN LA: (zz/ll/aaaa)*
VALABLE JUSQU'AU

9HUVR

9$/$%,/3(1758&/$6$ (/( 6$81U218


9$/$%/(3285/$28/(6&/$66(628/(61RV218

&,67(51($/7(/('(&Æ7&,67(51(
(1&,7(51(6$875(648(&,7(51(6
 6HLQWURGXF  6HLQWURGXF
FODVD HOH VDXQU218  FODVD HOH VDXQU218 
 


* Se înlocuiete textul cu informaiile corespunztoare.


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 69

$QH[DQU


1250(
SULYLQGSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWRFDUHHIHFWXHD]ă
WUDQVSRUWUXWLHUFXYHKLFXOHDYkQGPDVHúLVDXGLPHQVLXQLGHJDEDULWGHSăúLWH


'LVSR]L‫܊‬LLJHQHUDOH
$UW  ±   &RQGXFăWRULL DXWR FDUH HIHFWXHD]ă WUDQVSRUW UXWLHU FX YHKLFXOH
vQPDWULFXODWHvQ5RPkQLD‫܈‬LFDUHDXPDVHúLVDXGLPHQVLXQLGHJDEDULWGHSăúLWHWUHEXLHVăILH
WLWXODULDLXQXLFHUWLILFDWSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLF
 &HUWLILFDWXOSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLFUHSUH]LQWăGRYDGDFRPSHWHQĠHLSURIHVLRQDOH
SHQWUXFDOLWDWHDGHFRQGXFăWRUDXWRGHYHKLFXOHGHVWLQDWHWUDQVSRUWXULORUUXWLHUHPHQĠLRQDWH
 2E‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLFHVWHFRQGL‫܊‬LRQDWăGHGH‫܊‬LQHUHD&3&
VDX&3,SHQWUXWUDQVSRUWXOGHPăUIXUL

3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLF

 $UW     3UHJăWLUHD SURIHVLRQDOă D FRQGXFăWRULORU DXWR VH UHDOL]HD]ă QXPDL vQ
FHQWUHOHGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDXWRUL]DWHGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUFX
VFRSXO GH D WUDQVPLWH FDQGLGD‫܊‬LORU FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HOH ‫܈‬L FRPSHWHQ‫܊‬HOH VSHFLILFH QHFHVDUH HIHFWXăULL
WUDQVSRUWXULORU FX YHKLFXOH DYkQG PDVH úLVDX GLPHQVLXQL GH JDEDULW GHSăúLWH GHQXPLWH vQ
FRQWLQXDUHWUDQVSRUWXULDJDEDULWLFH
   &XUVXULOH GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă D FRQGXFăWRULORU DXWR VH GHVIă‫܈‬RDUă vQ ED]D
SURJUDPXOXL GH SUHJăWLUH SUHYă]XW vQ $QH[D QU D  OD SUH]HQWHOH QRUPH ‫܈‬L VXQW VXV‫܊‬LQXWH GH
OHFWRULDWHVWD‫܊‬LGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORU  6XSRUWXULOH GHFXUVXWLOL]DWHYRUILvQWRFPLWHvQ
VFRSXOvQVX‫܈‬LULLGHFăWUHFDQGLGD‫܊‬LDFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORUPHQ‫܊‬LRQDWH$QH[DD ODSUH]HQWHOHQRUPHFX
UHVSHFWDUHDQHFHVLWă‫܊‬LORUGHvQYă‫܊‬DUHDOHDFHVWRUD
 'XUDWDPLQLPăSHQWUXFXUVXULOHGHSUHJăWLUHFHYRUILXUPDWHGHFăWUHFRQGXFăWRULL
DXWRSUHYă]XĠLODDUWYDILGHRUH
$UW±  3HQWUXDVHvQVFULHODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXL
SHQWUX WUDQVSRUW DJDEDULWLF FDQGLGDĠLL WUHEXLH Vă GHĠLQă SHUPLV GH FRQGXFHUH FDWHJRULD &(
YDODELOHOLEHUDWVDXUHFXQRVFXWGHDXWRULWDWHDFRPSHWHQWăGLQ5RPkQLD
 ÌQYHGHUHDSDUWLFLSăULLODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHFDQGLGD‫܊‬LLVHvQVFULXODXQFHQWUXGH
SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU FRPSOHWkQG vQ
DFHVWVFRSRFHUHUH‫܈‬LGHSXQkQGvQDFHVWVHQVXQGRVDUFXXUPăWRDUHOHGRFXPHQWH
D FHUHUH
E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH
F SHUPLVXOGHFRQGXFHUHvQFRSLH
G GXSăFD]FHUWLILFDWXOSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLFGH‫܊‬LQXWvQFRSLH
  'RFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   OLWHUHOH E  ± G  VH FHUWLILFă GH FăWUH VROLFLWDQW
SHQWUXFRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSH
SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH
70 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015


([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLF

$UW  ([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWXODJDEDULWLFVH
IDFHFRQIRUP1RUPHORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUODRUGLQ
 3RWSDUWLFLSDODH[DPHQXOSUHYă]XWODDOLQ  GRDUFDQGLGD‫܊‬LLFDUHDXDEVROYLWFXUVXO
SUHYă]XWODDUWDOLQ  vQWHUPHQGHPD[LPOXQLGHODGDWDDEVROYLULL
  &DQGLGD‫܊‬LL FDUH QX DX SURPRYDW vQ DFHVW WHUPHQ H[DPHQXO SUHYă]XW OD DOLQ  
WUHEXLHVăXUPH]HXQQRXFXUVGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOă
  ([DPHQXO SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL SHQWUX WUDQVSRUW DJDEDULWLF FRQVWă vQWUXQ
WHVW DOFăWXLW GLQ  GH vQWUHEăUL FX YDULDQWH PXOWLSOH GH UăVSXQV GLQ WHPDWLFD SUHYă]XWă vQ
$QH[DQUD FDUHWUHEXLHUH]ROYDWHvQGHPLQXWH
   3HQWUX SURPRYDUHD H[DPHQXOXL FDQGLGDWXO WUHEXLH Vă UăVSXQGă FRUHFW OD FHO SXĠLQ
GLQvQWUHEăULOHSUHYă]XWHvQWHVW
 &HUWLILFDWHOHSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLFDXYDODELOLWDWHDGHDQL‫܈‬LVXQWHOLEHUDWHOD
FHUHUHGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55FRQIRUPPRGHOXOXLSUHYă]XWvQ$QH[D
E ODSUH]HQWHOHQRUPHGXSăSODWDWDULIXOXLGHHOLEHUDUHvQWHUPHQGHPD[LP]LOHGHODGDWD
vQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55
   'HĠLQăWRULL FHUWLILFDWXOXL DX REOLJDĠLD GH D VROLFLWD $XWRULWăĠLL 5XWLHUH 5RPkQH 
$55vQORFXLUHDDFHVWXLDvQFD]XOSLHUGHULLIXUWXOXLVDXGHWHULRUăULLÌQDFHVWFD]FHUWLILFDWXOVH
HOLEHUHD]ăGXSăDFKLWDUHDWDULIXOXLGHHOLEHUDUHFXYDODELOLWDWHDGHODGDWDHPLWHULLSkQăODGDWD
GHH[SLUDUHDFHUWLILFDWXOLQL‫܊‬LDO

2EOLJD‫܊‬LLOHFHQWUHORUGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUH

$UW   &HQWUHOH GH SUHJăWLUH úL SHUIHFĠLRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORUDXXUPăWRDUHOHREOLJD‫܊‬LL
D  Vă vQVFULH vQ YHGHUHD VXV‫܊‬LQHULL H[DPHQXOXL SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL SHQWUX
WUDQVSRUW DJDEDULWLF QXPDL SHUVRDQHOH FDUH vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH UHJOHPHQWăULOH
OHJDOH SHQWUX VXV‫܊‬LQHUHD H[DPHQXOXL ‫܈‬L RE‫܊‬LQHUHD DFHVWXL FHUWLILFDW YHULILFkQG vQ DFHVW VHQV
GRFXPHQWHOHúLYDODELOLWDWHDDFHVWRUD
E VăRUJDQL]H]H‫܈‬LVăGHVIă‫܈‬RDUHFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăLQL‫܊‬LDOă‫܈‬LSHULRGLFă
vQFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH
F  Vă HIHFWXH]H SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă D FDQGLGDĠLORU vQ FRQIRUPLWDWH FX
SURJUDPXOGHSUHJăWLUHSUHYă]XWvQ$QH[DQUD 
G VăVHDVLJXUHFăOHFWRULLVXQWDWHVWD‫܊‬LúLH[SXQODFXUVXULFHOHPDLUHFHQWHDVSHFWHFDUH
UH]XOWăGLQUHJOHPHQWăULOHvQGRPHQLXDFHDVWDILLQGRFRQGLĠLHGHPHQĠLQHUHDDXWRUL]ăULL
H  Vă ĠLQă HYLGHQĠD FXUVDQĠLORU FDUH XUPHD]ă FXUVXULOH GH SUHJăWLUH SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD
FHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLF
I VăSăVWUH]HODVHGLXOXQGHVDXGHVIăúXUDWFXUVXULOHSHQWUXRSHULRDGăGHPLQLPXP
DQL GRVDUHOH SUHYă]XWH OD DUW  DOLQ   ‫܈‬L GRFXPHQWHOH SULYLWRDUH OD VXV‫܊‬LQHUHD H[DPHQHORU
SUHYă]XWHODDUW


'LVSR]L‫܊‬LLILQDOH

$UW±  ÌQYHGHUHDHOLEHUăULLFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLFVROLFLWDQWXO
GHSXQHOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55XUPăWRDUHOHGRFXPHQWH
D  FHUHUH
E  FRSLHGXSăDFWXOGHLGHQWLWDWHYDODELO
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 71

F  FRSLHGXSăSHUPLVXOGHFRQGXFHUHDIODWvQSHULRDGDGHYDODELOLWDWH
G  RIRWRJUDILHFRORU
H  GRFXPHQWXOGHSODWăDWDULIXOXLGHHOLEHUDUH
 'RFXPHQWHOHSUHYă]XWHODDOLQ  OLWE H VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQWSHQWUX
FRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSHSURSULD
UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD SUH]HQWXO DFW HVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH
  &HUWLILFDWXO SHQWUX WUDQVSRUW DJDEDULWLF VH HOLEHUHD]ă vQ WHUPHQ GH  GH ]LOH GH OD
GDWDvQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55
  $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 UHVSLQJH VROLFLWăULOH GH HOLEHUDUH DOH
FHUWLILFDWXOXL SHQWUX WUDQVSRUW DJDEDULWLF SHQWUX SHUVRDQHOH FDUH QX DX GRVDUXO FRPSOHW vQ
VLWXDĠLDvQFDUHFRSLLOHGRFXPHQWHORUQXVXQWOL]LELOHDOFăURUSHUPLVGHFRQGXFHUHQXHVWHvQ
SHULRDGD GH YDODELOLWDWH VDX D FăURU IRWRJUDILH QX HVWH FRUHVSXQ]ăWRDUH FRQIHFĠLRQăULL
FHUWLILFDWXOXL
  &X RFD]LD GHSXQHULL GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   $XWRULWDWHD 5XWLHUă
5RPkQă  $55 HOLEHUHD]ă GHSRQHQWXOXL R GRYDGă vQORFXLWRDUH D FHUWLILFDWXOXL SHQWUX
WUDQVSRUW DJDEDULWLF YDODELOă GRDU SH WHULWRULXO 5RPkQLHL FX YDODELOLWDWH GH  GH ]LOH
FDOHQGDULVWLFHGHODGDWDGHSXQHULL‫܈‬LSHFDUHDSDUHPHQ‫܊‬LXQHD´9DOLGRQO\LQ5RPDQLD´
  $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 ‫܊‬LQH HYLGHQĠD FHUWLILFDWHORU SHQWUX WUDQVSRUW
DJDEDULWLFHOLEHUDWH
 0DWFDILHFăUXLDWHVWDWVHSăVWUHD]ăODDJHQĠLDWHULWRULDOăD$XWRULWăĠLL5XWLHUH5RPkQH
$55FDUHDHOLEHUDWDWHVWDWXOSHQWUXRSHULRDGăGHDQL
  &HUWLILFDWHOH SHQWUX WUDQVSRUW DJDEDULWLF HPLVH GH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ±
$55GHYLQQXOHGHGUHSWGDFăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDORUDXIRVWIRORVLWHLQIRUPD‫܊‬LLIDOVHVDXDXIRVW
HOXGDWHRULFHSUHYHGHULOHJDOHDSOLFDELOH
  1XOLWDWHD SUHYă]XWăOD DOLQ   VH FRQVWDWă GH FăWUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ±
$55

$UW±$WHVWDWHOHSURIHVLRQDOHDOHFRQGXFăWRULORUDXWRFDUHHIHFWXHD]ăWUDQVSRUWUXWLHU
FXYHKLFXOHDYkQGPDVHúLVDXGLPHQVLXQLGHJDEDULWGHSăúLWHHOLEHUDWHSkQăODGDWDLQWUăULLvQ
YLJRDUH D SUH]HQWHORU QRUPH UăPkQ YDODELOH SkQă OD H[SLUDUH ILLQGXOH DSOLFDELOH SUHYHGHULOH
SUH]HQWHORUQRUPH
$UW$QH[HOHQUD ‫܈‬LE IDFSDUWHLQWHJUDQWăGLQSUH]HQWHOHQRUPH
72 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$QH[DD 

3URJUDPGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUW
DJDEDULWLF

'RPHQLXO 7HPD 7RWDORUH


GLQFDUH

QURUH

9HKLFXOHSHQWUX  WLSXUL GH DXWRYHKLFXOH UHPRUFL ‫܈‬L VHPLUHPRUFL SHQWUX 


WUDQVSRUWDJDEDULWLF WUDQVSRUWDJDEDULWLF
 VLVWHPH VSHFLDOH DOH YHKLFXOHORU SHQWUX WUDQVSRUW DJDEDULWLF
VLVWHPH GH GLUHF‫܊‬LH VLVWHPH GH VXVSHQVLH GH UHPRUFDUH
VLVWHPHGHDGDSWDUHDOXQJLPLLYHKLFXOXOXL
ÌQFăUFăWXUD  WLSXUL GH vQFăUFăWXUL OD WUDQVSRUWXO DJDEDULWLF vQFăUFăWXUD 
LQGLYL]LELOă DOHJHUHD YHKLFXOXOXL vQ IXQF‫܊‬LH GH vQFăUFăWXUD GH
WUDQVSRUWDW
 vQFăUFDUHD VDUFLQLOH SH D[H FHQWUXO GH JUHXWDWH VWDELOLWDWHD
YHKLFXOXOXLODvQFăUFDUHGHVFăUFDUH‫܈‬LvQPHUV
VLVWHPHVSHFLDOHGHEORFDUHDULPDUHSURWHMDUHDvQFăUFăWXULL
VHPQDOL]DUHDWUDQVSRUWXOXL
SUHYHQLUHDDFFLGHQWHORUGHPXQFăODvQFăUFDUH‫܈‬LGHVFăUFDUH
&RQGXFHUHDvQ FRPSRUWDPHQWXOvQPHUVDODXWRYHKLFXOHORUDJDEDULWLFHYLWH]D 
FRQGLĠLLGHVLJXUDQĠă GHGHSODVDUHvQVFULHUHDvQYLUDMHIUkQDUHDRSULUHD
UXWLHUă FRPSRUWDPHQWXOID‫܊‬ăGHFHLODO‫܊‬LSDUWLFLSDQ‫܊‬LODWUDILFFRQYRLXO
FRPXQLFDUHDFXHFKLSDMHOHGHvQVR‫܊‬LUH
'RFXPHQWHOH‫܈‬L GRFXPHQWHOHVSHFLILFHWUDQVSRUWXULORUDJDEDULWLFH 
DXWRUL]DUHD
WUDQVSRUWXULORU DXWRULWă‫܊‬LFXDWULEX‫܊‬LLvQGRPHQLXODXWRUL]ăULL‫܈‬LvQVR‫܊‬LULL 
DJDEDULWLFH WUDQVSRUWXULORUDJDEDULWLFH 
FODVLILFDUHDGUXPXULORUGLPHQLXQLOH‫܈‬LPDVHOHPD[LPH 
DGPLVHSHUH‫܊‬HDXDUXWLHUăWUDVHHOHLPSXVHSURFHGXULvQIXQF‫܊‬LH
GHJUDGXOGHGHSă‫܈‬LUHDOLPLWHORUDGPLVHVDQF‫܊‬LXQL 

WUDQVSRUWXODJDEDULWLFLQWHUQD‫܊‬LRQDO

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 73

$QH[DQUE 


0RGHOXOFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWDJDEDULWLF



 3UH]HQWXO GRFXPHQW UHSUH]LQWă GRYDGD SUHJăWLULL
520Æ1,$ SURIHVLRQDOH D WLWXODUXOXL SUHYă]XWă GH
0,1,67(58/75$16325785,/25 2UGRQDQĠD *XYHUQXOXL QU  SULYLQG
$8725,7$7($587,(5Ă520Æ1ñ$55
WUDQVSRUWXULOH FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH

XOWHULRDUH ‫܈‬L GH 2UGRQDQ‫܊‬D GH XUJHQ‫܊‬ă D

*XYHUQXOXL QU  SULYLQG FLUFXOD‫܊‬LD SH
&(57,),&$7 GUXPXULOHSXEOLFHUHSXEOLFDWăFXPRGLILFăULOH‫܈‬L
3(175875$163257$*$%$5,7,& FRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
 
 (OLEHUDWGH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55
 
 
 1XPHOH YDODELOHGHODSkQăOD
FOTO
 
3UHQXPHOH 
 'LUHFWRUJHQHUDO
&13 
 
6HPQăWXUD 6HULD$3&$QU
74 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$QH[DQU

1250(
SULYLQGSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWRFDUHHIHFWXHD]ă
WUDQVSRUWUXWLHUFXWUROHLEX]XO


'LVSR]L‫܊‬LLJHQHUDOH
$UW  ±   &RQGXFăWRULL DXWR FDUH HIHFWXHD]ă WUDQVSRUW UXWLHU GH SHUVRDQH FX
WUROHLEX]XOWUHEXLHVăILHWLWXODULDLXQXLFHUWLILFDWSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XO
  &HUWLILFDWXO SHQWUX WUDQVSRUW FX WUROHLEX]XO UHSUH]LQWă GRYDGD FRPSHWHQĠHL
SURIHVLRQDOH SHQWUX FDOLWDWHD GH FRQGXFăWRU DXWR GH YHKLFXOH GHVWLQDWH WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH
PHQĠLRQDWH
 &HUWLILFDWHOH&3,VDX&3&YDODELOHSHQWUXYHKLFXOHOHGLQFDWHJRULLOH''('VDX
'( HOLEHUDWH FRQIRUP SUHYHGHULORU $QH[HL QU  VXQW YDODELOH ‫܈‬L SHQWUX WUDQVSRUW FX
WUROHLEX]XO vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH GH‫܊‬LQăWRULL ORU GHĠLQ SHUPLV GH FRQGXFHUH YDODELO SHQWUX
YHKLFXOHOHGLQFDWHJRULLOH'VDX'(

3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XO

 $UW     3UHJăWLUHD SURIHVLRQDOă D FRQGXFăWRULORU DXWR SUHYă]X‫܊‬L OD DUW  VH
UHDOL]HD]ăQXPDLvQFHQWUHOHGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDXWRUL]DWHGH0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORU FX VFRSXO GH D WUDQVPLWH FDQGLGD‫܊‬LORU FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HOH ‫܈‬L FRPSHWHQ‫܊‬HOH VSHFLILFH
QHFHVDUHHIHFWXăULLWUDQVSRUWXULORUFXWUROHLEX]XO
   &XUVXULOH GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă D FRQGXFăWRULORU DXWR VH GHVIă‫܈‬RDUă vQ ED]D
SURJUDPXOXL GH SUHJăWLUH SUHYă]XW vQ $QH[D QU D  OD SUH]HQWHOH QRUPH ‫܈‬L VXQW VXV‫܊‬LQXWH GH
OHFWRULDWHVWD‫܊‬LGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORU  6XSRUWXULOH GHFXUVXWLOL]DWHYRUILvQWRFPLWHvQ
VFRSXOvQVX‫܈‬LULLGHFăWUHFDQGLGD‫܊‬LDFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORUPHQ‫܊‬LRQDWH$QH[DD ODSUH]HQWHOHQRUPHFX
UHVSHFWDUHDQHFHVLWă‫܊‬LORUGHvQYă‫܊‬DUHDOHDFHVWRUD
 'XUDWDPLQLPăSHQWUXFXUVXULOHGHSUHJăWLUHFHYRUILXUPDWHGHFăWUHFRQGXFăWRULL
DXWRSUHYă]XĠLODDUWYDILGHRUH
$UW±  3HQWUXDVHvQVFULHODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXL
SHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XOFDQGLGDĠLLWUHEXLHVăGHĠLQăSHUPLV GH FRQGXFHUH FDWHJRULD '
'(VDX7EYDODELOHOLEHUDWVDXUHFXQRVFXWGHDXWRULWDWHDFRPSHWHQWăGLQ5RPkQLD
  ÌQ YHGHUHD SDUWLFLSăULL OD FXUVXULOH GH SUHJăWLUH LQLĠLDOH FDQGLGD‫܊‬LL VH vQVFULX OD XQ
FHQWUX GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU
FRPSOHWkQG vQ DFHVW VFRS R FHUHUH ‫܈‬L GHSXQkQG vQ DFHVW VHQV XQ GRVDU FX XUPăWRDUHOH
GRFXPHQWH
D FHUHUH
E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH
F SHUPLVXOGHFRQGXFHUHvQFRSLH
G  GXSă FD] FHUWLILFDWXO SHQWUX WUDQVSRUW FX WUROHLEX]XO FHUWLILFDWXO &3, VDX &3&
GH‫܊‬LQXWvQFRSLH
  'RFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   OLWHUHOH E  ± G  VH FHUWLILFă GH FăWUH VROLFLWDQW
SHQWUXFRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 75

SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH

([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XO

$UW  ([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWXOFXWUROHLEX]XO
VHIDFHFRQIRUP1RUPHORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUODRUGLQ
 3RWSDUWLFLSDODH[DPHQXOSUHYă]XWODDOLQ  GRDUFDQGLGD‫܊‬LLFDUHDXDEVROYLWFXUVXO
SUHYă]XWODDUWDOLQ  vQWHUPHQGHPD[LPOXQLGHODGDWDDEVROYLULL
  &DQGLGD‫܊‬LL FDUH QX DX SURPRYDW vQ DFHVW WHUPHQ H[DPHQXO SUHYă]XW OD DOLQ  
WUHEXLHVăXUPH]HXQQRXFXUVGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOă
 ([DPHQXOSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XOFRQVWăvQWU
XQWHVWDOFăWXLWGLQGHvQWUHEăULFXYDULDQWHPXOWLSOHGHUăVSXQV GLQ WHPDWLFD SUHYă]XWă vQ
$QH[DQUD FDUHWUHEXLHUH]ROYDWHvQGHPLQXWH
   3HQWUX SURPRYDUHD H[DPHQXOXL FDQGLGDWXO WUHEXLH Vă UăVSXQGă FRUHFW OD FHO SXĠLQ
GLQvQWUHEăULOHSUHYă]XWHvQWHVW
  &HUWLILFDWHOH SHQWUX WUDQVSRUW FX WUROHLEX]XO DX YDODELOLWDWHD GH  DQL ‫܈‬L VXQW
HOLEHUDWH OD FHUHUH  GH FăWUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 FRQIRUP PRGHOXOXL
SUHYă]XW vQ $QH[D E  OD SUH]HQWHOH QRUPH GXSă SODWD WDULIXOXL GH HOLEHUDUH vQ WHUPHQ GH
PD[LP]LOHGHODGDWDvQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55
   'HĠLQăWRULL FHUWLILFDWXOXL DX REOLJDĠLD GH D VROLFLWD $XWRULWăĠLL 5XWLHUH 5RPkQH 
$55vQORFXLUHDDFHVWXLDvQFD]XOSLHUGHULLIXUWXOXLVDXGHWHULRUăULLÌQDFHVWFD]FHUWLILFDWXOVH
HOLEHUHD]ăGXSăDFKLWDUHDWDULIXOXLGHHOLEHUDUHFXYDODELOLWDWHDGHODGDWDHPLWHULLSkQăODGDWD
GHH[SLUDUHDFHUWLILFDWXOLQL‫܊‬LDO

2EOLJD‫܊‬LLOHFHQWUHORUGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUH

$UW   &HQWUHOH GH SUHJăWLUH úL SHUIHFĠLRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORUDXXUPăWRDUHOHREOLJD‫܊‬LL
D  Vă vQVFULH vQ YHGHUHD VXV‫܊‬LQHULL H[DPHQXOXL SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL SHQWUX
WUDQVSRUW FX WUROHLEX]XO QXPDL SHUVRDQHOH FDUH vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH
UHJOHPHQWăULOHOHJDOHSHQWUXVXV‫܊‬LQHUHDH[DPHQXOXL‫܈‬LRE‫܊‬LQHUHDDFHVWXLFHUWLILFDWYHULILFkQGvQ
DFHVWVHQVGRFXPHQWHOHúLYDODELOLWDWHDDFHVWRUD
E VăRUJDQL]H]H‫܈‬LVăGHVIă‫܈‬RDUHFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăvQFRQIRUPLWDWHFX
UHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH
F  Vă HIHFWXH]H SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă D FDQGLGDĠLORU vQ FRQIRUPLWDWH FX
SURJUDPXOGHSUHJăWLUHSUHYă]XWvQ$QH[DQUD 
G VăVHDVLJXUHFăOHFWRULLVXQWDWHVWD‫܊‬LúLH[SXQODFXUVXULFHOHPDLUHFHQWHDVSHFWHFDUH
UH]XOWăGLQUHJOHPHQWăULOHvQGRPHQLXDFHDVWDILLQGRFRQGLĠLHGHPHQĠLQHUHDDXWRUL]ăULL
H  Vă ĠLQă HYLGHQĠD FXUVDQĠLORU FDUH XUPHD]ă FXUVXULOH GH SUHJăWLUH SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD
FHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XO
I VăSăVWUH]HODVHGLXOXQGHVDXGHVIăúXUDWFXUVXULOHSHQWUXRSHULRDGăGHPLQLPXP
DQL GRVDUHOH SUHYă]XWH OD DUW  DOLQ   ‫܈‬L GRFXPHQWHOH SULYLWRDUH OD VXV‫܊‬LQHUHD H[DPHQHORU
SUHYă]XWHODDUW


'LVSR]L‫܊‬LLILQDOH

$UW  ±   ÌQ YHGHUHD HOLEHUăULL FHUWLILFDWXOXL SHQWUX WUDQVSRUW FX WUROHLEX]XO
VROLFLWDQWXOGHSXQHOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55XUPăWRDUHOHGRFXPHQWH
76 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

D  FHUHUH
E  FRSLHGXSăDFWXOGHLGHQWLWDWHYDODELO
F  FRSLHGXSăSHUPLVXOGHFRQGXFHUHDIODWvQSHULRDGDGHYDODELOLWDWH
G  RIRWRJUDILHFRORU
H  GRFXPHQWXOGHSODWăDWDULIXOXLGHHOLEHUDUH
 'RFXPHQWHOHSUHYă]XWHODDOLQ  OLWE H VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQWSHQWUX
FRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSHSURSULD
UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD SUH]HQWXO DFW HVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH
 &HUWLILFDWXOSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XOVHHOLEHUHD]ăvQWHUPHQGHGH]LOHGH
ODGDWDvQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55
  $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 UHVSLQJH VROLFLWăULOH GH HOLEHUDUH DOH
FHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XOSHQWUXSHUVRDQHOHFDUHQXDXGRVDUXOFRPSOHWvQ
VLWXDĠLDvQFDUHFRSLLOHGRFXPHQWHORUQXVXQWOL]LELOHDOFăURUSHUPLVGHFRQGXFHUHQXHVWHvQ
SHULRDGD GH YDODELOLWDWH VDX D FăURU IRWRJUDILH QX HVWH FRUHVSXQ]ăWRDUH FRQIHFĠLRQăULL
FHUWLILFDWXOXL
  &X RFD]LD GHSXQHULL GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   $XWRULWDWHD 5XWLHUă
5RPkQă  $55 HOLEHUHD]ă GHSRQHQWXOXL R GRYDGă vQORFXLWRDUH D FHUWLILFDWXOXL SHQWUX
WUDQVSRUW FX WUROHLEX]XO YDODELOă GRDU SH WHULWRULXO 5RPkQLHL FX YDODELOLWDWH GH  GH ]LOH
FDOHQGDULVWLFHGHODGDWDGHSXQHULL‫܈‬LSHFDUHDSDUHPHQ‫܊‬LXQHD´9DOLGRQO\LQ5RPDQLD´
 $XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55‫܊‬LQHHYLGHQĠDFHUWLILFDWHORUSHQWUXWUDQVSRUWFX
WUROHLEX]XOHOLEHUDWH
  0DWFD ILHFăUXL FHUWLILFDW VH SăVWUHD]ă OD DJHQĠLD WHULWRULDOă D $XWRULWăĠLL 5XWLHUH
5RPkQH$55FDUHDHOLEHUDWFHUWLILFDWXOSHQWUXRSHULRDGăGHDQL
 &HUWLILFDWHOHSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XOHPLVHGH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±
$55GHYLQQXOHGHGUHSWGDFăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDORUDXIRVWIRORVLWHLQIRUPD‫܊‬LLIDOVHVDXDXIRVW
HOXGDWHRULFHSUHYHGHULOHJDOHDSOLFDELOH
  1XOLWDWHD SUHYă]XWăOD DOLQ   VH FRQVWDWă GH FăWUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ±
$55

