Koyomimonogatari MnoF

Monogatari No Fansub
Jeff Kai
Monogatari no Fansub
Créditos:
Edición: Jeff Kai
Visita: www.monogatarinofansub.blogspot.com
Jeff Kai
Monogatari Series: Koyomimonogatari / Koyomi
Piedra 001
A principios de abril, cuando yo acababa de conocer Hanekawa Tsubasa y convertirse en su
compañera de clase, si yo fuera a hablar con qué sentimientos asistí a la escuela, con qué
sentimientos caminaba por ese camino a la escuela, sólo puedo decir que he tenido no hay
sentimientos al respecto.
No tenía sentimientos con los que caminé ese camino.
Yo ni siquiera pienso en el camino como un objeto concreto.
En concreto, yo no podía entender la razón de ir a la escuela.
Me gustaría ser despertado por mis hermanas, cambie en mi uniforme de la escuela, llegar a mi
bicicleta, y se dirigen hacia el Alto prestigiosa Naoetsu Private School-Yo ya había pasado dos años
repitiendo la misma rutina, casi como si se tratara de la tarea para mí hacer todos los días, pero ni
una sola vez había considerado si hubo o no algún significado para él.
O más bien, lo hice considerarlo, sino porque era un problema que era completamente imposible
de resolver, me di por vencido en pensar en eso hace mucho tiempo.
Pero, bueno, la mayoría de los adolescentes en la escuela secundaria en Japón eran los mismos, o
piensa que es lo mismo, así que no creo en mí mismo como alguien especial-después de terminar
la educación obligatoria, no era exactamente necesario para asistir a la escuela más, así que
muchos simplemente no podía llegar con el significado sumamente abstracto, y mucho menos el
concreto, de una vida en la que se sometieron a una educación superior de su propia y libre
voluntad. La mayoría de ellos eran probablemente muy reacios.
A los ojos de la pequeña minoría de estudiantes de secundaria que han trabajado con sus pies
firmemente plantados en el suelo, que estaba bien para un forastero-aparición como como yo sea
aturdida como esto a diario cuando se le presenta la escuela.
Aunque, no era como yo era infeliz.
Yo no convertirse infeliz sólo porque inadvertidamente pensé en eso un poquito-después de todo,

si yo no estaba asistiendo a la escuela, entonces no habría ni ser cualquier cosa que yo quería
hacer, ni nada de lo que era capaz de hacer.
Yo no tenía nada-y que era porque no tenía nada de eso,
El hecho de que yo era un estudiante de secundaria,

Jeff Kai
El lugar llamado "escuela",
¿Era algo que podría garantizo que yo seguía siendo yo.
Y eso es todo porque, si vale la pena mencionar, de las vacaciones de primavera, justo antes del
comienzo de mi tercer año en la escuela secundaria-que las vacaciones de primavera fue una
experiencia infernal para mí.
Vi a las profundidades del infierno, y casi me hizo sentir como si me olvido de que yo era un simple
estudiante de la escuela secundaria, o que nunca sería capaz de asistir a la escuela de nuevo.
Fue una vacaciones de primavera que me hizo entender más de lo que quería que esos clichés
como "ser normal es ser feliz" y "días ordinarios son los mejores" tenían razón después de todo-y
debido a eso, la garantía de la escuela era algo que me salvó. Pero a pesar de todo ello, en abril,
¿por qué me dedico a la escuela en bicicleta como si fuera natural? ¿Por qué fui a la escuela como
si fuera una especie de regla-y estableció entonces ¿por qué tomé mis clases, y volver a casa? Me
pregunté a mí mismo estas preguntas.
Era extraño.
Después de experimentar ese tipo de infierno, estoy totalmente de haberme dado cuenta de la
bendición de los días ordinarios, y apreciar todos los días a partir de entonces-, pero después de
regresar de ese infierno, lo único que quedaba era sólo yo.
Al igual que el dicho "peligro pasado y olvidado a Dios," Supongo que para mí, el peligro ha pasado
y el infierno que he experimentado ha sido olvidado.
Pero de cualquier manera, me decidí a pedir Hanekawa consejo.
Le pregunté si yo era una persona de madera, de piedra, apático, sin sentimientos y sin
reconocimiento de las bendiciones y virtudes de mi vida cotidiana, y cuando lo hice me contestó
como tal.
Con esa sonrisa tranquila y serena que siempre me pregunto si ella lo sabía todo, ella me dijo esto.
"Bueno, por supuesto, Araragi-kun. Su vida cotidiana es, naturalmente, algo que simplemente" es
", y usted no puede sentir las" bendiciones "y" virtudes "de algo que" es ". Caminar por un camino
que es sólo hay natural ".

Piedra 002
"¿Eh? Una piedra? "
Jeff Kai
"Sí. Una piedra."
"Por una piedra ... ¿Se refiere a la clase que usted encontrará en las calles? ¿O quiere usted decir,
como, una joya?"
"No, no hay manera de que podría ser una joya, ya sabes."
Incluso si usted dice que no hay manera, todavía no he comprendido completamente el tema
todavía, así que no era como yo podía saber lo que era y lo que no era posible.
Si se me permite decirlo, esto era completamente incomprensible.
Pero no era como yo quería que fuera incomprensible-lo no bueno con ser confundidos. Así que
me decidí a tratar de arreglar las cosas de una en una. Así fue como usted consiguió las cosas
organizadas, después de todo.
Hoy era el once de abril, y estábamos en un salón de clases después de la escuela-el aula no tenía
a nadie, pero nosotros dos, que estaban reunidos para discutir la clase de tertulia que tendría
lugar la próxima semana. En cuanto a por qué Hanekawa y yo estábamos teniendo esta reunión,
que sería porque yo era el representante de la clase auxiliar, y Hanekawa era el representante de
la clase. Bueno, al principio cada uno es líder de grupo (u otro representante) también se suponía
que participar, pero había algunos asuntos importantes que pueden o no han tenido, por lo que
cada uno de ellos, sin excepción, no llegó.
Tener un asunto importante era probablemente una mentira completa, pero el problema con esta
baja participación fue que estaban definitivamente sintiendo seguro al pensar que "todo estará
bien en su mayor parte, si lo dejamos a Hanekawa ', que hacía parecer como la excelencia de
Hanekawa era un crimen. O incluso un delito grave.
Su excelencia hizo para que fácilmente no podía prestar atención a gravosos gente como yo, así
que fue realmente echando a perder, sin saberlo, todos a su alrededor, pero en cuanto a mí, yo no
estaba contento con la situación, ya que me permitió hablar en privado con Hanekawa.
Esto no quiere decir que todo el mundo era cruel; después de todo, Naoetsu alta era una escuela
de preparación universitaria, y ciertamente casi todos los de tercer año se estaban preparando
para los exámenes de ingreso. Fue un ambiente tenso que no fue exactamente apropiado para
una clase de tertulia, y un ambiente tan arriesgada era bastante incómodo para un burro como yo.
En otras palabras, en lugar de ser feliz a estar a solas con Hanekawa, yo estaba más contento de
haber podido evitar todos esos estudiantes-y tensos Hanekawa, que fácilmente podría ace
cualquier examen para cualquier escuela, incluso si ella lo tomó de mañana, sólo era indiferente a
la tensión.
Jeff Kai
Bueno, en cuanto a la indiferencia, entonces, completamente desinteresado en los exámenes de
ingreso, incluso con la graduación siendo incierto para mí, también era indiferente a la tensión, así
que quizás Hanekawa y yo eran de hecho los dos mejores opciones que se reunieron aquí para
este encuentro.
Pero desde que era también una persona bastante reacios por naturaleza, probablemente habría
ido a casa si hubiera tenido cualquier negocio importante que hacer, pero por desgracia tenía
tiempo libre en mis manos. Tenía tanto tiempo libre que podría haber muerto. Pero en vez de
pelear con mis hermanas en casa, sentí que la posibilidad de hablar con Hanekawa era, en cierta
medida, mucho más animado para mí.
Y así, durante esa reunión.
O tal vez debería decir, durante la charla que íbamos a tener después de terminar con nuestro
tema original.
"La piedra"
ella dijo.
Hanekawa era la de tocar el tema.
"Bueno, hay una piedra."
"... De acuerdo, entonces, ¿qué pasa con la piedra? ¿Eh?"
Una piedra.
O quiso decir la fuerza de voluntad? (Piedra y fuerza de voluntad son ambos pronuncian 'ishi')
¿Iba a decir algo así como Araragi-kun es voluntad débil? -aunque, No podría haber sido el
comienzo de un flujo repentino de las críticas en mi forma de vida. Nuestra reunión se ha realizado
sin incidencias hasta el momento.
"Bueno, sobre la piedra ... ¿Sabes?"
Dijo Hanekawa.
Por alguna razón, ella estaba hablando inusualmente vagamente-o más bien, se podría decir que
ella no había tomado una decisión sobre la forma de describir "que".
Ella dudaba.
Ella vacilaba en su juicio-o que puede no ser el caso.
Simplemente no era el momento de decidir lo que "eso" era, ni tampoco era el momento de
llamar a "eso" por cualquier cosa, así que ella no se atrevió a decidir.
Jeff Kai
Es por eso, que en forma tan vaga-llama una piedra.
Se sentía algo por el estilo.
"Bueno, si tengo que llamarla de alguna manera-Supongo que una estatua de piedra?"
"Una estatua de piedra?"
"No, yo no creo que sea una estatua de piedra, sin embargo."
"......"
"Es por eso que es sólo si tengo que llamarlo algo. Hmm, bueno,"
Ehehe, fue Hanekawa con una sonrisa.
Fue muy lindo, pero se sentía como ella ordenó a sí misma para hacerlo, con el fin de reírse de
distancia del sujeto. Yo estaba de ninguna manera renuentes a dejar que lo haga, pero que había
conseguido interesado en esta 'piedra (posiblemente estatua de piedra)'.
"Hey, Hanekawa. ¿Qué entiende usted por la piedra?"
"Aah, está bien. No es bueno preguntar a otras personas acerca de algo cuando no lo entiendo a
mí mismo, ¿verdad?"
"Eso es ser demasiado sabio!"
Si usted no entiende algo, sólo hay que preguntar a alguien más.
¿No sabes el dicho: "Es mejor preguntar el camino de ir por mal camino" - sin embargo, no hay
manera de Hanekawa no sabría cualquiera de los dichos que yo conocía.
"Sólo que, bueno, era el trabajo de Oshino-san para recopilar este tipo de historias, ¿no? ¿O por lo
que estaba pensando."
"Este tipo de historias?"
"Las leyendas urbanas. rumores de la calle. gossip- Idle"
Hanekawa dijo así, como si contando sus dedos.
"-Si Ese es el caso, entonces yo estaba pensando que tal vez las siete maravillas de la escuela
serían como esos."
"Siete maravillas? Eh?"
"No, no, no, no realmente las siete maravillas. Así, así, este lugar que llamamos la escuela puede
ser un tesoro para los cuentos Kaidan y fantasmas, ¿puede? Como tal vez lo que solía ser un
cementerio, o hubo un ataque aéreo durante la guerra, esos tipos OF- "
Jeff Kai
"¿Eh? Naoetsu alta tiene ese tipo de historia?
"En realidad no."
¿Qué hay con eso.
Bueno, yo no sabía nada acerca de la historia de la escuela, aunque sin saber acerca de los
orígenes de la escuela asisto podría ser peligroso decir, ahora que lo pienso. Es decir, yo iba a ir a
un lugar que no sabía muy bien con sentimientos que no sabía muy bien.
Como si fuera natural.
Eso es-demasiadas cosas que no me conoces muy bien.
"Haah ... Me pregunto si mi irreflexión que atañen a esta escuela de la mina podría ser la primera
de las siete maravillas ..."
"De ninguna manera, que no es fresco en absoluto."
Estaba cerrado por Hanekawa.
Eso no me hace especialmente feliz.
Tal vez la broma no consiguió a través de? Pero a pesar de la personalidad grave de Hanekawa,
ella no era la clase de persona que no te humor, así que eso quiere decir que simplemente no
había sido divertido, que me haría menos triste y más sorprendido.
E incluso dejando eso de lado, ¿qué tipo sería feliz si una chica le dijo que no se enfríe?
"No es en el nivel que se llamará la irreflexión, y además, sería raro para que se convierta en la
primera, ¿verdad?"
Ella continuó encontrando culpa en él.
En lugar de cerrar me abajo, se sentía como si estuviera siendo tutora.
Me gustó su actitud de "si tengo que corregir a alguien puedo también hacerlo bien", pero yo
nunca quise tener esa flecha me señaló.
O más bien, yo estaba completamente en contra de ella, pero de cualquier manera, no me gustaba
ella.
Y, bueno, en lugar de tener aversión que, se podría decir que me hizo renunciar a toda esperanza.
"La construcción de los edificios y tal es relativamente nuevo, por lo que nada como esas viejas
escuelas que estaban allí desde antes de la guerra, tampoco."
Jeff Kai
Me pregunto si había algo en los folletos de la escuela los que se dice qué edad tenía la escuela? Si
la hubiera, no podía recordar que ... Por no hablar de que nunca tuve ningún interés en algo así en
el primer lugar.
"Bueno, puede haber habido un sistema escolar más viejo del que conoce, pero la historia de
Naoetsu alta es de sólo 18 años. Este año es de 18 años. La misma edad que nosotros."
"Eh ... Eso es ..."
Eso es más viejo de lo que pensaba, era lo que iba a decir, pero si tengo en cuenta el hecho de que
se trataba de la misma edad que Hanekawa y yo fuera, entonces no podría ser en realidad muy
antigua.
Pero en realidad, eso es Hanekawa para usted.
A diferencia de mí, ella había adecuadamente estudiado la historia y los orígenes de la escuela que
estaba asistiendo, probablemente, cuando estaba en su tercer año de secundaria, durante los
exámenes de ingreso, se decidió a buscar en los detalles de qué tipo de lugar al alto la escuela que
iba a asistir era.
No, es posible que, incluso antes de eso, ella había sabido que como parte de su general, el
conocimiento de cualquier manera, ella era una estudiante de escuela media en lugar indeseable.
"Hmm? ¿Qué ibas a decir?"
"Bueno, lo hace sonar a medio terminar."
"Ahaha. Eso es puede ser así. Pero, lo que realmente no tiene suficiente historia para que haya
cualquier tipo de siete maravillas-ya que no parece haber ningún historias como un estudiante de
morir a causa de un accidente o algo así."
"No parece haber ninguna ..."
Eso es.
Eso está muy bien, ¿cómo debo decirlo-que es la vida y la muerte de una persona. No es el tipo de
cosa que usted investigar durante los exámenes de ingreso, ni es algo que sería parte del
conocimiento general.
Me sentí como si fuera información que no se puede conseguir sin aflojar considerablemente las
cuerdas de los dieciocho años de historia-de esta escuela
"En cualquier caso, ¿cómo debo decir esto. Kaidan que parece historias Kaidan-fantasmas que
parecen fantasmas no-historias son las historias que encontrarías en Naoetsu alta es lo que yo
digo."
Jeff Kai
"Hmm ... Bueno, no he escuchado nada en particular, tampoco."
Sobre todo porque, en mi caso, tuve escogido desde el principio para distanciarme de los chismes
que voló alrededor entre los estudiantes.
Así y tal cosa es salir con fulano de tal, o así-y-así que tenía una pelea con fulano de so-los temas
candentes fueron las cosas que realmente no quiero pensar.
No es como yo quería rebelarse contra el mundo rico en información de hoy en día, pero yo no
quería parecer como si yo fuera una persona bien informada en estos asuntos. Eso es seguro. Era
una postura donde quería vivir aislada de las noticias.
Aunque por otro lado, yo había terminado siendo el cierre un acuerdo con alguien como
Hanekawa que 'sabía todo', por lo que mi actitud hacia este era bastante irresponsable.
"Um ... ¿De qué estábamos hablando de todos modos? Hemos divagó por un un poco, así que
hemos acabado por no ser capaz de seguir adelante ..."
"¿Eh? Vamos, Araragi-kun, te he dicho ya. La piedra-"
"Lo que no entiendo es la piedra! Quiero que me expliques todo correctamente."
"He estado haciendo eso, ¿no?"
Hanekawa lo dijo con una expresión en blanco.
Bueno, seguramente Hanekawa tenía la intención de hacerlo-ella estaba tratando de explicar todo
paso a paso, y estoy seguro de que si alguien más estaba escuchando, su explicación hubiera sido
fácil de entender.
Sin embargo, lamento decir que todo era algarabía incoherente conmigo. En la conversación que
tuvo que coincida con su nivel a nivel de tu pareja. Desde un nivel alto a un nivel bajo, por
supuesto.
A lo mínimo, dime claramente si estamos hablando de la piedra o las historias de fantasmas.
"Mmm. Er, por lo que See-"
Después de tomar mis demandas, Hanekawa dijo Así que mirando perplejo.
"Kaidan piedra-A?"
"?"
Kaidan, como en las escaleras?

Jeff Kai
Piedra 003
No tenía nada que ver con escaleras de piedra.
Si ese fuera el caso, entonces Hanekawa sólo habría utilizado la palabra escaleras, y la
conversación no habría sido tan ostentosa y rotonda.
Kaidan, como en el cuento de fantasmas.
Una historia de fantasmas de piedra.
Es lo que era.
Sin embargo, a pesar de que lo había llamado una historia de fantasmas de piedra, eso no
significaba que la conversación había progresado-como siempre, yo todavía no entendía nada.
Sin embargo.
"Ah-"
Sin embargo, un poco después de encerrar a la sala de clases, cuando Hanekawa me llevó al patio
en Naoetsu alta, hubo algunos avances.
Y por el progreso, me refería a dentro de mi propia cabeza-no era que nada había cambiado
realmente.
La situación en sí era tan inmóvil como una piedra.
Hanekawa me había llevado al patio con decirme por qué, así que me preguntó si me estaba
tomando el vertedero de basura más allá de ella por un momento, pero nuestro destino era lecho
de flores del patio.
No.
Era-la piedra dentro de la cama de flores.
Aunque, como una piedra, que no se movió ni nada.
"-Veo. Pero, bueno ... Yo no diría que sea una" piedra "o una" estatua de piedra "... Bueno ..."
Ciertamente podía entender por qué Hanekawa se había mantenido a una descripción vaga-en la
cama de flores del patio por ejemplo (que me atrevería a llamar una cama de flores de misterio,
porque yo no sabía que estaba cuidando de él) no había esa piedra.
Stone.
Jeff Kai
Si lo forcé entonces tal vez podría ser una estatua, pero la piedra, que era sólo lo que Hanekawa
había dicho después de que yo la presioné, por lo que realmente se vio obligado, para que no se
veía como una 'estatua'.
La piedra parecía haber sólo fracasó ahí abajo.
En sí, era sólo una piedra-, pero, si fue obligado o no, yo podía ver la razón por la que describió
como una estatua de piedra.
Y es que, la piedra había sido dedicada a un pequeño santuario-se había dedicado, e incluso un
ofrecimiento había sido hecho cortésmente a él.
"......"
Bueno, que decir "educadamente" podría ser una exageración. Tanto la forma en que la oferta se
hizo y la forma en que el santuario se construyeron tenían una rugosidad que estaba lejos de ser
cortés-es decir, que era muy torpe. En términos de la etiqueta, no parecía como los
procedimientos adecuados se habían seguido en absoluto; por completo parecía que el resultado
del trabajo de un niño, o el juego tal vez incluso de niños.
"Siento que este santuario se romperá en pedazos con sólo patadas ..."
"Para dar inicio a un santuario, Araragi-kun, es una idea increíble ..."
Usted recibirá un castigo divino, dijo Hanekawa.
Bueno, fue como Hanekawa dijo-debido a lo que sucedió durante las vacaciones de primavera, mis
ideas pueden de hecho ser teñidas de violencia.
Pero si iba a ser castigado o no, aunque el santuario construido a partir de madera y clavos podría
romperse fácilmente en pedazos si me llamó la atención, sería en realidad no sería una buena idea
debido a la piedra consagrada dentro.
Es posible que yo mismo iba a romper un hueso.
La piedra no era tan grande, que yo diría que es una roca, pero en realidad no era una piedra que
podía enviar volar bien.
Dado que no era como yo llevaba una cinta métrica alrededor de mí, no pude conseguir una
medición exacta, pero era aproximadamente el mismo tamaño que una pelota de rugby.
Una pelota de rugby-y para el caso de una pelota de rugby ligeramente sucia muy duro
también. Con ese tamaño, me imagino que era demasiado pesada para una chica como Hanekawa
para recoger-es posible que incluso un tipo como yo no sería capaz de recogerlo, pero yo no
quería intentarlo.
Jeff Kai
Yo no quiero avergonzarme delante de Hanekawa.
Yo era un estudiante de secundaria bastante vano.
"Hanekawa. ¿Es esta la piedra que estabas hablando?"
"Sí. Eso es correcto."
"Um-"
La conversación se detuvo después de Hanekawa asintió. Pero en este caso, era a mí a seguir, así
que lo que sería una buena pregunta para hacerse?
"Ofrenda: este, ¿es tuya, Hanekawa?"
"Por supuesto que no. Yo no hago nada como llevar dulces a la escuela."
"Bien ..."
Creo que puede haber llevado la conversación por mal camino.
Los dos estábamos en marcha y aún no está en marcha.
Pero, bueno, en cuanto a los dulces que había sido colocado en el altar de madera torpemente
hecho-, en lugar de si iba o no iba a llevarlo, que no parecía el estilo de Hanekawa en absoluto.
Parecía alguien que comer algo un poco más sofisticado-que parecía tener el tipo de estilo de vida
que implicaba un alto consumo de azúcar, por lo que no le importaba dulces.
"Así que, volviendo a lo que decía antes, lo que era nuevo, ya sabes, estábamos realmente ayudó
mucho por Oshino-san durante las vacaciones de primavera, ¿no? Así que me preguntaba si no
había una manera para mí para mostrar mi gratitud, "
"Su gratitud ..."
Bueno.
En realidad no era que "nosotros" nos ayudó a cabo por Oshino durante las vacaciones de
primavera, pero yo solo, y en cuanto a eso, se cobrará una tarifa especial (un total de ¥ 5.000.000),
por lo que Hanekawa tener que considerar 'mostrando su gratitud 'hacia Oshino-san no se
presentó a la razón; pero de esa manera, ella era una chica bastante razonable.
Si tuviera que decir que, a continuación, el que debería estar pensando en mostrar gratitud sería
nada menos que por mí, hacia Hanekawa-sin embargo, no es que yo nunca había pensado en ello,
ya que era por eso que había asumido el posición poco adecuado de asistente representante de la
clase ... Me pregunto si incluso se trajo al patio era, desde el principio, a raíz de mi querer "hacer
algo" para el beneficio de Hanekawa?
Jeff Kai
Pensar así me hizo sentir un poco vacío por dentro.
Sin saber que estaba pensando en esas cosas-bueno, es posible que ella sabía incluso que
Hanekawa-continuó su explicación.
"-Así, Oshino-san estaba recogiendo historias de rarezas, ¿verdad? Esa es la ocupación de Oshino-
san ... o mejor dicho, su trabajo, ¿no?"
"Job? ¿Ese chico aún funciona? Aunque ahora que lo mencionas, recuerdo haberle oído decir algo
acerca de la recolección de historias sobre rarezas o lo que sea ... Pero si tuviera que decirlo, ¿no
es más como un hobby?"
No me podía imaginar que él estaba haciendo nada como escribir un libro y presentarlo en una
conferencia académica, o cualquier cosa que le obligaba a mirar hacia adelante en el futuro. Sobre
todo porque no tenía hogar permanente, y estaba viviendo ese tipo de vida día a día inestable,
después de todo ...
"Recopilación de historias sobre rarezas definitivamente no traería dinero, ¿verdad? Sería no

ayudará a la economía ni un poco."
"Trabajo no siempre significa ganar dinero, Araragi-kun."
"......"
Su declaración era pesado.
¿Era algo que un estudiante de secundaria que diría? Pero por otro lado, podría ser algo que dijo
porque ella era una estudiante de secundaria. Pero aún así, pensé, wow, Hanekawa fue capaz de
decir algo así como que, incluso antes de que ella comenzó a sí misma trabajando.
"Bueno, de vuelta a mi punto. Vamos a ver. Así que, si Naoetsu alta tenía las siete maravillas o
algunas otras cosas como" historias de fantasmas de la escuela ', me preguntaba si iba a hacer
para decirle acerca de aquellos. Para mostrar mi agradecimiento. "
"Puede que realmente ... su gratitud? Yo no quiero poner un freno a sus sentimientos ni nada ...
pero por las rarezas que Oshino recoge, no son ellos algo más típico? Al igual que los vampiros ..."
"Es realmente limita a decir que" la escuela historias de fantasmas 'no son típicos. Por lo demás,
desde el punto de vista de popularidad,' historias de fantasmas escolares "son la élite en el mundo
rareza. Puede que no haya una gran cantidad de personas que conocen el 'Cackling Woman', pero
todo el mundo sabe acerca de 'Hanako-san en el inodoro ", ¿verdad?"
"Bueno ... Si el barómetro de rarezas es si es bien sabido, o no, que haría una gran popularidad
realmente importante ..."
Jeff Kai
Parecía que había una paradoja culturales allí.
Si se hizo demasiado popular, entonces podría estar vinculado a ser insignificante y barato ... y
estar muy lejos de ser avanzado.
"Es porque son tan bien conocidos que se puede atar a las leyendas urbanas y chismes calle ...
Pero ese es el problema, supongo. Como ... Si todo el mundo lo sabe, entonces no hay sentido a
rumores, o algo así."
"Pero no creo que Oshino-san está realmente buscando algo avanzada, ¿sabes? Chisme es,
después de todo, parte de la cultura popular."
"Hm. Eso puede ser así, pero no sé. No tengo ninguna intención de hacer la luz de sus
sentimientos ni nada, pero si se toma 'historias de fantasmas de la escuela' con él, no me acaba de
reírse de ti?"
"Oshino-san no es ese tipo de persona."
"......"
Personalmente, pensé que él era de hecho 'ese tipo de persona ", pero al parecer Hanekawa
pensaba diferente.
"No, eso no es lo que quiero decir. Bueno, básicamente, Hanekawa, lo que quiero decir es, no creo
que Oshino-san realmente está buscando esas" historias de fantasmas de la escuela 'populares
que todo el mundo sabe ... Ya que es natural que alguien tener ese conocimiento, yo creo que ya
lo sabe, ¿verdad? "
"Me pregunto sobre eso. Es, por supuesto, posible que él sabe sobre él, pero" las historias de
fantasmas de la escuela 'tener alguna variación con cada escuela, y después de convertirse en un
adulto, es más difícil entrar en la escuela, isn' t él? Así se convierten en historias de fantasmas que
son más difíciles de recoger para un adulto como Oshino-san, era lo que yo estaba pensando- "
"Más difícil de collect-"
Ah.
Así que era eso-un estudiante de secundaria como yo, que fue a la escuela como si fuera "la
norma", no tenía sentido para mí al principio, pero para un forastero, y especialmente para un
adulto, la escuela era como un área cerrada que sería difícil de conseguir.
Y sobre todo para un adulto como Oshino ... Para un adulto sin trabajo que parecía como un
trabajo, y no en casa que parecía una casa, que era muy posible que se informaría lo antes tomó ni
un paso en los locales.
Jeff Kai
Por eso, si él quería investigar las historias de rarezas dentro de la escuela, él tendría que espiar a
los estudiantes que asisten a ella, pero que era más las acciones de un peron sospechoso.
No es que no habría programas de televisión sobre él, y si él dijo que sugirió una recolección
formal de datos lo más probable es ser rechazado ...
"Ya veo. Así, Hanekawa, que se va a investigar estas" historias de fantasmas de la escuela 'y luego
entregar personalmente a él. "
"Decir que voy a entregarlos a él suena tan grosero-Estaré informándole acerca de ellos. Pero es
tal como dijiste, Araragi-kun, que Oshino-san no podría realmente los necesitan. Pero aún así, don
't quieres al menos hacer todo lo que te puedas hacer? "
"... No, no estoy muy proactivo acerca de mi vida."
En lugar de querer hacer todo lo que posiblemente puedo hacer, quiero evitar hacer todo lo que
posiblemente puedo evitar hacerlo. Eso fue básicamente la guía para mi vida.
Pero en realidad, suspiró Hanekawa.
"Es como he dicho antes. Miré en ella, pero no puedo decir que esta Escuela Secundaria Naoetsu
que atendemos tiene ninguna historia profunda a ella, así que nada como una historia de
fantasmas ha tenido la oportunidad de formar-ah, pensó que esto iba a ser una media vuelta y le
vayas ".
Hanekawa utiliza palabras como un columpio y un fallo de forma natural.
Seguramente, para Hanekawa que 'quiere hacer todo lo que posiblemente puede hacer ", ha
experimentado un sin número de' cambios y errores" en su vida, bueno, pensé que era casi
herética para ella seguir recibiendo 'columpios y se pierde' así como 'grandes éxitos' sin perder la
esperanza en absoluto.
Creo Oshino dijo algo por el estilo antes-¿qué dijo de nuevo?
"Pero aún así, había algo que me pareció interesante. Bueno, en lugar de ser algo que me pareció
interesante-por alguna razón u otra, yo quería que fuera interesante.
"...? Y eso es esta piedra, o estatua de piedra."
Como ya he dicho eso, yo lo miré de nuevo.
Sólo podía verlo como una normal de piedra, pero, debido a que estaba decorado con un altar y
las ofrendas, me sentí como que era una "bendición", o algún tipo de piedra milagrosa.
Y fue posible empezar a ver como una estatua que había sido esculpida a mirar como si nada.
Jeff Kai
Ah, hablando de eso-con respecto a los milagros, no soy exactamente un experto en esto y que
podría ser un poco estúpido para decir, pero no están ahí historias sobre "piedras de poder" que le
puede dar la protección sólo de llevar a ellos?
Aunque 'piedras de poder "y" lugares de poder "y ese tipo de historias podrían en realidad ser
diferentes historias de rarezas.
"Mm ... sí. Eso es todo."
"Así que en otras palabras, de las diversas cosas que miré a, has encontrado esta misteriosa piedra
en medio de la cama de flores de este patio, pero no fueron capaces de encontrar nada al
respecto cuando miró más allá?"
Por ahora he intentado organizar la situación hasta ahora dentro de mi cabeza. Mantener las cosas
en orden no era mi punto fuerte, pero yo, que odiaba cuando las cosas eran un desastre caótico,
tenía la costumbre de querer tener las cosas fáciles de entender. Aunque sabía que el tener las
cosas fáciles de entender no haya accedido al conocimiento de la verdad.
Por el contrario, la capacidad de Hanekawa para procesar la información estaba apagado por un
dígito, o tal vez por una unidad, por lo que podría interactuar pensar que esta situación 'ya está en
orden ".
"No es eso."
Y así ella negó fácilmente y suavemente mi conclusión.
Eso me hizo preguntarme si su habitación era en realidad un poco de desorden. Por otra parte, no
es lo Hanekawa, pero un montón de genios tienen habitaciones que pueden ser tipo de sucio.
Aunque que está siendo más bien estrecha de mente de mí ...
"En primer lugar, yo sabía que esta piedra estaba aquí desde hace un tiempo."
"... Tú lo sabes todo, ¿no es así?"
"Yo no lo sé todo. Sólo sé lo que sé."
Hanekawa respondió inmediatamente.
"Pero no era así antes"
, continuó.
"No era como esto antes?"
"Desde mi primer año en la escuela, es decir, cuando acababa inscrito aquí, ¿verdad? He intentado
mirar en la escuela por un tiempo."
Jeff Kai
"¿Por qué incluso hacer algo así ..."
"Bueno, sólo pensé que yo quería saber qué tipo de lugar que la escuela le iban a pasar los
próximos tres años en la era. Se podría decir que tenía curiosidad."
"Bueno, en lugar de curiosidad ..."
En lugar de curioso, yo diría que es más excéntrico.
Había pasado el comportamiento de unos meros honores estudiante debe haber mirado en
Naoetsu alta en detalle durante los exámenes de ingreso, y que era la excentricidad de un genio
que transgredió los límites de mi imaginación.
Pero de todos modos, no era ni el momento ni el lugar para hablar de algo así.
"Así que hace alrededor de dos años, su investigación .... O, supongo, cuando se exploró la
escuela, en este lecho de flores, no había ni una piedra aquí?"
"No, no. Escúchame. La piedra fue allí. Casi tropezó con él, así que lo recuerdo con claridad."
"Tropezó? Eh? ¿Realmente tropezar con las cosas?"
"¿Qué crees que soy, Araragi-kun ..."
Ella me miró con una cara de exasperación.
Francamente.
Ella en realidad odiaba ser tratado como un estudiante de honores o algún tipo de superwoman.
"Es posible que yo casi tropezar con las cosas, ya sabes."
"¿Es así ... Eso es una sorpresa."
Bueno, supongo que se podría decir que se las arregló para tropezar con una piedra como yo y
encontrarse con todo tipo de problemas durante las vacaciones de primavera, así que no podía
llamar a su perfecto.
Sin embargo, el hecho de que ella dijo "casi" significa que debemos tener cuidado de tener en
cuenta que ella no tropiece en realidad.
"De todos modos, si la piedra estaba allí entonces no hay problema, ¿verdad?"
"Como he dicho, no es eso. La piedra estaba allí, pero el santuario no era."
"?"
"Las ofrendas no estaban allí tampoco, y tampoco lo fue el altar."
En otras palabras, alguien tenía que haberlo hecho, dice Hanekawa.

