soe weg io Formulaciones sobre los dos eee a = principios del acaecer psiquico Deal G07, Once entrgas, por Freud, as)Nota introduetoria -Formulierangen uber die wei Pr des paychisehen Geschohens 1931 ceder psiquicon, BD (17 Treducign da Luis Lipes Ballestr 1943 Igual tito. B4, 14, pigs, 25765, BI mismo tr 1848, Igual tito gs. 403-6. El mismo 1868. Igual Weslo, BN (2 vols), 2, pags, 495.8, Et miamno 872. sLos dos principe del funionamienta mental. ol doctor Ernest Jones, Freud comenaé ap ste articuloen junio de 1810 y tsajd en €sanltane Tentamonte, EL25 de octubre habla sobre el tema laSociedad Psicoanalites de Viena, encontrendo poco inte res en el public 6l mismo quedé inatisfeco con su ex posicin. No fuesino en disembre que comon79 a poner el {abajo por aserito, Estavo hetos nes de enero de 1911 oro no fe Io pubis sno varios meses mds tarde casion Eh queapareléen el risin niimero del Jab gue con tenia el ease Schreber, Con este conocido artsulo ~ano dels elsics dt pat soandlisie—y la tercerasecio, casi contemparines, del Historal de Sehreber, Freud retomd, trae un interval de mas de un decade, el examen de Ine hptess teins ge Rerales que conllevaban sus hallagosclinicoe. Su primer ran intento de emprender un examen de exa indole fe, Fevestide de ternologa evastnerlépen, su =Proyests fe paioiogia« de 1695, que, empero, no se publled dw fante su vida (Freud, 19600). Enel capttulo VII de La Interpetacion de fas uae (19000) expaso un eon de hips my simulares, aunque esta vex en Lernos pare mente paicalgicos. Gran parte dol metaral del presents Aeicie cen especial el comjenso) deriva en firma desta eras des fuentes Tmpresons como i tier el eardcter te una recapitulacdn, Es como si Freud hobiera reunigo Pata sumeter a su propia inspectin, por asi dei as hip Teas fundamentale den persed antenon yl preparara a finde que le evieran como base para ls grandes eslare fimintosterieas que sobrevendrtan ene ature imei. top. ej, el trabajo sabre el narelsismo (1814), a portant trie de esertos motapscolgios (1815, 19184 1015, 1817, 1917. TL prsente exposiion de sus concepciones os hao can densa y aun oy die de asimilar Aunque ahora sabemoe fue en lla poco afirmaba Freud que no hubiera estado Presets et Su mente desde mucho tempo ters en el tenta de so publican dobe de haber impresionado «sus Teetre emo un desconcertante eumulo de novedades. Ver bigraca, los parrafos del acapite 1, en pags. 225-5, tonian aque resulta oscuos a quienes no extuwsesen ya faraar Esdos con el sProyecios ni con lou scrtos matapsiol6g toa, a viaran cbligads extrar Ia posah que padioran Seino pasties to La interpreter de fo suc eatgual ‘mente endensados 9 bastante asstomticos. No es de Sor. render que los primers oyentos de exe trap mostra "Su tea principales a diferencacén entre ls dos pr tipioe reguladores —el principio de placer yo princi fealidad™ que dominen, espestivamente, los praca priquevo primariey secundario. De hecho, esta tex Enis sido enuncieda en la section 2, pars I, del dl yectoe (AE, I, pga. 399-42), y desarollada enas see nes 18 ¥ 16, parte, y al final dela seccion 1, parte ibid, pigs, S10 y 418-20), Volvo a dieetiveola en ‘apitula VII de La interpretaciin de los suchas (Al pgs. 555-9, y 688 y sigs). Pero el tratamiento mds ea Unfesunto quederia reervede para -Complemonto a pieoldgieo a Ta doctrina de los suesoss (917d (1915 {ierito unos tres alos despues que el presente trabao Gn tuya sNota introductoria (AB, 14: pags: 217 ¥ si fr hallacd una raeba rly detalladn de fo evelucién de ‘oncepeiones de Freud sobre la ueitud pafguica frente In realidad, Hac el in del artieulo se plantean otros temas ean sos, euyo desoroll como el det tema principal sda para wna investigsign ulterior En verdad, com sefala prop Freud, to el rabajo ene un cardter prelim Yexplaratora, pero eso no mencscaba su interés, Sarmes Strachey