$UW±$QH[HOHQUD ‫܈‬LE IDFSDUWHLQWHJUDQWăGLQSUH]HQWHOHQRUPH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 77

$QH[DD 

3URJUDPGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWRFDUHHIHFWXHD]ăWUDQVSRUWUXWLHU
FXWUROHLEX]XO

2ELHFWLY 7HPDWLFL 7RWDO  RUH


GLQFDUH

QURUH

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD WLSXULOH FRPSRQHQWHOH ‫܈‬L FDUDFWHULVWLFLHOH VLVWHPXOXL HOHFWULF GH 


VLVWHPXOXL HOHFWULFGH WUDF‫܊‬LXQH PRWRU WUDQVPLVLH OLPLWăUL LPSXVH GH UH‫܊‬HDXD ELILODUă
WUDF‫܊‬LXQH PDFD]XULLQFUXFL‫܈‬ăULRSHUDUHDFDSWDWRDUHORU

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD FLUFXLWXOGHIUkQDUHROHRSQHXPDWLFVHUYRDVLVWDWOLPLWHOHGHXWLOL]DUHD 
FDUDFWHULVWLFLORUWHKQLFHúL IUkQHORU IUkQDUHD FX PRWRUXO HOHFWULF XWLOL]DUHD LQHUĠLHL YHKLFXOXOXL
IXQFĠLRQDUHDGLVSR]LWLYHORUGH VLVWHPHOHGHGLUHF‫܊‬LHVXVSHQVLHFOLPDWL]DUH FRPSRUWDPHQWvQFD]GH
VLJXUDQĠăSHQWUXDFRQWUROD GHIHFĠLXQH
YHKLFXOXOSHQWUXDPLQLPL]D
X]XUDúLSHQWUXDSUHYHQL
GLVIXQFĠLRQDOLWăĠLOHVSHFLILFH

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD HFKLOLEUXOPLúFăULORUORQJLWXGLQDOHúLODWHUDOHXWLOL]DUHDGUXPXULORU 
DVLJXUDVLJXUDQĠDúLFRQIRUWXO vPSUHXQăFXDOĠLXWLOL]DWRULSR]LĠLDSHúRVHDIUkQDUHDWUHSWDWăOLQă
SDVDJHULORU IRORVLUHDFRQVROHORUXWLOL]DUHDGHLQIUDVWUXFWXULVSHFLILFH VSDĠLL
SXEOLFHEHQ]LGHFLUFXODĠLHUH]HUYDWH UHDOL]DUHDXQHLDUPRQLLvQWUH
FRQGXFHUHDvQVLJXUDQĠăúLFHOHODOWHIXQFĠLLDOHFRQGXFăWRUXOXLDXWR
LQWHUDFĠLXQHDFXSDVDJHULLFDUDFWHULVWLFLOH‫܈‬LVLVWHPHOHVSHFLILFHDOH
WUDQVSRUWXOXLDQXPLWRUFDWHJRULLGHFăOăWRUL SHUVRDQHFXGL]DELOLWăĠL
FRSLL HFKLSDPHQWHGHVLJXUDQĠăODERUGXOWUROHLEX]XOXL

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD FXQRDúWHUHDPHGLXOXLVRFLDODOWUDQVSRUWXOXLFXWUROHLEX]XOGUHSWXULOH 
PHGLXOXLVRFLDODO úL REOLJDĠLLOH FRQGXFăWRUXOXL DXWR vQ FHHD FH SULYHúWH SUHJăWLUHD
WUDQVSRUWXOXLFXWUROHLEX]XOúL SURIHVLRQDOă FRQWUDFWXO GH DQJDMDUH DO FRQGXFăWRUXOXL DXWR FODX]H
UHJXOLOHFDUHvOJXYHUQHD]ă FRQWUDFWXDOH UHVSRQVDELOLWă‫܊‬LOH FRQGXFăWRUXOXL DXWR DYDQWDMHOH ‫܈‬L
GH]DYDQWDMHOHWUDQVSRUWXOXLFXWUROHLEX]XOvQUDSRUWFXDOWHPLMRDFHGH
WUDQVSRUWXUEDQ

UHJOHPHQWăUL VSHFLILFH vQUHJLVWUDUHD WUROHLEX]HORU LQVSHF‫܊‬LD WHKQLFă 


SHULRGLFăGRFXPHQWHVSHFLILFH

2ELHFWLYFUHúWHUHD WLSRORJLD DFFLGHQWHORU GH PXQFă GLQ VHFWRUXO WUDQVSRUWXULORU 


SHUFHSĠLHLSULYLQGULVFXULOH VWDWLVWLFLOH DFFLGHQWHORU GH FLUFXODĠLH LPSOLFDUHD WUROHLEX]HORU
UXWLHUHúLDFFLGHQWHOHGH FRQVHFLQĠHOHXPDQHPDWHULDOHúLILQDQFLDUH
PXQFă
SULQFLSLLúLPRGDOLWăĠLGHFRUHFWDUHDDWLWXGLQLORUúLFRPSRUWDPHQWHORU 
FDUHJHQHUHD]ăULVFXULGHDFFLGHQWUXWLHUVDXDFFLGHQWGHPXQFă

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD LQIRUPDĠLL JHQHUDOH LPSOLFDĠLL SHQWUX FRQGXFăWRULL DXWR WLSXUL 


SUHYHQLLQIUDF‫܊‬LRQDOLWDWHDvQ VSHFLILFH GH LQIUDF‫܊‬LXQL FDUH VXQW FRPLVH vQ YHKLFXOHOH SHQWUX
PLMORDFHOHGHWUDQVSRUWvQ WUDQVSRUWXOvQFRPXQPRGDOLWă‫܊‬LGHDF‫܊‬LXQH
FRPXQ

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD JHVWXULOH úL SR]LĠLLOH FDUH LPSOLFă ULVFXUL FRQGLĠLD IL]LFă SURWHFĠLD 
SUHYHQLULVFXULOHIL]LFH SHUVRQDOă
SULQFLSLLOHHUJRQRPLFH

2ELHFWLYFRQúWLHQWL]DUHD SULQFLSLLOH XQHL DOLPHQWDĠLL VăQăWRDVH úL HFKLOLEUDWH HIHFWHOH 


LPSRUWDQĠHLVWăULLIL]LFHúL DOFRROXOXLPHGLFDPHQWHORUVDXDOHRULFăUHLVXEVWDQĠHVXVFHSWLELOHGH
PHQWDOH DPRGLILFDFRPSRUWDPHQWXOVLPSWRPHOHFDX]HOHúLHIHFWHOHRERVHOLL
78 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

úLVWUHVXOXLUROXOIXQGDPHQWDODOFLFOXOXLHOHPHQWDUPXQFăRGLKQă

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD FRPSRUWDPHQWXO vQ FD] GH XUJHQĠă HYDOXDUHD VLWXDĠLHL HYLWDUHD 


HYDOXDFRUHFW‫܈‬LGHDDF‫܊‬LRQD VXSUDDFFLGHQWHORU VROLFLWDUHD GH DMXWRU DVLVWHQĠD UăQLĠLORU úL
vQVLWXDĠLLGHXUJHQĠă DFRUGDUHD SULPXOXL DMXWRU DFĠLXQL vQ FD] GH LQFHQGLX HYDFXDUHD
RFXSDQĠLORU GLQ WUROHLEX] DVLJXUDUHD VLJXUDQĠHL WXWXURU FăOăWRULORU
SULQFLSLLOH GH ED]ă DOH vQWRFPLULL XQXL SURFHVYHUEDO GH FRQVWDWDUH D
DFFLGHQWXOXL

WHKQLFLGHFRQWUROGLQDPLFDOYHKLFXOXOXLvQVLWXD‫܊‬LHOHGHUDSDMXOXLDOH 
IUkQăULLGHXUJHQ‫܊‬ă‫܈‬LDOHHYLWăULLGHXUJHQ‫܊‬ăDXQXLREVWDFRO±H[HUFL‫܊‬LL
SUDFWLFHVDXYL]XDOL]DUHGHPDWHULDOHYLGHR

2ELHFWLYDELOLWăĠLGH LPSRUWDQĠD SHQWUX vQWUHSULQGHUH D FDOLWăĠLL SUHVWDĠLHL FRQGXFăWRUXOXL 


FRPSRUWDPHQWFDUHVă DXWR GLIHULWHOH UROXUL DOH FRQGXFăWRUXOXL DXWR GLIHULĠLL LQWHUORFXWRUL
FRQWULEXLHODvPEXQăWăĠLUHD SRWHQĠLDOL DL FRQGXFăWRUXOXL DXWR vQWUHĠLQHUHD DXWRYHKLFXOXOXL
LPDJLQLLXQHLvQWUHSULQGHUL RUJDQL]DUHD PXQFLL FRQVHFLQĠHOH SH SODQ FRPHUFLDO úL ILQDQFLDU DOH
UHODĠLDGLQWUHFRPSRUWDPHQWXO XQHLGLVSXWH
FRQGXFăWRUXOXLDXWRúL
LPDJLQHDvQWUHSULQGHULL


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 79

$QH[DQUE 


0RGHOXOFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWFXWUROHLEX]XO



 3UH]HQWXO GRFXPHQW UHSUH]LQWă GRYDGD SUHJăWLULL
520Æ1,$ SURIHVLRQDOH D WLWXODUXOXL SUHYă]XWă GH
0,1,67(58/75$16325785,/25 2UGRQDQ‫܊‬DGHXUJHQ‫܊‬ăD*XYHUQXOXLQU
$8725,7$7($587,(5Ă520Æ1ñ$55
SULYLQG FLUFXOD‫܊‬LD SH GUXPXULOH SXEOLFH

UHSXEOLFDWă FX PRGLILFăULOH ‫܈‬L FRPSOHWăULOH

XOWHULRDUH
&(57,),&$7 
3(175875$163257&8 (OLEHUDWGH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55
752/(,%8=8/ 
 
 YDODELOGHODSkQăOD
 
 1XPHOH 
FOTO
 'LUHFWRUJHQHUDO
3UHQXPHOH 
 
&13 6HULD$3&$QU

6HPQăWXUD
80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$QH[DQU

1250(
SULYLQGSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHDSURIHVLRQDOăDFRQGXFăWRULORUDXWRFDUHHIHFWXHD]ă
WUDQVSRUWUXWLHUQDĠLRQDOFRQWUDFRVWGHYHKLFXOHUXWLHUHGHIHFWHVDXFDUHVXQWDYDULDWH


'LVSR]L‫܊‬LLJHQHUDOH
$UW±  &RQGXFăWRULLDXWRFDUHHIHFWXHD]ăWUDQVSRUWUXWLHUQDĠLRQDOFRQWUDFRVWGH
YHKLFXOH UXWLHUH GHIHFWH VDX FDUH VXQW DYDULDWH WUHEXLH Vă ILH WLWXODUL DL XQXL FHUWLILFDW SHQWUX
WUDQVSRUWGHYHKLFXOHDYDULDWH
  &HUWLILFDWXO SHQWUX WUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH UHSUH]LQWă GRYDGD FRPSHWHQĠHL
SURIHVLRQDOH SHQWUX FDOLWDWHD GH FRQGXFăWRU DXWR GH YHKLFXOH GHVWLQDWH WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH
PHQĠLRQDWH
 &HUWLILFDWHOH&3,VDX&3&YDODELOHSHQWUXYHKLFXOHOHGLQFDWHJRULLOH&&(&VDX
&(HOLEHUDWHFRQIRUPSUHYHGHULORU$QH[HLQUVXQWYDODELOH‫܈‬LSHQWUXWUDQVSRUWGHYHKLFXOH
DYDULDWH

3UHJăWLUHDSURIHVLRQDOăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWGHYHKLFXOH
DYDULDWH

 $UW     3UHJăWLUHD SURIHVLRQDOă D FRQGXFăWRULORU DXWR VH UHDOL]HD]ă QXPDL vQ
FHQWUHOHGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDXWRUL]DWHGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUFX
VFRSXO GH D WUDQVPLWH FDQGLGD‫܊‬LORU FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HOH ‫܈‬L FRPSHWHQ‫܊‬HOH VSHFLILFH QHFHVDUH HIHFWXăULL
WUDQVSRUWXULORUGHYHKLFXOHDYDULDWH
   &XUVXULOH GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă D FRQGXFăWRULORU DXWR VH GHVIă‫܈‬RDUă vQ ED]D
SURJUDPXOXL GH SUHJăWLUH SUHYă]XW vQ $QH[D QU D  OD SUH]HQWHOH QRUPH ‫܈‬L VXQW VXV‫܊‬LQXWH GH
OHFWRULDWHVWD‫܊‬LGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORU  6XSRUWXULOH GHFXUVXWLOL]DWHYRUILvQWRFPLWHvQ
VFRSXOvQVX‫܈‬LULLGHFăWUHFDQGLGD‫܊‬LDFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORUPHQ‫܊‬LRQDWH$QH[DD ODSUH]HQWHOHQRUPHFX
UHVSHFWDUHDQHFHVLWă‫܊‬LORUGHvQYă‫܊‬DUHDOHDFHVWRUD
 'XUDWDPLQLPăSHQWUXFXUVXULOHGHSUHJăWLUHFHYRUILXUPDWHGHFăWUHFRQGXFăWRULL
DXWRSUHYă]XĠLODDUWYDILGHRUH
$UW±  3HQWUXDVHvQVFULHODFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXL
SHQWUX WUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH FDQGLGDĠLL WUHEXLH Vă GHĠLQă SHUPLV GH FRQGXFHUH
FDWHJRULD%(&&(&VDX&(YDODELOHOLEHUDWVDXUHFXQRVFXWGHDXWRULWDWHDFRPSHWHQWăGLQ
5RPkQLD
  ÌQ YHGHUHD SDUWLFLSăULL OD FXUVXULOH GH SUHJăWLUH LQLĠLDOH FDQGLGD‫܊‬LL VH vQVFULX OD XQ
FHQWUX GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU
FRPSOHWkQG vQ DFHVW VFRS R FHUHUH ‫܈‬L GHSXQkQG vQ DFHVW VHQV XQ GRVDU FX XUPăWRDUHOH
GRFXPHQWH
D FHUHUH
E DFWXOGHLGHQWLWDWHvQFRSLH
F SHUPLVXOGHFRQGXFHUHvQFRSLH
G GXSăFD]FHUWLILFDWXOSHQWUXWUDQVSRUWGHYHKLFXOHDYDULDWHGH‫܊‬LQXWvQFRSLH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 81

  'RFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   OLWHUHOH E  ± G  VH FHUWLILFă GH FăWUH VROLFLWDQW
SHQWUXFRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSH
SURSULDUăVSXQGHUHVXEVDQFĠLXQHDOHJLLSHQDOHSULYLQGIDOVXOvQGHFODUDĠLLFDSUH]HQWXODFWHVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH


([DPLQDUHDSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWGHYHKLFXOHDYDULDWH

$UW     ([DPLQDUHD SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL SHQWUX WUDQVSRUWXO GH YHKLFXOH
DYDULDWHVHIDFHFRQIRUP1RUPHORUSUHYă]XWHvQ$QH[DQUODRUGLQ
 3RWSDUWLFLSDODH[DPHQXOSUHYă]XWODDOLQ  GRDUFDQGLGD‫܊‬LLFDUHDXDEVROYLWFXUVXO
SUHYă]XWODDUWDOLQ  vQWHUPHQGHPD[LPOXQLGHODGDWDDEVROYLULL
  &DQGLGD‫܊‬LL FDUH QX DX SURPRYDW vQ DFHVW WHUPHQ H[DPHQXO SUHYă]XW OD DOLQ  
WUHEXLHVăXUPH]HXQQRXFXUVGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOă
  ([DPHQXO SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL SHQWUX WUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH
FRQVWă vQWUXQ WHVW DOFăWXLW GLQ  GH vQWUHEăUL FX YDULDQWH PXOWLSOH GH UăVSXQV GLQ WHPDWLFD
SUHYă]XWăvQ$QH[DQUD FDUHWUHEXLHUH]ROYDWHvQGHPLQXWH
   3HQWUX SURPRYDUHD H[DPHQXOXL FDQGLGDWXO WUHEXLH Vă UăVSXQGă FRUHFW OD FHO SXĠLQ
GLQvQWUHEăULOHSUHYă]XWHvQWHVW
  &HUWLILFDWHOH SHQWUX WUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH DX YDODELOLWDWHD GH  DQL ‫܈‬L VXQW
HOLEHUDWH OD FHUHUH  GH FăWUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 FRQIRUP PRGHOXOXL
SUHYă]XW vQ $QH[D E  OD SUH]HQWHOH QRUPH GXSă SODWD WDULIXOXL GH HOLEHUDUH vQ WHUPHQ GH
PD[LP]LOHGHODGDWDvQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55
   'HĠLQăWRULL FHUWLILFDWXOXL DX REOLJDĠLD GH D VROLFLWD $XWRULWăĠLL 5XWLHUH 5RPkQH 
$55vQORFXLUHDDFHVWXLDvQFD]XOSLHUGHULLIXUWXOXLVDXGHWHULRUăULLÌQDFHVWFD]FHUWLILFDWXOVH
HOLEHUHD]ăGXSăDFKLWDUHDWDULIXOXLGHHOLEHUDUHFXYDODELOLWDWHDGHODGDWDHPLWHULLSkQăODGDWD
GHH[SLUDUHDFHUWLILFDWXOLQL‫܊‬LDO

2EOLJD‫܊‬LLOHFHQWUHORUGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUH

$UW   &HQWUHOH GH SUHJăWLUH úL SHUIHFĠLRQDUH SURIHVLRQDOă DXWRUL]DWH GH 0LQLVWHUXO
7UDQVSRUWXULORUDXXUPăWRDUHOHREOLJD‫܊‬LL
D  Vă vQVFULH vQ YHGHUHD VXV‫܊‬LQHULL H[DPHQXOXL SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD FHUWLILFDWXOXL SHQWUX
WUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH QXPDL SHUVRDQHOH FDUH vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH
UHJOHPHQWăULOHOHJDOHSHQWUXVXV‫܊‬LQHUHDH[DPHQXOXL‫܈‬LRE‫܊‬LQHUHDDFHVWXLFHUWLILFDWYHULILFkQGvQ
DFHVWVHQVGRFXPHQWHOHúLYDODELOLWDWHDDFHVWRUD
E VăRUJDQL]H]H‫܈‬LVăGHVIă‫܈‬RDUHFXUVXULOHGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăvQFRQIRUPLWDWHFX
UHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH
F VăHIHFWXH]HSUHJăWLUHDSURIHVLRQDOăDFDQGLGDĠLORUvQFRQIRUPLWDWHFXSURJUDPXOGH
SUHJăWLUHSUHYă]XWvQ$QH[DQUD 
G VăVHDVLJXUHFăOHFWRULLVXQWDWHVWD‫܊‬LúLH[SXQODFXUVXULFHOHPDLUHFHQWHDVSHFWHFDUH
UH]XOWăGLQUHJOHPHQWăULOHvQGRPHQLXDFHDVWDILLQGRFRQGLĠLHGHPHQĠLQHUHDDXWRUL]ăULL
H  Vă ĠLQă HYLGHQĠD FXUVDQĠLORU FDUH XUPHD]ă FXUVXULOH GH SUHJăWLUH SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD
FHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWGHYHKLFXOHDYDULDWH
I VăSăVWUH]HODVHGLXOXQGHVDXGHVIăúXUDWFXUVXULOHSHQWUXRSHULRDGăGHPLQLPXP
DQL GRVDUHOH SUHYă]XWH OD DUW  DOLQ   ‫܈‬L GRFXPHQWHOH SULYLWRDUH OD VXV‫܊‬LQHUHD H[DPHQHORU
SUHYă]XWHODDUW


82 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

'LVSR]L‫܊‬LLILQDOH

$UW  ±   ÌQ YHGHUHD HOLEHUăULL FHUWLILFDWXOXL SHQWUX WUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH
VROLFLWDQWXOGHSXQHOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55XUPăWRDUHOHGRFXPHQWH
D  FHUHUH
E  FRSLHGXSăDFWXOGHLGHQWLWDWHYDODELO
F  FRSLHGXSăSHUPLVXOGHFRQGXFHUHDIODWvQSHULRDGDGHYDODELOLWDWH
G  RIRWRJUDILHFRORU
H  GRFXPHQWXOGHSODWăDWDULIXOXLGHHOLEHUDUH
 'RFXPHQWHOHSUHYă]XWHODDOLQ  OLWE H VHFHUWLILFăGHFăWUHVROLFLWDQWSHQWUX
FRQIRUPLWDWHFXRULJLQDOXOSULQvQVFULVXO6XEVHPQDWXOGHFODUSHSURSULD
UăVSXQGHUH VXE VDQFĠLXQHD OHJLL SHQDOH SULYLQG IDOVXO vQ GHFODUDĠLL FD SUH]HQWXO DFW HVWH
FRQIRUPFXRULJLQDOXO‫܈‬LVHPQDUH
  &HUWLILFDWXO SHQWUXWUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH VH HOLEHUHD]ă vQWHUPHQ GH  GH
]LOHGHODGDWDvQUHJLVWUăULLFHUHULLOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55
  $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 UHVSLQJH VROLFLWăULOH GH HOLEHUDUH DOH
FHUWLILFDWXOXL SHQWUX WUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH SHQWUX SHUVRDQHOH FDUH QX DX GRVDUXO
FRPSOHWvQVLWXDĠLDvQFDUHFRSLLOHGRFXPHQWHORUQXVXQWOL]LELOHDOFăURUSHUPLVGHFRQGXFHUH
QXHVWHvQSHULRDGDGHYDODELOLWDWHVDXDFăURUIRWRJUDILHQXHVWHFRUHVSXQ]ăWRDUHFRQIHFĠLRQăULL
FHUWLILFDWXOXL
  &X RFD]LD GHSXQHULL GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   $XWRULWDWHD 5XWLHUă
5RPkQă  $55 HOLEHUHD]ă GHSRQHQWXOXL R GRYDGă vQORFXLWRDUH D FHUWLILFDWXOXL SHQWUX
WUDQVSRUWGHYHKLFXOHDYDULDWHYDODELOăGRDUSHWHULWRULXO5RPkQLHLFXYDODELOLWDWHGHGH]LOH
FDOHQGDULVWLFHGHODGDWDGHSXQHULL‫܈‬LSHFDUHDSDUHPHQ‫܊‬LXQHD´9DOLGRQO\LQ5RPDQLD´
 $XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55‫܊‬LQHHYLGHQĠDFHUWLILFDWHORUSHQWUXWUDQVSRUWGH
YHKLFXOHDYDULDWHHOLEHUDWH
  0DWFD ILHFăUXL FHUWLILFDW VH SăVWUHD]ă OD DJHQĠLD WHULWRULDOă D $XWRULWăĠLL 5XWLHUH
5RPkQH$55FDUHDHOLEHUDWFHUWLILFDWXOSHQWUXRSHULRDGăGHDQL
  &HUWLILFDWHOH SHQWUX WUDQVSRUW GH YHKLFXOH DYDULDWH HPLVH GH $XWRULWDWHD 5XWLHUă
5RPkQă±$55GHYLQQXOHGHGUHSWGDFăSHQWUXRE‫܊‬LQHUHDORUDXIRVWIRORVLWHLQIRUPD‫܊‬LLIDOVH
VDXDXIRVWHOXGDWHRULFHSUHYHGHULOHJDOHDSOLFDELOH
  1XOLWDWHD SUHYă]XWăOD DOLQ   VH FRQVWDWă GH FăWUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ±
$55

$UW$QH[HOHQUD ‫܈‬LE IDFSDUWHLQWHJUDQWăGLQSUH]HQWHOHQRUPH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 83

$QH[DD 

3URJUDPGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăvQYHGHUHDRE‫܊‬LQHULLFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWGH
YHKLFXOHDYDULDWH

2ELHFWLY 7HPDWLFL 7RWDORUH


GLQFDUH

QURUH

2ELHFWLYFXQRDúWHUHDPHGLXOXL FXQRDúWHUHD PHGLXOXL VRFLDO DO WUDQVSRUWXOXL UXWLHU GUHSWXULOH úL 
VRFLDODOWUDQVSRUWXOXLUXWLHUúL REOLJDĠLLOH FRQGXFăWRUXOXL DXWR vQ FHHD FH SULYHúWH SUHJăWLUHD
UHJXOLOHFDUHvOJXYHUQHD]ă SURIHVLRQDOă FRQWUDFWXO GH DQJDMDUH DO FRQGXFăWRUXOXL DXWR
UHVSRQVDELOLWă‫܊‬LOHFRQGXFăWRUXOXLDXWR

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD FRPSRQHQWHOHPRWRUXOXL‫܈‬LWUDQVPLVLHL‫܈‬LUROXODFHVWRUDFXUEHOHGHFXSOX 
FDUDFWHULVWLFLORUVLVWHPXOXL GHSXWHUHúLGHFRQVXPVSHFLILFDOHXQXLPRWRU]RQDGHXWLOL]DUHRSWLPă
PRWRSURSXOVRUvQVFRSXOXWLOL]ăULL D WXUD‫܊‬LHL PRWRUXOXL GLDJUDPH SULYLQG UDSRDUWHOH WUDQVPLVLHL XWLOL]DUHD
RSWLPH RSWLPă UDSRDUWHORU WUDQVPLVLHL ‫܈‬L FRUHODUHD DFHVWRUD FX YLUH]D GH
GHSODVDUH

2ELHFWLYFXQRDúWHUHD VLVWHPXO GH IUkQDUH VHUYRDVLVWDW $%6 OLPLWHOH GH XWLOL]DUH D IUkQHORU 
FDUDFWHULVWLFLORUWHKQLFHúLGH VLVWHPHOH$65(63$&&XWLOL]DUHDLQHUĠLHLYHKLFXOXOXLFRPSRUWDPHQW
IXQFĠLRQDUHDVLVWHPHORUGH vQFD]GHDYDULHDVLVWHPHORUGHVLJXUDQ‫܊‬ă
VLJXUDQĠăSHQWUXDH[HUFLWDXQ
FRQWUROHILFLHQWDVXSUD
YHKLFXOXOXLSHQWUXDPLQLPL]D
X]XUDDQVDPEOHORU‫܈‬L
FRPSRQHQWHORUDFHVWXLDúLSHQWUX
DSUHYHQLGLVIXQFĠLRQDOLWăĠLOH
VSHFLILFH

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGH RSWLPL]DUHD FRQVXPXOXL GH FDUEXUDQW SULQ DSOLFDUHD FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORU 


RSWLPL]DUHDFRQVXPXOXLGH GREkQGLWHODSFWúL
FDUEXUDQW

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD WLSXULGHvQFăUFăWXULFHQHFHVLWăDULPDUHDWHKQLFLGHFDODUHúLGHDULPDUH 
DVLJXUDvQFăUFDUHDXQXLYHKLFXO D vQFăUFăWXULL XWLOL]DUHD FKLQJLORU GH DULPDUH YHULILFDUHD GLVSR]LWLYHORU
UHVSHFWkQGUHJXOLOHGHVLJXUDQĠăúL GHDULPDUHXWLOL]DUHDGHPLMORDFHGHPDQHYUDUH
XWLOL]DUHFRUHFWăDYHKLFXOXOXL
IRUĠHOH FDUH VH DSOLFă YHKLFXOXOXL vQ PLúFDUH XWLOL]DUHD UDSRDUWHORU 
WUDQVPLVLHL vQ IXQFĠLH GH VDUFLQD YHKLFXOXOXL úL GH SURILOXO GUXPXOXL
FDOFXODUHDVDUFLQLLWRWDOHDXQXLYHKLFXOVDXDXQXLDQVDPEOXGHYHKLFXOH
FDOFXODUHD YROXPXOXL WRWDO UHSDUWL]DUHD vQFăUFăWXULL FRQVHFLQĠHOH
VXSUDvQFăUFăULL SH D[ă VWDELOLWDWHD YHKLFXOXOXL úL FHQWUXO GH JUHXWDWH
WLSXULOHGHDPEDODMHúLVXSRUWXULOHGHVDUFLQă

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD HFKLOLEUXOPLúFăULORUORQJLWXGLQDOHúLODWHUDOHXWLOL]DUHDGUXPXULORU 
DVLJXUDVLJXUDQĠDúLFRQIRUWXO vPSUHXQăFXDOĠLXWLOL]DWRULSR]LĠLDSHúRVHDIUkQDUHDWUHSWDWăOLQă
SDVDJHULORU UHDOL]DUHDXQHLDUPRQLLvQWUHFRQGXFHUHDvQVLJXUDQĠăúLFHOHODOWHIXQFĠLL
DOHFRQGXFăWRUXOXLDXWR

2ELHFWLYVHQVLELOL]DUHSULYLQG WLSRORJLD DFFLGHQWHORU GH PXQFă GLQ VHFWRUXO WUDQVSRUWXULORU VWDWLVWLFLOH 


ULVFXULOHGHDFFLGHQWUXWLHUúL DFFLGHQWHORUGHFLUFXODĠLHFRQVHFLQĠHOHXPDQHPDWHULDOHúLILQDQFLDUH
DFFLGHQWHOHGHPXQFă

SULQFLSLL úL PRGDOLWăĠL GH FRUHFWDUH D DWLWXGLQLORU úL FRPSRUWDPHQWHORU 


FDUHJHQHUHD]ăULVFXULGHDFFLGHQWUXWLHUVDXDFFLGHQWGHPXQFă
84 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD LQIRUPDĠLL JHQHUDOH LPSOLFDĠLL SHQWUX FRQGXFăWRULL DXWR PăVXULOH GH 