Jeff Kai
"Alguien-en estos dos años, alguien decorado esta piedra o piedra estatua-como objeto-y tal vez
podríamos decir que se consagran."
"......"

Piedra 004
Esa noche.
Me dirigí hacia un edificio abandonado.
Fueron las ruinas de una escuela abandonada que había cerrado hace-la de unos años que se
estaba usando todo el edificio podría decir que era una escuela abandonada de alguna grandeza,
pero había sido rival para la agresión de fuego de un escuela preparatoria que mudé a la zona en
frente de la estación, y por lo que he oído un montón de cosas como que se retiró o se escapó por
la noche, pero de cualquier manera yo no sé la verdad.
Bueno.
Me pregunto.
Con esto en mente, yo estaba caminando de una escuela secundaria cuya historia no sabía muy
bien a un edificio abandonado cuya historia no sabía muy bien, y yo estaba siguiendo un camino
que era en realidad un poco confuso y sin sentido de peligro, y yo era en realidad un poco
asombrado.
Sin embargo, yo no era nadie como Hanekawa Tsubasa, y yo no quería saber de él hasta el punto
que me gustaría ver en ella.
"Yo, Araragi-kun-he estado esperando."
Dijo Oshino.
El especialista Oshino Meme me saludó con eso, inocente-sonido habitual de la línea de un salón
de clases en el cuarto piso.
En un rincón de la sala de clase era una pequeña chica rubia, pero voy a dejar fuera la descripción
de eso.
Le dije a Oshino sobre la situación.
Aunque, yo no diría que no agregué algunas cosas para hacer que suene más dramático.
"Hm. Una piedra, ¿eh?"

Jeff Kai
Said Oshino-dijo el viejo hombre en una camisa hawaiana.
"Es fácil que las piedras se conviertan en objeto de culto religioso, ya sabes-Araragi-kun, aunque
las piedras de poder que usted habla puede tener otro tipo de influencia, son fundamentalmente
los mismos."
"Hmm ... Así que, cuando la gente dice que el poder mágico habita en joyas y cosas así, es que la
misma cosa?"
"Bueno, hoy en día-el hecho de que la gente está fascinada por las joyas en la sociedad moderna
es más, debido a su valor de su apariencia:"
Oshino se rió un poco.
Actuaba como si estuviera tonteando, que honestamente era el tipo de persona que no me
gustaba.
Pero Oshino Meme era ni mucho menos un tipo de edad que cambiar sus planes-que era un viejo
que me había salvado la vida, mi dignidad y mi humanidad.
A pesar de que parecía que había estado jugando toda la misma.
"Así que usted dice que esta piedra era tan grande como una pelota de rugby, ¿verdad? Entonces,
¿de qué manera fue que la pelota de rugby consagrada?"
"¿En qué sentido?"
"Vertical? Horizontal? Usted puede orientar una pelota de rugby en esas dos formas, ¿no?"
"Ah ..."
Estaba pensando que él estaba preguntando por un detalle insignificante, pero desde que llegué
en el lugar de Hanekawa, que habría explicado adecuadamente incluso aquellas cosas
insignificantes, supongo que fue mi error.
Mientras pensaba, hubiera sido mejor si Hanekawa había venido aquí a sí misma, pero no había
estado de emergencia, y tuve el buen sentido de no llevar a las niñas jóvenes sanos por la noche
tarde.
"Se sintió como una estatua Jizou. ... Si incluye el santuario, es muy posible que haya sido en
realidad tratando de imitar una estatua Jizou ... lo que era? Jizou eran, como, dioses budistas,
¿verdad?"
"Usted sabe mucho, para alguien como tú."
"No lo digas así."

Jeff Kai
No lo digas tan naturalmente, tampoco.
Pero, bueno, no puedo negar que se trataba de información que sólo me pasó a tener en la mano,
por no hablar de que ese era el final de la información que podría proporcionar.
Ni siquiera sé a ciencia cierta lo que es un Jizou es un dios de la en el budismo.
"Um ... ¿Era un dios que protege carreteras? No, pero he oído hablar de los Seis Jizou antes ... ¿Eh?
Y también está el Kasajizou ..."
Parecía que cuanto más hablaba, el de la verdadera naturaleza más de mi conocimiento fue
revelado.
"Haha. En Japón, la Jizou es la deidad guardiana de los viajeros, pero hay momentos en que más
de un confluyen así-así, todavía es raro que uno sea en una cama de flores."
Inusualmente, Oshino no se burlan de mi conducta apresurada, y más bien habló como si él estaba
siguiendo lo que dije.
"Una estatua de piedra"
, dijo.
"Cuando se llama a una estatua de piedra, ¿quiere decir que en realidad parecía que? En lugar de
un círculo simple, que parecía tallado, o parecía que tenía la forma de una personalidad"
"No, bueno ... En mi caso, me dieron algunas ideas preconcebidas por Hanekawa, pero si usted
pregunta entonces supongo que lo vi de esa manera, pero ... Pero, supongo, objetivamente, si
acabara sucedido a pasar por aquel flor cama y ver que la piedra-Yo pensaría que era sólo una
piedra vieja aburrida ".
"Eh."
"Bueno, no."
Al ver la sonrisa molesta de Oshino, Negué con la cabeza.
"Puedo estar equivocado-si acabara sucedido a pasar por aquel lecho de flores, y oído nada sobre
él antes, y estaba cerrado en ese santuario de madera con un altar construido para él, entonces yo
podría pensar que sin duda había sido tallada en forma que como un estatua- "
"El fenómeno de simulacro."
"¿Eh?"
"Cuando los seres humanos ven algo que se parece a una cara, entonces sólo son capaces de verlo
como una cara como si se ven en una mancha en la pared o un poco de tierra, que va a retomar
Jeff Kai
una forma humana. Supongo que ustedes podría decir que es como en los viejos tiempos cuando
la gente creyeron ver fantasmas pero eran en realidad-o'-los fatuos lo hará? "
"Al ver fantasmas-Está usted diciendo que las rarezas e historias acerca de ellos encajan con ese
fenómeno se llame?"
"No, no, eso y esto son cosas diferentes-para más tarde, Araragi-kun. Pero por ahora, incluso si se
llama a esa piedra una estatua de piedra, eso no significa que tiene que ser tallado. Es posible que
haya sido erosionado en que forma naturalmente por la lluvia y el viento, ¿no? "
"La erosión, eh."
"¿Qué te parece? En ese caso, la piedra sin decoración que tu amigo adorable dijo que vio hace
dos años-tenía que cambió desde entonces?"
"Ella dijo que no había cambiado."
En primer lugar, una persona normal no habría siquiera recordaba la forma de una piedra que casi
habían tropezado con, por no hablar de la propia piedra, pero Hanekawa Tsubasa no era una
persona normal.
Ella había dicho que, a pesar de que puede haber cambiado en el color, la piedra no había
cambiado en la forma de mirar como una pelota de rugby en esos dos años.
En otras palabras, en esos dos años, aunque alguien puede haber adornado su exterior, la piedra
en sí no había sido alterado de ninguna manera.
"Hm. Así que, ¿cuál es la opinión de la señorita representante de la clase?"
"Por su opinión-"
Oshino llama Hanekawa "Miss Representante de la Clase".
Para ella, que odiaba ser tratado como un estudiante con honores, estoy seguro de que era un
apodo que no iba a ser feliz, pero ya que la persona responsable era Oshino, ella probablemente lo
acepto sin quejas.
Por cierto, que una vez llamé a su "Miss representante de la clase" como una broma, pero ella se
puso tan enojado que me asustó. Pensé que nunca volvería a recuperarse de eso.
"Hanekawa, así, desde que vio la piedra cuando no había sido decorado, en ese momento ella
probablemente pensó que era sólo una piedra. Pero esta vez, Oshino, se fue y comenzó a
investigar a su escuela con el fin de mostrar su agradecimiento a usted-y se dio cuenta de que las
cosas habían cambiado desde hace dos años. Y ella pensaba que era realmente ominoso-o algo así
".
Jeff Kai
"Siniestro-es que así."
Oshino repitió mis palabras.
"Bueno, si ella pensaba que había sido sólo una piedra, y entonces apareció deificado en algún
santuario, entonces supongo que sería nefasto, pero pensar que la señorita representante de la
clase sería nunca encontrar nada ominosa, jaja, nunca lo haría han adivinado. "
"No es algo para reírse."
Esto puede ser debido a cómo Hanekawa había contado la historia-pero, en realidad, el hecho de
que alguna religión extraña había puesto en marcha dentro de la escuela tenía una especie de
ominoso a él, o al menos era algo que era difícil pasar por alto.
Incluso yo, que no tenía ningún sentido de pertenencia a la escuela, pensé de esa manera.
"Bien, en primer lugar, me gustaría empezar por mirar en los orígenes de esos dulces baratos que
se habían ofrecido, pero la señorita representante de la clase. Apuesto a que ella ya lo ha hecho
sin ser dicho, ¿no?"
"......"
Como de costumbre, dijo cosas como si hubiera visto a través de todo.
Es decir, lo que Oshino dijo sobre Hanekawa poner mi mente en el borde-que era una sensación
extraña. Oshino parecía saber Hanekawa a pesar de que acababa de conocer, y yo había conocido
Hanekawa por unos días más de lo que tenía.
Y yo no sabía nada acerca de Hanekawa en absoluto.
"Si. Miró el fabricante y se calcula desde la fecha de expiración de encontrar cuando se vendió,
encontró la tienda se vende a, y aisló a los estudiantes que parecían iban a comprar IT"
"Ella es hace un gran detective, ¿no? ¿Ella espiar o algo?"
"No, no creo que se haya ido tan lejos."
"¿No crees que se ha ido un poco lejos ya?"
"Esto es diferente." A través de la investigación, parece que no era una persona que hizo ofrendas,
pero un número de personas que trajo esos dulces baratos y los dejó en el santuario-y una vez que
se enteró de que, no lo hizo ampliar la investigación más lejos, ya que ella decidió no moverse en
secreto ".
"......"
Jeff Kai
"Bueno, en cualquier caso, me trajo a ti, porque pensó que le gusta este tipo de cosas. Es la
manera de mostrar su gratitud por el cuidado de su de Hanekawa."
Por el momento, me decidí a envolverlo diciendo lo que tenía que decir.
Bueno, yo no estaba seguro de si estaba envuelto o no, pero la razón por la que había llegado a la
casa de Oshino todos modos no era para consultarle acerca de la misteriosa piedra en nuestra
escuela, sino para expresar mis sentimientos sobre el extraño incidente que había ocurrido en la
escuela.
Si no hacer hincapié en que, era muy posible que la deuda que ya tenía que aumentaría aún
más. Bueno, todavía no había pagado una buena parte de mi deuda de los cinco millones de
yenes, por lo que incluso si se incrementa más, probablemente no me importaría.
Pensando en ello, una vez que la deuda se eleva más allá de cierto punto, el deudor no conseguiría
más desesperada, ya que no podía devolver el dinero de todos modos, y él sería dejar de pensar
en oponerse a un aumento de su deuda en el final. Es posible que yo mismo estaba justo por
encima de esa frontera line-o eso creía yo, pero, honestamente, no quería asumir ninguna deuda
superior a este.
Así que, ya que era difícil para que arriesgue un honorario de consulta, no pude evitar actuar un
poco, o más bien completamente, condescendiente con él.
"Haha-"
Como si hubiera visto completamente a través de mis intenciones, que pretendía reírse.
Hanekawa había hablado de la historia youkai del 'Cackling Woman', la risa de andOshino me hizo
preguntarme si ese youkai se rió de la misma manera.
"¿Q-qué es?"
Yo dije, fingiendo ser confundido.
No, si había visto realmente a través de mí, entonces no sería un pretexto, y que en realidad sería
perplexed-
"A-como yo pensaba, un especialista como usted no tiene interés en algo así como historias de
fantasmas de la escuela, ¿eh? Seguramente prefieres tener un poco complicada historia que se
basa en la literatura, ¿no?"
"No, no, la comprensión de la señorita representante de la clase era correcta- incluso la gama de
conocimientos de un todo terreno como yo tiene sus puntos fuertes y puntos débiles. Las historias
Jeff Kai
de un área cerrada como una escuela son muy difíciles de reunir-por lo que es un ofrezco que
estoy agradecido por ".
"Yo-Lo es, ¿no es así?"
"Pero, ya ves, Araragi-kun. Este es un favor de la señorita representante de la clase, no un favor de

usted, por lo que su deuda no va a bajar de este único caso. Voy a estar esperando a que,
demasiado ".
"......"
Bueno.
Estoy satisfecho si mi deuda no va a aumentar.
No era que yo no había estado esperando que-pero era un buen lugar para comprometer.
"Es difícil llamar a esto una historia rareza, pero, jaja, tengo una buena historia de todos modos.
Voy a documentar correctamente, ¿de acuerdo?"
"... Oshino. Sólo me gustaría pedir referencia, pero con esas" historias "que está recogiendo, ¿qué
piensa hacer con los del final, una vez que haya terminado su recogida?"
"Hm?"
"Er ... Así que ya ves, vas a escribir un libro, o presentarlo en una conferencia académica ... ¿Tiene
algún plan de ese tipo?"
Yo no necesito que confirmar lo que pensaba de cuando hablé con Hanekawa después de la
escuela, pero desde que tuve la oportunidad pensé que iba a preguntar.
Soy mayor de interesados en que mucho.
En otras palabras, estaba este hombre, o mejor dicho, mi benefactor, en realidad la recopilación
de estos relatos para su ocupación, o era en realidad de desempleo y sólo llamar a su afición un
trabajo? ...
"Haha. No soy exactamente una autoridad en el estudio de las singularidades, o hago algo tan
refinado como eso. Bueno, yo no vendo las historias que acumule a la gente que ellos quieren."
"Usted los vende? ¿Existen realmente los compradores? Por cosas como historias de fantasmas."
"Es realmente algo para que digas eso de las historias de fantasmas. Sobre todo porque usted era
un personaje principal de uno mismo."
"... Por cierto, ¿cuánto los venden para?"
"Haha. ¿No es mejor para el comprador para nombrar su precio al vendedor?"

Jeff Kai
"......"
Bueno, si usted dice que entonces no tengo más remedio que dar marcha atrás, pero ser capaz de
tomar los honorarios de consulta y resolver las cuestiones de rarezas y luego vender esas historias
sobre rarezas en otros lugares era, así, una ocupación tentador tener, o así que pensé.
Yo podría hacer una buena ganancia, no podía I.
Por supuesto, para una persona común que no parece que tentadora ... Pero de todos modos, así,
a sabiendas de que la recolección de Oshino está conectado a su ingreso es suficiente para mí.
"Pero, ¿es esta historia algo que alguien quiere comprar?"
"Buena pregunta. 'Esa persona' Parece que lo quieren todo-recientemente, parece que la persona
está haciendo cosas que no conocen, así que lo que hay que hacer sería la de mantener mi
distancia. Bueno, supongo que puedo ' t venden a 'que guy'- "
Parecía Oshino ya había comenzado a formar su plan de hacer dinero de esto, pero yo pensaba
que estaba siendo un poco demasiado apresurado, como si estuviera contando sus pollos antes de
su nacimiento.
Una historia que estaba a punto de cómo una piedra extraña había sido consagrado en la cama de
flores de una escuela no tenía nada que valga la pena en absoluto-que, literalmente, no hizo una
buena historia.
Supongo que es porque fue capaz de encontrar alguna manera una explicación para ello es lo que
lo hace un especialista.
"Así que, ¿qué te parece, Oshino?"
"Hm? ¿Qué quieres decir, ¿qué te parece?"
"Bueno, puede ser que sea una pregunta incómoda si le pregunté de nuevo, pero ... Como
especialista, ¿qué piensa usted de este caso?"
Listado de todos los puntos poco claros con el fin, repetí mi pregunta.
"Lo que debería haber sido la piedra que era hace dos años se convirtió en una especie de fe
religiosa de un grupo de estudiantes de un número desconocido de personas-por lo que es posible
que va a convertirse en algo así como una rareza?"
"Es más raro que raro que un objeto para convertirse en una rareza-originalmente, rarezas
siempre tenían algún tipo de base, y los que fueron siempre los seres vivos. Sin embargo ..."
"Hm?"
Jeff Kai
"Es difícil decir si es adorado porque es-o rareza si se convirtió en una rareza, ya que era adorado
una."
"Si es adorado porque es una rareza, o si se convirtió en una rareza porque está siendo adorado?"
Yo sólo tenía la intención de repetir dócilmente las palabras de Oshino, pero debe haber habido
una discrepancia en algún lugar, así que estaba reunido con un
"No, eso está mal."
de Oshino.
"No es 'si se convirtió en una rareza porque está siendo adorado'. Es-'Si se adoraba porque es una
rareza, o si se convirtió en una rareza, ya que era adorado'."
"... Ah, bueno, hay una pequeña diferencia en la redacción, pero ... ¿Es realmente una diferencia
pena señalar?"
"En este caso, sí"
dijo, de manera significativa, antes de decir.
"Pero, es difícil de entender sólo de oír hablar de ello. Araragi-kun, ¿no podrías hacer un dibujo
para mí?"
, preguntó.
"¿Eh?"
"Si. Si usted vino aquí directamente de la escuela, usted debe tener un poco de papel y un lápiz
con usted, ¿verdad?"
"Bueno, sí, pero ..."
Nunca pensé que iba a ser exigí que haga un dibujo cuando vine aquí. Pero, no era como que no
podía cumplir con lo que se había solicitado de mí.
"Pero, sinceramente, no tengo ningún talento artístico. Eso podría venir como un poco de una
sorpresa para ti."
"¿No aprendiste nada en la clase de arte en la escuela?"
"Nuestra escuela es una escuela de preparación para la universidad, así que no hay mucho que
hacer en las artes. Por no hablar de que es sólo una materia optativa, y yo decidí hacer algo que no
sea el arte."
"Hmm ... Bueno, está bien hacer un esbozo."

Jeff Kai
"Bien."
Corrí un lápiz mecánico por las páginas del bloc de notas que saqué. Usando mi memoria-No
puedo decir que yo sería capaz de recordar nada de lo que ocurrió hace dos años, pero si se trata
de hace apenas unas horas, entonces, aunque yo no era nadie como Hanekawa, mi memoria era lo
suficientemente bueno recordar que mucho.
"Fue algo como esto, creo."
"Ah, eso no es nada bueno."
Me criticaron desde el primer momento.
Si yo hubiera querido ser un artista, me habría dado por vencido ahora.
¿No podrías al menos has mentido y me elogió por un rato?
"No digas que no es bueno. Hice todo lo posible para copiar lo que vi, ¿de acuerdo? Se podría
pensar la imagen se ve distorsionada o algo así, pero lo que realmente se parecía a eso."
"Eso no es lo que quise decir. Te necesitaba para sacar el santuario y el altar, también, no sólo la
piedra."
"? Pero- Hm"
"Simplemente hazlo."
Ser forzado a sin ninguna explicación, me pusieron pegas hice lo que me dijeron. A pesar de que
no era así, era difícil para agregar en el santuario y el altar para el dibujo-no era exactamente un
edificio muy complejo.
Sólo se llama un santuario, porque no había otra manera de describirlo, pero era increíblemente
simple, o más bien, de no haber sido clavado juntos Me gustaría pensar que eran simplemente
bloques de madera.
"Ajá. ¿Es esto lo que parecía? El santuario."
"Ah, bueno,"
Dije cuando terminé. Yo quería mostrar mis generosas intenciones dibujando hasta el fondo, pero
supongo que eso sería demasiado.
"En cuanto al altar, sólo puedo decir que sólo se ve como un altar común, o tal vez sólo un
pequeño escritorio por el simple hecho de poner ofrendas en él, pero en cuanto a la ermita,
incluso mientras está hecho con torpeza, me da la impresión de que está tratando de imitar algo ".
"Ah, sí?"
Jeff Kai
Como Oshino escrutó el cuaderno que me entregué a él, le dio esa respuesta.
"Tal parece que algunos santuario ... O tal vez a causa de ella, parecía que Jizou, el dios de los
viajeros, que no sé realmente ... Pero siento que la forma del santuario en sí aporta algo a la
mente."
"Oy, oy. Digamos que antes, si usted pensaba algo así. ¿O te escondías a tratar de probar lo mucho
que sabía?"
dijo Oshino mientras sonriendo.
En vez de regañarme, su tono de voz hizo sonar como que se estaba burlando de mí.
"Bueno, yo estaba sólo pensando en el fondo de mi mente, y me acerqué a darse cuenta por
primera vez después de que hice ese dibujo. Así que significa-"
Es gracias a ustedes que me dicen que haga un dibujo que me hizo recordar que, era lo que yo
empecé a decir, pero tengo nerviosa y se detuvo.
Tenía miedo de que si decía algo así como que "es gracias a ti" tan a la ligera, me iban a cobrar una
tarifa o algo-aunque yo no lo creo Oshino era una especie de tacaño cicatera ni nada.
Dado que el tema del dinero había criado anteriormente, sólo estaba siendo alerta.
Pero de todos modos.
"Um, de todos modos, nunca lo había pensado bien. Como sentí que había visto antes, o que no
era la primera vez que lo había visto ... Oshino, sabría, ¿no? Si ese santuario era en realidad algo-
imitando "
"No, no puedo decir que conozco. Pero ..."
Después, dijo, sin embargo, Oshino guardó silencio, y le devolvió el cuaderno para mí. Pensar que
la obra de arte que me había tomado el tiempo para crear, no había sido útil durante más de 5
minutos se hizo un poco triste, pero no es que este era el momento de evaluar mis habilidades
artísticas.
"Pero, ¿qué? No se limite a empezar a hablar y luego se detiene, si usted cree que sabe algo, me lo
cuentas."
Yo sólo tenía la intención de tratar de estar más cerca de la respuesta por el pensamiento racional,
sino desde mi obra de arte había sido de poca utilidad, no pude evitar pensar: "Después de forzar
a un tipo sin talento para hacer un dibujo, eso es su única reacción? ", y se siente un poco
descontento, el resultado es que mi forma de hablar se hizo un poco más rudo.
Pero Oshino, como si haciendo caso omiso de mi reacción y tal vez incluso reír a un lado, dijo
Jeff Kai
"Haha. Seguro que eres enérgico, Araragi-kun. ¿Ha pasado algo bueno?"
en respuesta.
"Por cierto, me gustaría saber qué piensa, Araragi-kun. Por supuesto, me gustaría mucho escuchar
la Araragi-kun opinión del conocedor. ¿De qué manera ve usted este caso?"
"¿De qué manera ... Bueno, dijiste esto antes también, pero incluso si se trata de una 'historia de
fantasmas de la escuela', yo creo que es muy claro si se trata de una rareza o no, es lo que siento."
"Hoh. ¿Y?"
"Bueno, esto es sólo una interpretación aburrida, realista, pero de todos modos, alguien, no sé
quién, simplemente decidió consagrar una piedra que había encontrado su camino en la cama de
flores-, ya que, no habría un santuario si no fue hecho por un ser humano, ¿no? "
"Aunque, nunca se sabe si un vampiro se materializó en su lugar,"
dijo Oshino, mirando a la pequeña chica rubia en la esquina de la sala de clases.
Bueno, supongo que eso es una excepción.
"Pero aún así, tiene que ser el trabajo de un ser humano, ese santuario. Eso es lo que yo pensaba.
Aunque yo no diría que estoy cien por ciento seguro ..."
"Hmm".
"Así que, en este caso, alguien, o mejor dicho, varias personas-es decir, un número desconocido
de estudiantes-formaron una pequeña religión pequeño, o tal vez un grupo religioso, y está
utilizando esa piedra como un objeto de culto ... algo así como eso? "
No pude poner mis pensamientos en palabras muy bien, y era difícil de expresar los puntos
problemáticos del caso, pero realmente era ominosa a pensar que había alguna extraña religión
que había nacido dentro de la escuela.
Es un poco de miedo.
"Pero tenemos la libertad de religión, ya sabes. Está en la Constitución."
"Bueno, por supuesto, que puede ser así, pero en este caso, de acuerdo a la evidencia de
Hanekawa, está claro que esa piedra siendo adorado en este momento era sólo una roca hace dos
años. Si usted piensa de esa manera, no hace eso le dará un mal presentimiento? "
La piedra religiosa que opone el hecho de que no había "historias de fantasmas de la escuela"
dentro Naoetsu alta que sólo contaba con 18 años de historia-era difícil aceptar que se trataba de
una simple piedra hasta hace dos años.
Jeff Kai
Eso es lo que pienso.
"Incluso en las historias sobre rarezas, no es necesariamente necesario para que haya cualquier
tipo de historia-rarezas nacen o dio a luz una tras otra."
"Cuando digo una mala sensación, estoy diciendo que es un mal presentimiento acerca de que hay
malas intenciones. Creo que eso es lo que Hanekawa está preocupado. Básicamente, alguien se
acercó con una religión falsa y un objeto falso de adoración, y es engañar a un buen número de
alumnos, o algo-"
"Engañar?"
dijo Oshino.
"¿Te refieres a engañar a todo el mundo fuera de sus dulces?"
"... No, bueno, um."
"Si van a engañar, entonces yo creo que harían un mejor trabajo de hacerlo-no he mirado
directamente, pero utilizando el dibujo de mala calidad de Araragi-kun, yo diría que la
construcción de la santuario es de mala calidad también. Así como de mala calidad como el dibujo
".
"Oshino. Es una cosa para la persona misma de decir que él es malo para el dibujo, pero si lo
escucha de otra persona sus sentimientos puede salir lastimado, ¿sabes?"
No lo digas como si el santuario crudo se hizo aún más crudas gracias a mi dibujo.
"Incluso si alguien estaba tratando de engañar a la gente, ¿no habrían hecho un santuario más
guapo? Preparando el diseño, una persona puede engañar a los demás-era lo que un amigo mío
dijo una vez."
"Usted no puede tener amigos, ¿verdad?"
"Supongo que sí. Si se piensa en ello, que no era mucho de un amigo."
Pensé que iba a tratar de herir sus sentimientos a cambio, pero lejos de sus sentimientos de ser
herido, que en realidad tenía una sonrisa en su rostro.
¿Qué clase de mentalidad tenía él, de todos modos? Era un misterio.
"Pero, en su caso, es posible que lo que dijo que también era una mentira. Bien, dejando eso de
lado, lo que es la impresión que se tiene de esta, Araragi-kun?"
"Bueno, vamos a ver ... Supongo que suena bastante bien. Si él estaba tratando de engañar a
alguien, supongo que no habría hecho algo que se parece tanto a que fue hecha por un niño. Ni
Jeff Kai
siquiera haría yo mismo ; podría incluso pedir que de alguna otra parte, pero en ese caso,
¿significa que es una religión real igual, con una regla que indique que usted tiene que hacer el
santuario por ti mismo, o algo Um, pero, no importa la cantidad.?. la libertad religiosa no puede
ser, de poner en marcha una nueva religión dentro de la escuela suena un poco ... "
Por no hablar de que, en ese caso, sigue siendo dudoso en cuanto a por qué eligieron alguna
piedra que acababa de caer allí. Sería diferente si era como una joya ... O, ¿podría ser que en
realidad era una piedra de poder increíble que Hanekawa y simplemente no podían percibir? "
"Si era una piedra de poder, pensaría que, con tu forma de ser ahora, usted sería capaz de sentir
algo-hm. Bueno, Araragi-kun. Envía esto a la señorita representante de la clase. Ella debe ser capaz
de entenderlo todo ".
dijo Oshino.
Oshino, quien sonrió de manera regular, era, por alguna razón-dándome una expresión facial que
parecía que estaba en un mejor estado de ánimo.
Dijo que desanime investigar "historias de fantasmas de la escuela" para un momento.
"¿Qué hay de mirar en la Naoetsu alta currículo-, dijo. En cualquier caso, el deber de un estudiante
es estudiar, supongo."

Piedra 005
Al día siguiente.
En el salón de clases por la mañana, cuando repetí las palabras de la especialista Oshino Meme
que parecía como si hubiera visto a través de todo, Hanekawa, la chica llena de conocimiento, dijo
en un instante,
"Aah".
Como si entendiera todo.
¿Qué pasa con estos dos? Es aterrador.
Eso fue lo que pensé, pero al ser el plebeyo que yo era que no sabía nada, me he guardado de
decir algo grosero así con el fin de oír la verdad de Hanekawa, y en su lugar dijo como algo normal,
"Entonces, ¿qué está pasando?"
y se detuvo allí.
Jeff Kai
"Hm? Ah, no, parece que estaba siendo demasiado ansioso en esta ocasión-ah, he mostrado mi
lado embarazoso para usted y Oshino-san, eh. En lugar de que sea un swing y una señorita,
supongo yo Acabas ponchó enteramente ".
"Er, estoy totalmente de que no entiendo, pero ... Su lado vergonzoso? ¿Me he perdido algo? Al
igual que, ¿qué es exactamente?"
"Esto y aquello. Esto puede sonar como una excusa, pero no tengo dudas de mi propio, ya ves.
Estaba pensando que si usted fuera a tener una religión, que debería estar haciendo
correctamente-y pensé que la tibieza de el santuario y el objeto de culto que está relacionada con
el ominoso que Oshino-san habló y las malas sensaciones que le estaban dando, así que sin querer
terminaron preocuparse. Me alegro de que no había nada en el final ".
"Hanekawa. Haga todo lo posible, y tal vez usted será capaz de explicar de tal manera que ni
siquiera yo puedo entender."
"Me dice que lo mejor de mí ..."
Hanekawa me dio una sonrisa irónica.
Supongo que la forma en que hice mi petición era un poco raro.
"Como estaba diciendo, una vez que me aclaré la seguridad de todos los puntos dudosos, tuve la
oportunidad de llegar a una conclusión pacífica. Hasta ahora, tanto de nosotros pensamos que la
piedra era el centro de todo esto, ¿no?"
"¿Eh? Ah, sí. ... Pero, ¿es posible para que no sea la piedra?"
"Usted ve, es el santuario. El santuario."
"El santuario ...?"
"Cierto. El santuario. Si usted piensa en el centro es el santuario en lugar de la piedra, no había

necesidad de preocuparse Oshino-san sobre el tema."
Molesto o no, ese hombre se sentó en ese edificio abandonado y escuchó lo que tenía que decir ...
"Incluso si usted dice que pensar en el santuario como el centro ... ¿Qué pasa si lo hago? Un
santuario cayendo a pedazos así-"
"Mm. Básicamente, si tengo que hacerlo fácil de entender, entonces, probablemente, la piedra no
fue puesto en el santuario que se consagra-poniendo la piedra en el santuario, se eligió esa
piedra."
"... Son los dos diferentes?"

Jeff Kai
"Son muy diferentes. Al final, el santuario es sólo un contenedor, pero que en sí mismo no puede
ser objeto de una religión-por lo menos, en lo que respecta a la raíz del asunto, al punto de que es
influenciado por alguna extraña religión desaparece por completo ".
"Pero, aún así, no es todavía lo mismo? Por el contrario, si no fue influenciado por una religión,
entonces no es lo que alguien hizo un instead- religión"
"No, usted ha entendido mal."
dijo Hanekawa.
"Porque, en primer lugar, cuando se hizo ese santuario, que no era un santuario para empezar."
"......?"
"Esto tiene que ver con la de Naoetsu alta currículo-derecha, incluso si no investigo de nuevo, ya
que miré en él antes de tomar los exámenes de ingreso, se me ocurrió muy rápidamente."
Así que ella hacía algo así.
Eso es que induce al miedo.
"Mira, durante nuestro primer año, tuvimos una selección de clases de arte para elegir, ¿verdad? -
aunque Elegí la pintura, había otras clases, además de que, como la caligrafía y la artesanía, ¿no?
Creo que lo que Oshino-san quería que yo mirar en el plan de estudios era de esa clase de
artesanías ".
"Artesanía ...?"
"Sí. Bueno, es como una clase de carpintería. Y en ese plan de estudios, había algo como-un
proyecto libre de hacer su propia nave."
"......"
"Como yo no estoy tomando la clase, no lo sé con seguridad, pero mi punto es que un cobertizo
hecho en esa clase se convirtió en ese santuario, es lo que pienso."
"......"
"Y, a partir de lo que podemos ver, que era un proyecto de este fallido es sólo una hipótesis, pero
creo que esto es lo que pasó. Algunos estudiantes trataron de hacer un cobertizo en la elaboración
de la clase, y no pudo. Pero aunque fuera un fracaso, que era algo que él hizo en la clase, por lo
que se le dice a llevarlo a casa. Sin embargo, porque no haría más que tirarlo a la basura después
de llevar a su casa, trató de tirar a la basura en secreto en la escuela en lugar, y se dirigió a la
basura volcado sitio. Y entonces, en ese momento, él se acercó a la cama de flores ".
Jeff Kai
Veo.
Había hecho un vertedero de basura al lado de la cama de flores.
Algo de ese tamaño no puede ser desechado en un bote de basura del aula puede, por lo que
normalmente se optar por tomar directamente al vertedero.
"Y al pasar, que pasa a ver la misma piedra en cuestión-de hecho, incluso puede haber casi tropezó
con él como lo hice yo. De cualquier manera, ya que se encontró una piedra con un tamaño tan
conveniente, si ponía que piedra dentro de su cobertizo, que falló el trabajo podría convertirse
inesperadamente algo que la gente se vería AT "
No era que la piedra llegó a parecer una estatua debido a la ermita.
Era que-a causa de la piedra, que la estructura de madera llegó a parecerse a un santuario.
El fenómeno, aunque simulacro que es un poco diferente de esto.
Ese fracaso.
Ese trabajo no dejó de ser un fracaso.
"Lo contrario-que invierte en sí, eh."
Como murmuré que, finalmente llegué a entender.
"Sí. Por supuesto, no ha cambiado presenten un aspecto crudamente hecho, pero por lo menos,
que pasó de algo que se quiere tirar en un santuario-o incluso un cobertizo real, y debido a eso,
ese estudiante izquierda en eso. Así, la piedra se ve como se ha convertido en una estatua, casi
haciendo que nos preguntemos si hay alguna religión que participan ".
"¿Qué pasa con el altar ... y los dulces?"
"En cuanto al altar, había algo que se parecía a uno, no estaba allí. Tal vez había un estudiante que
abandonó su propio" trabajo fallido "que hizo en una clase o un club o lo que sea, ya que parecía
un altar cuando él lo puso delante de su santuario ... El dulce probablemente no fue un fracaso ni
nada, pero es posible la persona que se ocupe de la cama de flores o alguien que sólo acertó a
pasar por la tenía un poco de caramelo en sus manos que dejaron allí para ninguna razón especial
".
"... Por lo tanto, en lugar de ser algo tan exagerado como una religión, que era precisamente eso
porque parecía que lo que hizo, ofrendas terminaron siendo hecho?"
"Bueno, en lugar de aquellos que son ofrendas, es más como que sólo estaban dejando un poco de
caramelo de sobra que habían traído a la escuela ... Bueno, la posibilidad estaba ahí desde el
principio, pero la posibilidad de que la piedra es un elemento religioso parecía más alto para mí . "
Jeff Kai
Ya veo ...
Como no eran monedas incluso ni nada, puedo realmente da la impresión de que el caramelo se
acaba 'dejado allí porque tenían algunos restante'.
"No sé quién es el que toma el cuidado de la cama de flores, pero si un santuario de repente
apareció, yo pensaría que iban a tratar y deshacerse de él ..."
"Nah. Normalmente, usted no quiere destruir algo que se parecía a un santuario. Desde que
recibiría un castigo divino."
"Bueno, eso es ..."
Y con el tiempo, lo que estaba allí se convirtió en "la norma", eh.
Sin sus orígenes están en entredicho.
Lo que estaba allí se convirtió en una normal'blessing ', incluso.
"......"
"¡Menos mal, me siento renovado!"
dijo Hanekawa, buscando el placer mientras se estiraba sus brazos.
Con una personalidad como la de ella, una situación en la que "había algo que no sabía" sin duda
podría llegar a ser estresante, y que ella realmente tenía la sonrisa de alguien que haya sido
recreado a partir de eso.
"¿Es así ... Personalmente, yo todavía no estoy muy satisfecho, o más bien la conclusión es
principalmente sólo sus propios pensamientos y sentimientos-"
"No, no lo es. Es realmente debido a que llegué a esa conclusión."
"¿Eh? Por mi culpa?"
"Mira, es porque dijiste algo a Oshino-san cómo 'de alguna manera recuerda a un santuario" que
Oshino-san llegó a comprender la verdad, ¿no? No importa lo bueno que es, sin la evidencia de la
derecha, que no lo haría han sido capaces de verlo-para el plan de estudios de una escuela que es
un "espacio cerrado", que no podría ser capaz de predecirlo. Cuando usted dijo que le recordaba a
algo porque parecía que estaba imitando algo, no era que porque usted hizo algo similar en una
clase antes? Araragi-kun, la clase de arte que tomó fue la artesanía, ¿no? "
"... Bueno, sí. Supongo que sí."
No había estado en un templo o en una carretera.
¿Dónde lo había visto fue en el taller de artesanías.

Jeff Kai
Cuando Oshino me había pedido que le dibuje una imagen, simplemente había sólo quería mirar a
la forma de la capilla-, pero cuando me oyó decir que había «recordado mientras yo estaba
dibujando ', él era capaz de adivinar la verdad.
Y eso debería haber sido él.
"Bueno, supongo que eso es caso cerrado,-er, Araragi-kun! ¿A dónde vas? Class está a punto de
comenzar, ¿sabes? Ah, espera, no se ejecutan en el hallways-"

Piedra 006
Y ahora para el epílogo, o más bien, el chiste.
Haciendo caso omiso de Hanekawa, corrí a través de los pasillos, salí del edificio, se dirigió hacia el
patio, y llegué a la cama de flores. Y allí, alcé el santuario que había consagrado la piedra como
una estatua y destruí lanzando al suelo.
"Ja, ja, ja, hah-"
No.
No tenía sentido hacerlo después de ya haber destruido, pero-aún así, yo no podía calmarse y
siguió desmonte hasta que se había convertido en una simple pila de madera de desecho.
Incluso si yo no hice eso, ya era un pedazo de madera de desecho si la piedra en el interior se

retiró, pero de todos modos, me tomó la madera de desecho en el vertedero de basura.
Era.
Fue un transporte que tenía, como resultado, a lo largo de dos años.
"......"
Sí.
Huelga decir que este templo era lo que tenía, hace dos años, construida en una clase de
carpintería y la izquierda en una cama de flores en vez de llevarlo a casa, generalmente a lo largo
de las líneas de lo que Hanekawa había dicho.
No es que me acordé de él porque yo había hecho algo similar a ella en clase-que era porque yo
había hecho eso mismo en clase.
Me había olvidado por completo.

Jeff Kai
Yo he dicho que yo era diferente de Hanekawa en que no podía recordar cosas de hace dos años,
pero esto era demasiado. Yo había llamado crudo, el trabajo de un niño, desgastado, y otras cosas
completamente terribles, y quién habría pensado que era mi propio cobertizo.
Comprendí por qué Oshino había hecho una sonrisa tan desagradable.
Definitivamente estaba tratando de contener la risa dura-Hanekawa había dicho que ella había
mostrado su lado vergonzoso, pero eso no era nada comparado con lo que era en estos
momentos.
Parecía que no había sido descubierto por Hanekawa, que probablemente supone que una
persona podía olvidar por completo algo que había sucedido hace dos años ... Yo estaba tan
avergonzada que probablemente no sería capaz de mirarla a los ojos de nuevo.
Sin embargo, con la clase está a punto de empezar y mi asistencia está a un nivel peligroso, y
conmigo está hecho para ser rehabilitado por Hanekawa, no podía no volver a las aulas.
La piedra entró en mi campo visual que Caminé lejos del vertedero. Sí, ahora sólo podía verlo
como simplemente una piedra normal.
No se movió.
Es sólo una roca vieja aburrida.
Por el momento, las ofrendas de dulces seguían allí, pero por sí mismo no fue efectiva en la toma
de la mirada de piedra como una estatua, o incluso un objeto de culto-si me limpié los de arriba
también, dulces probablemente no será dejado allí una segunda vez.
Pero mientras pensaba eso, me sentí un poco culpable por mi acto de destruir el santuario como
resultado de mi vergüenza. Bueno, como creador, me gustaría ser el uno para saber que
absolutamente no iba a recibir un castigo divino ...
Sin embargo, todavía me sentía un poco de lástima por el pobre piedra que había sido convertido
en un dios y luego se volvió en una roca común como resultado de mi renuencia a tomar una falla
de vuelta a casa y, más tarde, mi vergüenza.
Sería raro que pedir disculpas a una piedra ... Pero incluso mientras pensaba eso, entró en la cama
de flores y recogió la piedra.
Si es adorado porque es una rareza, o si se convirtió en una rareza, ya que era adorado-eso es lo
que Oshino había dicho.
En efecto.
Jeff Kai
En cuanto a los dulces, es cierto que el hecho de ofrecer a la piedra había sido 'performed'-es
posible que mi acción irreflexiva había convertido a esta piedra en una rareza, y como pensaba
que mis sentimientos apologéticas se hizo aún más prominente.
A partir de sólo una piedra que había sido parte de la norma.
Para la bendición de una estatua de piedra.
Y luego, posiblemente, a una rareza impensable-y ahora está ya no está conectado a sus orígenes.
El día en que lo impensable se convirtió en la norma.
Es posible que el día ya había llegado.
Y como yo pensaba que, también pensé-que la manera en que yo aimlessely asistí a la escuela era
un problema. Yo sinceramente pensé que.
Cuando regresé a la sala de clase, el profesor todavía no había llegado todavía, así que traté de
pedir Hanekawa respecto. Si yo era una persona de madera, de piedra, apático, sin aprecio por mi
vida diaria.
Pero una piedra puede convertirse en una estatua de piedra.
Y si la madera puede llegar a ser un santuario, luego de ser de madera y de piedra podría no ser
tan malo.
"... Hm? Eh, esta piedra."
Ella dijo.
Entonces, me di cuenta.
Me di cuenta de que después de cogerlo con las manos, pero era algo que no me había dado
cuenta hace dos años. Sí, esa sensación, ese sentimiento, era inconfundible.
"Es sólo el hormigón!"

Flor 001
A principios de mayo, cuando Senjougahara Hitagi y yo habíamos encontrado el uno al otro por
casualidad, la Semana de Oro tenía básicamente acaba de terminar, y, aunque yo no estaba
realmente tratando de quejarse, mi mente y mi cuerpo estaban completamente
exhaustos. Bueno, más que agotado-Podría decir que mi mente y cuerpo acababan de ser
gravemente atormentada-pero de cualquier manera, era difícil.
Jeff Kai
Fue duro en un grado mortal, incluso podríamos decir-tan dura que ya no podía creer en lo que
era normal.
El infierno es sólo un tablón buque bajo-ese es el dicho de que los pescadores que salen en el
océano han sido escuchadas usando, pero parece que se aplica en la tierra también.
El infierno es sólo una capa de tierra que había debajo.
¿Qué tan confiables, lo frágil, lo rompe fácilmente la base de que siempre ando en la parte
superior de estaba-yo era capaz de darse cuenta de ello a fondo.
Sentí que al lado de mi dolor.
Incluso la calle a lo largo de la cual yo, naturalmente, fui a la escuela y sólo podría colapsar con
tanta naturalidad en cualquier momento-me di cuenta de que habíamos construido nuestras vidas
en la parte superior de un equilibrio tan peligroso.
Realizado?
No.
Yo no sabía nada-y esto no era sólo la excusa de Hanekawa Tsubasa, la chica que posee fantásticas
alas, pero a decir que yo sabía que era, en el mejor, usando y hablando con sólo lo que yo sabía, la
locura de un tipo como yo
Pero Senjougahara Hitagi.
En cuanto a ese compañero de clase que se podría llamar una señora protegido, antes de que yo
experimenté y me di cuenta de la fragilidad de la normalidad, ella ya lo había descubierto.
Incluso se podría decir que no tenía más remedio que entender si quería o no-por lo que he oído
hablar de ella y la mitad de su vida que era una cuerda floja deshilachado, era algo que temer.
"Hay un muro entre lo normal y lo anormal-de esa manera de pensar fue mal desde el principio,
por supuesto., Hay que diferenciar entre lo normal y lo anormal, y usted no será capaz de vivir si
no lo hace, pero esto y que son como países-más de aquí y de allá están conectados limítrofe ".
Había despreocupadamente, simplemente, y dijo en voz baja que, con un tono de voz que
delataba ninguna emoción.
"No hay tal cosa como arriba y abajo-no hay tal cosa como la caída de la normalidad en la
anormalidad, y no hay tal cosa como subir de nuevo fuera de la anormal de nuevo a la normalidad.
Sólo por caminar, es posible encontrarse de repente en un lugar diferente, o un lugar que usted no
sabe. Es como eso- "
Así que es como estar en el camino equivocado, es lo que es.

Jeff Kai
Como si estuviera caminando en la acera y de repente te encontraste en el camino sin darse
cuenta-bueno, era un símil que pude entender, en cualquier caso.
Sí.
Sin una barandilla o un paso de peatones, no hay mucha diferencia en las carreteras y las aceras.
"Eso es verdad. Y entonces te encuentras inesperadamente en un accidente de tráfico, aunque,

entre coches y peatones, no sé cuál de ellos son normales y que son anormales. Y luego, Araragi-
kun, hay cosas como la bicicleta que sube a la escuela todos los días como bien "
En sentido estricto, andar en bicicleta por las aceras es una violación de las leyes de tráfico, pero
desde la perspectiva de la bicicleta, que podría ser problemático para poner bicicletas en el
camino, y quizás atípico de la sociedad moderna.
"Cierto. Básicamente, incluso si el suelo sobre el que caminamos no derrumbarse, incluso si la

intención de caminar en línea recta, todavía podemos entrar en un 'accident'-pero no pierde el
equilibrio, y usted aren' t caída de la normal a lo anormal. Pero ya sabes, Araragi-kun. "
Pero Senjougahara también dijo esto.
Sin poner mucha emoción en ella.
"Todavía se puede caer de la normal a la normal. Y si se sube desde lo anormal, todavía puede ser
el anormal de conocerte allí."

Flor 002
"Oh mi. Pensé que me sentía un poco mareado desde hace un tiempo, pero simplemente me he
dado cuenta, es porque Araragi-kun estaba caminando a mi lado."
"Eh !? Qué, estás tratando de atacarme diciendo que a ti mismo, a pesar de que ya sabía que
estaba aquí !?"
Novena de mayo.
Era un martes por la noche-I, junto Senjougahara, estaba en el camino a casa desde la escuela
abandonada. Bueno, más que en el camino a casa, me había propuesto, siendo el caballero que
era, escoltar a la joven Senjougahara todo el camino a su casa, pero su actitud parecía gravemente
amargo y terriblemente agudo.
"Oh? Araragi-kun, ¿por qué estás escuchando en el que alguien hablando consigo misma para su
propio beneficio? ¿Estaba usted no ha planteado correctamente?"
Jeff Kai
"Me acaba de pasar a escuchar que-esto es, que insultarme!"
"Hm. Yo estaba tratando de complementar, sin embargo."
"No se convierta en un personaje cínico! ¿Cómo es posible hacer girar" estar con este chico me
hace nauseabundo 'en una manera positiva y convertirlo en un cumplido? "
"Bueno, si yo digo náuseas, tal vez podría ser enfermedad de la mañana, ¿no?"
"¿Estás diciendo que el estar conmigo te hace sentir embarazada !?"
No.
Eso todavía no es un cumplido, es todo.
"Esas palabras estaban destinadas a camapign al mundo acerca de la hombría de Araragi- kun, que
se ve."
"Eso es una campaña muy negativo. Una promoción así se me acaba de dar puntos negativos."
"Pero sabes, Araragi-kun, hablando a ti mismo desde hace un rato ha vuelto bastante molesto."
"¿Eh? ¿Eh, eso es extraño, yo estaba tratando de mantener una conversación con usted, aunque
..."
Se sentía como si estuviera siendo insultado a un ritmo de una vez cada cinco segundos.
¿Qué es exactamente se supone que tenía que decir?
¿Era una jovencita o un cuchillo afilado?
"......"
Bueno.
Aun así, si trato de interpretar esto de una manera caballerosa, a continuación, Senjougahara
Hitagi-no era que yo no entiendo este comportamiento de este compañero mío. Bueno,
honestamente, incluso sin tener que ser un caballero, todavía podía entender.
En cualquier caso, esta chica había estado sufriendo mucho dolor-que había sufrido hasta el punto
que apenas podía sentir dolor.
Como si de haber sido envenenado a un punto más allá de la parálisis, que había sufrido mucho.
Una enfermedad.
Que ella sufrió.
Había vivido su vida luchando contra esta enfermedad y luego ayer, por casualidad, que había
entrado en contacto conmigo, y el tiempo de la lucha contra esa enfermedad llegó a su fin.
Jeff Kai
Aunque, a decir que ella había estado en contacto con me suena un poco
condescendiente. Incluso si no se hubiera topado con mí, es posible que ella podría haber
finalmente sanado a sí misma con su propio poder, pero sin tener en cuenta.
Su enfermedad, que había afectado una rareza, llegó a una resolución con la ayuda-este de Oshino
había estado la noche anterior, y hoy, en aras de la limpieza posterior, o hacer frente a las
secuelas, o en todo caso, la solución de la discrepancia que se ha producido , habíamos visitado
Oshino una vez más.
Ese fue el camino que estábamos regresando a casa.
Mirándolo desde la perspectiva de Senjougahara, todavía estábamos justo en los talones de ayer-
su fuerte personalidad hechas para la lucha contra esa enfermedad que no de repente volver a lo
que solía ser en un día. Pero como amigo, recé para que algún día sus espinas serían menos agudo.
"Pero ya sabes ... Comparando esto con estar enfermo, puedo entender el valor de la buena salud,
sino como alguien que había estado enfermo durante un largo periodo de tiempo," sólo caminar
"como esto se siente como algo nuevo para mí."
"Hmm. ¿Es así?"
"Casi como que estoy caminando en otro mundo."
"Otro mundo, eh ...
Pensé que era exagerado decir que incluso caminar era nuevo para ella, pero después de haber
tenido que mentir durante tanto tiempo, ella probablemente estaba hablando su mente en este
momento, sin tener que mentir más.
Por cierto, a pesar de que habíamos ido a la escuela abandonada en mi bicicleta ayer, hoy nos
habíamos hecho el viaje a pie. Debido a las circunstancias-o más bien, debido a la discrepancia que
se había producido como consecuencia de la celebración de ayer, la moto no se podía utilizar.
Bueno, por suerte, la discrepancia fue también instaló sin problemas, y ahora que pude montar mi
moto favorita de montaña en torno a partir de mañana, casi me quería saltar todo el camino de
vuelta a casa.
Sin embargo, si hiciera eso, que sabía cuánto estaría ridiculizado por Senjougahara caminar junto a
mí, así que me acerqué con normalidad.
"Por cierto, Araragi-kun. Desde que te has milagrosamente terminamos caminando junto a una
chica, por favor ir y caminar en el lado de la carretera. Eres escoria simplemente falta de tacto, ¿no
es así."
Jeff Kai
"......"
Bueno, fui ridiculizada suficiente, incluso sin saltar.
Bueno, aun así, fue un poco imprudente de mí como ella dijo, por lo que se trasladó a estar en el
lado izquierdo de Senjougahara.
Lo que, por lo Senjougahara estaba tratando de convertirme en un caballero correcto, era lo que
yo pensaba y sentía que podía estar a gusto de sus ataques.
"Espera, que no podía soportar a mi izquierda? Usted está apuntando para mi corazón, ¿no es así?
Puedo ver a través de ti."
"......"
Ella acababa de ser su puesta en marcha para atacarme más.
Era lo que yo había temido.
Aunque pensé que estaba orando por sus espinas para redondear como un amigo,
independientemente de la oración en sí, empecé a sospechar si podía hacer algo por ella como un
amigo.
"... Si usted siente que enérgico, entonces supongo que estarás bien, incluso si no te llevo todo el
camino a casa. Luego, a la vuelta de aquí ..."
"¿Qué estás diciendo? Si vas a llevarme luego me llevará todo el camino a casa correctamente.
¿Qué voy a hacer si se difundieron rumores de que Senjougahara Hitagi sólo fue escoltado por un
muchacho medio camino a su casa? Mi reputación como lady protegido sería completamente
arruinado ".
"Usted es sólo preocupado por sí mismo ..."
"Y si me dejas aquí, voy a expandir mis propios rumores que Araragi-kun trató de quitarme la
vida."
"¿Es que no se preocupan por la reputación de los demás?"
Y además, ¿quién iba a creer el rumor de esa manera?
No es que yo sea famoso por ser un asesino.
"Por no hablar, no tiene a nadie que podría propagar rumores con, ¿no?"
"Yo voy a seguir susurrando a mí mismo en el salón de clase o dondequiera, así que está bien."
"Ninguna niña estaría bien con eso!"

Jeff Kai
Me encogí de hombros. Si yo sólo tenía que llevarla a su casa, entonces lo haría.
Aunque había comenzado con la intención de hacer su servicio, en algún momento se convirtió en
una responsabilidad-aunque yo estaba bien con él, ya que tenía algo de tiempo libre en ambos
sentidos.
Como no tenía nada que hacer.
Pero sería insoportable si dije algo falto de tacto y estaba "prohibido hablar" como si fuera ayer-
que ya había regresado a la montaña de la papelería que había confiscado.
"Bueno, entonces ... ¿Qué debo hacer con respecto a esto, ahora?"
"Hm? ¿Sobre qué?"
"Ah. Por favor, espera un poco. Ahora mismo, voy a pensar en una manera de decir que por lo que
incluso Araragi-kun puede entender."
"Antes de eso, pensar en una manera de decir que lo que no es desagradable para Araragi-kun!"
"Véase, por este caso, me cobraron una tarifa de Oshino-san, ¿no?"
"Ah. Sí."
Era cien mil yenes.
En comparación con la deuda ¥ 5.000.000 que le debía a Oshino, yo podría decir que no es gran
cosa, pero aún así, para una chica de secundaria que era una suma bastante grande.
Lo que me pareció desagradable al respecto, sin embargo, era que un ¥ 100000 fue, incluso si se
considera la situación familiar del Senjougahara, una cantidad de dinero que le hizo pensar que
era casi a su alcance, o que "iba a funcionar de una manera u otra ».
"¿Tiene usted alguna ahorros o algo?"
"No lo hago. Tengo deudas, sin embargo."
"¿Eh? Si es de tus padres, entonces está bien ... pero tienes deudas en su propio nombre? Para
alguien que no sea Oshino?"
"Sí. Mi equipo puso fin a la carrera por el título con cuatro derrotas más que victorias. Es decir, una
deuda de cuatro partidos."
"¿Eres dueño de un equipo de béisbol profesional !?"
Eso haría que un multimillonario de!
Sólo pagar cien mil por adelantado!

Jeff Kai
Pague con su tarjeta de crédito!
Pero, incluso sin deudas con otros, ella fue, probablemente, diciendo la verdad cuando dijo que no
tenía ningún ahorro-si ese fuera el caso, entonces Senjougahara tendría que empezar a ganar un ¥
100,000 a partir de ahora.
"Al igual que Oshino dijo, voy a tener que trabajar a tiempo parcial en la comida rápida o algo, eh."
"Bueno, es lo mismo para mi deuda también, pero no es tan urgente que tenemos que pagar lo
que tenemos, así que no creo que haya ninguna prisa para recaudar dinero."
"A diferencia de Araragi-kun, me gusta ser bueno de mi dinero."
"No asuma que soy descuidada con el dinero!"
"Si voy a eludir el pago de mi entonces me gustaría eludir correctamente, y si voy a pagar,
entonces me gustaría que pagar adecuadamente."
"......"
¿Hay incluso un procedimiento que le permite evadas correctamente un pago?
Y de todos modos, no podía realmente imaginar Senjougahara trabajar en la comida rápida en el

primer lugar ...
"Hola, bienvenidos! ¿Le gustaría que esto continúe?"
"Dar al cliente la opción de comer dentro del restaurante! No se limite a obligarlos a volver a
casa!"
"¿Cómo le gustaría algunos" papas fritas? "
"¿Qué hay con el acento repente!"
"¿Cómo le gustaría algunos tubérculos ...?"
"Eso hace que suene como que voy a ser servido patatas crudas ..."
"Hm. Mientras pensaba, la comida rápida no es adecuado para mí-para un trabajo a tiempo pedo."
"El trabajo de un" tiempo pedo 'está más allá inadecuados! "
Y allí, me dijo algo que me vino a la mente.
Lo que vino a la mente fue lo que hablé con Hanekawa último "trabajo" mes-de Oshino era
recoger historias rareza, los venden a alguien, y ganar dinero de IT
"Senjougahara. ¿Por casualidad sabe cualquier rarezas?"
"Si yo puedo llamar a caminar juntos con Araragi-kun una rareza, entonces sí, yo sé de uno."
Jeff Kai
"Eso no es una rareza."
"En ese caso, no."
Ella sí que es ruidoso.
Hay palabras que pueden pisotear la bondad de una persona, pero es raro que una persona
experimente ser pisoteado incluso cuando no está tratando de ser amable.
Pero yo le dije esto a ella.
"No, porque Oshino, como especialista, es un coleccionista de historias singularidad, ves-así que si
por casualidad usted conoce de, digamos, una historia rareza extraña, o una leyenda urbana rara o
algo así, entonces es posible que podría reducir su la deuda, era lo que estaba pensando ".
"Hmm ... Así que está diciendo que va a ser un intercambio de servicios. Me has dado una buena
información, Araragi-kun. Yo te alabo por ello."
"......"
¿Ella nunca decir gracias como una persona normal?
De todas las palabras de agradecimiento que he escuchado en mi vida, esto me ha hecho los
menos felices, así que voy a alabar a ella por eso.
"Pero, por desgracia, no sucede que conozco alguna historia sobre rarezas por encima de la que yo
experimenté personalmente."
"Yo realmente no creo que haya un" arriba "o" abajo "para rarezas, sin embargo."
"Oh, esas son palabras que vienen de un nivel superior, ¿no es así. De hecho, lo diferente que son
las palabras del gran Araragi-kun que asocia con el gran rey de rarezas. Son completamente
diferentes."
"¿Qué pasa con el 'gran' Araragi-kun?"
"Sí, cuando se ve desde la altura que la Gran Araragi-kun se para sobre,-pueden fenómenos
pueden ver todas las rarezas-todos los extraños como igual, y para una persona como yo nació
humildemente en una clase inferior, la diferencia es demasiado grande , Oh Gran Araragi-kun ".
"'Oh Gran'?"
¿Qué diablos, esta chica, ella está actuando tan engreído mientras decía esas líneas serviles ...
"Hay personas que dicen que el Gran Bach y Bach Lesser, por lo que puede añadir cosas como"
menores "a los nombres de la gente ... Aunque en cuanto a mí, no es un sentido de nombres que
puedo imitar con facilidad."
Jeff Kai
"Bueno, está bien añadir" grande "a nombre de una persona, pero la adición de 'Pequeña' parece
un poco cruel, ¿no?"
"Araragi-kun lo tanto, extremadamente minúsculo."
"Si estuviéramos hablando de nombres entonces cualquier cosa, pero si estás hablando de mi
altura, entonces me opongo firmemente a eso!"
"Entonces, ¿te gustaría que te he llamado el Magnífico Araragi-kun? O Magnífico Araragi-kun."
"......"
El servilismo tipo de le convenía ...
Este era un poco de un problema.
"De todos modos, yo no conozco a ningún tipo de historia rareza. Nunca fui bueno con las historias
de miedo y cosas así en el primer lugar. Soy peor con aquellas cosas que el trabajo manual, así que
supongo que no tengo mucho más remedio que conseguir un trabajo a tiempo parcial ".
"Hmm ... Bueno, está bien si estás haciendo lo que quieres hacer."
Aunque no importa cómo me miraba, parecías el tipo de persona que se destacó en las historias
de miedo ... O más bien, para ser honesto, mi primer encuentro con esta chica hace que para una
buena 'historia de miedo' en sí mismo.
La Chica grapadora Insane.
Me pregunto si Oshino compraría que fuera de mí.
Por cinco millones de yenes.
"Usted está pensando algo muy grosero acerca de mí, ¿verdad, kun Araragi-?"
"¿Por qué me atacas tan sin sentido ..."
Ella no me deja quejarse de ella en mi propia mente, voluntad que ella.
Eso es ser demasiado estricto en cuanto a las críticas acerca de ti mismo.
"Voy a hacer esto muy claro para usted, Araragi-kun. En un radio de 200 metros alrededor de mí,
que no me apartaré permitir ninguna libertad dentro de su propia mente."
"Esa es la presión política, ¿no es así?"
"Voy a garantizar que no tienes la libertad de expresión, libertad de religión, y no hay libertad de
pensamiento."
"Eso es sólo la tiranía!"