SUHYHQLFULPLQDOLWDWHDúLWUDILFXO SUHYHQLUH OLVWD YHULILFăULORU FH WUHEXLH HIHFWXDWH GH FRQGXFăWRUXO DXWR
GHLPLJUDQĠLLOHJDOL OHJLVODĠLD FX SULYLUH OD UHVSRQVDELOLWDWHD FRQGXFăWRUXOXL DXWR úL
vQWUHSULQGHULORUGHWUDQVSRUW

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD JHVWXULOH úL SR]LĠLLOH FDUH LPSOLFă ULVFXUL FRQGLĠLD IL]LFă RUJDQL]DUHD 
SUHYHQLULVFXULOHIL]LFHSULQFLSLLOH SRVWXOXLGHFRQGXFHUHH[HUFLĠLLOHGHPDQLSXODUHSURWHFĠLDSHUVRQDOă
HUJRQRPLFH

2ELHFWLYFRQúWLHQWL]DUHD SULQFLSLLOH XQHL DOLPHQWDĠLL VăQăWRDVH úL HFKLOLEUDWH HIHFWHOH DOFRROXOXL 


LPSRUWDQĠHLVWăULLIL]LFHúLPHQWDOH PHGLFDPHQWHORU VDX DOH RULFăUHL VXEVWDQĠH VXVFHSWLELOH GH D PRGLILFD
FRPSRUWDPHQWXO VLPSWRPHOH FDX]HOH úL HIHFWHOH RERVHOLL úL VWUHVXOXL
UROXOIXQGDPHQWDODOFLFOXOXLHOHPHQWDUPXQFăRGLKQă

2ELHFWLYFDSDFLWDWHDGHD FRPSRUWDPHQWXO vQ FD] GH XUJHQĠă HYDOXDUHD VLWXDĠLHL HYLWDUHD 


HYDOXDFRUHFW‫܈‬LGHDDF‫܊‬LRQDvQ VXSUDDFFLGHQWHORU VROLFLWDUHD GH DMXWRU HFKLPHQWXO GH VLJXUDQ‫܊‬ă GH OD
VLWXDĠLLGHXUJHQĠă ERUGXO DXWRYHKLFXOHORU DVLVWHQĠD UăQLĠLORU úL DFRUGDUHD SULPXOXL DMXWRU
DFĠLXQLvQFD]GHLQFHQGLXHYDFXDUHDRFXSDQĠLORUGLQDXWRYHKLFXODFĠLXQL
vQFD]GHDJUHVLXQHSULQFLSLLOHGHED]ăDOHvQWRFPLULLXQXLSURFHVYHUEDO
GHFRQVWDWDUHDDFFLGHQWXOXL

WHKQLFL GH FRQWURO GLQDPLF DO YHKLFXOXOXL vQ VLWXD‫܊‬LHOH GHUDSDMXOXL 


ORQJLWXGLQDO ‫܈‬LVDX WUDQVYHUVDO DOH IUkQăULL GH XUJHQ‫܊‬ă ‫܈‬L DOH HYLWăULL GH
XUJHQ‫܊‬ăDXQXLREVWDFRO±H[HUFL‫܊‬LLSUDFWLFHVDXYL]XDOL]DUHGHPDWHULDOH
YLGHR

2ELHFWLYDELOLWăĠLGH LPSRUWDQĠDSHQWUXvQWUHSULQGHUHDFDOLWăĠLLSUHVWDĠLHLFRQGXFăWRUXOXLDXWR 
FRPSRUWDPHQWFDUHVăFRQWULEXLH GLIHULWHOH UROXUL DOH FRQGXFăWRUXOXL DXWR GLIHULĠLL LQWHUORFXWRUL SRWHQĠLDOL
ODvPEXQăWăĠLUHDLPDJLQLLXQHL DLFRQGXFăWRUXOXLDXWRvQWUHĠLQHUHDDXWRYHKLFXOXOXLRUJDQL]DUHDPXQFLL
vQWUHSULQGHULUHODĠLDGLQWUH FRQVHFLQĠHOHSHSODQFRPHUFLDOúLILQDQFLDUDOHXQHLGLVSXWH
FRPSRUWDPHQWXOFRQGXFăWRUXOXL
DXWRúLLPDJLQHDvQWUHSULQGHULL



MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 85

$QH[DQUE 


0RGHOXOFHUWLILFDWXOXLSHQWUXWUDQVSRUWGHYHKLFXOHDYDULDWH



 3UH]HQWXO GRFXPHQW UHSUH]LQWă GRYDGD SUHJăWLULL
520Æ1,$ SURIHVLRQDOH D FRQGXFăWRUXOXL DXWR FDUH
0,1,67(58/75$16325785,/25 HIHFWXHD]ăWUDQVSRUWUXWLHUQDĠLRQDOFRQWUDFRVWGH
$8725,7$7($587,(5Ă520Æ1ñ$55
YHKLFXOH UXWLHUH GHIHFWH VDX FDUH VXQW DYDULDWH

SUHYă]XWH GH 2UGRQDQĠD *XYHUQXOXL QU 

SULYLQG WUDQVSRUWXULOH FX PRGLILFăULOH úL
&(57,),&$7 FRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
3(175875$163257 
'(9(+,&8/($9$5,$7( 
 (OLEHUDWGH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55
 
 
 1XPHOH 
FOTO
 YDODELOHGHODSkQăOD
3UHQXPHOH 
 
&13 'LUHFWRUJHQHUDO
 
6HPQăWXUD 
6HULD&379$QU
86 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$QH[DQU



1RUPH
SULYLQGH[DPLQDUHDvQYHGHUHDDWHVWăULLSURIHVLRQDOHDSHUVRQDOXOXLGHVSHFLDOLWDWH
GLQGRPHQLXOWUDQVSRUWXULORUUXWLHUH

&DSLWROXO,
'LVSR]LĠLLJHQHUDOH


   $UW ±3UH]HQWHOH QRUPH VWDELOHVF FRQGLĠLLOH GH RUJDQL]DUH úL GHVIăúXUDUH D H[DPLQăULL  vQ
YHGHUHDDWHVWăULLSURIHVLRQDOHDSHUVRQDOXOXLGHVSHFLDOLWDWHGLQGRPHQLXOWUDQVSRUWXULORUUXWLHUH


    $UW  ÌQ VHQVXO SUH]HQWHORU QRUPH H[SUHVLLOH ‫܈‬L WHUPHQLL GH PDL MRV DX XUPăWRDUHD
VHPQLILFDĠLH
D  FDQGLGDĠL  FHWăĠHQL URPDQL FHWăĠHQL VWUăLQL FX GRPLFLOLXO VDX UHúHGLQĠD vQ 5RPDQLD SUHFXP úL
FHWăĠHQL DL VWDWHORU PHPEUH DOH 8QLXQLL (XURSHQH VDX DOH 6SD‫܊‬LXOXL (FRQRPLF (XURSHDQ FX UH‫܈‬HGLQ‫܊‬D
REL‫܈‬QXLWăvQ5RPDQLDRULDIOD‫܊‬LODVWXGLLLQ5RPDQLDSHQWUXRSHULRDGDGHFHOSX‫܊‬LQOXQLFDUHVROLFLWă
VXV‫܊‬LQHUHD H[DPLQăULL SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD XQXL DWHVWDWFHUWLILFDW GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă SUHYă]XW GH
OHJLVOD‫܊‬LDvQYLJRDUHSHQWUXSHUVRQDOXOGHVSHFLDOLWDWHGLQGRPHQLXOWUDQVSRUWXULORUUXWLHUH
 E FHQWUX DXWRUL]DWFHQWUXGHSUHJăWLUHúLSHUIHFĠLRQDUHSURIHVLRQDOăDSHUVRQDOXOXLGHVSHFLDOLWDWH
GLQ GRPHQLXO WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH DXWRUL]DW GH 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU vQ FRQGLĠLLOH VWDELOLWH GH
UHJOHPHQWăULOHVSHFLILFHvQYLJRDUHvQFDUHFDQGLGDĠLLDXILQDOL]DWSUHJăWLUHDWHRUHWLFăSUDFWLFă
 F HYDOXDUHYHULILFDUHDFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORUPDQDJHULORUGHWUDQVSRUWFDUHGH‫܊‬LQFHUWLILFDWHGHFRPSHWHQ‫܊‬ă
SURIHVLRQDOă ‫܈‬L DX XUPDW FXUVXUL SHQWUX SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă SRWULYLW UHJOHPHQWăULORU vQ
YLJRDUH
G  H[DPLQDUH  YHULILFDUH D FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HORU ‫܈‬L FRPSHWHQ‫܊‬HORU FDQGLGD‫܊‬LORU SHQWUX RE‫܊‬LQHUHD
DWHVWDWHORUFHUWLILFDWHORU GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă SUHYă]XWH GH UHJOHPHQWăULOH vQ YLJRDUH SHQWUX
SHUVRQDOXOGHVSHFLDOLWDWHGLQGRPHQLXOWUDQVSRUWXULORUUXWLHUHFDUHFRQVWăvQWURSUREăWHRUHWLFă‫܈‬LVDX
vQWURSUREăSUDFWLFăGXSăFD]VXVĠLQXWHvQOLPEDURPkQă
 H SUREăWHRUHWLFăSUREăFDUHSUHVXSXQHUH]ROYDUHDRQOLQHDXQXLFKHVWLRQDUWLSJULOăJHQHUDWSULQ
LQWHUPHGLXO DSOLFD‫܊‬LHL VLVWHPXOXL LQIRUPDWLF ‫܈‬L GXSă FD] UHGDFWDUHD vQ VFULV D UăVSXQVXULORU OD
vQWUHEăULVWXGLL GH FD] FRUHVSXQ]ăWRU WLSXOXL GH DWHVWDWFHUWLILFDW GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă DIHUHQW
FDWHJRULHL GH SHUVRQDO GH VSHFLDOLWDWH GLQ GRPHQLXO WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH SHQWUX FDUH FDQGLGDWXO D
VROLFLWDWH[DPLQDUHD
 I SUREăSUDFWLFăSUREă FDUHSUHVXSXQHHIHFWXDUHDXQRURSHUD‫܊‬LXQLGHYHULILFDUHDFRPSHWHQ‫܊‬HORU
SUDFWLFH DOH FDQGLGDWXOXL FRUHVSXQ]ăWRU WLSXOXL GH DWHVWDWFHUWLILFDW GH SUHJăWLUH SURIHVLRQDOă DIHUHQW
SHUVRQDOXOXL GH VSHFLDOLWDWH GLQ GRPHQLXO WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH SHQWUX FDUH FDQGLGDWXO D VROLFLWDW
H[DPLQDUHD
J  VLVWHP LQIRUPDWLF ± DSOLFDĠLD LQIRUPDWLFă DGPLQLVWUDWă GH FăWUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ±
$55FDUHSHUPLWHFHQWUXOXLGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHDSHUVRQDOXOXLGHVSHFLDOLWDWHGLQGRPHQLXO
WUDQVSRUWXULORUUXWLHUHDXWRUL]DWGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUvQVFULHUHDFDQGLGD‫܊‬LORUSHQWUXHIHFWXDUHD
SUHJăWLULLvQYHGHUHDRE‫܊‬LQHULLDWHVWDWHORUFHUWLILFDWHORUGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSUHYă]XWHGHOHJLVOD‫܊‬LD
vQYLJRDUHDFFHVXOVHFXUL]DWDOFDQGLGD‫܊‬LORUSHQWUXVXV‫܊‬LQHUHDH[DPLQăULLSUHFXP‫܈‬LDFFHVXOVHFXUL]DWDO
FRPLVLHLGHH[DPLQDUHSHQWUXGHVIă‫܈‬XUDUHDH[DPLQăULLODSUREDWHRUHWLFă
K  VSHFLDOLVW vQ GRPHQLXO WUDQVSRUWXOXL UXWLHU  vQVHDPQă R SHUVRDQă FDUH FXQRD‫܈‬WH WHPHLQLF
GRPHQLXOWUDQVSRUWXOXLUXWLHUFXH[SHULHQ‫܊‬ăGHFHOSX‫܊‬LQDQLvQDFHVWGRPHQLX‫܈‬LFDUHGH‫܊‬LQHGLSORPă
GHVWXGLLVXSHULRDUHWHKQLFHMXULGLFHVDXHFRQRPLFH

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 87

    $UW±([DPLQDUHDvQYHGHUHDDWHVWăULLSURIHVLRQDOHDSHUVRQDOXOXLGHVSHFLDOLWDWHGLQGRPHQLXO
WUDQVSRUWXULORU UXWLHUH VH RUJDQL]HD]ă ‫܈‬L VH GHVIă‫܈‬RDUă QXPDL SHQWUX FDQGLGD‫܊‬LL FDUH DX HIHFWXDW
SUHJăWLUHD WHRUHWLFă VDX GXSă FD] SUHJăWLUHD WHRUHWLFă ‫܈‬L SUDFWLFă vQWUXQ FHQWUX GH SUHJăWLUH ‫܈‬L
SHUIHF‫܊‬LRQDUHSURIHVLRQDOăDXWRUL]DWGH0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUvQFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHvQ
YLJRDUH FX H[FHSĠLD FD]XULORU SUHYă]XWH vQ PRG H[SUHV GH OHJLVOD‫܊‬LD vQ GRPHQLX SHQWUX FDUH QX HVWH
REOLJDWRULHSUHJăWLUHDWHRUHWLFăúLVDXSUHJăWLUHDSUDFWLFă


&DSLWROXO,,
2UJDQL]DUHDúLGHVIăúXUDUHDH[DPLQăULLSHQWUXSUREDWHRUHWLFă

$UW±  &RPLVLDGHH[DPLQDUHSHQWUXSUREDWHRUHWLFăHVWHDSUREDWăGHVHFUHWDUXOGHVWDWGLQ
0LQLVWHUXO7UDQVSRUWXULORUvQDFăUXLFRRUGRQDUHVHDIOăGRPHQLXOWUDQVSRUWXOXLUXWLHU‫܈‬LHVWHIRUPDWăGLQ
PHPEULGXSăFXPXUPHD]ă
D  GRL VSHFLDOL‫܈‬WL vQ GRPHQLXO WUDQVSRUWXOXL UXWLHU GHVHPQD‫܊‬L GLQ FDGUXO $XWRULWă‫܊‬LL 5XWLHUH
5RPkQH ± $55 FDUH VXQW SRVHVRUL DX XQRU FHUWLILFDWH FDUH DWHVWă GH‫܊‬LQHUHD GH FRPSHWHQ‫܊‬H GH
³HYDOXDWRUGHFRPSHWHQĠHSURIHVLRQDOH³±FRGVDXGH³HYDOXDWRUGHHYDOXDWRUL³±FRG
FRQIRUP&ODVLILFăULLRFXSD‫܊‬LLORUGLQ5RPkQLD‫܈‬L
E XQVSHFLDOLVWvQGRPHQLXOWUDQVSRUWXOXLUXWLHUGHVHPQDWGLQFDGUXO'LUHF‫܊‬LHL7UDQVSRUW5XWLHU
GLQ 0LQLVWHUXO 7UDQVSRUWXULORU GHQXPLWă vQ FRQWLQXDUH'LUHF‫܊‬LD 7UDQVSRUW 5XWLHU FDUH HVWHSRVHVRU DO
XQXL FHUWLILFDW FDUH DWHVWă GH‫܊‬LQHUHD GH FRPSHWHQH GH ³HYDOXDWRU GH FRPSHWHQĠH SURIHVLRQDOH ³ ± FRG
VDXGH³HYDOXDWRUGHHYDOXDWRUL³±FRGFRQIRUP&ODVLILFăULLRFXSD‫܊‬LLORUGLQ5RPkQLD
F  vQ FD]XO vQ FDUH FDQGLGDĠLL VXVĠLQ H[DPHQ úL SHQWUX WUDQVSRUWXO GH PDWHULDOH UDGLRDFWLYH
FRPLVLD GH H[DPLQDUH VH FRPSOHWHD]ă FX XQ PHPEUX GHVHPQDW GLQ FDGUXO &RPLVLHL 1DĠLRQDOH SHQWUX
&RQWUROXO$FWLYLWăĠLORU1XFOHDUH
  ÌQ FD] GH LQGLVSRQLELOLWDWH D XQXL PHPEUX DO FRPLVLHL GH H[DPLQDUH VH GHVHPQHD]ă XQ
vQORFXLWRUDODFHVWXLDFRQIRUPSUHYHGHULORUDOLQ  
 ([DPLQDUHDFDQGLGDĠLORUSHQWUXSUREDWHRUHWLFăVHGHVIăúRDUăvQED]D3URJUDPXOXLDQXDOGH
H[DPLQDUHWHRUHWLFăvQWRFPLWGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55FXUHVSHFWDUHDSUHYHGHULORU
OHJDOH FDUH VH DILúHD]ă SH SDJLQD GH LQWHUQHW D $XWRULWă‫܊‬LL 5XWLHUH 5RPkQH ± $55 FX  GH ]LOH
LQDLQWHGHSULPDSURJUDPDUH‫܈‬LFDUHVHFRPXQLFă'LUHF‫܊‬LHL7UDQVSRUW5XWLHU
 3URJUDPXODQXDOGHH[DPLQDUHSUHYă]XWODDOLQ  SRDWHILPRGLILFDWFRPSOHWDWGLQPRWLYH
RELHFWLYHGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55FXUHVSHFWDUHDSUHYHGHULORUOHJDOH3URJUDPXO
DQXDO GH H[DPLQDUH DVWIHO PRGLILFDW VH DILúHD]ă SHSDJLQDGH LQWHUQHWD $XWRULWă‫܊‬LL 5XWLHUH5RPkQH±
$55‫܈‬LVHFRPXQLFă'LUHF‫܊‬LHL7UDQVSRUW5XWLHU
 ÌQYHGHUHDH[DPLQăULLSHQWUXSUREDWHRUHWLFăvQFHSkQGGLQGDWDGHLXQLH$XWRULWDWHD
5XWLHUă 5RPkQă  $55 SXQH OD GLVSR]LWLH VăOL GRWDWH FRUHVSXQ]ăWRU LQFOXVLY SHQWUX PRQLWRUL]DUHD
YLGHRDH[DPHQHORU6ăOLOHQXSRWDSDU‫܊‬LQHXQRUFHQWUHGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUH
  3kQă OD  LXQLH  H[DPLQDUHD WHRUHWLFă VH YD GHVIă‫܈‬XUD OD FHQWUHOH GH SUHJăWLUH ‫܈‬L
SHUIHF‫܊‬LRQDUHDXWRUL]DWH
 3URJUDPDUHDFDQGLGD‫܊‬LORUSHQWUXVXV‫܊‬LQHUHDH[DPHQHORUvQVăOLOHSUHYă]XWHODDOLQ  VHIDFH
GH FăWUH FRPLVLD GH H[DPLQDUH vQ IXQF‫܊‬LH GH VSHFLDOLWă‫܊‬LOH SHQWUX FDUH DFH‫܈‬WLD VXV‫܊‬LQ H[DPHQHOH ‫܈‬L vQ
VHFXQGDUvQRUGLQHDDOIDEHWLFăDQXPHORUFDQGLGD‫܊‬LORU3URJUDPDUHDVHFRPXQLFăFHQWUHORUGHSUHJăWLUH
LQWHUHVDWHGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55FXFHOSX‫܊‬LQGHRUHvQDLQWHGHVXV‫܊‬LQHUHD
H[DPHQHORU
  3URJUDPDUHD VXV‫܊‬LQHULL H[DPHQHORU GHVIă‫܈‬XUDWH OD FHQWUHOH GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH
FRQIRUP SUHYHGHULORU DOLQ   VH IDFH GH FăWUH FRPLVLD GH H[DPLQDUH ‫܈‬L HVWH FRPXQLFDWă GH FăWUH
$XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ± $55 FHQWUHORU GH SUHJăWLUH XQGH VH GHVIăúRDUă H[DPLQDUHD FX FHO
SX‫܊‬LQGHRUHvQDLQWHDvQFHSHULLH[DPHQXOXL

88 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

$UW±  ([DPLQDUHDSHQWUXSUREDWHRUHWLFăVHGHVIăúRDUăQXPDLSHQWUXFDQGLGDĠLLvQVFULúL
vQVLVWHPXOLQIRUPDWLFGHFăWUHFHQWUHOHDXWRUL]DWH
  3RDWHVXV‫܊‬LQHH[DPLQDUHDSHQWUXSUREDWHRUHWLFăGRDUFDQGLGDWXOFDUHvQGHSOLQH‫܈‬WHFXPXODWLY
XUPăWRDUHOHFRQGLĠLL
D DUHFXUVXOGHSUHJăWLUHILQDOL]DWGHFăWUHFHQWUXODXWRUL]DWFDUHODvQVFULVvQYHGHUHDVXV‫܊‬LQHULL
H[DPLQăULL ILQDOL]DUH FDUH DWHVWă IDSWXO Fă vQ FHHD FH SULYH‫܈‬WH UHVSHFWLYXO FDQGLGDW VXQW UHVSHFWDWH
SUHYHGHULOH UHJOHPHQWăULORU VSHFLILFH vQ YLJRDUH UHIHULWRDUH OD FRQGL‫܊‬LLOH GH vQVFULHUH SHULRDGD vQ FDUH
FDQGLGDWXO D HIHFWXDW SUHJăWLUHD WHRUHWLFă ‫܈‬LVDX SUDFWLFă SUHFXP ‫܈‬L FRQGL‫܊‬LLOH SHQWUX VXV‫܊‬LQHUHD
H[DPLQăULL FDQGLGD‫܊‬LL SRW SDUWLFLSD OD H[DPLQDUHD SHQWUX SURED WHRUHWLFă QXPDL vQ MXGH‫܊‬XOPXQLFLSLXO
%XFXUH‫܈‬WL vQ FDUH v‫܈‬L DUH VHGLXO FHQWUXO DXWRUL]DW OD FDUH D HIHFWXDW SUHJăWLUHD WHRUHWLFă ‫܈‬LVDX SUDFWLFă
UHH[DPLQDUHDSHQWUXSUREDWHRUHWLFăSRDWHILVXV‫܊‬LQXWăvQRULFHMXGH‫܊‬VDXvQ0XQLFLSLXO%XFXUH‫܈‬WL
E SUH]LQWăGRFXPHQWHOHQHFHVDUHvQRULJLQDOvQYHGHUHDLGHQWLILFăULLúLFRQVWDWăULLGUHSWXOXLGH
VXVĠLQHUH D H[DPHQXOXL UHVSHFWLY DFWXO GH LGHQWLWDWH ‫܈‬L GXSă FD] SHUPLVXO GH FRQGXFHUH DXWR VDX
GRYDGDvQORFXLWRDUHFXGUHSWGHFLUFXOD‫܊‬LHRULDGHYHULQ‫܊‬DYDODELOăFDUHDWHVWăFăSUHPLVXOGHFRQGXFHUH
HVWHGHSXVSHQWUXSUHVFKLPEDUHSUHFXPúLDWHVWDWXOFHUWLILFDWXOGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăYDODELOREĠLQXW
DQWHULRU GXSă FD] vQ DEVHQĠD RULFăUXLD GLQWUH DFHVWH GRFXPHQWH DFFHVXO vQ VDOD GH H[DPHQ QX HVWH
SHUPLV
F GH‫܊‬LQHGRFXPHQWHHOLEHUDWHvQDOWVWDWPHPEUXDO8QLXQLL(XURSHQHVDX6SD‫܊‬LXOXL(FRQRPLF
(XURSHDQ‫܈‬L
LGDFăGRUH‫܈‬WHRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLGHFRPSHWHQ‫܊‬ăSURIHVLRQDOăSHQWUXPDQDJHUXOGHWUDQVSRUW
YDGHFODUDvQVFULVSHSURSULDUăVSXQGHUHFăVHDIOăvQXQDGLQVLWXD‫܊‬LLOHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  GLQ
5HJXODPHQWXO &(  QU  GH VWDELOLUH D XQRU QRUPH FRPXQH SULYLQG FRQGL‫܊‬LLOH FDUH WUHEXLH
vQGHSOLQLWHSHQWUXH[HUFLWDUHDRFXSD‫܊‬LHLGHRSHUDWRUGHWUDQVSRUWUXWLHUSULYLQGWDKRJUDIHOHvQWUDQVSRUWXO
UXWLHU
LLGDFăGRUH‫܈‬WHRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăLQLĠLDOăDFRQGXFăWRULORUDXWR
&3,YDGHFODUDvQVFULVSHSURSULDUăVSXQGHUHFăVHDIOăvQXQDGLQVLWXD‫܊‬LLOHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  
GLQ 1RUPHOH SULYLQG SUHJăWLUHD ‫܈‬L DWHVWDUHD SURIHVLRQDOă D DQXPLWRU FDWHJRULL GH FRQGXFăWRUL DXWR
SUHYă]XWHvQ$QH[DQUODSUH]HQWXORUGLQ
LLLGDFăGRUH‫܈‬WHRE‫܊‬LQHUHDFHUWLILFDWXOXLGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăFRQWLQXăDFRQGXFăWRULORUDXWR
&3&YDGHFODUDvQVFULVSHSURSULDUăVSXQGHUHFăVHDIOăvQXQDGLQVLWXD‫܊‬LLOHSUHYă]XWHODDUWDOLQ
 GLQ1RUPHOHSULYLQGSUHJăWLUHD‫܈‬LDWHVWDUHD SURIHVLRQDOăDDQXPLWRUFDWHJRULLGHFRQGXFăWRUL DXWR
SUHYă]XWHvQ$QH[DQUODSUH]HQWXORUGLQ
G  FRPSOHWHD]ă WDEHOXO FRQĠLQkQG QXPHOH úL SUHQXPHOH FRGXO QXPHULF SHUVRQDO úL VHPQăWXUD
FDQGLGDĠLORUFDUHVXVĠLQH[DPLQDUHDSXVODGLVSR]LĠLHGHFăWUHFRPLVLDGHH[DPLQDUH
H  QX IRORVH‫܈‬WH vQ VDOD GH H[DPLQDUH vQVFULVXUL DMXWăWRDUH HFKLSDPHQWH WHKQLFH GH FRPXQLFDUH
VDXvQUHJLVWUDUHDXGLRYLGHRVDXRULFHIHOGHRELHFWHHFKLSDPHQWHFDUHDUSXWHDILIRORVLWHODIUDXGDUHD
H[DPHQXOXL
I  QX SRDUWă GLVFXĠLL FX DOĠL FDQGLGDĠL QX VH PDQLIHVWă ]JRPRWRV VDX vQWUXQ PRG FDUH SRDWH
SHUWXUEDH[DPLQDUHDFHORUODOĠLFDQGLGDĠLúLDUHRĠLQXWăGHFHQWă
J QXVHSUH]LQWHODH[DPHQVXELQIOXHQWDEăXWXULORUDOFRROLFHVDXVXEVWDQ‫܊‬HORUSVLKRWURSH

$UW ±   0HPEULL FRPLVLHL GH H[DPLQDUH DX XUPăWRDUHOH DWULEXĠLLREOLJDĠLL vQ OHJăWXUă FX
RUJDQL]DUHD‫܈‬LGHVIă‫܈‬XUDUHDH[DPLQăULLSHQWUXSUREDWHRUHWLFă
D GHVFKLGVHVLXQHDGHH[DPLQDUHvQVLVWHPXOLQIRUPDWLF
E LQIRUPHD]ăFDQGLGDĠLLvQDLQWHGHvQFHSHUHDH[DPLQăULLFXSULYLUHODFRQGL‫܊‬LLOHGHGHVIă‫܈‬XUDUH
D H[DPLQăULL ‫܈‬L GH SURPRYDUH D SUREHL WHRUHWLFH SUHFXP ‫܈‬L OD SRVLELOLWDWHD VXV‫܊‬LQHULL UHH[DPLQăULL OD
SUREDWHRUHWLFăSHQWUXFDQGLGD‫܊‬LLGHFODUD‫܊‬LUHVSLQ‫܈‬L
F  YHULILFă GRFXPHQWHOH ILHFăUXL FDQGLGDW SUHYă]XWH OD DUW  DOLQ   OLW E  ‫܈‬L vQVFULX SH
GRFXPHQWHOHGHSODWăPHQ‫܊‬LXQLOHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 89