Jeff Kai
Por no hablar de su área de influencia es enorme!
¿Qué clase de persona es usted?
"Me llaman la Reina Roja, que se ve."
¿Se supone que esto es 'A través del espejo'? "
"Y otras veces, me llaman un rojo extraño-un completo desconocido, que vea."
"Entonces no eres sólo una persona odiada normal?"
"Y hay personas que me llaman una mentira roja. El representante de rojo lies- The Fake-que Red
me llaman."
"¿Qué clase de nombre es ese? Suena bien, pero que lo hace sonar como si estuvieras realmente
odias!"
"... ¿Eh? ¿No estoy realmente muy odiado? ¡Dios mío, me pregunto si mi vida va a estar bien de
aquí en adelante ..."
Como si de repente se inquietó, Senjougahara se detuvo y empezó a pensar en algo serio.
Sus emociones son inestables seguro ...
Realmente había querido dejarla en el camino antes, pero ahora, no creo que sería una buena idea
dejar a alguien como ella a solas en cualquier carretera en todo el mundo. Realmente era mi deber
como un amigo para asegurarse de que ella hizo todo el camino a casa. No, incluso si yo no era un
amigo, todavía sería mi deber como ciudadano de pie ...
"Esto no va a hacer. Voy a tener que ganar el favor del mundo de alguna manera. Voy a tener que
declinar ser la segunda persona más odiada después Araragi-kun."
"... Usted ... ¿Es realmente su idea de la amistad? ¿De verdad tiene ninguna intención de ser mi
amigo?"
"Por supuesto que sí. Tengo toda la intención de convertirse en frenemy de Araragi-kun."
"Frenemy se hace de la amiga palabras y enemigo, ¿no es !?"
"Sí. Básicamente, usted sería tanto un compañero y adversario ..."
"Una persona que es tanto un compañero y adversario sería sólo un enemigo normal, ¿verdad?"
No hacer que suene como si fuera una rivalidad.
No hay nada que nos estamos compitiendo por, al menos.

Jeff Kai
"Por cierto, Odio la clase de personas que dicen 'yo no tengo ningún amigo en absoluto ~', cuando
en realidad que la gente que pueden llamar los amigos."
"......"
Ella es de mente estrecha ...
Demasiado estrecho de miras.
"Me gustaría enseñarles lo que realmente significa no tener amigos."
"Está bien. Perdóname, ¿de acuerdo? Puesto que usted tiene de mí, ahora, después de todo."
"Hm."
Senjougahara me miró.
Ella miró con unos ojos intensos.
Eran ojos que me hicieron pensar que estaba siendo tragado por sí lo que, teniendo en cuenta su
personalidad, qué se odian las personas que actuaron amable?
Mm.
Supongo que no puedo actuar lo mismo que hago con Hanekawa ...
"Ha. Bueno, supongo que sí."
Después de un tiempo, Senjougahara dijo que-sin llevar a cabo una grapadora, sin llevar a cabo un
cortador de cajas, ella dijo eso.
No creo que me he sentido tan aliviada.
"Desde que me siento generoso, supongo que te perdono por eso, okapi."
"Okapi?"
"Pensé que si yo terminé mis oraciones con un animal, sonaría más lindo."
"Realmente no puedo tener tu personalidad ..."
Estaba lleno de misterios.
Demasiado de un misterio.
O bien, podría posiblemente ser su manera de ocultar su vergüenza? -si Ese es el caso, entonces
no hacerla un poco más lindo.
"Rarezas, eh-me pregunto lo que sería bueno."

Jeff Kai
Incluso mientras se decide sobre el plan de trabajar a tiempo parcial, Senjougahara siguió
examinando la idea que yo había dado a luz-un gesto considerado con los de ella.
O tal vez, incluso eso fue simplemente escondiendo su vergüenza, también.
"Siempre hay la opción de hacer una historia de fantasmas falsos, así, supongo."
"Ahi esta !?"
Ella no es lindo en absoluto.
¿Cómo es esta chica tan tranquilamente maquinando para alimentar información falsa a mi
benefactor, por no hablar de su propio benefactor?
"Ah, bueno ... Si yo fuera a ganar dinero con una historia falsa, entonces yo acababa de
convertirme en el mismo que el de los bajos fondos."
"Huh? Eso bajos fondos? ¿Quién?"
"¿Eh? Ah ... Siempre que hablo de un delincuente, siempre voy a estar refiriéndose a usted,
Araragi-kun."
"Hey!"
Senjougahara, que había dejado de caminar, de repente se movió otra vez-y no hacia adelante,
sino hacia un lado. Es decir, desde la acera a la calle, casi como si estuviera a punto de saltar.
Yo absolutamente no podía comprender por qué de repente tomar tal acción, pero, aunque no
habíamos conocido durante mucho tiempo, algo me había acostumbrado a su comportamiento
errático, y reflexivamente hecho para detener Senjougahara.
Por agarrarse a los hombros.
A pesar de que ella era una niña, porque yo estaba tratando de detener el movimiento del peso
corporal de una persona entera, llegó ayer bastante pesado-a diferencia.
Era completamente diferente de cuando cogí Senjougahara ayer en la escaleras-
"Qué es?"
"¿Eh?"
"No me acaba de tocar con tanta indiferencia."
"Ah, lo siento."
Me dejo llevar por los hombros de Senjougahara.
"Es sólo que, de repente pareció como si estuvieras a punto de saltar a la carretera ..."
Jeff Kai
"¿Qué? ¿Pensaste que iba a suicidarse? Impulsivamente?"
"Er, no, lo que quería decir era ..."
Sería malo si lo dije, pero no había peligros como éste, también, para ella.
Incluso si su tiempo de luchar contra su enfermedad había terminado, puede que no sea
completamente terminado todavía en su mente-incluso después de quitar los exámenes regulares
que tendría que tomar en el hospital.
"Estoy bien. A diferencia de Araragi-kun, que intenta suicidarse tres veces al día después de las
comidas, no me hace nada como suicidarse."
"No me suicido como si me estaba tomando la medicina!"
"¿Eh? ¿Entonces por qué te llaman 'Suicidio-kun' por todas las chicas de nuestra clase?"
"¿Eh? ¿Estoy realmente llamado así por todas las chicas de nuestra clase ...?"
¿He hecho parece que suicida?
Estaba bastante seguro de que era una mentira, pero yo estaba un poco preocupado, así que voy a
ver con Hanekawa sólo para asegurarse ... Aunque si le pregunté algo así como '¿Qué es lo que
todas las chicas de nuestra clase me llaman? entonces Hanekawa podría ser realmente
sorprendido ...
"Bueno, este 'Suicidio-kun' le gustaría preguntar, pero ¿por qué de pronto parecer como si
estuvieras a punto de saltar a la calle?"
"Yo no estaba tratando de saltar fuera, pensé que iba a tratar de conseguir una mirada más de
cerca a eso."
"Que?"
Miré hacia donde Senjougahara señaló. Más en la acera en el otro lado de la carretera-en un poste
de teléfono. No, para ser exactos, no estaba en el poste de teléfono, pero a la vuelta de la base de
la misma.
Un ramo había dejado allí.
Un nuevo ramo de la marca.
¿Fue como una oferta o una donación, los siguientes:?
"En un ángulo que estaba a la sombra de la pole, así que no podía ver lo que era, así que pensé
que me gustaría ver desde un ángulo diferente. Parece un accidente de tráfico ocurrido por aquí."
"Parece que ... Me pregunto si era reciente?"

Jeff Kai
La ruta que conecta la escuela de regularización y la casa de Senjougahara era diferente de la ruta
que usualmente utilizado, por lo que ya que estaba fuera de mi territorio, si un accidente de
tránsito o algún otro accidente ocurrió aquí, yo no tendría ninguna manera de saber que ...
"Pero, si tienes un accidente a causa de esas flores que captaron su atención, entonces la persona
esas flores son para no sería capaz de descansar en su tumba. Ten cuidado."
Aunque era triste decirlo, he oído que era posible que esos incidentes secundarios ocurran-los
conductores que se distraen por carteles que dicen "accidentes frecuentes por delante 'y se meten
en un accidente, o algo así.
"Yo ya había asegurado que no había coches que vienen. Yo no necesito ningún preocuparse de un
delincuente."
"Estoy preocupado por ti llamar a su amigo un delincuente!"
Además, que sonaba como una mentira.
En realidad, la forma en que su atención fue atraída por las flores-considerando el incidente de
ayer, donde se resbaló y se cayó de las escaleras, ella podría ser en realidad una persona bastante
descuidada.
Ser alto encadenan y descuidado sonaban como el peor.
A pesar de que por fin se había curado de su "enfermedad", parecía que iba a morir si se deja sola,
esta chica era ella una especie en peligro de extinción? En lugar de llevarla a su casa, parecía que
tendría que asegurarse de que ella dejó en el interior de su casa.
Hmm, me había convertido en amigo de alguien que iba a ser un puñado de verdad ...
"Me he acordado."
"Hm?"
Debido Senjougahara dijo que tan de repente, me incliné la cabeza.
"¿Qué quieres decir cuando dices que has recordado? Mi prestigio? ¿O quiere usted decir sus
palabras de disculpa que me merezco?"
"No puedo recordar cosas que no existen."
"Realmente ahora."
"Lo que yo recordaba era un 'miedo story'-Araragi-kun."
"¿Qué?"
"Esta es una orden de su princesa. Haz lo que mejor le parezca."

Jeff Kai
"......"
¿Qué tipo de princesa tiene ese tono de voz?

Flor 003
De acuerdo con las órdenes de la princesa Senjougahara, en el siguiente diez de mayo, por la
mañana temprano, fui a la azotea de uno de los edificios de Naoetsu altos.
A solas, es decir.
Debido a que era su historia, el plan era que Senjougahara también vienen, pero, por desgracia,
era el día de hoy que tuvo que ir al hospital.
Así como su "amigo", me fui en su lugar-aunque no como su amiga, me sentí como que estaba
siendo utilizado como ella deseaba, pero de cualquier manera, yo no tenía ninguna razón para
rechazar una solicitud.
Además, yo no tenía nada mejor que hacer.
"Hazlo por mí, ¿de acuerdo? Si esto termina así, entonces te voy a mostrar mis pechos otra vez."
"No hay necesidad de eso!"
No digas 'de nuevo', tampoco.
En algún momento durante esos tipos de intercambios, acabé aceptando, y fui a la azotea tras lo
Senjougahara me había dicho.
"La azotea de un edificio? ¿Cuál?"
"Cualquiera de ellos está muy bien. Porque todos ellos son 'así'."
Desde Senjougahara había dicho algo así, fui por primera vez a la azotea del edificio que tenía
clase en-aunque, si lo dije así, podría hacer que suene como si hubiera un orden adecuado Seguí.
Pero los tejados de Naoetsu altos fueron restringidos, y los estudiantes promedio se prohibió el
ingreso. La puerta de la azotea estaba cerrada con llave, por lo que, lejos de ser un estudiante
promedio, un estudiante por debajo del promedio como yo normalmente no tienen la
oportunidad de entrar.
Entonces, si usted quería saber cómo me violado sobre la azotea, entonces lo que hice fue-Subí las
paredes exteriores de los edificios desde una ventana en el piso superior.
Si mis manos se habían deslizado hasta un poco que hubiera significado la muerte instantánea.
Jeff Kai
En cuanto a por qué yo iría a tal punto por el bien de una chica que había conocido hace apenas
dos días, aunque yo no podía entender, pero es posible que yo había sido en realidad sólo hambre
para cumplir una 'petición de un amigo ».
Hmm.
Yo no digo que yo retiré mi doctrina que dice que para hacer amigos disminuye su fuerza como un
ser humano, y mirando a una situación como esta me hace pensar que el hacerlo no fue un error
...
Pero, cuando se lo expliqué a Senjougahara por el bien de su honor, no había esperado que me iría
tan lejos.
O más bien, lo que dijo fue en realidad,
"Deberías haber preguntado-Hanekawa san ayuda. Si Hanekawa-san había se fue a un maestro y

compuesto por una razón, entonces el maestro probablemente habría sido feliz de prestarle una
llave."
Bueno, si un estudiante con honores como Hanekawa había pedido, la mayoría de los maestros
probablemente habría permitido no importa cuán absurda era la razón, pero la razón por la que
no lo hice fue porque de mi consideración para Hanekawa. Con la Semana Dorada pasando y todo,
me sentiría incómodo tener que depender de ella.
Bueno, incluso si se trataba de un acto peligroso, y aunque no era algo que yo haría
voluntariamente, trepando por la pared era apenas un riesgo en comparación con la pesadilla de
la Semana de Oro, o para el infierno que estaba de vacaciones de primavera.
Entonces.
"Ah ... Es verdad. Es como dijo Senjougahara."
Después de subir por encima de la valla y colocar los pies sobre las baldosas del techo, me pareció
que las palabras de Senjougahara no habían sido falsos si usted me preguntó si había pensado que
sus palabras eran falsas, entonces, bueno, yo creo que podrían haber sido falsa.
Bueno, lo siento, pero yo no podía tragar tan fácilmente las palabras de alguien como ella, que
decía mentiras como si estuviera respirando.
Tuve que mantener un ojo hacia fuera.
Y yo había estado tratando de mantener un ojo; Me había entusiasmado y sin cuidado lo puso
fuera, pero si yo quería explicar qué era exactamente en la azotea como Senjougahara había
Jeff Kai
dicho-había una posibilidad de que ella estaba mintiendo, así que estaba dejando de lado esa
descripción hasta ahora-que era, un ramo.
Un ramo de flores.
Cerca de la valla en la azotea, un ramo de flores envuelto en una lámina de vinilo se había
colocado-y tal vez en lugar de colocarse, se había ofrecido.
En cualquier caso.
Una nueva marca ramo de flores estaba en la azotea que se suponía iba a tener prohibida la
entrada.
"......"
Parece que ayer, Senjougahara vio el nuevo ramo de flores cerca del poste de teléfono y se acordó
de este ramo en la azotea al mirarlo desde otra perspectiva, a ella se trataba de un asunto tan
trivial que ella básicamente se olvidó de él.
Fue tan insignificante que podía olvidarse rápidamente y tan pronto lo recuerde.
Sin embargo.
A pesar de que parecía insignificante-al parecer lo hizo encontrar un poco extraño.
"Er, Senjougahara-¿Por qué fuiste a la azotea de todos modos?"
La noche antes.
En ese momento, todavía había tenido mis dudas sobre lo que Senjougahara había dicho, así que
pensé que iba a tratar de conseguir un poco de justificación a sus pretensiones, y hecho esa
pregunta.
"¿Cómo llegaste a la azotea de todos modos, cuando se supone que la entrada a prohibir?"
"Puede que no sea tan bueno como Hanekawa-nee-san, pero resultan ser un estudiante de honor
también. Soy capaz de pedir prestado la llave por ir a la maestra con una excusa."
"Bueno, incluso si ese es el caso, no se refieren a Hanekawa como algo parecido a Hanekawa-nee-
san."
"Oh mi. ¿Estás diciendo que sólo puede hacer referencia a Hanekawa como tu hermana?"
"Nunca la llamaba así!"
Parecía que Senjougahara era, por alguna razón, sospechando que yo tenía algunos sentimientos
no correspondidos para Hanekawa o algo así. Aunque no sé qué fundamento tenía para eso ...
Jeff Kai
"Bueno, de todos modos, está bien por ahora. Voy a dejar a un lado por ahora. Así que cuando y
por qué se sube a la azotea? Si tuvieras que hacer una excusa, que suena como si no estabas
diciendo la maestra la la verdad ... "
"Wow, lo cojo! Sólo las personas con habilidades de razonamiento deductivo reales atractivo para
mí."
"......"
Al parecer, no tenía el derecho de leer en las palabras de Senjougahara. Puesto que cada
comentario que hice fue recibida con críticas, a la velocidad que iba el flashback nunca terminaría,
así que si lo dejo a cabo la mayor parte de eso y sólo pensar en lo que tenía Senjougahara dicho-
"En todo caso, cuando entré Naoetsu alta, tuve que cuidar a mi condición física. Por el bien de mi
estado de forma, tomé las medidas de ajuste."
Es lo que dijo.
Ignorando el hecho de que ella dijo que en una forma especialmente pun-lleno, era cierto que su
desconfianza hacia los demás era lo suficientemente fuerte, al punto que ella escribió una
dirección falsa en la lista de correo de su clase.
De una manera diferente de cómo Hanekawa miró a Naoetsu alta cuando tomó los exámenes (o
tal vez después de que ella entró), Senjougahara debió haber investigado a fondo para ver lo que
era peligroso y lo que era seguro, que era un amigo y que era un enemigo.
Y, no sólo después de entrar en la escuela secundaria, pero durante los últimos dos años, ella
podría haber realizado de forma continua con las investigaciones de seguimiento, así-aunque, si
ella había estado haciendo así, entonces ella hubiera sabido lo del otro día cuando yo destruí el
santuario en el patio, pero tal vez debí simplemente decidió que eso era "seguro" y lo ignoró.
Y, en medio de todas esas cosas que ella había ignorado de la misma manera, el ramo de flores en
la azotea de acceso restringido era uno de ellos-que era el caso.
"Es diferente de las historias rareza o incluso historias de fantasmas-pero, si lo piensas bien, no es
todavía una historia misteriosa, ¿no?"
Sí.
Era una historia misteriosa de hecho.
Porque-Hanekawa había dicho esto antes.
En los dieciocho años de historia que Naoetsu Alto celebró, no había ni siquiera un incidente en el
que un estudiante había muerto-así que por eso.
Jeff Kai
Este.
¿Por qué se les había ofrecido estas flores como si alguien había saltado del techo-que era un
misterio.
Es completamente diferente de los estudiantes que pasan por y salen de dulces en un santuario
endeble. Esto parecía una flor adecuada offering-
Poner las manos en la escalera de la torre de agua construida en la azotea, me subí a una posición
aún más alta y miré a mi alrededor para confirmar los tejados de los otros edificios, aquellas eran
también como Senjoughara había dicho.
Un ramo habían dejado en todos y cada uno en la azotea. Yo no estaba completamente seguro
porque estaban muy lejos, pero por lo que pude ver, todos eran el mismo tipo de flor.
"......"
Pensar que Hanekawa.
A pesar de que ella había mirado a la escuela con el fin de ofrecer "historias de fantasmas de la
escuela" para mostrar su agradecimiento a Oshino, pensar que ella no tenía conocimiento de este,
aunque, en su caso, es posible que sólo se veía en los lugares que ella pudiera legalmente acceder,
a diferencia de Senjougahara.
Supongo que realmente no lo sabe todo, esa chica ... En este caso, es extraño para Senjoughara
sepa, o tal vez aún más aterrador ...
"A pesar de que no es como si alguien saltó a su muerte, el hecho de que alguien ha estado
dejando continuamente flores en todos los tejados y sin avisar a nadie-sería una historia como
esta ser algo que Oshino podría querer?
Dicha Senjougahara en el camino sin expresión habitual.
Así como en el tono de la voz plana habitual.
"Para ser específico, podría ser un valor de ¥ 120.000, no podría?"
"......"
Ella aspiraba a conseguir ¥ 20,000 para un contragolpe.
Ella sí que tiene una personalidad única, esa chica ...
Pensé que ella era poco cooperativo debido a su enfermedad y lo extraño, o más bien ella
definitivamente dejó de cooperar debido a eso, pero es muy posible que su personalidad era un
montón extraña incluso antes de todo eso.
Jeff Kai
Fue sólo un acto que la llevó a ser llamado una mujer solitaria, pero me pregunto lo que ella se
habría llamado si no hubiera puesto ese acto ...
Pues bien, en cualquier caso.
De esta manera, tuve la oportunidad de ganar la prueba de de Senjougahara historia-por lo que

ahora, lo que tenía que hacer era traer esa historia como lo fue para Oshino.
Y aunque me comporté como si fuera completamente indiferente y desinteresado en este caso,

estaba en realidad bastante curioso en cuanto a cómo Oshino explicaría esto.
Flores fueron a un suicidio que nunca ocurrió.
Un ramo de flores.
¿Tenían alguna meta firme o intención en mente, or-
"... Bueno, de todos modos."
Murmuré.
En la parte superior de la torre de agua.
"¿Cómo voy a volver dentro del edificio ..."

Flor 004
"Es fácil subir pero es difícil volver a bajar-haha. Es casi como la vida, ¿no? Así, Araragi-kun, ¿Cómo
fue capaz de bajar, entonces?"
Oshino, que parecía gustarle historias de mis fracasos audiencia aunque recogiendo historias de
rarezas era una afición o un trabajo, me preguntó mirando increíblemente feliz.
Yo había ido con prontitud al edificio abandonado de las ruinas de la escuela abandonada más
tarde ese día, aunque nunca pensé que primero estaría pregunté acerca de mi propio descuido.
En la esquina de la sala de clase, una joven rubia me miró con una expresión severa-parece que
para ella, ella encuentra ni historias de rarezas ni historias de mis fracasos sean tan interesante.
Bueno, no importa qué tipo de historia que sea, probablemente ella no ve nada relacionado
conmigo como algo agradable.
"No, bueno, acabo de recibir en posición normal. Acabo de hacer mi mejor esfuerzo y logré bajar.
Sólo subí encima de la valla, y se subió por la pared para volver a través de la ventana que había
abierto antes."
Jeff Kai
"Haha. Entonces usted hizo trabajar duro, ¿verdad, Araragi-kun? ¿No extrañas tener el poder de
un vampiro? Si tuvieras que, que debería haber sido, al menos, bien con saltar desde la azotea. "
"Bueno, yo probablemente habría estado bien ... Pero no creo que lo echo de menos. Incluso este
poder pseudo-vampiro es bastante difícil para mí."
"Hm. Hablando de pseudo-poderes."
Hizo un gesto hacia la chica de la curva.
"Asegúrese de que usted deja Shinobu-chan bebe su sangre en algún momento de este fin de
semana. Desde ella va a ir y morir si no lo haces."
"... Lo tengo".
Ah.
Así es, Oshino había dado un nombre a esa chica rubia, no había HE- Oshino
Shinobu. Sinceramente, todavía no estoy acostumbrado a ello en absoluto, pero como yo no podía
llamarla por su verdadero nombre tampoco, supongo que tengo que esforzarme para adaptarse a
él.
"Shinobu puede beber mi sangre, entonces."
Aun así, desde que la Semana de Oro se siente como que he estado viniendo a estas ruinas de la
escuela cram con demasiada frecuencia-por qué en la Tierra hizo que tengo que pasar mi juventud
preciosa que sólo ocurre una vez en la vida en un edificio abandonado con un hombre viejo chillón
?
Ah, y ya que Oshino ha estado gastando su tiempo en este edificio abandonado, en lugar de
llamativo, se ha convertido en un poco de un hombre viejo y descuidado ...
"......"
Sin embargo.
No se me ocurría exactamente de mis años de escuela secundaria como mi preciosa juventud que
ocurre sólo una vez en la vida-a pesar de la juventud se le ocurrió una sola vez en la vida,
realmente no podía llamarla preciosa.
Debido a que no era más que nada.
No había ninguna sustancia-que era más bien algo que podría simplemente desaparecer con un
abrir y cerrar de ojos.
No tiene sentido llamarlo juventud.

Jeff Kai
Después pasa a la primavera, que es sólo el verano, después de todo.
"Así que, ¿qué pasa con él? Oshino. La historia que traje hace un momento, es que vale la pena un
ciento veinte mil yenes, o no, en torno a un ¥ 100,000?"
"Mm ..."
"Qué es?"
Desde Oshino se quedó en silencio en la forma habitual que hacía pensar, no tuve más remedio
que presionar.
"No, no tiene por qué equivaler a todo eso, ¿sabes? Si no es cien mil, por lo menos ochenta mil, o
cincuenta de mil"
"......"
"O incluso veinte de mil"
Ah.
Esto no tiene sentido, ¿no es así, pensé como dije todo eso.
Oshino no era fácil de entender hasta el punto de que podía leer sus expresiones, pero tuve un
poco de intuición, por lo menos-si tuviera que decirlo, no había pulso en absoluto.
Se había presentado al menos un cierto interés en la historia anterior sobre el santuario que
Hanekawa había ofrecido-si Hanekawa había exigido dinero, Oshino definitivamente habría
pagado-pero esta vez, parece que la condición es diferente.
"Araragi-kun, no por casualidad usted conoce el número de teléfono de esa señora, o su dirección
de correo electrónico?"
"No, yo no ..."
Terminé contestar honestamente cuando se hizo esa pregunta repentina.
"Deberías haber conseguido el día antes de ayer, entonces. En ese caso, ¿eso significa que no hay
manera de comunicarse con ella en este momento, ¿verdad?"
"Bueno ... Yo estaba pensando en conseguir que ella le diga que me pronto ..."
Si yo digo así, entonces él no puede hablar como si estuviera burlando de mí, ¿verdad?
Como yo no soy utilizado para el intercambio de números de teléfono todavía.
"¿Qué quieres decir por contacto, de todos modos?"

Jeff Kai
"Quería decirle esto." No cumplió con mis expectativas, así que por favor pedir un préstamo para
la cuota. '"
"......"
Bueno, yo ya había preparado mi mente para eso, así que no estaba demasiado sorprendido.
Además, no había realmente una necesidad de ponerse en contacto con ella por eso-Senjoughara
había planeado trabajar a tiempo parcial para pagar adecuadamente volver el ¥ 100,000 desde el
principio, de todos modos.
Este fue por lo menos una mera planta lateral ...
Así que, si de alguna manera esto funcionó muy bien, entonces yo podría informar a ella antes del
día terminó. Es decir, si no se informó, ella no creo que nada de eso, y empezar a buscar un
trabajo de medio tiempo como lo había previsto.
... Sin embargo, no me había dado cuenta hasta Oshino lo había señalado, pero si por el bien del
argumento que la historia de Senjoughara hizo tener algún valor, porque yo no tengo su número,
que tendría que visitar a su apartamento una vez más ...
Qué embarullado encima historia.
Hoy en día los estudiantes de secundaria no son así de duro-trabajo-y no, no tengo intención de
decir que soy uno de esos estudiantes de secundaria.
"¿Es así. Pues bien, la próxima vez que la veas en la escuela, por favor transmitir el mensaje para
mí."
"Ah ... Bueno, ya que ella fue al hospital para un poco, ella no pudo venir a la escuela mañana ...
Pero, si denuncio a ella de este modo, no importa lo que haga, sin ningún tipo de razones por las
que probablemente voy a ser asesinado. Podría Yo, al menos, conseguir que me digas por qué esta
historia no es ni siquiera vale la pena un solo yen? "
"Es un poco exagerado decir que no vale la pena ni un solo yen. Es que, si no completan el número
pequeño cambio, entonces la contabilidad se hace demasiado complicado sin una calculadora."
"Pequeño cambio ..."
¿Qué tan pequeño es pequeño cambio, de todos modos?
Personalmente, diría que es un poco difícil llamar a una moneda de 500 yenes 'pequeño cambio',
pero si lo hace incluir que, a continuación, acorralando a ese tipo de cambio pequeño es, más que
falta de valor simplemente normal, se siente especie de amargo.
Jeff Kai
Simplemente no hay consideración ... En realidad, él es el tipo de persona a decir cosas como esa,
no es él ... Yo estaba muy contento de que Senjoughara no estaba aquí conmigo.
Un desarrollo-batalla como, como las vacaciones de primavera y la Semana de Oro, podría muy
bien suceder.
Si pudiera, al menos, evitar que ...
"Haha. ¿Qué es, Araragi-kun, ¿Seguro es enérgico. ¿Ha pasado algo bueno?"
"No, en mi caso, sólo estoy tratando de hacer los preparativos para que algo malo no le suceda a
mí más tarde ..."
Pensando en el miedo que sentía por lo que había en el almacén para mí, incluso la reacción a las
palabras habituales de Oshino llegó tarde. Él, que se reía de la historia de mi fracaso y
seguramente se ríen de mi malestar hacia el futuro, dijo que de esa manera pícaro,
"¿Es así? Así que eso es lo que es."
Dijo.
"Había planeado cobrar una tarifa CONSULTA en el futuro, pero no es como si fuéramos extraños,
tan sólo por esta vez, te voy a decir de forma gratuita."
"... Gracias."
Pensé que iba a tener algunos motivos ocultos como obligándome a ayudar con su colección de
cuentos que me hizo sentir como si yo preferiría simplemente pagar el dinero, pero si lo hacía de
forma gratuita, entonces creo que sería la mejor opción.
Pero Oshino me dijo:
"Yo no lo hago para ayudarte. Porque la gente va a ayudarse a sí mismos por su cuenta, la
derecha"
Dijo.
"En primer lugar, en términos de que lugar del accidente de tráfico que ustedes vieron-último
mes, un accidente ocurrió. Un peatón que al cruzar la calle fue atropellado por un camión."
"Eh ... ¿Es eso así. Así que sabías sobre eso."
"Está cerca de estas ruinas, después de todo, e incluso sin tu ayuda, estoy buscando aquí y allá por
el bien de la recogida de historias tan rareza por supuesto que conozco."
"Es eso así ..."

Jeff Kai
Aunque si usted dice 'incluso sin ayudarme', eso me da una enorme sensación de alienación ...
Bueno, supongo que no está mal en realidad. Por no hablar de Oshino tiene esa manera de hablar
que tiende a empujar sin rodeos a la gente.
Pero por lo que pude entender, a desaparecer después de quedar atrapado en un accidente de
tránsito es un final-aunque triste, como yo no sabía quiénes eran o dónde vivían, había un límite a
mi tristeza.
A pesar de que probablemente no podría igualar a la persona, más probable es que un miembro
de la familia, quien colocó un ramo de flores como ofrenda, sigo decidido a orar por la felicidad de
la víctima en el otro mundo.
"Bueno, la investigación de los accidentes de tráfico no está realmente en mi línea de trabajo, así
que en realidad no se mira en él demasiado ... Pero, parece que ese lugar tiene una estructura de
la carretera en la que los accidentes se producen con bastante facilidad. Esta vez, se produjo
porque el peatón intentó cruzar de una manera absurda ... "
Oshino continuó su explicación.
¿Acaso no lloran la muerte de otros? era lo que yo pensaba, pero, bueno, desde el punto de vista
de la humanidad, podría parecer como un hipócrita en ese caso.
"Incluso sin eso, ha habido un montón de veces que se repite choques de un solo vehículo y con la
parte trasera-y cosas por el estilo."
"Hmm ... Bueno, incluso Senjougahara parecía que estaba a punto de saltar a la carretera, también
..."
A pesar de que había dicho que había revisado para asegurarse de que estaba a salvo, la mayoría
de la gente probablemente dirá lo mismo. Incluso después de que se metan en un accidente, que
todavía podrían insisten en que ellos habían estado a salvo.
"Ah, pero, en el caso de Senjougahara fue porque se había dado cuenta de una ofrenda floral,
supongo-así que no es realmente un problema de la estructura de la carretera o cualquier cosa."
"Sí. Bueno, eso pasa también. Hay algo que todavía estoy curioso acerca, y aunque yo no quiero
arruinar las buenas intenciones de la familia que se lo ofreció, la próxima vez que vaya, me iré a
vivir donde el ramo se coloca.
"... Bien, por favor ir a hacer eso."
Como pensé que debería haber sido la de hacer eso cuando tuve la oportunidad, me pregunté qué
clase de cara que estaba haciendo lo que le dije "por favor ir a hacer eso", pero supongo que la
única cara que pude ' he hecho era la mía.
Jeff Kai
Aunque este tipo es realmente insensible cuando se trata de mí, él es realmente consciente de
cosas como esta, no es que ...
"En cualquier caso, vamos a volver sobre el tema, Oshino."
"No es algo que tenemos que volver a. Nunca bajamos tema en el primer lugar-pero de cualquier
manera, el problema es, aunque no hay casos de alguien saltando fuera del edificio de la escuela y
de cometer los casos de suicidio-o incluso de caer en un accidente, no es por alguna razón un
ramo de flores a la izquierda en todos los edificios de la escuela-que era, ¿no? "
"Mm ... Sí, es cierto."
Desde Senjougahara me había dado el apodo ridículo de "kun el suicidio", había pensado más en la
dirección de un suicidio que se encontró, pero en términos de que alguien se cae de la azotea,
parece más normal pensar que se trataba de un accidente de caída.
Por ejemplo, si me hubiera caído esta mañana, que hubiera sido un accidente de caída ...
"Bueno, si es o no fue un accidente, la azotea sin duda un lugar donde es fácil caer desde. Es por
eso que se prohibió la entrada."
"Bueno ... Las escuelas con techos abiertos por lo general tienen sus tejados rodeado de algunas
vallas estúpidamente altos o algo. En el caso de Naoetsu alta, las vallas eran lo suficientemente
bajo como para que me subo otra vez."
"Cierto. ... Bueno, si están en un camino o en una escuela o en otro lugar, hay lugares donde los
accidentes e incidentes puedan ocurrir-en pocas palabras, son como lo contrario de puntos de
poder?"
"... Por lo tanto, los lugares que son mal espiritualmente? Um, supongo que había cosas por el
estilo. Gusta la forma en la dirección noreste es 'la puerta del demonio' la mala suerte."
Aunque intenté difícil de mostrar el conocimiento que vagamente recordaba, Oshino acaba de
decir,
"No, ese tipo de cosas es diferente."
y dejó de mis intentos con una sola frase.
Él no tiene ninguna intención de tratarme muy bien, ¿verdad?
¿Qué haría si en realidad tenía un potencial grande?
... Aunque yo no sé qué tipo de potencial que podría tener.

Jeff Kai
"Por supuesto, hay lugares que son malas para el espíritu-de hecho, estoy buscando a aquellos en
estos momentos."
"?"
"No, olvidar eso. Aún es demasiado pronto para usted, Araragi-kun, y que no es importante.
Volver al punto principal. Desde sigues cambiando de tema todo el tiempo, Araragi-kun, se está
convirtiendo en una gran pérdida de tiempo."
"Espera, pero usted no está realmente estirado de tiempo en este momento, ¿verdad?"
Se sentía como que estaba siendo deliberadamente vago en ese momento ... pero bueno. No
estoy muy interesado en los detalles de la obra de Oshino.
Aunque, yo creo que él se estaba quedando mucho tiempo en esta ciudad a pesar de un principio
que viene para investigar los vampiros.
"Se está convirtiendo en un gran momento de Los Angeles."
"... Si usted tiene el tiempo para decir algo que no es divertido en absoluto, entonces sería
agradable si usted podría estar de acuerdo con lo que tengo que decir a veces."
"Ese camino no es, en esta medida, pero en términos de lugares donde es fácil que se produzcan
accidentes, desde el punto de vista de un viajero como yo, hay uno en cada parte del país. Si usted
pone un puente peatonal aquí, entonces no sería óbice para la visión de la gente, o si empezamos
la construcción aquí, no vamos a ser capaces de ver si algo sale desde el otro lado, o algo por el
estilo-y también, para aquellos que quieren suicidarse, hay lugares que las personas puedan optar
por hacerlo. Los llamados sitios populares de suicidio ... Aunque, en última instancia, esos son
problemas con la geografía o el medio ambiente, y no hay componente espiritual a la misma. "
"... Uh-huh. Bueno, supongo que ese es el caso. No me esperaba un especialista de rarezas para
decir que, sin embargo."
"Sí, bueno, estoy ansioso de que la gente tiende a culpar de todo a alguna rareza cada vez que
ocurre algo negativo. Jaja."
Oshino se rió de esa manera.
Cuando escuché eso, lo hizo parecer como si tuviera una mentalidad admirable, pero,
sinceramente, las rarezas son todavía a veces responsables de los sucesos negativos en el mundo,
por lo que se siente como que se convertiría en algo así como el pollo o el argumento de huevo ...
"Yo realmente no creo que este caso tenía que ver con rarezas, sin embargo. En realidad no es una
'historia de miedo', ni es una" historia nefasta 'como el santuario que hablamos hace un tiempo.
Jeff Kai
Incluso Senjougahara había olvidado de él hasta ayer, por lo que a lo sumo sólo se pone en su
mente un poco ... Es sólo una 'extraña historia' ".
"Así que por un" poco extraño ", ¿te refieres a 'Sukoshi Fushigi'?"
"No, yo no estoy tratando de traer obras de Fujiko Fujio en esto."
Bueno, en términos de matices que supongo que es el mismo sentimiento.
El "¿qué diablos?" Tipo de sentimiento.
"Incluso el accidente que ocurrió en ese camino, como usted ha dicho, tenía poco que ver con el
trabajo de un sólo un problema rareza-incluso Senjougahara siendo punto de saltar no fue
causado por una rareza o un espíritu o algo así, y fue con el ángulo del ramo, ¿no es así? "
"Eso es correcto. Bueno, también podría ser un problema con la geografía o el medio ambiente.
Por eso planeé en cambiar la colocación del ramo."
Oshino dijo esto.
Araragi-kun, dijo.
"El ramo de flores que se ofrecen podría estar pidiendo accidentes sucedan-pero ¿no crees lo
contrario podría ser cierto?"

Flor 005
Y ahora para el epílogo; o más bien, el chiste.
Pero si yo digo ahora, el chiste se produjo bastante tiempo después-es decir, porque llegué a un
"entendimiento" con la historia de Oshino, y porque estoy completamente se había deshecho de
toda la "extrañeza" que había sentido, me había olvidado informar a Senjougahara al final.
Ya que no había contacto con ella, Senjougahara, la forma en que fue, nunca se molestó en tocar
el tema de nuevo-y aunque yo pensaba que iba a hablar de eso la próxima vez que la conocí, pero
la próxima vez que la conocí-que es, en Domingo, 14 de mayo-a bastante grande incidente ocurrió,
y me pareció difícil de llevar este caso de nuevo, y al final, me lo pospuso indefinidamente.
Y como antes, Senjougahara debe haber olvidado de él también.
Me olvidé de él de la misma manera.
Cuando por fin me acordé, que estaba cerca del final de mayo-le dije a Senjoughara,
"Acabo de recordar."
Jeff Kai
y le había dicho.
"Larga historia corta, son sólo algo así como un eslabón en la cadena de control de la azotea en
ramos secundarios-los de la escuela."
"Control de la azotea?"
Senjougahara me dio la reacción de recordar cuando hablé con ella, pero ella realmente tenía
talento, responder tan rápidamente como si hubiera recordado todo en un instante.
"Sí, como el establecimiento de las cerraduras, o la colocación de las vallas-y, si se los compara, los
ramos son más de un consuelo, o un amuleto de la buena suerte, o tal vez algo así como una
maldición."
"Ramos-qué tipo de control no recibirá de poner ramos en los techos? ¿Se supone que es un jardín
en la azotea, o algo así, de cualquier manera, es de mal gusto. Casi tan malo como sentido de la
moda de Araragi-kun."
"No se limite a atacar al azar mi sentido de la moda!"
"Realmente, ¿qué pasa con ese uniforme escolar?"
"Mi ropa de calle son una cosa, pero no critican mi uniforme! ¿Estás tratando de hacer que los
enemigos de todos los hombres en Naoetsu Alto!"
"Bueno, no me importa incluso si hago los enemigos de todos los hombres, excepto Araragi-kun."
"En ese caso, me había convertido en su enemigo también! Pero de todos modos, es una especie
de mal gusto ..."
"¿Cierto?"
"No, no es mi sentido de la moda o el uniforme, pero el ramo, ¿de acuerdo? Como una especie de
conspiración de mal gusto-No sé que pensaba de él, pero mediante la colocación de un ramo que
lo hace parecer como si estuviera diciendo: 'alguien murió aquí ', que está actuando
paradójicamente como una advertencia que dice "este lugar es peligroso' ..."
"Actuando como una advertencia ...? Algo así como: 'accidentes frecuentes por delante'?"
"Si. Al igual que en los sitios populares de suicidio, hay señales que tratan de conseguir que no se
suicidó, o algo así ... Pero como un signo de que es lo que hace que un sitio popular de suicidio en
un sitio popular suicidio ... En fin, no debe haber habido alguien que pensaban que sólo diciendo
que era peligroso sería demasiado común y no tendría suficiente de un efecto. Pero si había un
mensaje más fuerte, al igual que 'alguien murió aquí en el pasado ", el entonces"
"......"
Jeff Kai
Habrá casos en los que, al igual que Senjougahara, la gente se dará cuenta de los ramos y terminan
de pisar las calles, pero cuando Oshino habló de 'la inversa', entonces normalmente cuando
alguien vio un ramo de esa manera, ellos piensan que debe haber sido un accidente aquí, y podría
ser peligroso por aquí, y que es mejor tener cuidado.
Así que para provocar a la gente a ser más cuidadosos.
La escuela colocó ramos en los tejados.
"... Así que sería como colocar los cadáveres de gallo para proteger contra los cuervos? Si hiciera
eso, los cuervos estarían en guardia y no estar más cerca, ¿verdad? ... Pero, ¿podría haber algún
efecto que no sea una maldición? Al igual que la colocación de El cadáver de un cuervo, en lugar
de un ramo si ha colocado el cadáver de alguien que realmente se metió en un accidente ... "
"No llegar a aterradoras ideas es usted un demonio? Bueno, más que un consuelo, Oshino era algo
más parecido a jugar un rato. Desde la puerta cerrada y las vallas que normalmente será
suficiente-es sólo que no es completamente perfecto . Después de todo, en realidad hay
estudiantes como tú que se encuentran con el fin de llegar a la azotea ".
"Espera un segundo, Araragi-kun. ¿No podría hablar de la gente como si fueran mentirosos? Me
acaba de pasar a ser la miel con la boca."
"-Veneno con la boca es más como él. Veneno que sabe bien es la peor clase, ¿no? Así, sabiendo
que el control no era perfecto, la escuela pone ese encanto de buena suerte, ese consuelo allí-
porque nadie pensaría que la gente coloque flores para una persona muerta que no existe. "
"Hmm ..."
Parecía Senjougahara entendido así.
Bueno, cuando se les explicó de esa manera, sólo parecía una solución obvia, completamente
ordinario que no tenía problemas.
No hubo extrañeza.
Tampoco hubo espacio para la sospecha de hacer su camino en.
En cuanto a la historia en sí, tenía un tipo imprudente de apelación a ella-es sólo que no era el tipo
de historias Oshino estaba recogiendo.
Incluso se podría decir que era una historia que apenas vale la pena cualquier cantidad de
monedas.
Por cierto, es posible que incluso Hanekawa tuvo conocimiento de este caso-e incluso la verdad
sobre ella, eliminando cualquier necesidad de llevar la historia a Oshino.
Jeff Kai
"Sin embargo, otra cosa que es extraño viene a la mente. ¿Cómo Oshino-san sabe algo por el
estilo? Pudo haber sido un ejemplo como este antes. Pero, ¿cómo fue capaz de llegar a esa
conclusión sólo de escuchar la historia de Araragi-kun?"
"En realidad no es una conclusión a la que llegó a ... Pero ver. Ambos estábamos mal
entendimiento de la misma manera ... Pero si se trata de un suicidio o un accidente, si alguien se
había caído de la azotea, entonces normalmente no te ofrecer flores en la techo, ¿verdad? "
"Ah."
"Te pones en el suelo donde cayeron."
En los casos de un accidente de tráfico, no se podía colocar flores en el medio de la carretera en el

mismo lugar que perdieron la vida-pero por un accidente de caída, puede colocarlos cerca de la
superficie de la tierra. Después de todo, la víctima pierde la vida en el suelo, no en la azotea.
"Ya veo ... Eso fue un malentendido, no lo era. Pero es un error que nadie pudiera hacer, ¿no es
así."
"Eres rápido para cubrir por sí mismo, no es así ..."
"Bueno, si es una maldición o no, está ahí como una contramedida para caer, pero si la otra parte
estaba al tanto de esa discrepancia, se sabría que las flores no tienen un significado extra para
ellos, aunque."
No habría ninguna necesidad de colocar las flores más-dijo Senjougahara, mirando hacia arriba en
la azotea del edificio de la escuela. El edificio de la escuela en la actualidad en medio de la mejora-
donde estaban instalando nuevas cercas, más altos.
Sí.
El hecho de que las mejoras en la azotea había comenzado fue lo que me hizo recordar este
caso. Y luego informar a Senjougahara casi veinte días de retraso ... Pero, simplemente no había
nada parecido a la presión en el pecho de ser relevado o nada.
Incluso me atrevería a decir que olvidando el caso era más cómodo para mí, porque, en este
momento, la razón por la cual este tipo de mejoras en la azotea hizo necesario fue porque, un
rumor que decía algo así como "el otro día, hubo un estudiante que entrado en la azotea desde el
exterior "comenzó a difundirse.
Incluso la escuela probablemente no había imaginado la existencia de alguien lo suficientemente

estúpido como para entrar en la azotea desde la que alguien fuera-para traspasar desde el
exterior, los ramos de flores no serían eficaces tampoco.
Jeff Kai
El costo del establecimiento de la nueva valla.
Si pasó a ser un yen cien mil, entonces sería inexcusable.
Y, si se reveló que la verdadera identidad de ese intruso era yo-yo no excusará sólo de abandonar
la escuela. Naturalmente, Senjougahara, quien había sugerido que, también estaría en peligro.
"... Araragi-kun."
"Lo sé. Esto será un secreto entre nosotros dos."
"No ... no es suficiente para convertirse en un secreto, creo."
"¿Qué quieres que haga si no es suficiente?"
"Tendremos continuamos como lo hicimos antes."
"Al igual que hicimos antes?"
"Vamos a olvidarnos de ella."
A pesar de que tenía que hacer algo acerca de ¥ 100,000 de Oshino-san antes de que ella se olvidó
de él.
Dicha Senjougahara Hitagi en ese monótono habitual, sin mostrar ninguna emoción.

Arena 001
El lugar en el que llegué a conocer Hachikuji Mayoi-el lugar donde nos conocimos mutuamente
circunstancias-estaba en el parque, cuyo nombre no podía leer, pero desde entonces, yo siempre
le he conocido en el buen camino.
En el principio, cuando ella estaba en el parque, que se había perdido mientras trataba de visitar a
su madre, y por lo que se preguntó si se llevó a cabo ningún tipo de opinión personal en cuanto a
los caminos, y le preguntó por un día.
¿Cómo ...
¿Cómo es exactamente lo que trata a la carretera que pisas?, En otras palabras, se trataba
simplemente de una cuestión de cómo usted trata a su propia vida.
Voy a decir esto por si acaso, pero no pensé que yo era capaz de hacer esa pregunta a mí mismo-
Yo creía que sin embargo ella vivía no estaba relacionado conmigo.
Jeff Kai
Si decía que no tenía relación era demasiado insensible de mí, entonces ¿qué tal, la forma de vida
que Hachikuji siguió-y si eso es demasiado arbitraria de un texto, a continuación, voy a decir que
me pregunto acerca de las razones de Hachikuji.
Independientemente de si ella era mi amiga.
Además de eso, independientemente de si ella era una amiga inigualable desinteresada como
Hanekawa-porque yo no tenía derecho a interferir en su estilo de vida.
Por supuesto, la forma en que murió puede ser una parte de ella ...
"Las carreteras, es decir, desde mi punto de vista,"
dijo Hachikuji.
Ella respondió a mi pregunta como ésta.
"Son sólo lugares para caminar, sin embargo."
No, no.
Eso es simplemente la definición de la carretera palabra, ¿no es así? -No Eso, yo quería
preguntarle acerca de una definición más conceptual de la carretera.
"No, no, Araragi-san. Es la misma cosa! El camino es un lugar para caminar."
Hachikuji no vaciló en el rostro de mi corrección negrita. De esa manera siempre sonriendo,

continuó con gracia.
"Las carreteras, no importa lo que son, siempre se conectan un lugar a otro-no importa el
comienzo, no importa la meta, que no cambia. Normalmente, usted no puede llamar a un camino
de un callejón sin salida, ¿no?"
Básicamente, dijo Hachikuji.
"Pensando en cosas como qué clase de camino es este, ¿dónde continuar a, esta carretera
inestable se siente como que va a colapsar, y que desea cambiar los caminos-no debería ser un
problema para pensar en eso. Sin embargo , hay una cosa que es absolutamente no debe hacer. Es
un tabú que si lo hace, el mismo momento en que lo haces, el camino deja de ser un camino ".
Cuando le pregunté qué era ese tabú, Hachikuji respondió así.
Ella, que pasó mucho tiempo como un niño perdido, responeded así.
"Es decir, dejar de caminar."
Tan pronto como se detiene, el camino deja de ser un camino.

Jeff Kai
Arena 002
"Ah ... Buenos días, Tiredragi-san."
"Espera un minuto, Hachikuji. No llame a mí con ese cansancio que hace que parezca que estás
harto de hablar conmigo. Mi nombre es Araragi."
"Lo siento, Busqué en mis palabras."
"No, fue a propósito ..."
"Busco a tientas-tropezado."
"No fue a propósito !?"
La mitad de junio.
A mitad del mes.
Cuando vi Hachikuji como de costumbre cuando estaba caminando por las carreteras, la saludé
como siempre lo hacía-y, como de costumbre, Hachikuji mordí la lengua por mi nombre.
Y esta vez fue una mala manera de hurgando.
No se puede estar cansado de mí todavía!
Ni siquiera he charlado con usted mucho para que usted sea cansado todavía. No hemos charlado
lo suficiente.
Voy a hacer usted charla conmigo más.
"Por favor, no hacer que fuera a ser culpa de la persona que se mordió la lengua. Sólo estaba
hablando con normalidad, pero es sólo que de forma inesperada a una persona con un nombre
que sea fácil de buscar a tientas sobre sucedido a aparecer, ¿no?"
"No te hacen hablar y me aparece en dos cosas diferentes. No separarlos. Es porque yo con mi
nombre fácil de fumble aparecí que empezaste hablando, ¿no?"
"No, pero por favor, pensar en ello, Araragi-san. Me parece morder con bastante frecuencia la
lengua por el nombre Araragi-san, pero Araragi-san ni una sola vez ha mordió la lengua sobre la
mía, ¿correcto? Eso significa que el problema es que El nombre de Araragi-san es lo que está
haciendo que me muerdo la lengua, ¿correcto? Básicamente, eso significa que la culpa es de
Araragi-san ".
Jeff Kai
"¿Qué clase de lógica es usted que usa para poner la culpa a mí? ¿No estás faltando a un paso en
el razonamiento? Tú eres el torpe y morderse la lengua, por lo que es su culpa, ¿no?"
"Supongo que es cierto que me he tomado un bocado de esta situación también."
"No consigue listo conmigo. Eres el único que se muerda la lengua."
Por cierto, me preguntaba cómo iba a tientas sobre el nombre de Hachikuji si lo que he hecho-
Hachikuji, Hachikuji, Hachikuji.
No sirve de nada.
Es realmente fácil de decir.
"Así que, Araragi-san."
Para un cambio.
Hachikuji me preguntó esta.
"¿De dónde te diriges a día de hoy?"
"Como pueden ver, me voy a la escuela ahora. Ya te dije el otro día, ¿no? He cambiado de trabajo
a partir de un delincuente estúpido en un estudiante que es sincero acerca de su trabajo. Así que
voy a la escuela ".
"Si bien, los estudiantes aún no sinceras van a la escuela, también."
"Ahora ver aquí, Hachikuji, no te burles de mi falta de sinceridad hasta ahora. En mi primer y
segundo año de la escuela secundaria, ¿dónde crees que me fui mientras yo fingía que iba a la
escuela?"
"A dónde fuiste?"
"Me fui de compras en el centro comercial!"
"Esa es una falta de sinceridad superficial ..."
"Y como no tenía dinero, me buscaras ventana!"
"¿Eres una mujer adulta?"
Bueno.
Incluso si la hembra adulta puede haber sido un término extraño para utilizar, pensando hacia
atrás ahora, me pregunto por qué lo hice algo así. Incluso creo que fue un comportamiento
desconcertante.
Jeff Kai
¿Realmente quiero mirar a las ventanas de la tienda por lo tanto hasta el punto de correr el riesgo
de ser atrapado?
Aunque esas experiencias realmente nunca dejó ninguna impresión en mí en el final ... Y no había
ventajas para mi vida, tampoco.
"......"
No, no era eso. Lo más probable es que en aquellos días yo sólo no quería ir a la escuela-y no me
quiero quedar en casa, tampoco.
Por lo tanto, ir y hacer las cosas en cualquier lugar, pero esos dos lugares habrían hecho feliz-y
debo haber sentido como si estuviera siendo salvado.
Aunque yo no sabía lo que estaba siendo salvado de.
Para esa sensación de que era como ser salvo.
"Haa ... Bueno, entonces. Es como usted ha puesto su escapismo en práctica, ¿no? Un escape-
tierra-aire. Yo había pensado que Araragi-san era desesperada, pero yo no sabía que eras tan sin
esperanza de una persona ".
"Oi oi, que es un poco duro."
"¿Estaría bien si te llamé-Hopeless san partir de ahora?"
"No hagas insultos de tal manera de que se trate! No hay parte de mi nombre quedado atrás en
ese caso! No hay nada para mí tomar un bocado de!"
"Pero, si se piensa en ello, su nombre nunca fue algo que podría ser dejado atrás en el primer
lugar, ¿verdad?"
"Nunca he tenido ningún plan para abandonar mi nombre detrás de la historia, pero aun así, no
creo que quiera dejar el nombre Hopeless-san detrás!"
Bueno.
No tenía la menor idea de lo que está hablando cuando dice de escape-tierra-aire, pero poniendo
en práctica escapismo era verdad-si hubiera seguido mi vida en el instituto de esa manera, se
podría haber convertido en algo drástico por ahora.
Me he tomado un paso en falso.
Y eso habría sido imperdonable ...
Cuando pienso en eso, me acuerdo de las vacaciones de primavera cuando conocí a Hanekawa-
Cuando conocí a Shinobu.
Jeff Kai
Y entonces cuando conocí a Senjougahara, que pudo haber sido un punto de inflexión muy
importante en mi vida.
"Bueno, nunca se sabe. Caminando por los caminos significa que tienes que conocer gente nueva,
después de todo."
"Ohh. ¿Estás diciendo algo bastante bueno, ¿no es así, Hachikuji."
"Eso es correcto. Por eso, como dice Araragi-san, de reunirse con esas personas ha marcado un
punto medio muy importante en su vida!
"No, no! No es la mitad del camino, es un punto de inflexión! Es demasiado pronto para llamarlo
un punto a mitad de camino!"
"Bueno, bueno, dicen genios e idiotas mueren primeros deahts, después de todo."
"Es bastante claro que me estás abrigarse con los idiotas, usted sabe! A mitad del camino, de
verdad! Si tengo que decir que, a continuación, ya que tengo 18 años de edad en este momento,
eso significa que sólo viviría para 36! "
"Ah. Ahora esto es una sorpresa. Así que usted podría hacer la multiplicación, Araragi-san."
"H-lo poco que creías que era capaz de hacer?"
Pensé que sabía que las matemáticas era mi punto fuerte?
Matemáticas fue el único fundamento, o quizás directriz, que hizo que mi cambio de trabajo a
partir de un burro a un estudiante preparado.
"Pero sabes, Araragi-san. Independientemente de que las matemáticas son uno de los puntos
fuertes o puntos débiles, ¿no te parece que es increíble que cualquier persona es capaz de
multiplicar y dividir? Todo el mundo termina por aprender que de alguna u otra manera, pero en
realidad es un concepto bastante avanzado. Multiplicación y división ".
"Hmm ... Ahora que lo mencionas, eso puede ser cierto. Yo no sé quién la estableció o cuando se
estableció, pero la persona que lo hizo de manera que usted aprendió sus tablas de multiplicar en
segundo grado debe haber habido un asombroso persona ".
Pensando en ello, la idea de que usted debe empezar a enseñar Inglés a los niños cuando son
pequeños podrían no estar equivocado.
"Bueno, con el fin de hacer frente a las pruebas de acceso, primero tengo que graduar
adecuadamente de la escuela secundaria, después de todo. Yo podría haber dicho antes, pero en
fin, de esa manera, me dirijo hacia la escuela. ¿No soy gran Yo soy tan grande como la persona que
inició la enseñanza de la multiplicación para estudiantes de segundo grado, ¿no? "
Jeff Kai
"Como he dicho, todo el mundo puede ir a la escuela, aunque ..."
"Y con eso, Hachikuji, no tengo más tiempo para hablar con usted."
Volví en la bicicleta que había estado presionando a lo largo para que coincida con los pasos de
Hachikuji. Era una bicicleta abuelita utilizada sólo para ir a la escuela. Aunque, desde la bicicleta de
montaña que no usé para ir a la escuela había sido destruida debido a circunstancias imprevistas,
no había realmente ninguna necesidad para coronar esta moto abuelita con la descripción de
"usado para ir a la escuela".
Fue un poco raro llamarlo una bicicleta abuela cuando no había paseos abuelita en él, aunque ...
Incluso mi madre monta una especie de moto-monstruo como.
"Entonces, adiós. No hay necesidad de echarme de menos. Cuando quiera conocerme otra vez,
voy a galantemente aparezco frente a ti."
"En ese caso, estamos diciendo adiós por última vez?"
"¡Qué! ¿Por qué! Sólo decir que usted quiere encontrarme de nuevo!"
"Yo como que creo que es un dolor, aunque ..."
Hachikuji dijo con una cara reacios.
No tenía ninguna intención de ocultar sus sentimientos de mí, que había renunciado a intentar ir a
la moda.
Era cierto que usted recibe un buen montón de daño cuando sois odiados por un niño, y me trató
y no pudo empujar hacia abajo en mis pedales.
Yo perdí mi oportunidad de hacer una graciosa salida-um, bueno, esto podría ser una buena
oportunidad, también. Me preguntaba si había algo que debo decir a Hachikuji.
Ah.
Eso es correcto.
"Hey, Hachikuji."
"¿Qué pasa, Onlyonegi-san?"
"Onlyonegi-san ¿Qué es eso, ¿no estropear mi nombre? ¿O es que usted deshacerse de tres y
dos?"
"Ah, no se preocupe, que no era un caso de mi torpeza. Araragi-san parecía el tipo de persona que
sería el único que queda cuando una clase dividida en grupos, por lo que es un nuevo apodo."
"¿Qué quiere decir que yo sería el único que queda!"

Jeff Kai
¿Por qué es que nadie y todo el mundo quiere darme malas apodos?
"Hay algo que tengo que decirte."
"Qué es?"
"Oshino,"
, Le dije.
"Oshino Meme-ese viejo especialista que ayudó a salir. Él salió de la ciudad."
Fue hace muy poco, también.
En la misma forma en que había aparecido sin rumbo en esta ciudad un día, justo cuando
desapareció sin rumbo-muy probablemente, a alguna otra ciudad.
Y él haría lo mismo como lo hizo en esta ciudad, recogiendo historias sobre rarezas-y
probablemente vería después de la clase de persona que parecía ser todo el lugar-básicamente,
alguien como yo, que no tenía idea de lo que hacer de sí mismo.
"Haa ... Bueno, eso fue bastante repentino, ¿no es así."
"Bueno, ciertamente fue repentino, pero siempre fue un vagabundo sin raíces, por lo que si usted
lo mira desde su punto de vista, podría parecer que ha tenido un largo estancia-Y, ya que nunca lo
conociste directamente, esto podría no ser de ninguna preocupación a usted ... Bueno, aunque
usted no es indiferente a ella. Pensé que debería decirte si acaso ".
"Por favor, no digas que no es de ningún interés para mí. En comparación con la cantidad de
gratitud que tengo que ofrecer a esa persona, Araragi-san es nada especial."
"Es bueno para mostrar su gratitud, pero no convertirme en algo insignificante. Incluso tengo una
cantidad considerable de gratitud hacia él."
"Pero en realidad, no importa cuántas veces usted muestra su agradecimiento a Moshino-san,

simplemente no será suficiente."
"¿Quién es exactamente Moshino-san? No digas el nombre de la persona que está agradecido por
como si fuera la Moshimo Caja de Doraemon!"
"Aunque la caja Moshimo se realiza por Dorami-chan. Ya sabes, esa chica prettified."
"No digas prettified."
"Eh ... Por lo tanto, tiene-Oshino san ido lejos, entonces?"

Jeff Kai
Mientras pensaba, Moshino y así sucesivamente fueron obviamente a propósito (hurgando en mi
nombre era también probablemente a propósito también), por lo Hachikuji dijo llamarse
normalmente y asintió con la cabeza.
"Pero, si eso es cierto, entonces es un problema, ¿no? ¿Cómo Araragi-plan para sobrevivir a partir
de ahora?"
"No, incluso si se ha ido Oshino, no voy a terminar en las carreteras ni nada !?"
¿Pensaste que él era el que me da el alimento y refugio?
Aunque, es cierto que yo no estaba muy contento confiar en él tanto cuando rarezas participaron-
pero, no voy a hacer eso.
Y eso va para todos nosotros.
Todos tenemos que caminar con nuestros propios pies-en nuestros propios caminos.
"Bueno, si tuviera que empezar a vivir en las calles, que se convertiría en muy solo. Ah, pero,
Araragi-san. ¿Qué pasa con ese caso, entonces?"
"Ese caso? ¿Qué caso?"
"¿Estás jugando tonto de nuevo ~? Estás realmente darse aires ~. Eres realmente bueno en las
burlas ~. Araragi-san, eres un gran bromista, ¿eh ~."
"¿Qué pasa con ese personaje ... ¿A quién tratas de ser?"
Normalmente, en estos casos, este tipo de persona que nunca dice nada importante, y si lo hacen,
entonces eso significaba que sólo estaban fingiendo, pero me pregunto de qué se trata esta vez.
"Ah, ¿podría ser algo que no debía abrir? ¿Podría haber traído algo tabú? ¿He abrir el lado oscuro
de la industria Araragi?"
"¿Y qué diablos es la industria Araragi? No hay manera de una industria con un alcance tan
estrecho podría formarse. ¿Qué es, Hachikuji? Si tienes algo que decir, entonces dilo con claridad y
rapidez. Esto no es como usted . "
"No quiero a alguien de la industria Araragi me diga lo que es y no es como yo."
"Si tengo o no tengo las calificaciones para decirte lo que eres como es un asunto diferente, pero
no me llame a alguien de la industria Araragi. Sólo soy Araragi.
"Como dije ~ Es esto, ya ves, esto."
Hachikuji hizo un anillo con el pulgar y el dedo índice.
Bueno!
Jeff Kai
Bueno!
Si no quería decir eso, entonces debe significar dinero.
"......?"
No, aunque yo creo que debe ser un signo de dinero, que no entendía el significado de un gesto de
la mano tan repentino. Estaba seguro de que no había dinero que me iban a pagar a Hachikuji,
aunque (no importa lo que significaba la señal) ...
¿O quiere decir que lo que está hablando Hachikuji requiere dinero? Este estudiante de grado, se
le ejecuta un sistema como una tienda de la noche?
¿No significa eso que puedo no sólo descuidadamente hablar con ella?
"Hm? Huh, su reacción es lenta, ¿no es así?"
"No, yo realmente no sé lo que estás tratando de decir ..."
"Ah, entonces tal vez sería mejor si dijera esto, Araragi-san."
Hachikuji retiró ese gesto mano franca y en su lugar dijo esto en una forma de buenos modales.
"Su falta de pago de la ¥ 5.000.000 es muy apreciada."
"Yo no alcanzo a pagar!"
Ah.
Así que eso es lo que era-que veo.
Yo le había dicho anteriormente que se lo debía a ¥ 5.000.000 a Oshino-o, en lugar de decirle, le

pedí consejo.
Sé que la gente me decía no a pedir consejo de la deuda de un estudiante de grado, pero la

relación entre Hachikuji y yo era uno en el que pudiera decirle nada-y aunque dije eso, nunca me
expliqué los detalles.
Básicamente, me hice cargo de los trabajos que implican rarezas por el amor de Oshino ... Y al
aceptar órdenes de él casi como si hubiera pasado todo el trabajo a mí, yo era capaz de escribir
esa deuda, pero se me había olvidado decirle sobre eso-la hecho de que yo había consultado a su
respecto y luego se había olvidado de decirle acerca de lo que sucedió después fue totalmente mi
culpa.
Pero parecía que Hachikuji interpreta la historia como Oshino tener dejó la ciudad sin recibir el
pago de mí.
¡Qué singular interpretación.