G  QX SHUPLW DFFHVXO vQ VDOD GH H[DPLQDUH GHFkW SHQWUX FDQGLGD‫܊‬LL FDUH vQGHSOLQHVF FRQGL‫܊‬LLOH
SHQWUXVXV‫܊‬LQHUHDH[DPLQăULLSUHYă]XWHGHSUH]HQWHOHQRUPH‫܈‬LGHUHJOHPHQWăULOHVSHFLILFHvQYLJRDUH
H LQWHU]LFDFFHVXOvQVDODGHH[DPLQDUHFDQGLGD‫܊‬LORUDIOD‫܊‬LVXELQIOXHQWDEăXWXULORUDOFRROLFHVDX
VXEVWDQ‫܊‬HORUSVLKRWURSHSUHFXP‫܈‬LRULFăUHLSHUVRDQHFDUHQXHVWHFDQGLGDWFXH[FHS‫܊‬LDFD]XULORUvQFDUH
SHUVRQDOXO WHKQLFLQWHUYLQHSHQWUXUHPHGLHUHDXQHLGHIHF‫܊‬LXQL D HFKLSDPHQWXOXL HOHFWURQLF ÌQ FD]XOvQ
FDUHH[DPHQXOVHVXV‫܊‬LQHODVHGLXOFHQWUXOXLDXWRUL]DWXQUHSUH]HQWDQWvPSXWHUQLFLWDOFHQWUXOXLDXWRUL]DW
SRDWHDVLVWDFXUROVWULFWGHREVHUYDWRUODGHVIă‫܈‬XUDUHDH[DPLQăULL
I DORFăILHFăUXLFDQGLGDWFDUHvQGHSOLQH‫܈‬WHFRQGL‫܊‬LLOHGHVXV‫܊‬LQHUHDH[DPLQăULLSULQLQWHUPHGLXO
VLVWHPXOXLLQIRUPDWLFXQFRGQXPHULFFDUHSHUPLWHDFHVWXLDDFFHVXOODFKHVWLRQDUXOWLSJULOăJHQHUDWGH
DSOLFD‫܊‬LDVLVWHPXOXLLQIRUPDWLF
J SăVWUHD]ăFRQILGHQ‫܊‬LDOLWDWHDGDWHORUFXFDUHOXFUHD]ăSHGXUDWDGHVIă‫܈‬XUăULLH[DPLQăULLSUHFXP
‫܈‬LDUăVSXQVXULORUODvQWUHEăULOHVWXGLLOHGHFD]DIHUHQWHSUREHORUVFULVH
K GHVIă‫܈‬RDUăDFWLYLWă‫܊‬LOHGHH[DPLQDUHvQPRGXQLWDURELHFWLY‫܈‬LLPSDU‫܊‬LDO
L vQWUHUXSH[DPLQDUHDFDQGLGD‫܊‬LORUFDUHQXUHVSHFWăLQWHUGLF‫܊‬LLOHSUHYă]XWHODDUWDOLQ  OLW
H ±J GLQSUH]HQWHOHQRUPH
M  vQPkQHD]ă FDQGLGD‫܊‬LORU FDUH DX REOLJD‫܊‬LD VXV‫܊‬LQHULL XQHLD VDX PDL PXOWRU SUREH VFULVH IRLOH
IRUPXODUHOHGHH[DPHQVHPQDWHGHFăWUHXQXOGLQWUHPHPEUL‫܈‬LvQWUHEăULOHVWXGLLOHGHFD]
N  JHQHUHD]ă SULQ VLVWHPXO LQIRUPDWLF WDEHOXO FHQWUDOL]DW DO FDQGLGD‫܊‬LORU FDUH DX VXV‫܊‬LQXW
H[DPLQDUHDSHQWUXSUREDWHRUHWLFă
O  HYDOXHD]ăFRUHFWHD]ă OXFUăULOH VFULVH DOH FDQGLGD‫܊‬LORU DQXOHD]ă VSD‫܊‬LLOH QHFRPSOHWDWH SH
IRLOHIRUPXODUHOHGHH[DPHQQRWHD]ăSHOXFUăULUH]XOWDWXORE‫܊‬LQXWGHDFH‫܈‬WLDDWkWvQFLIUHFkW‫܈‬LvQOLWHUH
‫܈‬LvQVFULXUH]XOWDWHOHRE‫܊‬LQXWHGHFăWUHDFH‫܈‬WLDvQVLVWHPXOLQIRUPDWLFvQYHGHUHDVWDELOLULLFDOLILFDWLYXOXL
ILQDO$GPLV5HVSLQV
P  JHQHUHD]ă SULQ VLVWHPXO LQIRUPDWLF FHQWUDOL]DWRDUHOH FRQĠLQkQG UH]XOWDWHOH ILQDOH DOH
H[DPLQăULL úL OH VHPQHD]ă FHQWUDOL]DWRDUHOH VH JHQHUHD]ă SHQWUX ILHFDUH SUREă WHRUHWLFă VXV‫܊‬LQXWă
VHSDUDWSHQWUXILHFDUHFHQWUXGHSUHJăWLUH‫܈‬LSHUIHF‫܊‬LRQDUHDXWRUL]DWvQGRXăH[HPSODUHRULJLQDOHXQXO
SHQWUXFHQWUX‫܈‬LXQXOSHQWUXFRPLVLDGHH[DPLQDUH
Q  UH‫܊‬LQ WRDWH IRLOHIRUPXODUHOH GH H[DPHQ SUHGDWH GH FDQGLGD‫܊‬LL FDUH DX VXV‫܊‬LQXW SURED VFULVă
FRPSOHWHD]ă‫܈‬LVHPQHD]ăXQSURFHVYHUEDOFDUHFRQ‫܊‬LQHQXPăUXOGHIRLIRUPXODUHGHH[DPHQSUHGDWHGH
FDQGLGD‫܊‬LLFDUHDXVXV‫܊‬LQXWSUREDVFULVăVHSDUDWSHQWUXILHFDUHSUREăVFULVăIRLOHIRUPXODUHOHGHH[DPHQ
‫܈‬LSURFHVHOHYHUEDOHDIHUHQWHVHDUKLYHD]ăOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55
R vQFKLGVHVLXQHDGHH[DPLQDUHvQVLVWHPXOLQIRUPDWLFODILQDOXOH[DPLQăULL
S  vQFKLG VHVLXQHD GH H[DPLQDUH vQ FD]XO vQ FDUH SH WLPSXO GHVIă‫܈‬XUăULL DFHVWHLD QX PDL VXQW
vQGHSOLQLWHFRQGL‫܊‬LLOHSUHYă]XWHvQSUH]HQWHOHQRUPH
T vQFKHLHXQSURFHVYHUEDOSULYLQGDFWLYLWDWHDGHH[DPLQDUH
  7DEHOXO FRQĠLQkQG QXPHOH úL SUHQXPHOH FRGXO QXPHULF SHUVRQDO úL VHPQăWXUD FDQGLGDĠLORU
FDUHVXVĠLQH[DPLQDUHDúLXQH[HPSODUDOFHQWUDOL]DWRDUHORUFRQĠLQkQGUH]XOWDWHOHILQDOHDOHH[DPLQăULLVH
SUHGDXOD$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55vQYHGHUHDDUKLYăULL
  &HQWUXOXL DXWRUL]DW L VH WUDQVPLWH FkWHXQ H[HPSODURULJLQDO DO FHQWUDOL]DWRDUHORUFRQ‫܊‬LQkQG
UH]XOWDWHOH ILQDOH DOH H[DPLQăULL FDQGLGD‫܊‬LORU SURSULL SHQWUX ILHFDUH WLS GH SUREă WHRUHWLFă VXV‫܊‬LQXWă
VHPQDWGHFăWUHPHPEULLFRPLVLHLGHH[DPLQDUH

$UW  ± &HQWUXO DXWRUL]DW DUH XUPăWRDUHOH REOLJDĠLL vQ YHGHUHD RUJDQL]ăULL úL GHVIăúXUăULL
H[DPLQăULLSHQWUXSUREDWHRUHWLFă
D Vă vQVFULH vQ VLVWHPXO LQIRUPDWLF QXPDL FDQGLGDĠLL FDUH vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH PLQLPH
SUHYă]XWHGHUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUHSHQWUXSDUWLFLSDUHDODFXUVXULVDXODH[DPHQHvQFD]XULOHvQFDUH
QXHVWHUHJOHPHQWDWăSDUWLFLSDUHDODXQDQXPLWWLSGHFXUV
E Vă ILQDOL]H]H vQ VLVWHPXO LQIRUPDWLF FXUVXO SHQWUX FDUH FDQGLGDWXO VROLFLWă H[DPLQDUHD
SHQWUX FDQGLGD‫܊‬LL FDUH DX XUPDW FXUVXULOHGH SUHJăWLUH VDXSHUIHFĠLRQDUH SURIHVLRQDOă FDUH vQGHSOLQHVF
90 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH UHJOHPHQWăULOH vQ YLJRDUH SHQWUX VXVĠLQHUHD H[DPHQXOXL ‫܈‬L SHQWUX FDUH DX IRVW
YHULILFDWHGRFXPHQWHOHúLYDODELOLWDWHDDFHVWRUD
$UW  ±   ([DPLQDUHD SHQWUX SURED WHRUHWLFă VH GHVIăúRDUă SULQ XWLOL]DUHD VLVWHPXOXL
LQIRUPDWLFúLSULQVXVĠLQHUHDXQHLSUREHVFULVHvQFD]XULOHSUHYă]XWHGHUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH
 ÌQWUHEăULOHSHED]DFăURUDFDQGLGDĠLLVXVĠLQH[DPLQDUHDSHQWUXSUREDWHRUHWLFăSULQXWLOL]DUHD
VLVWHPXOXLLQIRUPDWLFVHHODERUHD]ăGHFăWUH'LUHFĠLD7UDQVSRUW5XWLHUúL$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă
$55VHLQWURGXFvQVLVWHPXOLQIRUPDWLFFDUHJHQHUHD]ăvQPRGDOHDWRULXFKHVWLRQDUHSHQWUXILHFDUH
FDQGLGDWODGDWDVXVĠLQHULLH[DPLQăULL
  ÌQWUHEăULOHVWXGLLOH GH FD] SHQWUX SUREHOH VFULVH VH HODERUHD]ă GH FăWUH 'LUHFĠLD 7UDQVSRUW
5XWLHU úL $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 ‫܈‬L VH LQWURGXF vQ VLVWHPXO LQIRUPDWLF FDUH JHQHUHD]ă
FKHVWLRQDUHVWXGLLGHFD]vQPRGDOHDWRULXODGDWDH[DPLQăULLSHQWUXILHFDUHSUREăVFULVă
 *ULODGHFRUHFWDUHSHQWUXvQWUHEăULOHVWXGLLOHGHFD]SHQWUXSUREHOHVFULVHSUHYă]XWHODDOLQ
 VXVĠLQXWHODH[DPLQDUHVHDFFHVHD]ăGHFăWUHFRPLVLDGHH[DPLQDUHQXPDLGXSăILQDOL]DUHDSUREHORU
VFULVHGHFăWUHFDQGLGD‫܊‬L
 %D]DGHvQWUHEăULSHQWUXSUREHOHSUHYă]XWHODDOLQ  ‫܈‬L  VHSXEOLFăSHSDJLQDGHLQWHUQHW
D$XWRULWă‫܊‬LL5XWLHUH5RPkQH$55‫܈‬LVHDFWXDOL]HD]ăRULGHFkWHRULVHLPSXQH
  2ULFH SHUVRDQă IL]LFă VDX MXULGLFă SRDWH IRUPXOD SURSXQHUL VDX FRPHQWDULL SULYLQG
vQWUHEăULOHVWXGLLOHGHFD]SUHYă]XWHODDOLQ  ‫܈‬L  $FHVWHDVHDQDOL]HD]ăGHFăWUH'LUHFĠLD7UDQVSRUW
5XWLHUúL$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55‫܈‬LVHSUHLDXVHUHIRUPXOHD]ăVDXUHVSLQJGXSăFD]
  'XUDWD WRWDOă FXPXODWă D WLPSXOXL SHWUHFXW GH XQ FDGLGDW SHQWUX VXV‫܊‬LQHUHD XQXLD VDX PDL
PXOWRUH[DPHQHvQDFHHD‫܈‬L]LQXSRDWHGHSă‫܈‬LRUH

$UW  ±   6HVLXQHD GH H[DPLQDUH SHQWUX SURED WHRUHWLFă VH GHVFKLGH úL VH vQFKLGH GH FăWUH
FRPLVLDGHH[DPLQDUHSULQLQWURGXFHUHDXQXLFRGJHQHUDWGHVLVWHPXOLQIRUPDWLF
 &DQGLGDĠLLSRWVXVĠLQHH[DPLQDUHDvQVLVWHPXOLQIRUPDWLFQXPDLGXSăLQWURGXFHUHDXQXLFRG
QXPHULF JHQHUDW GH VLVWHPXO LQIRUPDWLF úL DORFDW GH FăWUH FRPLVLD GH H[DPLQDUH SHQWUX ILHFDUH GLQWUH
DFHúWLD

$UW  ±   3XQFWDMHOH REĠLQXWH GH FăWUH FDQGLGDĠL OD vQWUHEăULOH WLS JULOă FXSULQVH vQ
FKHVWLRQDUHOH JHQHUDWH GH VLVWHPXO LQIRUPDWLF VXQW DIL‫܈‬DWH DXWRPDW OD WHUPLQDUHD SUREHL SH HFUDQXO
WHUPLQDOXOXLXQLWă‫܊‬LL 3& XWLOL]DW GH ILHFDUH FDQGLGDW LQFOXVLY SULQ vQVFULHUHD FDOLILFDWLYXOXL
$GPLV5HVSLQVODSUREDUHVSHFWLYă
  )LHFDUH FDQGLGDW FDUH VXV‫܊‬LQH SURED VFULVă WUHEXLH Vă FRPSOHWH]H SH IRLOHIRUPXODUHOH GH
H[DPHQGDWHOHQHFHVDUHFRQIRUPIRUPXODUXOXLUHVSHFWLYvQYHGHUHDLGHQWLILFăULLFDQGLGDWXOXLDWLSXOXL
GHDWHVWDWFHUWLILFDWGHSUHJăWLUHSURIHVLRQDOăSHQWUXFDUHVXV‫܊‬LQHSUREDVFULVă‫܈‬LDQXPăUXOXLVXELHFWXOXL
vQPkQDW GH FăWUH FRPLVLD GH H[DPLQDUH 'DWHOH GH LGHQWLILFDUH D FDQGLGDWXOXL VH vQVFULX SH
IRLOHIRUPXODUHOHGHH[DPHQvQFRO‫܊‬XOGLQGUHDSWDVXVDSULPHLSDJLQLFDUHVHYDVLJLOD‫܈‬LVHPQDGHFăWUH
XQXOGLQWUHPHPEULLFRPLVLHLGHH[DPLQDUHXUPkQGDILGHVLJLODWGXSăFRUHFWDUHDOXFUăULL


&DSLWROXO,,,
2UJDQL]DUHDúLGHVIăúXUDUHDH[DPLQăULLSHQWUXSUREDSUDFWLFă

$UW±  ([DPLQDUHDSHQWUXSUREDSUDFWLFăvQYHGHUHDDWHVWăULLSURIHVLRQDOHDSHUVRQDOXOXL
GHVSHFLDOLWDWHGLQGRPHQLXOWUDQVSRUWXULORUUXWLHUHVHRUJDQL]HD]ăGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă
±$55SHQWUXFDQGLGDĠLLFDUHDXIRVWGHFODUDĠLDGPLúLODSUREDWHRUHWLFă
  &DQGLGDĠLL VXVĠLQ H[DPLQDUHD SHQWUX SURED SUDFWLFă vQ IDĠD XQXL VSHFLDOLVW vQ GRPHQLXO
WUDQVSRUWXOXLUXWLHUGHVHPQDWGLQFDGUXO$XWRULWăĠLL5XWLHUH5RPkQH±$55FRQIRUPSURFHGXULLLQWHUQH
VWDELOLWHvQDFHVWVHQVFDUHGH‫܊‬LQHSHUPLVGHFRQGXFHUHFRUHVSXQ]ăWRUFDWHJRULHLGHYHKLFXOHSHQWUXFDUH
FDQGLGDWXO HVWH H[DPLQDW ‫܈‬L FDUH HVWH SRVHVRU DO XQXL FHUWLILFDW FDUH DWHVWă GH‫܊‬LQHUHD GH FRPSHWHQH GH
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015 91