Jeff Kai
Sus interpretaciones inverosímiles eran bastante extrema-pensaba ella que yo era el tipo de
persona que dejó de pagar mis deudas?
"Mira, Hachikuji. Soy el tipo de persona que devuelva el dinero que pide prestado."
"Bueno, es que así que ... Eso es una buena actitud para tener, pero también es normal."
Era una reacción normal.
"Para empezar, estamos hablando de préstamos de dinero que no puede pagar, ¿no es así?"
"Eso es diferente, Hachikuji. Sociedad en su conjunto corre fundamentalmente de deudas, ya

sabes. Individuos y corporaciones Incluso se cubren en la deuda. Para las tarjetas de crédito y
préstamos y valores, todo el mundo pide dinero a alguien, y trabajan con todas sus fuerzas a pagar
por ti. ¿Cuánto cree usted que Japón tiene una deuda? "
"Si lo dices así, entonces eso puede ser verdad ... Pero entonces, no que hacen que el mundo
parezca un poco triste?"
"No es triste. Deudas son algo así como una promesa. Es la confianza de que algún día, en el
futuro, usted será capaz de pagar esa deuda usando su propio dinero. Así, el mundo se queda en
promesas y futuros y la confianza. "
"Estás poniendo en una muy buena manera ..."
"Mhm."
Aunque hay una gran cantidad de sufrimiento y angustia dentro de los espacios entre esas
promesas y futuros y la confianza, pero voy a mantener en secreto.
Sólo hasta el otro día, yo estaba así.
Bueno, si incluyo eso, entonces creo que el mundo se queda en promesas y futuros y la confianza y
secretos-por cierto, Senjougahara también ha pagado correctamente los costos a Oshino.
Aunque a diferencia de mí, que lo había pagado con trabajo, ella le había hecho el pago en
efectivo-no fue por un trabajo a tiempo parcial, sino por ayudar con el trabajo de su padre que fue
capaz de ganar dinero para terminar su pago.
De alguna manera se las arregló para conseguir a través con él, pero para ganar un yen cien mil en
tan poco tiempo, ¿qué tipo de ayuda se le da, esa chica ...?
"De todos modos, he pagué adecuadamente mi deuda con Oshino. Con eso encima con, estoy
completamente libre de deudas y limpio."
"Un exterior limpio, con una mente impura, quieres decir?"

Jeff Kai
"Mi mente no es inmundo! Creo en Santa Claus y todo eso!"
"Tú lo haces?"
"Eso es correcto. Ya que él todavía trae me presenta incluso ahora."
"Usted está en la escuela secundaria, y usted todavía está recibiendo los regalos de Santa Claus
...?"
"¿Qué te parece, entonces? Un cuerpo limpio y una mente limpia! Las únicas deudas pendientes
que tengo serían los ¥ 3000 he prestado de mis hermanas!"
"Por favor devuelva al menos esa cantidad."
"Mi principio es si no vale la pena volver, ni siquiera voy a responder a un mensaje de texto!"
"A pesar de que usted no tiene ningún amigo, de todos modos ..."
¿No eras un tipo que devuelve el dinero que pide prestado, dice Hachikuji con un suspiro y no
forzada.
Ahora que lo pienso, tengo la sensación de que había dicho eso antes, pero normalmente, cuando
hablo con Hachikuji, que quedan atrapados en el flujo de las cosas, pero no debería haber ningún
problema si pudieras olvidar todo las bromas hechas en la página anterior en el momento de
llegar a la siguiente.
"¿Es así? Bueno, al final, es bueno saber que usted ha pagado sus deudas espalda. Hmm, pero
estoy un poco decepcionado por eso."
"¿Eh? ¿Por qué? ¿Por qué estás decepcionado que he devuelto Oshino? ¿Te quieres que sea el
tipo de characcter que siempre estuvo en deuda? ¿Está usted con el objetivo de recuperar la
posesión de mi tierra?"
"¿Qué es lo que el propietario de la tierra en el primer lugar, Araragi-san? No, no es eso-ver, no te

digo el otro día?"
"El otro día? Um, ¿cuándo?"
"Cuando estabas siendo acosada por esa júnior muy rápido de los suyos. Me estabas preguntando,
le debo una enorme cantidad de dinero a Oshino-san, y lo que debo hacer-o algo así. Y, durante
esa conversación, didn ' t Es decir algo como, incluso si usted no tiene ningún dinero en efectivo, si
había una historia inusual en una rareza, que sería capaz de convertirlo en dinero en efectivo ¿no?
"
"Ah. ¿He dicho todo eso?"

Jeff Kai
Bueno, tengo que tener.
Porque yo iba todos los que gracias a que 'júnior muy rápido mío' manera, realmente no tenía
mucha memoria de ella ... pero sabía que hablé con ella sobre mi deuda, por lo que no sería
extraño si hablado tanto.
Aunque yo no podría haber usado la frase 'dinero en efectivo' ...
"Así que sería como, en las tarjetas de comercio, cuando se puede intercambiar cartas raras con
alguien, ¿no?"
"Er, haciendo una comparación tan infantil como eso hace que te pareces un estudiante de grado,
sino que la comparación es un poco fuera de la realidad ..."
Pero si realmente tuvimos que compararla con las tarjetas de comercio, sería más como la venta
de esa carta rara por dinero, pero es difícil decir que de una manera apropiada.
No puedo tener este buen chico que imitar.
"Así que de todos modos, Araragi-san. Desde entonces, me preguntaba si podría ser de alguna
ayuda a Araragi-san, así que durante mis paseos, he estado buscando historias como esas."
Historias Oddity ', o incluso' fantasma historias '. "
"Oh, ohh. ¿Estabas realmente haciendo eso por mí?"
Yo estaba realmente conmovido.
Me conmovió la amistad de Hachikuji Mayoi.
Y pensar que esta chica descarada sería preocupado por la deuda que yo sostuve, y cooperará en
su devolución para mí ...
He estado subestimando ella.
Pensé que ella era simplemente alguien que no me gusta ... pero esta estudiante de quinto grado
en realidad fue maravilloso.
"En cierto modo, es como conseguir el apoyo de mi esposa!"
"Er, que es un poco raro llamarlo el apoyo de su esposa."
"En cierto modo, es como apoyo a la vida!"
"Er, no estaba exactamente tratando de ayudar al equipo en la industria del cuidado de la salud
para de Araragi-san bien-bueno, de todos modos, por el amor de Araragi-san, yo estaba haciendo
eso en secreto. No puedo evitar sentirme decepcionado al saber que no va a ser de ninguna ayuda
".
Jeff Kai
"Ah ... En ese caso, puedo ver por qué."
"En términos del nivel de decepción, que es alrededor de la misma como la tapa tres lugares más
decepcionante de Japón."
"No puede ser que me decepcionó! ¿Y qué quiere usted decir con de Japón Top Tres Lugares más
decepcionante, de todos modos?"
"Lugares donde, cuando usted visita, usted está decepcionado de que usted no estaba tan
decepcionado como usted esperaba que sería."
Joder, fue Hachikuji.
"Ahora mi plan para vender esta historia me las arreglé para encontrar a Araragi-san está
arruinada por un precio muy alto."
"Esquema !? Alto precio !? Eh, que no iban a dar a mí !? No iba a ser un presente-For-Me?"
"No lo fue."
Hachikuji parecía infeliz.
"¿Qué quieres decir, una 'Present-For-Me'? Acaba de obtener por favor sus regalos de Santa Claus.
Si hay algo que yo he hecho por usted de forma gratuita, Araragi-san, que hubiera sido una
presentación sobre cómo que podría convertirse en un ciudadano honrado ".
"Eso suena como una presentación estricta ..."
O más bien, es una historia de miedo de otra manera.
En resumen, este chico quería que yo compre una historia rareza fuera de ella ...? Y pensar que
ella ha estado costeros cercanos a través de la ciudad desde entonces me hace pensar que ella
tiene una tenacidad extraordinaria hacia el dinero.
Bueno, en lugar de presionante por la ciudad, que se podría decir que ella estaba tratando de prisa
de mi dinero.
No, en este caso, en lugar de dinero es su objetivo, es posible que ella estaba tratando de
conseguir un poco de disfrute de traerme más en la deuda ...
Fue por los pelos.
Fue realmente una buena cosa para Oshino para que haga trabajo para él antes de que sucediera.
"Haa, esto no es bueno para mí. Esta fue una gran especulación, también. ¿Qué debo hacer con
esta historia rareza que yo esperaba poder vender a Araragi-san?"
"Um, no lo sé."
Jeff Kai
Si fuera así, el hecho de que Oshino había ido realmente dejó una impresión. Si se hubiera
quedado, incluso después he devuelto mi deuda, a continuación, que puede haber sido capaz de
conseguir algo de dinero mediante la venta de la historia Hachikuji encontró con él, pero desde
que había cerrado sus puertas, no había nadie en esta ciudad que reclamar chismes y rumores
como ese.
Hmm.
Como era de esperar, un especulador de aficionados es probable que falle ... Seguro que es
aterrador.
"Araragi-sa ~ n. Ahora que es así, no voy a ir tan alto como ¥ 5,000,000, así que por favor
comprarlo ~. Va a ser una ganga ~. ¿Va a estar bien con lo que me hace pensar que estoy he
trabajado para nada? Un, niño inconsciente inocente desaparecerá de este mundo, y una precoz
tomará su lugar, ¿sabes? "
"No me importa si usted se convierte precoz o no. Además, tú eres lo suficientemente precoz para
tratar de vender una historia de fantasmas a tu amigo, ¿no es así!"
Bueno, así es.
A pesar de que ella lo dijo con el pretexto de las malas intenciones, el hecho de que Hachikuji lo
había hecho por mí no era una mentira completa, por lo que probablemente no sería bueno para
hacerle creer que todo era en vano.
Puede ser que sea malo en términos educativos, pero también está el hecho de que si se entera de
que 'va a ser inútil para tratar de echar una mano-Araragi san nunca más, "es posible que algo de
ansiedad por el futuro podría permanecer.
Ya que incluso alguien como ella podría ser útil para mí en el futuro, puede que no sea una mala
idea para ser amable con ella en estos momentos.
"Ah, sí? ¿Podría tal vez ser maquinando algo malo? Araragi-san."
"¿De qué estás hablando? Todavía estoy conmovido hasta las lágrimas por su amistad en estos
momentos."
"Ha sido un tiempo bastante largo ahora ... Así, tus emociones han continuado moviéndose, es
que? No ¿Eso quiere decir que sus emociones son inestables, Araragi-san?"
"Por cierto, ¿cuánto estabas apuntando a venderlo por, Hachikuji?"
"Alrededor de ¥ 50 está muy bien."
"Eso es barato!"
Jeff Kai
Y yo que pensaba que estaría cobrando de mí.
Qué, ¿es este el precio de nuestra amistad?
"Bueno, verás, esta historia valía la pena sólo que mucho desde el principio."
"¿Estabas pensando en vender una historia digna de sólo ¥ 50 a su amigo para ¥ 5,000,000 !?"
¿Estabas siquiera me ves como un amigo !?
Sólo sería un blanco fácil, ¿verdad !?
"Ya basta, usted ... Que me vas a hacer el pato que viene llevando el puerro en la espalda, justo !?"
"Te conviertes en Duckleek-san, ¿no?"
"No me llames Duckleek-san. Eso no suena agradable al paladar. En ambos sentidos!"
Busqué en mis bolsillos y saqué una moneda de cincuenta yenes que acaba de pasar a estar
allí. Bueno, incluso si tuviera una moneda de cien yenes, yo no he pedido el cambio, pero como
resultó así, fue un poco desafortunado para Hachikuji.
"Así que, ¿qué clase de historia es? Dime."
"Sí. Eh, así que es una historia sobre la arena."
"Sand?"
"Sí. Bueno, yo digo la arena, pero-ah, pero antes de eso, ¿puedo preguntar una cosa, Araragi-san?"
"Hm? ¿Qué es?"
"Se trata de cómo Oshino-san se despidió de esas ruinas de la escuela abandonada ... En ese caso,
el vampiro que oigo hablar, la que se había perdido antes, Oshino Shinobu-san-¿cómo está ella
ahora? No lo haría creo Oshino-san se la llevó con él ... "
"Ah, sobre Herman"
Mientras hablaba, miré a mi sombra.
Mi oscuro, profundo, y el tono negro de la sombra.
"-Er, No, voy a estar ya bastante tarde, incluso después de escuchar su historia, ya sabes."
Te contaré en otro momento, le dije.
Había esquivado la pregunta.

Jeff Kai
Arena 003
Aunque Hachikuji había dicho 'arena', para ser más exactos se trataba de un 'sandbox', es decir,
una caja de arena en un pequeño parque.
Era un parque diferente a la que había conocido en Hachikuji-bueno, no era nada como el parque
que jugué cuando era un niño y yo pensaba que todos los parques en su mayoría parecían iguales
de todos modos, pero en un aspecto, esta parque era diferente a la que había conocido en
Hachikuji, White Wave Park (no sé si se supone que es Namishiro o Rouhaku), porque tenía un
buen montón de variación en su equipo de juego como un balancín y un gimnasio de la selva a
pesar de lo pequeña que era.
Por supuesto, una caja de arena, también.
Era una caja de arena que viene como un conjunto con un tobogán-bueno, desde la diapositiva era
sólo una diapositiva, la caja de arena era, de la misma manera, sólo una caja de arena de edad
regular, sin ningún tipo de extrañeza.
Sin embargo, eso fue como resultado de su diseño de la 'sandbox' 'arena' sí ciertamente tenía ese
fenómeno extraño que Hachikuji había hablado.
Un extraño fenómeno.
Un fenómeno extraño.
Si lo llamé que podría parecer un poco exagerado, pero si alguien de repente fue testigo o se
muestra esto en el medio de la noche, que sin duda se verían afectados por el shock.
"Sí, se podría decir que fui golpeado con golpes también. Aunque, no es bastante el nivel de ser
golpeado por la sorpresa, así que se podría decir que llevamos bien."
"No es como de repente tienes amistosa ni nada."
"Le pegué mi paso."
"En estos casos, no debe caerse de paso en lugar !?"
Interpuesto entre esos forths ida y eran las explicaciones de Hachikuji, la mayoría de los cuales yo
era capaz de comprender con facilidad. Al igual que Senjougahara, parecía que se estaba
contrayendo alguna enfermedad en la que tenía que atacarme en cualquier otra palabra o sentirse
incómodo acerca de sí misma.
Bueno, era muy probable que eso suceda realmente.

Jeff Kai
Y si fue así, entonces sería una enfermedad imposible de curar completamente, por lo que sería
mejor si trabajaba duro para evitar eso.
Después de eso, la campana de alarma ya había sonado, pero de alguna manera era capaz de
deslizarse en el aula antes de que sonara la campana real, y después de eso me pasó los siguientes
seis horas de trabajo como estudiante sincero, y, finalmente, después de eso, en el camino a casa
de estudiar en casa de Senjougahara para la final, me fui hacia el parque que había oído hablar de
Hachikuji.
Era de noche.
Probablemente sería bueno que decir que era la mitad de la noche.
Hachikuji no había conseguido el nombre del parque, y yo no podía ver nada, como un signo como
entré, pero a pesar de eso, cuando me miré en el cajón de arena, estaba definitivamente seguro
de que se trataba de la caja de arena que Hachikuji me había dicho aproximadamente. Después de
todo, he estado muchas veces dijo que el ver es believeing.
Cuando miré la caja de arena.
Era obvio en una sola mirada.
"Aunque ... Incluso si ver es creer, eso no quiere decir que es caso cerrado"
Aunque estaba oscuro, todavía tenía la visión de un vampiro, o al menos las secuelas de ese
vampirismo-y que era perfecto para la situación actual. Se sentía como si me hubiera equipado de
alta precisión gafas de visión nocturna.
Y, cuando se mira a través de los anteojos-en la superficie de la arena, una "imagen" se había
elaborado.
Aunque, en lugar de que haya sido elaborado.
Más bien parecía que se había subido a la superficie.
¿Cómo debo decirlo, tal vez yo podría decir esto porque yo todavía estaba sintiendo los restos de
vampirismo, pero parecía que la expresión de un demonio.
Un dibujo que helaba la sangre.
Como si la propia arena.
Era casi como una rareza.
"Creo que Oshino había dicho hace esto alguna vez ... El fenómeno simulacro, ¿verdad? ... La gente
va a acabar notando rostros humanos en cualquier cosa, o algo ..."
Jeff Kai
Bueno, yo podría entender eso.
Pero en lugar de un rostro humano, ¿cómo fue si era la cara de un demonio? No, bueno, cuando
se piensa en fantasma fotografía, suponiendo que no se editó, que sería sólo que se podía ver una
luz al azar o sombra, o la niebla o la basura, como "algo así como que 'al final ...
Debido Hachikuji iba en busca de algún fenómeno extraño o sospechoso para tratar de vender a
mí-que es posible que pudiera ido y visto el arenero originalmente normal y su terreno tiene algo
más misterioso.
Y, de haber sido precedido por Hachikuji, me hice cargo de las mismas ideas preconcebidas como
ella y luego vine a este entorno limitado y, por lo tanto, tengo la misma impresión también.
Al igual que el caso de la estatua de abril.
Al igual que el caso ramo de mayo.
Debe ser como que-la posibilidad de que esta vez iba a ser el mismo que los otros casos era algo a
considerar, naturalmente; Sin embargo, eso sólo sería el caso si Hachikuji y yo habíamos visto en el
mismo día.
Pero era diferente de la estatua o el ramo.
Sand ser bueno como granos, pero en su conjunto no tenía forma-tan fija era posible ver el mismo
'expresión demonio' en diferentes días?
No era como un mensaje de amor que dos amantes escribían en una playa-pero
fundamentalmente, la forma de arena, incluso se pueden cambiar sólo por el viento. Es por eso
que cajas de arena se pueden encontrar en parques infantiles.
Sólo sería natural que, en las pocas semanas entre el momento Hachikuji descubrió el demonio
'dibujado' en la caja de arena de este parque y cuando vine a confirmarlo, un número de niños sin
duda debería haber venido y jugado en el arenero.
Hacer una montaña o la excavación de un túnel a través de la montaña, o cavar un agujero ... O tal
vez incluso ir a por todas y la construcción de un castillo.
Algo así debe haber ocurrido-así era posible que la caja de arena para mirar de la misma manera
dos veces? En otras palabras, no importa la forma en que se cambió o se mezcla todo, la arena en
este entorno limitado siempre regresó a la forma de un demonio.
Una rareza recurrente.
Como si la arena tenía una voluntad de propia

Jeff Kai
"... Pero ¿hay algo como una rareza arena? Al igual que, tal vez, la arena de lanzamiento de la
mujer? Aunque, eso sería realmente tener a alguien allí como un youkai, no la propia arena siendo
el youkai ..."
Aunque me acordaba alguien así, no como un youkai, pero un superhombre.
En el manga 'Kinnikuman', si no recuerdo mal había un sobrehumano llamado Sunshine-, pero de

todos modos, incluso si ese fuera el caso, es difícil creer que alguien como él se acercó y dio forma
a la arena justo antes repente visité.
Pero, recientemente, me había topado con situaciones en las que pensé que iba a morir a causa de
rarezas dos veces seguidas ... Así que cuando oigo hablar de rarezas, no puedo evitar sentir un
poco preocupado.
"......"
De todos modos.
Desde que me confirmaron que la información que compré de Hachikuji de ¥ 50 no era falso, lo
que iba a hacer yo ahora-aunque no fue que vine sólo para satisfacer mi propia curiosidad.
Pero si había algún tipo de crisis actual debido a esto, sería difícil de dejarlo solo, aunque sólo sea
por el hecho de que era yo-parque no se habría interesado por un yo no había oído hablar de él,
pero ahora que Yo he oído de él, que no quería pasar por alto por completo. Si pudiera liberarme
de los miedos extraños sólo por meterme en el camino de regreso, que sería un placer culpable.
... ¿Era placer culpable incluso el término correcto?
Todavía tenía que poner al día mis conocimientos de idiomas.
Pero de cualquier manera, yo no era el tipo de persona que dio la vuelta en busca de problemas
como mis hermanas clamorosas, pero si algún incidente imprevisto ocurrió y me enteré de eso, yo
no sería capaz de quedarse quieto.
¿Te gusta esta peligrosa ... O más bien.
Al igual que este entorno limitado no identificable.
Para un ejemplo extremo, si hubiera sucedido a maldecir los niños que jugaban en el mismo, a
continuación, que realmente no sería divertido, y si lo que necesitaba para investigar luego tuve
que investigar rápidamente.
Sin embargo, un estudiante de secundaria encontró jugando con la arena en el parque con nadie
más en ella sería aún más sospechoso que cualquier rareza.
Jeff Kai
"Bueno ... Aún así, si de pensar en ello, normalmente, tiene que ser sólo alguien jugando
alrededor. Al igual, un estudiante de secundaria que juega con la arena en el parque con nadie
más en IT"
Cuando consideré que, sonaba como una hipótesis bastante razonable, pero, bueno, una vez que
se ha quitado el requisito de preparatoria, que en realidad parecía posible.
Dibujo en la caja de arena como una broma para asustar a los niños que quieren jugar en ella ...
No, es posible que ni siquiera es una broma.
Incluso podría ser la actuación de un tutor.
Puesto que hay padres que no se sienten cómodos con sus hijos ensuciar su ropa y manos en una
caja de arena o lo que sea-así, a mantener a los niños el uso de las cajas de arena, la sacan este
tipo de imágenes a golpes o asustarlos ... Y si no fuera 't algo tan neurótica, estaba la posibilidad
de que sea una cuestión de "control de la noche' para el parque.
Parecido Naoetsu alta colocando ramos de flores en los tejados-el dibujo podría estar allí para
despejar la gente fuera del parque ... o no.
Aunque me había prometido Senjougahara que íbamos a olvidarnos de ese caso. No es bueno para
empezar a recordar ahora.
De cualquier manera, la posibilidad de que sea un fenómeno artificial era bastante alta en realidad
no era que yo estaba tomando en cuenta de lo que había dicho sobre Oshino no ser feliz con
culpando de todo a rarezas; era sólo que cada vez que sucedió algo, traté de elegir la explicación
con la más alta posibilidad o la más natural.
Si algo pasó, era más probable que sea cierto que un ser humano, no una rareza, fue la causa,
aunque, incluso si dijera que con los restos de mi vampirismo, no me sentía como si hubiera sido
muy persuasivo.
Por lo demás, en el momento en que había llegado al parque, no había ya comenzado a dudar de
la 'arena' aquí a partir de la historia de Hachikuji?
"Vamos a ver ..."
Y con eso, me fui dentro de la caja de arena. En ese momento, me di cuenta en ese momento que
no me había quitado los zapatos, aunque realmente no había una regla que decía que sólo se
podía entrar en la caja de arena con los pies descalzos.
Hmm.
Jeff Kai
Bueno, yo había planeado hacer una investigación seria, pero algo como esto estaba resultando
animar al niño dentro de mí. Desde que había entrado en la escuela media-no, tal vez incluso
desde los últimos años de la escuela primaria-la caja de arena fue sólo cuando el salto de longitud
se llevó a cabo, no es un lugar para jugar.
Después de haber vuelto a ser un niño otra vez, pensé que me gustaría ir y trato de la diapositiva
cerca mientras estaba en ello, pero eso sería demasiado frívolo, no importa cómo lo mirabas.
Si yo, al menos, parecía que estaba haciendo una investigación luego de que probablemente
podría hacer una excusa para ello, pero si yo estaba haciendo testigo de algo así, entonces podría
llegar a ser un gran desastre.
Me preguntarán,
'¿Por qué demonios estabas haciendo algo como eso!'
y me respondo algo como,
'Es una rareza, es a causa de una rareza!'
Y en ese caso, yo estaría arrastré hasta por lo menos la policía ...
"... Ah."
En cuclillas dentro de la caja de arena, suavemente me cogí algo de la arena. En el momento en

que había entrado en el interior, la expresión del demonio que se había dibujado en la superficie
se había convertido en mal estado, pero eso sólo parecía que se vea peor.
Aunque yo había dicho la investigación, parecía más como yo sólo estaba molestando la situación
en cuestión, pero, bueno, sería imposible para mí resolver todo mientras se está sentado en un
lugar de la misma manera Oshino puede.
No tenía más remedio que estar de acuerdo con este análisis destructivo.
Yo había leído a menudo en las novelas de misterio que la preservación de la escena del crimen es
la base de una investigación, pero es realmente un reto imposible para un aficionado a realizar
una investigación sin algún tipo de daño a la escena.
"... Pero esto es sólo arena regular, en el final. Aunque, yo no soy precisamente un experto en la
arena ..."
Sólo podía ver como la arena que te gustaría encontrar en la caja de arena de un parque normal.
Mientras tanto, como llevé a cabo esta investigación, que también podría llamarse 'jugando en la
arena', 'El rostro de demonio el que había estado allí había desaparecido por completo sin rastros
dejados-y, por supuesto, no hicieron nada como la reforma de forma automática sí después.
Jeff Kai
"......"
Como experimento, intenté hacer una pequeña colina.
Tal vez si yo jugaba en la misma forma en que un niño jugaría en este entorno limitado, habría
algún tipo de respuesta, pero no había nada de eso tampoco.
Sólo he podido lograr hacer una colina mirando al aceite.
Como me dije a mí mismo por un minuto, que la colina de arena se derrumbó sobre sí mismo y se
estabilizó a sí misma de nuevo. Secándose las manos de arena, di un paso fuera de la caja de
arena-y sólo me di cuenta cuando salí que mis zapatos de algún modo había conseguido lleno de
arena, también, a pesar de que no había planeado jugar, o incluso la investigación, de modo más o
menos.
Bueno, incluso fuera de la arena, los pequeños granos siempre se las arreglan para meterse en sus
zapatos donde quiera que esté, en fin ... Y mientras pensaba eso, me golpearon la arena de los
zapatos de uno en uno, de nuevo en la caja de arena.
Como resultado de haber pisoteado severamente, la caja de arena parecía una caja de arena
normales-y mirando a la situación actual, que parecía que iba a ser bastante difícil para que
'demonio' de alguna manera volver a aparecer de nuevo.
Incluso haciendo una pequeña colina era más duro de lo que esperaba-por lo que tomar toda la
caja de arena y lo que es en la forma de una cara, y que ni siquiera tiene que ser la cara de un
demonio, que significaría que había necesidad de la capacidad de tratar la totalidad de la caja de
arena como un lienzo ...
En otras palabras, me siento como que había necesidad de un buen montón de habilidad
artística. Aunque, ya que es técnicamente en tres dimensiones, que podría ser más habilidad
artesanal?
Por lo menos, para alguien como yo que ni siquiera podía hacer un cobertizo adecuado, sería un
acto imposible. ¿Había alguien por aquí que se informó en las artes, un tutor artístico o tal vez un
bromista artística?
Espera, pero si era así, entonces es posible que se les hacen por amor al arte ... Pero entonces, no
sólo este parque, pero incluso White Wave Parque -habían estar pasando alrededor y haciendo el
mismo tipo de arte en cajas de arena en los parques, aquí y allá. Allí estaba la pregunta de por qué
alguien elegiría cajas de arena como su forma de arte, sino que podría estar pensando que se
convierta artística porque es efímera o algo-que era una forma de pensar que yo no podía
comprender, pero yo podía comprender que una forma de pensar de esa manera podría
Jeff Kai
existir. Aunque, yo podía entender que era en el sentido de escribir un mensaje de amor en la
playa ...
"Bueno, ya que, con mis restos de vampiro, interpretado en este entorno limitado sin que pase
nada-al menos puedo decir que no hay nada urgente que tengo que cuidar."
A pesar de que era de noche, la luz de la luna todavía forma una sombra para mí. En cuanto a esa
sombra-mirando esa sombra ordinaria, le susurré que.
Sólo puedo decir que yo estaba pidiendo algo de confirmación. A pesar de que yo sabía que no iba
a conseguir una respuesta, todavía no tenía otra opción.
Aunque yo sabía que no iba a conseguir una respuesta.
Todavía seguía llamando a ella, como si fuera natural.
"Ya se trate de una broma, el arte, o algún padre ser sobreprotector-y honestamente, tal vez no
sea algo tan impresionante como esto, pero de cualquier manera, no parece que haya ninguna
necesidad de que me involucre. Si se trata de una rareza , no va a mostrarse tan fácilmente, pero
también podría ser el trabajo de un ser humano ".
Dicho esto, me fui al parque detrás.
Bueno, llamarlo un error podría estar siendo demasiado duro conmigo mismo, pero si había un
error que hice en ese momento, sería rígidamente fijar mi mente en la idea de que si no era una
rareza, que tenía que ser un fenómeno artificial y que si no fuera un fenómeno artificial, entonces
tenía que ser una rareza.
Una rigidez así.
Si Oshino enteró; había duda, como siempre, se ríen de mí.
No.
Es posible-incluso podría enojarse conmigo.