³HYDOXDWRUGHFRPSHWHQĠHSURIHVLRQDOH³±FRGVDXGH³HYDOXDWRUGHHYDOXDWRUL³±FRG
FRQIRUP&ODVLILFăULLRFXSD‫܊‬LLORUGLQ5RPkQLD
$UW±  ([DPLQDUHDFDQGLGDĠLORUSHQWUXSUREDSUDFWLFăVHGHVIăúRDUăvQED]D3URJUDPXOXL
DQXDOGHH[DPLQDUHSUDFWLFăvQWRFPLWGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55úLFDUHVHDILúHD]ă
SHSDJLQDGHLQWHUQHWDDFHVWHLD
  3URFHGXUD GH H[DPLQDUH úL PRGDOLWDWHD GH HYDOXDUH D FDQGLGDĠLORU OD SURED SUDFWLFă VH
VWDELOHúWHGHFăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă$55‫܈‬LVHSXEOLFăSHSDJLQDGHLQWHUQHWDLQVWLWX‫܊‬LHL
 &DQGLGDĠLLSRWVXVĠLQHSUREDSUDFWLFăDH[DPHQXOXL‫܈‬LvQDOWHMXGH‫܊‬H0XQLFLSLXO%XFXUH‫܈‬WL
ID‫܊‬ăGHFHOvQFDUHDXVXV‫܊‬LQXWSUREDWHRUHWLFăQXPDLvQED]DXQHLVROLFLWăULWUDQVPLVHvQDFHVWVHQVOD
$XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă $55 FX FHO SX‫܊‬LQ  ]LOH OXFUăWRDUH vQDLQWH GH GDWD H[DPLQăULL
5HH[DPLQDUHDSHQWUXSUREDSUDFWLFăSRDWHILVXV‫܊‬LQXWăvQRULFHMXGH‫܊‬0XQLFLSLXO%XFXUH‫܈‬WL
 'HVIăúXUDUHDSUREHLSUDFWLFHYDILvQWUHUXSWăvQFD]XOUHVWULF‫܊‬LRQăULLFLUFXOD‫܊‬LHLSHGUXPXULOH
SXEOLFHGHFăWUHDXWRULWă‫܊‬LOHFRPSHWHQWHSHQWUXFRQGL‫܊‬LLPHWHRUXWLHUHQHIDYRUDELOHRULvQFD]XODSDUL‫܊‬LHL
XQRUGHIHF‫܊‬LXQLWHKQLFHXUPkQGDILUHOXDWăGHvQGDWăFHFRQGLĠLLOHGHFLUFXODĠLHDXUHYHQLWODQRUPDO

$UW±  9HKLFXOHOHDQVDPEOXULOHGHYHKLFXOHUXWLHUHXWLOL]DWHODH[DPLQDUHDSHQWUXSURED
SUDFWLFăWUHEXLHVăILHFRUHVSXQ]ăWRDUHGLQSXQFWGHYHGHUHWHKQLFFRQIRUPOHJLVODĠLHLDSOLFDELOH
  &HQWUXO GH SUHJăWLUH ‫܈‬L SHUIHF‫܊‬LRQDUH FDUH D SUHJăWLWvQVFULV FDQGLGDWXO FDUH VXV‫܊‬LQH SURED
SUDFWLFăDUHREOLJD‫܊‬LDGHDSXQHODGLVSR]L‫܊‬LHYHKLFXOHOHDQVDPEOXULOHGHYHKLFXOHSUHYă]XWHODDOLQ  
  ([DPLQDUHD SHQWUX SURED WHRUHWLFă úL H[DPLQDUHD SHQWUX SURED SUDFWLFă VH VXVĠLQ vQ ]LOH
GLIHULWH

$UW±ÌQFDGUXOSUREHLSUDFWLFHH[DPLQDWRUXODUHXUPăWRDUHOHDWULEXĠLL
D VăQXPRGLILFHORFXOGHSOHFDUHODSUREDSUDFWLFăFRPXQLFDWFDQGLGDĠLORU
E  Vă YHULILFH LGHQWLWDWHD FDQGLGDĠLORU GRFXPHQWHOH DFHVWRUD úL SUH]HQĠD FRQIRUP
SURJUDPDWRUXOXLGHH[DPHQ
F VăQXSHUPLWăDFFHVXOvQYHKLFXODODOWRUSHUVRDQHFXH[FHSĠLDFDQGLGDĠLORUDUHSUH]HQWDQWXOXL
FHQWUXOXL GH SUHJăWLUH VDX GDFă HVWH FD]XO D SHUVRDQHORU GHOHJDWH GH FăWUH FRQGXFHUHD $XWRULWă‫܊‬LL
5XWLHUH5RPkQH±$55vQOLPLWDQXPăUXOXLGHORFXULSHVFDXQHGLVSRQLELO3HUVRDQHOHFDUHDVLVWăOD
H[DPHQXO SUDFWLF QX SRW LQWHUYHQL vQ SURFHVXO GH H[DPLQDUH vQ FD] FRQWUDU H[DPHQXO SUDFWLF HVWH
vQWUHUXSWGHFăWUHH[DPLQDWRU
G VăQXSHUPLWăWUDQVPLWHUHDGHLQGLFDĠLLúLVIDWXULFDQGLGDWXOXLvQWLPSXOH[DPLQăULL
H  Vă XUPăUHDVFă úL VăHYDOXH]H FX DWHQĠLH RELHFWLYHOH úL FRPSHWHQĠHOH GLQ ILúDGHHYDOXDUH Vă
vQWUHUXSă H[DPLQDUHD vQ VLWXDĠLL GHRVHELWH FkQG GLQ FDX]D XQRU PDQHYUH SHULFXORDVH VH SRW SURGXFH
DFFLGHQWHGHFLUFXODĠLH
I VăQXDQJDMH]HFXFDQGLGDĠLLGLVFXĠLLGHDOWăQDWXUăGHFkWFHOH OHJDWHGHH[HFXWDUHDSUREHORU
UHVSHFWLYH
J  Vă QX LQGLFH FDQGLGDĠLORU HIHFWXDUHD XQRU PDQHYUH FDUH DU vQFăOFD UHJXOLOH GH FLUFXODĠLH VDX
VHPQDOL]DUHDUXWLHUă
K VăPDQLIHVWHRELHFWLYLWDWHvQDSUHFLHUHDFXQRúWLQĠHORUúLvQDFRUGDUHDFDOLILFDWLYHORUDYkQGR
FRPSRUWDUHFLYLOL]DWăIDĠăGHFDQGLGDĠL
L  Vă FRQVHPQH]H vQ ILúD GH HYDOXDUH FDOLILFDWLYHOH REĠLQXWH GH FDQGLGDW úL Vă VHPQH]H ILúD GH
HYDOXDUH

&DSLWROXO,9
'LVSR]LĠLLWUDQ]LWRULL‫܈‬LILQDOH

$UW±ÌQFD]XOPDQDJHULORUGHWUDQVSRUWFDUHGHĠLQFHUWLILFDWHGHFRPSHWHQĠăSURIHVLRQDOăúL
XUPHD]ă FXUVXUL SHQWUX SUHJăWLUHD SURIHVLRQDOă SHULRGLFă HYDOXDUHD DFHVWRUD SULYLQG DFWXDOL]DUHD
92 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 903 bis/4.XII.2015

FXQRúWLQĠHORU VH UHDOL]HD]ă GH FăWUH FRPLVLD SUHYă]XWă OD DUW  DOLQ   FX UHVSHFWDUHD FHULQĠHORU
SUHYă]XWHGHUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH

$UW  ±   3HQWUX VXV‫܊‬LQHUHD H[DPLQăULLHYDOXăULL WHRUHWLFH FDQGLGDWXO DFKLWă vQ FRQWXO
$XWRULWă‫܊‬LL 5XWLHUH 5RPkQH ± $55 WDULIXO vQ FXDQWXP GH  OHL SHQWUX ILHFDUH SUREă GH H[DPHQ
WHRUHWLFVXV‫܊‬LQXWWDULIFDUHVHDFWXDOL]HD]ăvQIXQF‫܊‬LHGHLQGLFHOHGHLQIOD‫܊‬LH‫܈‬LGHDOWHHOHPHQWHGHFRVW
  6XV‫܊‬LQHUHD H[DPHQXOXL H[DPHQHORU VDX HYDOXăULL WHRUHWLFH GH FăWUH FDQGLGDW HVWH
FRQGL‫܊‬LRQDWă GH SUH]HQWDUHD GRFXPHQWXOXL GH SODWă vQ RULJLQDO FRPLVLHL GH H[DPLQDUH &RPLVLD GH
H[DPLQDUHQRWHD]ăSHGRFXPHQWXOGHSODWăRULJLQDOGDWD‫܈‬LQXPăUXOGHSUREHSHQWUXFDUHFDQGLGDWXOD
IRVWH[DPLQDWHYDOXDW
  3HQWUXSUHVWDUHDDFWLYLWă‫܊‬LLGHH[DPLQDUHPHPEULLFRPLVLHLGHH[DPLQDUHVXQWUHPXQHUD‫܊‬LGH
FăWUH$XWRULWDWHD5XWLHUă5RPkQă±$55GLQFXDQWXPXOSUHYă]XWODDOLQ  

$UW  ±   &DQGLGD‫܊‬LL GHFODUD‫܊‬L UHVSLQ‫܈‬L OD H[DPLQDUHD SHQWUX SURED WHRUHWLFă ‫܈‬LVDX SURED
SUDFWLFăSRWGHSXQHFRQWHVWD‫܊‬LHODVHGLXOFHQWUDODO$XWRULWă‫܊‬LL5XWLHUH5RPkQH±$55vQWHUPHQGH
]LOH OXFUăWRDUH GH OD GDWD VXV‫܊‬LQHULL H[DPHQXOXL FX LQGLFDUHD vQ PRG REOLJDWRULX D DGUHVHL OD FDUH
XUPHD]ăVăSULPHDVFăUăVSXQVXOODFRQWHVWD‫܊‬LH
  &RQWHVWD‫܊‬LD SUHYă]XWă OD DOLQ   VH VROXĠLRQHD]ă vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD GDWD SULPLULL
DFHVWHLDGHFăWUHRFRPLVLHDOFăWXLWăGLQPHPEULGXSăFXPXUPHD]ă
D XQPHPEUXQXPLWGLQFDGUXO'LUHF‫܊‬LHL7UDQVSRUW5XWLHU
E GRLPHPEULQXPL‫܊‬LGLQFDGUXO$XWRULWăĠLL5XWLHUH5RPkQH$55
 5H]XOWDWXOFRQWHVWDĠLHLVHWUDQVPLWHvQVFULVFDQGLGDWXOXLvQWHUPHQGH]LOHOXFUăWRDUHGHOD
GDWDVROX‫܊‬LRQăULLDFHVWHLD
  0HPEULL FRPLVLHL GH VROX‫܊‬LRQDUH D FRQWHVWD‫܊‬LLORU vQGHSOLQHVF FRQGL‫܊‬LLOH SUHYă]XWH OD DUW 
DOLQ   ‫܈‬L QX SRW IL PHPEULL FRPLVLHL GH H[DPLQDUH FDUH D GHFODUDW UHVSLQV FDQGLGDWXO FDUH D GHSXV
FRQWHVWD‫܊‬LD

$UW  ±   ÌQ YHGHUHD FRQVWLWXLULL FRPLVLLORU GH H[DPLQDUH $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă ±
$55‫܈‬L'LUHF‫܊‬LD7UDQVSRUW5XWLHUGHVHPQHD]ăVSHFLDOL‫܈‬WLLFDUHvQGHSOLQHVFFRQGL‫܊‬LLOHSUHYă]XWHODDUW
DOLQ  OLWD UHVSHFWLYE ‫܈‬LFDUHDOFăWXLHVFFRUSXOSURSULXGHH[DPLQDWRUL
  3HUVRDQHOH SUHYă]XWH OD DOLQ   ‫܈‬L UHSUH]HQWDQ‫܊‬LL $XWRULWă‫܊‬LL 5XWLHUH 5RPkQH ± $55
SUHYă]X‫܊‬L OD DUW  DOLQ   DX REOLJD‫܊‬LD GH D‫܈‬L DFWXDOL]D vQ SHUPDQHQ‫܊‬ă FXQR‫܈‬WLQ‫܊‬HOH QHFHVDUH
GHVIă‫܈‬XUăULLDFHVWHLDFWLYLWă‫܊‬L

$UW   $XWRULWDWHD 5XWLHUă 5RPkQă  $55 YD vQWUHSULQGH WRDWH PăVXULOH QHFHVDUH SHQWUX
DVLJXUDUHD UHVSHFWăULL SUHYHGHULORU OHJDOH vQ YLJRDUH SULYLQG SURWHF‫܊‬LD GDWHORU ‫܈‬L D IOX[XULORU
LQIRUPD‫܊‬LRQDOHDIHUHQWHVLVWHPXOXLLQIRUPDWLF

$UW  ± 6XQW LQFRPSDWLELOH FX FDOLWDWHD GH PHPEUX DO FRPLVLLORU GH H[DPLQDUH ‫܈‬L GH
VROX‫܊‬LRQDUHDFRQWHVWD‫܊‬LLORUSHQWUXSUREDWHRUHWLFăvQFRQIRUPLWDWHDXSUHYHGHULOHDUWDOLQ  ‫܈‬L  
GLQSUH]HQWHOHQRUPHSUHFXP‫܈‬LFXFDOLWDWHDGHH[DPLQDWRUGHVHPQDWVăGHVIă‫܈‬RDUHH[DPLQDUHDSHQWUX
SURED SUDFWLFă vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW  DOLQ   GLQ SUH]HQWHOH QRUPH SHUVRDQHOH FDUH
GHVIăúRDUăRDOWăDFWLYLWDWHGHFkWFHDGHH[DPLQDUHSHED]DGHUHODĠLLFRQWUDFWXDOHvQFKHLDWHFXXQFHQWUX
DXWRUL]DWGHĠLQSăUĠLVRFLDOHDF‫܊‬LXQLúLVDXVXQWvQUHOD‫܊‬LHGHUXGHQLHVDXGHDILQLWDWHSkQăODJUDGXO,9FX
SHUVRDQH FDUH GHĠLQ SăUĠL VRFLDOHDF‫܊‬LXQL DGPLQLVWUHD]ă VDX FDUH DUH UHODĠLL FRQWUDFWXDOH FX XQ FHQWUX
DXWRUL]DW

$UW±3UHYHGHULOHDUWDOLQ  ‫܈‬LDUWDOLQ  ‫܈‬L  VHDSOLFăGHODGDWDGHLXQLH
EDITOR: GUVERNUL ROMÂNIEI

„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București

&JUYDGY|838338]
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 903 bis/4.XII.2015 conține 96 de pagini. Prețul: 48,00 lei ISSN 1453—4495
Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.