Arena 004
"Bad!"
"......"
Sin tener en cuenta si es o no Oshino se enojaba en mi rigidez o no, Hanekawa claramente se

enojó.
Jeff Kai
Malo!
Ella dijo con enojo.
Y me llamaron como esto a pesar de estar fuera del jardín de infantes ... Se le ocurrió tan pronto
como había regresado a casa desde el parque de antes.
Yo había recibido una llamada de Hanekawa entonces.
En este punto, yo había estado recibiendo ayuda con mis estudios de los dos estudiantes de
honor, Senjougahara y Hanekawa, que era una circunstancia que era muy bendecido de estar en.
Sin embargo, Senjougahara estaba a cargo de la actualidad, y desde que había terminado sin
ningún problemas, no habría ninguna razón para Hanekawa me dan una llamada, aunque, yo no
tenía la opción de no contestar una llamada de Hanekawa, a quien le debía mucho.
"¿Hola?"
Dije cuando me cogió el teléfono.
"Ah, Araragi-kun? Lo siento por llamar en un tal vez-pero había algo que tenía curiosidad acerca.
¿Es un buen momento?"
"Aah, que está bien, pero ..."
Para ser honesto, yo había estado planeando para ducharse y lavar toda la suciedad que puso en
mí de jugar en la arena, pero no estaba tan obsesionado con la limpieza a fin de poner Hanekawa
para más tarde.
"Hace poco, recibí un informe periódico de Senjougahara-san ..."
"Informe periódico !? ¿Qué quieres decir con eso !?"
Tiene un anillo tan terrible para ella!
Eh, por lo que no se quiere decir que Senjougahara, después de tener una sesión de estudio
conmigo, va a informar de todo ello a Hanekawa después? ¿Ella está informando a Hanekawa si
estoy estudiando adecuadamente o no?
Uwaah ...
Ellos realmente no tienen ninguna confianza en mí, es lo que ...
"Ah, no, para ser específicos, en lugar de que éste sea un programa de rehabilitación para Araragi-
kun, que es un programa de rehabilitación para Senjougahara-san-pero de todos modos."
"...? Espera, ¿es realmente bien para que usted pueda simplemente pasar apagado con un" de
todos modos? "
Jeff Kai
"Así que durante ese tiempo, me acaba de pasar a oír hablar de eso, pero Araragi-kun, me enteré
de que usted iba a investigar un poco de arena en un parque en el camino de vuelta ... ¿Has
terminado con eso ya? Pensé que iba a tratar y el tiempo para que yo te había de llamar una vez
que habías terminado. "
"......"
Las palabras viajan rápido, y el momento fue perfecto. Y sus acciones son demasiado rápido! Si
fuera por mí, me gustaría esperar hasta el día siguiente para hablar sobre el caso-ya que
estaríamos reunidos en la escuela mañana de todos modos.
Bueno, honestamente, no creo que esto era lo suficientemente importante como para hablar con
Hanekawa en ello-, pero ya que ella misma quería oír hablar de eso, yo no era reacio a decirle.
Y como yo no era Hachikuji, yo obviamente no exigió ningún pago de Hanekawa a cambio.
Pensando en el hecho de que normalmente no habría alguna forma de pago a cambio de que el
cuidado de mis estudios, yo realmente no estaba haciendo lo suficiente para ellos a cambio.
Yo hice un informe de mi investigación de la caja de arena de Hanekawa.
Aunque no todo dramatizar todo, yo dejé intencionalmente las partes que eran como, volví a ser
un niño otra vez, o que quería deslizarse por el tobogán. Bueno, dejando de lado que mucho no
debe convertirse en un problema.
Pero, si debo o no debo o no he ocultado mi estado infantil de la mente, Hanekawa aún se enojó
conmigo con una
"Bad!"
como si yo fuera un niño.
En lugar de enojarse conmigo, fue más me regañaba.
¿Quién se creía que era ...?
"¿No es esto un poco desesperada, Araragi-kun?"
"Eh ...? Puedo ser un poco desesperado, pero usted no tiene que ir y decirlo abiertamente así. Al
menos tratar de endulzar un poco."
"No, yo no estoy diciendo que tú mismo eres sin esperanza, sólo que lo que estaba haciendo era
un poco desesperada ..."
Usted tiene un poco de un complejo de persecución, ¿no, dijo Hanekawa.
Hm, bueno, puede que tenga que estar de acuerdo.

Jeff Kai
Aunque puede ser menos de un complejo de persecución y más de un complejo de inferioridad en
este caso.
"Pero lo que yo estaba haciendo era desesperada? Bueno, en primer lugar, a que le tienes
curiosidad sobre, de todos modos? Desde que hizo decir que había algo en su mente ..."
"Sí. Pero yo esperaba que hubiera resuelto todo perfectamente, y yo estaba pensando en más de
un informe de seguimiento ..."
"Un informe de seguimiento ..."
Recibir informes de Senjougahara y me-que posición se supone que debes estar en, exactamente?
Un general, tal vez?
"Pero ¿qué es exactamente lo que hago mal? He intentado hacer lo más que pude, ¿sabes?
Supuse lo peor y lo hice un examen cauteloso, ¿sabes?"
"Sí, lo que sea. Hacer colinas de arena y jugar un rato."
"......"
Creo que no he dicho nada de eso, aunque ...
¿Significa esto que, en algún lugar de mi "informe", no había suficiente evidencia para que ella sea
capaz de adivinar que? Pero ya que ella es capaz de decirlo con tanta confianza, que debe ser el
caso.
Para decirlo de nuevo, hablar con ella es sca ~ ry.
Me siento como que estoy siendo visto a través, aunque en un ángulo diferente que con Oshino.
"Hm. Hmm. Araragi-kun, te has olvidado de algo importante. No eres más que mirarlo con
demasiada rigidez."
"Rígidamente?"
"Si la caja de arena en cuestión es el trabajo de una rareza, o un fenómeno artificial-diciendo que
tiene que ser uno de los dos es demasiado rígido. ¿No es verdad?"
"Bueno ... supongo que lo es ... ¿Eh? ¿Existen otras posibilidades?"
En primer lugar, a pesar de que sólo se enteró de Senjougahara, ¿cómo es que Hanekawa es capaz
de hablar de ello como si hubiera visto directamente la arena imitando a 'cara de demonio' una
por su cuenta-por no hablar, en el tiempo Senjougahara había oído hablar de mí, yo mismo no
había visto directamente la arena, y se sigue dudando de la mitad de la información que le compré
Jeff Kai
a Hachikuji de ¥ 50. Entonces, ¿qué tenía que tanta confianza? ¿Sigue la misma razón que cómo
sabía que había sentido como si yo fuera un niño otra vez?
"Hay otras posibilidades. Una tercera posibilidad."
"Je, así que hay algo como eso ... ¿De verdad sabes todo, ¿no?"
Era innegable que la línea por lo general hablé con sentimientos de admiración era, en esta
ocasión, que se habla con un dejo de sarcasmo.
Sin embargo, incluso hacia una, humana vergonzosa inferior es como yo, dijo Hanekawa,
"Yo no lo sé todo. Sólo sé lo que sé."
Ella respondió con la línea habitual.
Así, expulsando toda mi maldad, compongo yo mismo-esto era bastante simple, incluso para
mí. Me sentí como si estuviera completamente en la palma de la mano de Hanekawa.
Esto podría ser como resultado de que el programa de rehabilitación.
"La tercera opción ... Si no es ni el trabajo de una rareza ni un fenómeno artificial, entonces sería ...
Um ..."
En cualquier caso, he intentado hablar con Hanekawa con una mente tranquila y serena. De
alguna manera, se sentía como si estuviera todavía estudiando para un examen.
"Bueno, pensar en ello correctamente ... Si uso un proceso de eliminación, entonces lo único que
se me ocurre es que es un fenómeno natural ... A causa del viento en el parque, o la forma en la
diapositiva se coloca, es sólo por coincidencia fácil para hacer esa forma ... "
Aunque he dicho lo que le viniera a la mente, como tampoco yo hablé yo sabía que no podía ser la
respuesta correcta.
O más bien, la teoría culpable fenómeno natural que parece lo que se ha pensado en y luego
rechazado en primer lugar-que sería una historia diferente si fue entre dos edificios, sino un
espacio abierto como el parque sin obstrucciones no podía tener el viento va en una manera todo
el tiempo.
Incluso si, por ejemplo, que no se presentó de esa manera todos los días, los días Hachikuji y yo
visitamos eran absolutamente aleatorio-por lo que es difícil pensar que las condiciones que acaba
de pasar a ser el mismo en ambas ocasiones.
Así que, yo ya estaba preparado para Hanekawa negar secamente lo que había dicho a tomar
algún tiempo.
Jeff Kai
O, posiblemente, podría ir,
"Bad!"
y se enoja de nuevo.
O, posiblemente, anticipando algo así, me propuse deliberadamente algo estúpido, aunque yo

quería creer que yo no era tan estúpida-sin embargo, que la débil esperanza terminaría como un
swing y una señorita.
"Eso es correcto, por lo que no entiende, Araragi-kun! ¿Qué, así que no hay necesidad de que yo
tome la etapa después de todo!"
"Eh ... No, espera un minuto, ¿no acaba de regresar de ella tan rápido! Usted todavía está en el
negocio de explicarme qué es exactamente lo que se supone que quiere decir!"
"¿Qué tipo de negocio es que ..."
"Debido a que, por un fenómeno natural ... Usted se dice que debido a la forma en que sopla el
viento o algo así, la arena casualmente forman esa forma por su cuenta, pero no hay manera eso
es-"
Como ya he dicho eso.
Pensé que hacía falta decir-, pero no había manera de que yo sabía algo que Hanekawa no lo
hizo. Bueno, aunque esto podría ser debido a mi complejo de inferioridad ...
Bueno, estableciendo que a un lado.
Incluso si 'la cara de demonio que fue el resultado de un fenómeno de equilibrio natural, si tuviera
sin cuidado y rígidamente descartado esa posibilidad, si tuviera que decir que, cuanto más
pensaba en ello, más pacífica de una "respuesta" que era, pero al mismo tiempo puede que no
haya dado cuenta de ello, no había ninguna razón para Hanekawa a enojarse conmigo ...
Pensar que el programa de rehabilitación de Hanekawa sería que el estricto-fue una educación
espartana que no permitía ningún descuido?
Pero si tuviera esos temores, parece que fue un malentendido por mi parte.
Hanekawa había enfadado conmigo ...
Porque hay un montón de razones para que lo haga.
"Escuche aquí, Araragi-kun. Fenómenos naturales no son apenas viento y la lluvia."
"¿Eh?"
Jeff Kai
Arena 005
Después de eso, volví al parque con el fin de confirmar Hanekawa de 'answer'-y, como cuestión de
rutina, sin necesidad de decirlo, la deducción de Hanekawa estaba justo en la marca.
"Hey, Araragi-kun. Cuando usted investigó el arenero-er, que está describiendo con entusiasmo,
pero cuando se lo investigó, sólo miró a la arena, ¿no?"
Ella dijo.
"Pero la caja de arena-es sólo una caja de arena cuando se incluye el envase."
El envase de la caja de arena?
No llegué tan pronto como me dijeron-y esto me estaba forzando a la gama habitual de mis
pensamientos, pero la 'arena' en un 'sandbox' en términos de "juegos infantiles" sería, de una
manera diferente de playas, ser colocados en algún recipiente como una piscina de modo que no
se mezcla con la suciedad; el contenedor sería entonces enterrado en el suelo.
Si se queda con la excavación en la zona de pruebas, usted finalmente llegar a la 'bottom'-pero

desde el fondo termina siendo más profunda de lo que parece, los niños pueden pensar que no
hay ningún fondo, o que la arena está conectado a el suelo, como de costumbre.
Bueno, esa es la típica construcción de cajas de arena, por lo que si se me señaló-o si sólo pienso
en lo que normalmente, entonces es una historia fácil de conseguir.
"Por eso, Araragi-kun, si usted va a investigar el 'sandbox', usted tiene que investigar el
contenedor, así, o no se ha investigado adecuadamente. So-"
Mientras decía eso, Hanekawa utilizó un tono más bien estricta de voz.
"Cuando se piensa en la arena, por lo general es de peso."
Mientras que no hay nada inusual, es decir.
Ella dijo que-y así, tomar una pala conmigo, me vino a la caja de arena en cuestión y comenzó a
cavar un agujero.
Me apresuré, pero con cautela, cavé un agujero.
Y, efectivamente, después de haber cavado unos cincuenta centímetros, me llegó al fondo.
Y allí estaba, una gran fisura a través de la parte inferior.

Jeff Kai
Una fisura.
A través de la parte inferior.
"......"
No había necesidad de pensar más.
Desde la parte inferior del recipiente de la "caja de arena 'se había fraccionado-probablemente
debido al deterioro-y puesto que se había fraccionado junto con el peso de la arena que
Hanekawa había mencionado, la respuesta fue que la arena se estableció para formar una forma
como esa .
El agua se ajusta a la forma del recipiente que se encuentra, y la arena hace lo mismo-aunque sí
tener más tiempo para hacer lo que el agua, y no llega claramente a la forma del recipiente, como
lo hace el agua.
Así que poco después los niños juegan en la zona de pruebas, y muy probablemente poco después
de que yo había pisoteado en la arena en mi investigación, la arena no 'vuelven a su estado
original state'-pero después de algún tiempo, probablemente tendría que' se ha ido volver a su
estado original ".
Casi como si la arena tenía una voluntad propia.
Para proyectar la forma de la parte inferior del recipiente.
El hecho de que era la forma de un demonio, como se esperaba, una coincidencia, aunque no
sabía si era el fenómeno de simulacro o lo que sea.
Pero así como Hanekawa había dicho-la degradación del recipiente y el peso de la arena eran ni el
trabajo de una rareza, ni la obra de un ser humano, sino un fenómeno natural; Sin embargo, no
fue completamente pacífico.
Más pacífica de una respuesta.
Decir que era ridículo.
Un fenómeno natural que no fue el viento o la lluvia.
Fue un fenómeno natural hasta ahora-y sería un fenómeno natural de aquí en adelante.
En este momento, era sólo un fenómeno natural que causaría un diseño extraño que aparezca en
la superficie de la arena, pero si las fisuras del contenedor continuaron a aumentar de tamaño, el
suelo pronto romperá en pedazos y la suciedad se mezclaría con la arena, lo que podría hacer
posible que las arenas movedizas o licuefacción de ocurrir-, probablemente no sería un problema
Jeff Kai
para los adultos, sino porque es los niños que juegan en un entorno limitado, puede ser
potencialmente mortal.
Al igual que un pantano sin fondo.
Usted podría ser tragados.
Esa fue la peor circunstancia posible, y jugar dentro de un contenedor fisurada era un montón
peligroso-como una carrera contra el tiempo.
Es por eso que Hanekawa se enojó conmigo.
"Por el momento ... ¿Debo llamar a la empresa que gestiona el parque?"
Espera, ¿pero era el Régimen Local y no una empresa que gestiona el parque ...? Bueno, si le
pregunté Hanekawa, que lo sabía todo, ella probablemente me diga.
Y con eso, el caso se cerró definitivamente.
"Sin embargo ..."
Mirando el agujero cavé, pensé.
"Ciertamente, era una disputa muy mal dirigido, ¿no? Si los seres humanos son más temibles que
rarezas o curiosidades son más temibles que los seres humanos-que en realidad era una disputa
mal dirigido."
El que más miedo, y el que no fue pacífica en todo, no era ni una rareza ni un ser humano, pero la
naturaleza.
Tan temible como un demonio, y tan aterrador como persona.

Agua 001
En lo que se refiere a Kanbaru Suruga, seguramente cree que las carreteras no son para caminar,
pero para correr-que Junior mío ha hecho que sea un principio de estar siempre corriendo con
todas sus fuerzas, no importa cuál es el camino que ella está en, no importa las circunstancias, sin
importar el tiempo o la dirección del viento, y ella no parece ser muy bueno en la reducción de su
ritmo o tomando con calma.
Así es, ella no es muy bueno en eso.
Es su punto débil.
Jeff Kai
A pesar de que ella siempre está corriendo a toda velocidad, su ritmo rápido no es en realidad
sobre todo su especialidad; es sólo que se mueve a un ritmo lento es difícil para ella hasta el punto
de que puede ser inalcanzable hasta el punto incluso de que pudiera decir que yo no podía hacer
nada al respecto.
Y en ese sentido, Kanbaru, que nunca ha tenido miedo de hacer cualquier movimiento perdido,
probablemente nunca ha pensado acerca de caminar lentamente en el primer lugar-en el buen
camino.
No es un camino para caminar, sino un camino para correr en.
A partir de cuando ella había llamado la atención de toda la escuela e incluso fue llamado una
estrella-y aún ahora, después de que ella se retiró del club de baloncesto, nunca había perdido su
resplandor. Ella es definitivamente la celebración de una hoja de ruta con un recorrido que es
completamente diferente a la mía.
"Hm. El camino, por así decirlo, en realidad puede ser algo diferente, entonces, Araragi-senpai-"
Un día, cuando hablé con ella sobre eso, Kanbaru respondió a mí con eso. Como siempre, miró
directamente hacia mí como ella respondió.
"Para la gente como yo, que se ejecutan como parte de su vida cotidiana, el lugar que se ejecutan
en una carretera no es sino un curso."
Un curso?
Supongo que en los eventos de pista y campo, los 'caminos' que los corredores corrida en que
puede considerarse aquellos-pero para la gente como yo, que no se ejecutan como parte de su
vida cotidiana, y la posibilidad de postularse como un gran evento, pensando en un 'camino' como
un 'supuesto' sólo puede parecer inestable.
¿Cómo debo decirlo?
Cuando usted piensa en un curso, hay una fuerte impresión de que es algo que está fijado, con
reglas absolutas que no permiten ninguna apartarse del camino.
"¿Qué estás diciendo? Eso no parece como Araragi-senpai en absoluto. Es 'caminos',

normalmente, que son fijos y no se permite que ningún extravío, ¿verdad? Si usted se muda a otro
carril, es definitivamente causa un accidente. No es fácil cambiar de carril, no importa cuál es el
camino que está en ".
Eso es cierto.
Jeff Kai
Si usted lo llama un "camino" o un "curso", no hay realmente sólo una diferencia debido al
contexto, y al final no hay realmente sólo un problema de lenguaje.
Efectivamente, si corres o caminas.
Ya se trate de una carretera o de un curso, el camino es un camino.
Hay algo así como "llevar una vida de correr sobre los rieles", pero en la parte superior del hecho
de que todo el mundo se mueve por los caminos de la vida, usted tiene que cumplir con las reglas
de una especie que se encuentra en su lugar.
Usted tiene que cumplir con las leyes de tránsito de algún tipo.
La deserción es imposible-no puede desviarse de los caminos con las reglas establecidas en
ellos. Aunque el cambio de carril es posible, pero en el peor de los casos, si se desvía del carril, es
posible que se cae de un acantilado.
Y si no que, se puede producir una colisión de frente.
Así que al final, no hay más remedio que proceder en las carreteras.
"Sin embargo, bueno, incluso si usted dice que, en realidad no es difícil de abandonar-porque se
puede abandonar, incluso si usted no se pierde fuera del carril. Esprintar lo largo de la carretera, o
el curso, con todas tus fuerzas puede se considera «procedimiento», pero no se limita siempre al
'procedimiento forward'-porque las personas son capaces de "proceder al revés", así ".
Porque pueden.
Dijo Kanbaru.
"Debido a que las carreteras también pueden ser vías de escape."

Agua 002
"Kanbaru, bastardo. Parece que no ha estado escuchando lo que he estado diciendo."
"¿Qué? Araragi-senpai, si de repente llama a su menor 'bastardo', entonces su corazón no puede

dejar de golpear rápido, pero es inesperado para mí estar bajo tal sospecha. Pensar que yo, el
tema de esta conversación, Kanbaru Suruga, que respeta mayor Araragi-senpai del mundo, no
sería escuchar lo que está diciendo; algo así es imposible Es una fantasía Por favor, comprenda,
Araragi-senpai Pronunciando estas palabras descuidadas:.!. cuánto planeabas confuso las mentes
de los seres humanos en todas partes? "
Jeff Kai
"No hay manera de que pudiera confundir incluso a una sola mente con mis palabras. Y tú no eres
de repente va a venir el tema de la conversación con eso. De todos modos, Kanbaru. Como sé que
no estabas escuchando a mí, siendo el bien del grupo, que yo soy, lo diré una vez más. voy a
repetir a mí mismo sólo para usted ".
Un cierto día de julio.
En mi día libre me decidí a visitar el Kanbaru hogar-y estaba de pie en el pasillo de la casa
japonesa. Para ser exactos, no tuve más remedio que permanecer en el pasillo, casi como si
estuviera siendo castigado por llegar tarde a la escuela.
Por supuesto, yo no era tarde para nada.
Yo había llegado a la casa Kanbaru a tiempo, el tiempo que habíamos planeado.
Pero aún así, la razón por la que tuvimos que soportar en el pasillo era porque yo era incapaz de
entrar en la habitación que me habían traído a-en otras palabras, para ser exactos, no sólo estaba
de pie en el pasillo: me he quedado atrapado en el pasillo.
"Muy bien, Kanbaru? Escúchame bien."
"Yo he escuchado incluso si no me lo dijiste. Nunca me he perdido una sola palabra de Araragi-
senpai, cuando las palabras que salen de su boca son siempre sabios. Más bien, me preocupa que
si Escucho más que esto, voy a estar tan abrumado por la emoción que me desmayo ".
"... Sólo estaba diciendo que me debería llevar a tu habitación."
Por el momento, que tuvo en cuenta el habitual, la adulación tedioso que ella apuntó hacia sus
mayores, y señaló a su habitación.
Dentro de la habitación, con su papel de puerta corredera abierta.
"Yo no te dije que me llevara a su almacén."
Dentro de la habitación.
No era caótico o nada-para que sea fácil de entender, no era horizontal, sino vertical caótica. No,
como dije, no era caótico que acababa de todos acumulada. No en términos de la superficie de la
habitación, pero la capacidad de la sala era casi de caos ...
"Un almacén? Eso es un poco grosero. Incluso si usted es Araragi-senpai, hay cosas buenas y cosas
malas que decir."
Kanbaru sonríe ampliamente.
"Bueno, eso fue una buena cosa, sin embargo."

Jeff Kai
"¿Está realmente bien con su habitación que se llama un almacén, entonces ..."
Bueno, para ser honesto, me había mostrado cierta moderación cuando dije eso-si yo hubiera
declarado mis pensamientos honestos, entonces en lugar de un almacén, yo he llamado el lugar se
quedó con los residuos no combustible.
Yo estaba casi en la admiración que la casa de Kanbaru tenía su propio lugar para sus materiales
no combustibles.
O podría casi ser un desguace-trozos de hierro se habían acumulado, formando una especie de
torre de prepotencia, por así decirlo ...
Se mantenía un equilibrio milagroso, y la situación dentro de la habitación hecha para un gran

espectáculo; Sin embargo, si me atreviera a pisar mi pie donde estaba, era posible que una
pequeña avalancha de hacer su salida de la sala-y que por eso me he quedado atrapado en el
pasillo, sin poder moverse.
"......"
Kanbaru Suruga.
Fue a finales de mayo, cuando me encontré con el pasado as del club de baloncesto, Naoetsu alta
de segundo año Kanbaru Suruga-ella era un conocido de Senjoughara de la escuela media, y con
eso, nos hicimos amigos.
Sin embargo, a pesar de ser tan fácil de describir, la verdad era que nuestra relación no era tan
simple-añadiendo que esto podría desviar un poco la historia, pero como yo, o tal vez de una
manera más que a mí, ella era una persona afectada por una rareza-y los restos de lo que quedaba
en su brazo izquierdo.
Y ella lo envolvió en vendas.
Envolver para arriba-y ocultándolo.
Pero, no obstante, si se excluye a los diferentes cosas y pensar en ello, o más bien si los incluye a
pensar en ello, desde mi punto de vista, Kanbaru Suruga era un joven lindo de la mía. Aunque,
puede ser imprudente de mí, un burro sin características reseñables, para llamar al atleta que
alguna vez fue la estrella del club de baloncesto 'lindo' ...
Sin embargo, si le quitas el punto sobre que era un atleta increíble, no puedo negar el hecho de
que ella se convierte en sólo un auto-indulgente, o más bien, una chica muy desaliñado.
Por ejemplo, para que Kanbaru Suruga era una 'chica que no podía ordenado up'-o, más bien, para
decirlo más francamente, una' chica desordenada '.
Jeff Kai
Una niña de caos desordenado.
Si usted quería saber por qué estaba tan sorprendida, sería porque cuando yo había llegado
primero a su habitación, le había prometido a Kanbaru que me gustaría hacer un esfuerzo serio
para poner en orden su habitación cuando tuve la oportunidad-y ahora, cuando esa oportunidad
llegó y yo había llegado a poner en orden, a pesar de que había pasado no mucho tiempo, que ni
siquiera podía ver el techo más.
Y aunque yo era bastante bueno en tiding las cosas y mantener las cosas en orden-o más bien, no
puedo establecerme menos que las cosas se arreglaban-Sinceramente, no tenía idea de por dónde
empezar siquiera.
Yo estaba completamente en una pérdida en cuanto a cómo iba a arreglar esta situación-y las
bolsas de basura que traje de casa parecían extrañamente inútiles.
Diez bolsas de cuarenta y cinco litros.
¿Qué podría hacer con sólo esos? ... No había manera de que pudieran hacer nada. Lo que
necesitaba no eran bolsas de basura, pero las cajas de cartón. Aunque, si se trata de cajas de
cartón, apuesto a que sería capaz de encontrar algunos en esta sala-almacén similares.
"Kukuku. Bueno, me pregunto cómo en los planes de Araragi senpai tierra para poner en orden
esta habitación? ¿Por qué no me muestras lo que tienes."
"¿Por qué de repente mirando hacia mí?"
"Mirando hacia abajo? No, no. Estoy mirando realmente depende de ti. Desde la clandestinidad."
"Eso da miedo! Si yo oí una voz del metro me dice para mostrar lo que tengo ... La historia
progresaría a un nuevo escenario. De todos modos, que no hiciste nada como llenar esta sala con
basura de otras habitaciones sólo para acosarme, sabiendo que estaría viniendo a poner en orden,
¿verdad? "
Eso fue un pueblo de métodos utilizados para limpiar sus casas.
Al poner todas las cosas innecesarias en una habitación individual, puede hacer que las otras
habitaciones más limpia una habitación a la vez-el tiempo que terminarías trabajar el doble, y se
siente muy ineficiente, pero la dificultad de limpieza se pone más baja.
"¿Qué estás diciendo? Usted está echando sospechas infundadas sobre mí. Aunque, si se trata de
Araragi-senpai que los echa, yo soy feliz si son palabras de elogio o la sospecha!"
"No estoy alabando a ti en absoluto!"

Jeff Kai
"Esta es mi única habitación. Desde que era un niño, no me crié con el lujo de ser dado dos o tres
habitaciones, que se ven. Esta es la única habitación que tengo."
"¿Es así ... Entonces eso es bueno."
"Eso es correcto. Es como la forma en Araragi-senpai es la única de alto nivel que tengo."
"Eso es duro!"
¿Qué pasó con Senjougahara! "
No llame a alguien que conociste hace sólo dos meses la única de alto nivel que tienes ... Y ni
siquiera has hecho nada para que me respetes mucho, y yo probablemente no lo hará en el futuro
tampoco.
"Pero, es un poco extraño ... o más bien, es una especie de irrazonable. Si su Roome es así, en qué
lugar del mundo se puede dormir?"
"¿Qué quieres decir? Duermo aquí."
Ella inclinó la cabeza como si ella iba, "¿Eh?"
"Los lugares donde duermo serían sólo éstos: en esta sala, en el regazo de Senjougahara-senpai, y
el uso de los brazos de Araragi-senpai como almohada."
"Voy caso omiso de lo que dijo sobre el regazo de Senjougahara, pero nunca he dormido en mis
brazos, y no me es posible ver durmiendo en esta habitación ... En primer lugar, ni siquiera se
puede entrar!"
"Pero eso es sólo la opinión de aficionado de Araragi-senpai, ¿no es así?"
Kanbaru dice despreocupadamente algo grosero sobre la persona mayor que ella respeta mucho-
Me gustaría aprender de ella su falta de sensibilidad, así como su mayor.
Bueno, me gustaría saber la base de por qué es mi opinión de aficionado. Aunque ciertamente no
era un especialista en nada-en, de verdad.
"Muy bien, Kanbaru, muéstrame. ¿Cómo es exactamente lo que logras dormir en esta
habitación?"
Se dice que el genio universal Leonardo da Vinci era capaz de dormir, mientras que de pie-fue
Kanbaru haciendo algo similar a eso? Bueno, al menos en lo que respecta a los deportes, Kanbaru
tiene las calificaciones para ser llamado un genio ... A pesar de que parecía ser imposible dormir
en esta habitación, incluso mientras está de pie.
Jeff Kai
"Huhuhu. Realmente han vivido una larga vida, ¿eh? Pensar que el día vendría cuando yo sería la
única enseñanza-Araragi senpai algo."
"Eres sólo diecisiete años de edad, y que ni siquiera ha sido cien días desde que nos conocimos ..."
¿Qué estoy, condenado después de mi centésimo día?
"No actuar de manera auto-importante y sólo me muestro. ¿Cómo puedes dormir? Te enviaré
volando si el chiste es que duerme en el pasillo o algo!"
"Si usted me dice que entonces yo quiero terminar con un chiste como ese. Sería bueno para ser
enviado volando por Araragi-senpai. Lugar de ser kabe-don (pared embestido), me gustaría ser
Rouka-don (-hall embestido)! "
"Rouka-don?"
A pesar de que ya me había perdido en el "kabe-don".
Es un poco increíble.
Habíamos estado hablando durante bastante tiempo ahora, pero yo no habíamos sido capaces de
entrar en la habitación de Kanbaru desde que había llegado a su casa.
A tipo de cosas, las cosas van a terminar justo en el discurso de apertura.
"¿Es este don (arroz con toppings) algún tipo de menú especial? Como si estuviera cubierto con los
huevos cocidos con pasillos?"
"Hm. Bueno, supongo que puede existir pasillos que te gustaría para cocinar y poner en el arroz ...
Er, estábamos hablando de cómo me dormí, ¿no? Véase, Araragi-senpai. Mira hacia allá! Hay una
vacante allí, ¿no? "
Kanbaru señaló dentro de la habitación.
Hubo efectivamente una abertura allí, pero parecía más como una cueva excavada en la ladera de
un acantilado ... Era casi como un lugar de aire se había planteado en un montón exquisitamente
equilibrada de equipaje.
"Aah. Así que, ¿qué pasa con ella? ¿No me digas que estás llegando a dormir en ese agujero como
una especie de topo!"
"Eso es exactamente correcto! Con un guión desde el pasillo y un salto Fosbury, puedo ir
directamente allí."
Y como si eso fuera algo de qué jactarse, Kanbaru orgullosamente le sacó pecho. Y con la forma en
que le dobla hacia atrás para un salto Fosbury ... Para un lugar que no era ni siquiera un colchón o
Jeff Kai
un foso de arena, saltando como eso hacía parecer como que recibiría este tipo de lesiones graves
que se necesitaría la hemostasia para detener el sangrado.
No hay necesidad de hacer todo lo que a dormir en su habitación!
Sólo dormir en el pasillo!
Realmente ahora.
"Bueno, verás, Araragi-senpai. El hecho de que a sacar conclusiones rápidas es un buen punto de
su, pero en algunos casos, vas a errar en el juicio."
"No quiero seguir el consejo de su parte. El único error de juicio que hice fue con la promesa de
limpiar esta habitación sin pensar en ello! ¿Eh? ¿Es realmente cómoda para dormir? Esa cueva."
"¡Lo es!"
"Incluso si no se lesiona, es malo para la posición de dormir, ¿no es así? Cuando te despiertas, tu
cuerpo va a estar dolorido y rígido. Kanbaru, que quizá no sabe esto, pero dormir es una actividad
de vida realizó para descansar la mente y el cuerpo, ¿de acuerdo? "
"Ya lo sé. Realidad, aunque yo no diría que es acolchada, esa posición es en realidad un ajuste
perfecto para mi cuerpo, así que es realmente muy cómodo!"
"Es eso así ..."
"Yo no diría que es tan bueno como dormir en el regazo de Senjougahara-senpai, pero es, al
menos, más cómodo que los brazos de Araragi-senpai."
"Espera un segundo! Sé que estás tratando de llegar a replicar diciendo que nunca he una vez
dejaré usar mis brazos como almohada, pero yo no voy a ocultar mi rabia si usted va a dicen que
mis brazos son menos cómodos que ese montón de basura! "
"Oy, oy, Araragi-senpai, no hay necesidad de subirse las mangas y obtener tan enojado! No hay
necesidad de desnudar sus brazos sobre el tema de dormir en sus brazos!"
"No digas algo tan estúpido con una expresión tan feliz!"
Por no hablar de que ni siquiera estaba rodando mis mangas.
En primer lugar, era julio, pleno verano, y con las mangas cortas, yo no tenía mangas para enrollar.
"Ahora, ahora, lo que he dicho puede haber sido demasiado.
"No ha dicho nada que no fuera demasiado! Todo lo que has dicho era demasiado! ¿Qué fue?
¿Qué has dicho demasiado en?"
Jeff Kai
"Bueno, sigue siendo cierto que el montón de basura es más cómodo para dormir que los brazos
de Araragi-senpai, sin embargo."
"......"
Así que ella no va a tener que volver.
Para un montón de basura para ser reconocido por encima de mí ...
"Sin embargo, se dice a menudo que los puntos fuertes y los puntos débiles son las dos caras de la
misma moneda. Aunque esa cueva hace un ajuste perfecto para mi cuerpo, es imposible dormir
con nadie más!"
Kanbaru dijo esto de una manera más bien anhelo.
En dos significados de la palabra nostalgia.
"Si pudiera dormir en la cueva con Araragi-senpai, a continuación, en ese mismo momento, sería
superar el regazo de Senjougahara-senpai y sería la terminación de la cama perfecta!"
"Cállate!"
"Por cierto, estoy un poco tarde en señalar esto, pero te dije que el dormir es una actividad de la
vida realizada para descansar la mente y el cuerpo, pero" durmiendo "en términos de una
actividad de la vida sería:"
"Chistes sucios son forbidden-!"
Terminando con ese intercambio alegre.
Finalmente, después de esperar tanto tiempo-o mejor dicho, después de superar todas las
dificultades, me puse a limpiar la habitación de Kanbaru Suruga.

Agua 003
Pensando en ello, cuando llegué a la habitación de Kanbaru, a pesar de que yo era la luz en mis
pies, que todavía tenía que limpiar un poco, porque si no lo hacía, no habría no han sido ningún
lugar para reposar.
En ese momento, parecía que me lastimo si caminaba por ahí con los pies descalzos-como si yo
estaba caminando por un campo minado. A pesar de que soy un hombre, soy bastante malo con
situaciones caóticas ya sean habitaciones o en mi mente, pero los impulsos de limpieza de nadie
sería llamado sucesivamente después de haber mostrado una habitación así.
Jeff Kai
Bueno, de todos modos, si usted me preguntó lo que quería decir, entonces supongo que sería
que pensando que no sería mucho trabajo hoy ya que había hecho un trabajo preliminar el mes
antes de la última era una enorme subestimación.
Pero aún así, si la razón de que se convierta en esta terrible en sólo un mes más o menos no era un
intento de mí o algún despliegue de habilidad acosar, la posibilidad es alta de que la dependencia
de Kanbaru estaba mostrando, con su pensamiento, "que va a estar bien porque Araragi-senpai
está llegando a limpiarlo ".
Así como un curso superior-en su último año que deberá apuntar sus juniors en la dirección
correcta, es posible que el curso adecuado para una persona sería no ir a trabajar en la habitación
de Kanbaru, sino dar la vuelta y volver a casa. Pero también es cierto que las personas no siempre
toman las decisiones correctas por el estilo.
Después de todo, es más difícil de parar en el medio de hacer algo de lo que es para iniciarlo.
Y yo tampoco quería decepcionar Kanbaru, pero incluso antes de eso, yo no podía convertir mis
ojos lejos del hecho de que ella estaba durmiendo en ese lugar-bodega como en ese montón de
basura. Y, por supuesto, al igual que el mes anterior al precedente, mis impulsos limpieza
simplemente fueron estimulados por la overwhelmingness del estado de la habitación.
Yo no vacilo, pero volviendo ahora deshonraría el nombre de Araragi Araragi.
El tiempo de limpieza gastado se prolongó durante un par de horas-a pesar de partir de la tarde,
sin exagerar, la limpieza continuó hasta la noche, pero al final se sentía como se estaba
avanzando.
"Para decirlo con claridad, en vez de limpiar, se siente como que sería más rápido si sólo lo volaron
..."
"Hahaha, Araragi-senpai. Por favor, renunciar a la explosiones en esta ocasión. Todo está hecho de
madera, por lo que toda la residencia se soplado lejos sin dejar rastro!"
Kanbaru rió alegremente.
¿Qué está riendo de?
Por cierto, ella no levantó un dedo para ayudar con la limpieza de la única cosa que hizo fue
quedarse a un lado y verbalmente indican lo que necesitaba y lo que no necesitaba.
Si alguien hubiera estado observando estas últimas horas conmigo y Kanbaru, seguramente
habrían pensado que ella era mayor que yo, y yo era el jugador júnior que vino a ayudar a mi
superior con movimiento.
Jeff Kai
Por no hablar, un joven que vino a ayudar a causa de una fuerza más convincente.
"Yo creo que tus abuelos autorizaría un bombardeo si era por el bien de conseguir su cuarto
limpio."
"No lo entiendes, ¿verdad? ¿Qué valor crees que esos libros son?"
"Entonces vamos a Mezcle estos libros, en primer lugar!"
Bueno, tirarlos o no, ya que hoy era un día de fiesta, no iba a haber ninguna recolección de basura,
por lo que la materia innecesaria estaba atado y dejado en el patio-a lo sumo, sólo podíamos
esperar que wouldn ' t lluvia hasta el día de recolección de basura.
Ella podría haber al menos me ayudó a sacar la basura ... A este paso, solo estoy sin ayuda
interferir en los asuntos de otro hogar!
"En fin ... Buen trabajo, Kanbaru."
, Le dije.
Honestamente, yo fui el que hizo todo el trabajo, pero no podía pensar en nada más que
decir. "¡Lo hicimos", diciendo algo así como que parecía un poco fuera de ...
Además, constantemente viendo el trabajo a alguien de fuera de al lado puede ser agotador en sí
mismo, así que voy a pensar que es favorable para ella.
Ahora que lo pienso, no me gustaría que si alguien venía a limpiar mi habitación ... Aunque en el
caso de Kanbaru, ella es probablemente emocionado al respecto.
Yo realmente no entiendo a ella.
¿Qué clase de persona es ella realmente?
"Bueno, me voy ahora. Ha llegado muy tarde, ¿eh-no hay razón para quedarse por más tiempo."
"Oy, oy, Alto ahí, Araragi-senpai!"
"Espera, no importa qué, diciendo una expresión como esa a su alto nivel es una especie de mal!"
Es un poco difícil de decir ya que ella parlotea en tan alegremente, pero, escuchando con atención,
ella nunca usa un lenguaje respetuoso con sus mayores, ella también.
"¿Usted piensa que, después de la Araragi senpai, que tengo en la más alta estima, limpia mi
habitación para mí, me gustaría despedirlo sin hacer nada?"
"Sin hacer nada ... ¿Estaba planeando en hacer algo que me !?"
"Er, no hay necesidad de ser tan cauteloso ..."

Jeff Kai
¿Quién crees que soy, dice Kanbaru con una mirada contrariada.
Bueno, incluso si usted está disgustado.
La cautela era la única cosa que me vine con.
"Pensé que al menos haría un poco de té. No, el té no hacerlo. Al menos debería preparar una
comida para Araragi-senpai."
"Una comida ...? Oh, te refieres a la cena? No, está bien. Voy a tener que decir que no a eso. Yo
sólo puedo comer lo que le sobra para mí cuando llegue a casa, de todos modos."
"Eso no es suficiente. No voy a permitir que usted se niega."
"Huh? Se negaba algo que necesitaba que se le permitiera hacer por alguien? Especialmente por
su menor?"
"No se le permitió salir de esta casa hasta que tenga algo de comida hecha en casa de mi abuela!"
"¿Me estás amenazando ahora !?"
Y tu abuela es la que lo que es?
Así que cuando ella dijo que le prepare una comida, no era que ella misma iba a hacer ... Bueno,
no importa qué tan favorable una luz trato de verla en, Kanbaru no parece ser el tipo de persona
que puede cocinar.
Esa pila de cajas de comida de delante de hecho por su abuela, también.
Aunque los dos son las tareas domésticas, cocinar habilidad y la capacidad de limpieza no tienen
que estar relacionados, pero una persona que es buena en la cocina, probablemente no estaría
bien con salir de su habitación en un estado tan desastroso.
Ya que si toda la casa estaba desordenada, sería el final si la cocina empezó a ensuciarse, también
...
"Huhu. Estabas pensando en huir con toda su fuerza? Haga la prueba. Sin embargo, ¿crees que
puedes ganar contra mí con solo su ingenio?"
Kanbaru extendió sus brazos y se quedó en el umbral de su habitación.
Era como una posición de defensa en el baloncesto, pero esta chica, ella realmente no sabía sus
modales en un hogar japonés ...
"Ahora, ven a mí! Que pude haber retirado, pero mi defensa no es tan débil como para dejar que
el Araragi-senpai amateur a través de!"
"No, pero yo no voy a venir a ti ..."

Jeff Kai
En cualquier caso, en lugar de respetar mí, ella estaba mirando hacia abajo en mí como aficionado.
Las cosas serían diferentes si dejo Shinobu bebe mi sangre, y cambiar en un vampiro, pero como
yo no estaba en ese estado, no había manera de que yo sería capaz de romper a la defensa del
Kanbaru.
Supongo que tenía que escuchar obedientemente a ella.
Bueno, yo no estaría actuando en su último año si me negaba la bondad de un menor ... o más
bien, sus sentimientos de gratitud.
Aunque para ser honesto, ya que consistentemente no había estado en ningún club desde la
escuela secundaria, yo era muy inexperto y los tratan como de alto a alguien, así que no sabía muy
bien cuál es el comportamiento adecuado era para una persona mayor para tomar ... Así que yo
no sé la distancia que debería tomar con Kanbaru.
Supongo que voy a pedir Senjougahara de ello más tarde.
¿Está bien si usted pasa sus vacaciones para ir a limpiar la habitación de su subalterno, y luego
cenar que ese menor que alimenta por gratitud ...
Bueno, ser quien es, ya que ella adora a Kanbaru tanto, no puedo esperar realmente una
respuesta honesta a esta ...
"Está bien, está bien, Kanbaru. Es mi pérdida, me rindo."
"No, no puedes escapar de esta lucha tan fácilmente, Araragi-senpai! Todavía hay una abertura,
por lo que es demasiado pronto para renunciar ahora!"
"¿Qué es exactamente lo que quieres que haga !?"
"Lo que quiero es que me lleves en y luchas con mi!"
"Así que no fue el baloncesto, pero de sumo ..."
Sería una vergüenza si perdía en sumo a una chica, por no hablar de un menor, así que decidí dar
la bienvenida el estímulo de Kanbaru.
"Muy bien, entonces, voy a dejar que me trates a cenar"
, Le dije.
"Desde que me voy a hacer una llamada telefónica a casa para decirles."
"Mm. Bueno, si Araragi-senpai va a decir que entonces no se puede hacer nada."
Kanbaru respondió con frialdad, por alguna razón.

Jeff Kai
En cualquier caso, sin tener en cuenta el hecho de que no hemos sido capaces de luchar, parecía
que estaba contento conmigo llevando alrededor de lo que quisiera, bueno, ya que parecía que mi
primer pasó unas vacaciones productivas, incluso yo estaba feliz.
Pero, dejando eso de lado.
"Ahora bien, Araragi-senpai. Antes de ir a cenar."
"Hm?"
"Por favor, tome un baño. Sería molesto si usted comió la cena mirando que sucio."

Agua 004
Yo sabía que no era correcto llamar a la habitación que usted comió en, en las casas japonesas, el
'comedor', pero como yo no sabía lo que iba a ser llamado, decidí no hacerlo notar.
Bueno, independientemente de las relaciones-Senior Junior, Kanbaru tenía razón en que sería
terribles modales para mostrar a comer después de ser cubierto de suciedad y la mugre de la
limpieza, así que debería estar agradecido con ella por señalarlo.
Casi había actuado delicadeza en casa de otra persona-, sin embargo, yo no creo que
posiblemente estaría pidiendo prestado el baño de la casa que la de otra persona, así que no
podía ser más vacilante en entrar en el baño.
Vacilante, o más bien ...
Indecente, tal vez?
Me sentí como si estuviera haciendo algo que realmente no debería haber estado haciendo ...
Como un baño hecha de ciprés japonés, que era un baño fino adecuado para un bien
inmobiliario. Fue un baño que no se vería extraño si estuviera en una posada japonesa, y yo podía
pensar que la posibilidad de entrar en un baño como un montón de compensación por el trabajo
manual de hoy.
"......"
No, pero aún así era raro.
Para bañarse tranquilamente hasta los hombros en la casa de la menor con quien no he asociado
profundamente era ...
Por ejemplo, puedo esperar que incluso Senjougahara, cuyo sentido común parecía desviarse
ligeramente de la norma, probablemente no habría hecho algo así.
Jeff Kai
O más bien si hablaba con ella sobre eso probablemente me matarían.
Asesinado con su papelería.
Borrados con un bolígrafo borrable pluma-aunque, yo no estaba muy seguro de cómo iba a
manejar para hacer eso.
Miré el reloj de baño que no pasó con el ciprés baño-o más bien, el reloj me recordó que esto no
era una posada japonesa, pero una casa privada. En lugar de ser curioso acerca de la hora que era,
estaba más preocupado por la cantidad de tiempo que quedaba hasta la 'comida' que Kanbaru
había hablado.
Era más probable que Kanbaru, en lugar de preparar una cena para entretenerme desde el
principio, tuvo lugar apenas pensaba en ello en ese momento, y obtuvo la aprobación de su abuela
después de los hechos.
Ciertamente debo ser una molestia para su abuela, que fue hecho de repente para preparar mi
parte también-ella probablemente pensaba que estaba siendo un lugar arrogante upperclassman-
pero ella era una buena persona para dar su consentimiento a la misma.
Yo estaba agradecido. O más bien, me sentí muy triste.
"... Pero yo no puedo calmarme."
Cosas como la bañera que podía estirar las piernas o el agua que estaba a la temperatura perfecta
estaban muy bien, y yo no tenía intención de retirar lo que dije antes acerca de que sea una buena
compensación para mi trabajo manual, pero es que no podía calmarse sobre el uso de champú de
otra casa o acondicionador o jabón.
Al final, supongo que sólo soy intolerante.
Bueno.
Sólo voy a calentarme y luego salir después-como yo pensaba que, oí un sonido justo desde el
borde.
O, en lugar de un sonido, oí una voz.
"Hm! ¿Qué es esto? La puerta no se abre! Está cerrado! ¿Estás bien, Araragi-senpai! Vendré ayuda
a salir!"
"......"
Parecía que estaba violentamente tratando de obligar a abrir la puerta-parecía un poco matón
estaba tratando de invadir el cuarto de baño.
Jeff Kai
"Abre la puerta inmediatamente! Salgan con las manos por encima de su cabeza! Esta es una
orden!"
"......"
Así que no era un matón, pero la policía.
"Estoy Kanbaru Suruga! De Araragi-senpai esclavo-mi sexo especialidad es el salto de la pared!"
"......"
Así que era un matón, después de todo.
"Eeh, ¿por qué no se abre ... supongo que no tengo otra opción, me iré por esos palos que el uso
de la policía antidisturbios cuando se rompen en!"
"¡Basta! Y no vayas a traer cosas que no conoce el nombre de!"
Bueno.
No sabía el nombre tampoco.
"Ah, Araragi-kun. Así que estás a salvo ..."
Después de escuchar me replico, el sonido de la puerta siendo violentamente golpeado finalmente

se detuvo. Al parecer, ella estaba realmente pensando en mi seguridad-pero sin embargo, no
podía excusar el hecho de que ella había tratado de invadir el cuarto de baño.
Le grité desde el interior de la bañera.
Aunque los ecos hicieron raro para las personas en el interior, era necesario el uso de una gran voz
con el fin de mantener una conversación a través de las hojas de papel que separan el cuarto de
baño.
En cuanto a Kanbaru, su voz era normalmente en voz alta, por lo que fue suficiente para llegar al
baño.
"Eso realmente me sorprendió ... Pensé Araragi-senpai había sido confinado, así que estaba muy
preocupado."
"Sólo hay una persona en este mundo que querría que me limitaré, y que sería usted!"
"Ja, ja, ja. No importa cómo Senjougahara soy, no hay manera de que yo haría algo así. Pero me
pregunto por qué la puerta no se abre?"
"Eso es, obviamente, porque está cerrada!"

Jeff Kai
Yo había fingido estar sorprendido, o más bien me sorprendió realmente, pero yo había pensado
que, sabiendo Kanbaru, era posible que ella invade repentinamente mientras estaba de baño.
Bloqueo de la puerta era una precaución natural.
"Locked ...? ¿Existía incluso una cerradura en la puerta del cuarto de baño?"
Parecía Kanbaru estaba seriamente sorprendido por esto.
A pesar de que este es el baño de su propia casa, ¿por qué no sabe usted algo así?
"Bueno, ya sabes, cada vez que me baño, me dejo la puerta abierta ..."
"En lugar de dejarlo abierto, sólo estás mostrando abiertamente a ti mismo ... Bueno, que está
básicamente libre de hacer lo que quiera en su propia casa."
O, mejor dicho.
Yo era el desnudo en casa de otra persona, incluso si yo estaba tomando un baño.
"Um, si estás malentendido algo, entonces me gustaría corregirlo, pero Araragi-senpai. La razón
por la que vine fue para entrar en el baño junto a ti, ¿sabes?"
"Entonces yo no estoy malentendido. No hace falta que me corrija."
"Lo siento, eso estuvo mal. Yo sólo pensé en lavar la ropa mientras se bañaban. No tenía
pensamientos vergonzosos que sea."
"......"
Estás lleno de pensamientos vergonzosos, sin embargo!
E incluso si eso fuera la verdad, no tenía confianza en su habilidad para lavar la ropa, cuando eres
el que hizo que la habitación que hizo que mi ropa sucia mientras yo limpié ... Usted podría incluso
ser peor en lo que cocinar.
"¿Qué estás diciendo? He estado haciendo todo este tiempo en mis actividades del club
relacionadas con el deporte, ya sabes. Incluso se podría decir de lavandería es mi campo de
experiencia!"
"Mm ... Bueno, si usted dice que, a continuación, podría ser así? Pero, aún así, si te vas a lavar mi
ropa, voy a tener nada que ponerme."
"No es correcto si usted acaba de salir desnudo?"
"No hay manera de que todo está bien! Yo no tengo mucho confianza en mi cuerpo desnudo!"
Jeff Kai
"Si desea, en la parte superior de su ropa, puedo lavar su cuerpo para usted, también! Desde el
frente y la parte posterior!"
"......"
Su pervertedness destacaba incluso cuando el sonido sólo, esta chica. Ya que estaba desnudo en el
momento, la sensación de peligro que podía sentir en mi piel era doble.
"Como gracias por hacer mi habitación bonita y limpia, estoy diciendo que me gustaría hacer que
su cuerpo bonito y limpio, Araragi-senpai!"
"Limpia tu propia mente primero! A pesar de que se utiliza un baño tan agradable todos los días,
usted tiene una mente tan sucia!"
"Huhu. Cuando usted dice que es un buen baño, no puedo dejar de decir que es así. Si actúo
humildemente aquí, podría parecer sarcástico."
Ella sólo escucha las palabras de alabanza.
Me imagino a esa sonrisa jactanciosa en mi cabeza.
Bueno, realmente era un buen baño que dan ganas de presumir ...
"Pero no es solo el baño, y el agua es agradable, también Hervimos el agua extraída del pozo en el
patio No es manantiales de agua caliente, pero es algo en lo profundo de agua con un montón de
algo-sio..."
"¿Qué demonios es el agua algo profundo con un montón de algo-sio ... Si vas a presumir a
continuación, recordar correctamente!"
¿Es como el agua mineral?
No, el agua de pozo no era necesariamente mineral agua-bien, al oír eso, me sentía como el agua
que llenaba este baño de ciprés era algo especial y misterioso.
Hmm.
El agua de pozo, eh.
"Ah, hablando de eso, Araragi-senpai."
"¿Qué pasa, Kanbaru-kouhai."
"Que el agua de pozo en realidad tiene un pasado, ¿sabes?"
"Es una plaga? Oi oi, el que es una plaga que es, ¿me oyes?"
"No es una plaga, un pasado."

Jeff Kai
"Ajá?"
Bueno, todavía parecía que tendría un pasado, de cualquier manera, pero el agua también tiene
un pasado? ¿Qué se supone que significa. El agua de pozo es algo que se puede dibujar, no algo
con un pasado dibujado en él ...
"¿Qué clase de un pasado estás hablando?"
"Oh, por lo que le interesa, ¿verdad?"
"Er, lugar de interés ..."
Es que si se inicia una conversación así, entonces no tengo más remedio que responder así ... Pero
yo quería saber un poco acerca de lo que sea el origen del agua que yo estaba tenía.
Era una simple curiosidad.
"Bueno, supongo que sí. Interesado. En lo pasado que tiene. Por cierto, la forma en que te vas me
cuelga es un poco molesto."
"Es una historia acerca de mi padre, que se ve."
"Oh, tu Fath ..."
... Er, dice usted?
Desde Kanbaru había dicho que con tanta indiferencia, que había terminado de responder del
mismo modo casual, pero el papá de Kanbaru había fallecido muchos años atrás-y no era sólo su
padre, pero su madre también.
Dentro de un accidente de tráfico.
Y así Kanbaru ahora vivía con sus abuelos. Único hijo de sus abuelos era el papá de Kanbaru.
"......"
"Mi padre, naturalmente, también utilizó este baño, bueno, no sólo el baño, pero el agua de pozo,
también. Sobre una base regular."
Kanbaru continuó hablando sobre su padre mientras yo estaba sentada en silencio, sin saber qué
responder.
Desde su punto de vista, lo más probable es que ella ya ha aceptado la muerte de su padre, como
parte de la vida-si ese fuera el caso, podría ser más rudo que ser excesivamente prudentes al
respecto, y que podría ser difícil para Kanbaru ser cauto al respecto.
Así que dije:

Jeff Kai
"Hmm ... Sobre una base regular, eh."
y ha respondido a Kanbaru.
"De acuerdo. Bueno, desde el punto de vista de mi padre, que era agua que utiliza todo el tiempo,
así que no se siente particularmente agradecido hacia él o cualquier cosa ..."
"Bueno, eso tiene sentido ..."
Al verlo con los ojos de alguien como yo que vivía en una casa ordinaria, que tengan un bien en sí
era envidiable, y aunque yo no he dicho mucho, me hizo pensar en la vida como que era increíble,
pero si un pozo que había en tu patio desde que naciste, tiene sentido para que sea "algo que está
ahí" y no "algo que agradecer".
"Sin embargo, cuando era joven, cuando él tomó un baño, parece que en muy raras ocasiones
había algo que estaría preocupado."
"Preocupado?"
"Estaba preocupado acerca de un fenómeno-Creo que se puede llamar así."
Relacionado con rarezas?
Bueno, tal vez no ir tan lejos-pero parece que había un misterioso fenómeno.
Dijo Kanbaru.
"Puede que no va tan lejos como relacionados rareza--un fenómeno misterioso ...? Eso es
sorprendentemente detallada, casi aterradoramente tan."
Me preparé un poco en el baño.
Si esta agua también se enreda con rarezas, eso sería algo muy importante, incluso si usted no
hace caso cómo estaba realmente en el agua en el momento, el hecho de que esta agua con un
"pasado" fue utilizado regularmente podría convertirse en algo malo .
"No, es por eso que no va tan lejos como relacionados rareza-. En otras palabras, no es enredado
con cualquier rarezas."
"Ah ..."
No relacionado rareza-, no estéis con rarezas?
Un misterioso fenómeno no estéis con rarezas-bien, los puede pasar en cualquier momento.
Al igual que, el trabajo de un ser humano.
O tal vez, un fenómeno natural.

Jeff Kai
Cosas así pueden suceder en cualquier momento-el problema es, ¿cómo algo peligroso como ese
podría ser.
En otras palabras, decir que no está relacionado con rarezas no garantiza la seguridad de lo que
Kanbaru del habla.
"Eh, pero, que rareza mono que deseabas en, no, no era algo que sus padres dejaron atrás? No,
ese era tu madre, ¿verdad?"
"Sí, eso es correcto. Eso es Araragi-senpai para usted, que tiene una memoria indignante!"
"Um, ya casi me había metido mal al principio, siendo alabado posteriormente vez se siente peor
..."
"Hace mucho tiempo, solía pronunciar 'indignante' como 'fuera de trapo-nea'!"
"Eso es aún más indignante."
Gaen Tooe.
Ese era su nombre, por lo que pude recordar con mi no indignante memoria-ella era la difunta
madre de Kanbaru Suruga.
No creo que escuché el nombre de su padre ... Bueno, sería un poco difícil pedir que con este
calendario.
"Y, así, ¿qué era ese misterioso fenómeno que no tenía nada que ver con rarezas? ¿Qué pasa con
ella, Kanbaru? Si es algo malo, voy a tener que salir del baño lo más rápido que puedo ..."
"Tal precaución es necesaria, Araragi-senpai. No hay que preocuparse, no es nada de miedo. No es

una historia de fantasmas ni nada."
"No es un fantasma Story-"
Eso no me hizo más aliviado.
En cualquier caso, la influencia de una rareza aún permanecía en mi cuerpo-si esta agua bien
temporalmente, a intervalos irregulares, se convirtió en agua bendita, entonces mi cuerpo muy
bien podría derretirse.
Bueno, Kanbaru era la misma con una rareza que queda en su cuerpo, y si ella estaba usando este
baño sin problemas, entonces no debería tener ninguna razón para preocuparse, pero me
pregunto, ya Kanbaru es un masoquista, que en realidad podría disfrutar el dolor que proviene de
la fusión de su cuerpo un poco.
"......"
Jeff Kai
Incluso si ella era una masoquista extrema, eso sería una razón loca.
¿Qué tipo de rareza podría estar?
La definición de extraño, de verdad.
Ella sería 'sospechoso!'
"Bueno, no voy a parar si quieres salir. Y no voy a parar si quieres salir del cuarto de baño mientras
estaba desnudo.
"Deje de mí por eso!"
"Pero, antes de eso, Araragi-senpai. Mire por favor la superficie del agua en esa bañera."
"?"
Aunque yo no entendía sus razones, me hice como un acto reflejo Kanbaru me dijo que-aunque,
desde que mi cuerpo estaba casi sumergida en el agua, el agua ya estaba en mi campo de visión
cuando me senté con normalidad, sin necesidad de prestar mucha atención a la misma.
"Estoy mirando. Puede ser que sea demasiado tarde ... Pero, ¿hay algo de esta agua?"
"No, no es el agua."
"No es el agua? ¿Eh? ¿Quiere decir que es el agua caliente (お湯) Bueno, puede ser caliente,
botón"
"No, no, no me refiero a eso. Lo dije claramente, ¿no? No es que el agua que yo quería que usted
mire."
Es la superficie del agua-dijo ella.
Dijo Kanbaru.
La superficie?

Agua 005
Yo estaba bastante sorprendido cuando me enteré de esto, pero-al parecer no hay concepto de
"agua caliente (お湯) 'en Inglés. Bueno, no es que no hay concepto, pero que simplemente no hay
palabra para describirlo-agua caliente (お湯) y el agua simplemente se diferencian como 'agua
caliente' y 'agua fría', y agruparlos como fundamentalmente la misma cosa.
Como me crié rodeado de la cultura japonesa, sería imposible para mí considerar que no existía la
palabra "agua caliente (お湯) ', pero desde el punto de vista de aquellos en el extranjero, la
Jeff Kai
ambigüedad de la palabra" agua "en Japón podría ser más extraña-la ambigüedad de la forma
'agua caliente' y 'agua' se diferencian, a pesar de que 'agua caliente' es también 'agua' - 'agua'
puede ser H2O, pero también puede ser un término todo terreno a describir todos los líquidos.
Bueno, pensar en ello así, no es tan extraño que es incómodo.
En todo caso, el autor que me habló de la torpeza de "agua" era Senjougahara Hitagi-sama.
"Die."
Ella dijo.
"Die. Die. Die. Die. Die. Die. Die."
"......"
Scary.
Si ella era sonido-sólo o cara a cara, no era más que miedo en general ... Desde que tenía en el
punto crítico desde el principio, ella no vaya a peor.
Aunque casi me había retirado a mi teléfono celular, de alguna manera me pongo con ella.
"Yo-yo no voy a morir por el momento."
, Le dije.
"Acabo de convertirme en su novio. Nosotros apenas hemos empezado a salir. Quiero seguir más
fechas con usted. La vida es demasiado preciosa para morir ahora mismo!"
"Oh mi. ¿Estás diciendo cosas muy agradables, ¿no es así. Entonces, usted no tiene que morir."
"......"
Senjougahara-san, eres demasiado simple.
Usted me puede decir que morir un poco más de eso.
En otras palabras, no se vaya desnudando su intención asesina hacia mí si vas a retirar tan
fácilmente, pero de todos modos.
"Bueno, así que en ese sentido, me fui a la casa de Kanbaru hoy para limpiar."
Yo dije, trayendo de nuevo la conversación.
Al final, después de eso, me fui al baño, participé en la apreciación, es decir, la cena de Kanbaru
que se celebró-y cuando yo había terminado de comer que había llegado un poco tarde, así que
parecía que habían estado a punto de preparar un futón , y que había sido de alguna manera
Jeff Kai
pueda negarse a actuar-y de alguna manera, antes de que la aguja de las horas de mi reloj golpeó
la parte superior, me las arreglé para volver a casa con cortesía.
Terminé siendo dictado por mis hermanitas en caminar por esas horas de la noche.
Normalmente cuando Dictado por mis hermanas, a partir de entonces una escena de carnicería se
desarrollaría a partir de nuestra enemistad a muerte, sino a la buena fortuna de mis hermanas, yo
estaba completamente cansado.
La fatiga de la limpieza de la habitación de Kanbaru ya había sido arrebatada mientras que los
préstamos del baño, pero mi ansiedad de la cena después me había dejado exhausto.
Es por eso que no hice caso a mis hermanas y me fui a la cama, y yo había planeado ir a dormir
como si nada.
Pero, cuando fui a conectar mi teléfono celular con su cargador, me enteré de que un mensaje ha
sido enviado a mí sin que yo lo notara.
Era el mensaje de Senjougahara.
Podía ignorar mis hermanas, pero no podía ignorar el mensaje de Senjougahara. Desde que da
miedo, pero por encima de eso, el mes anterior al precedente, Senjougahara y yo habíamos
empezado una relación novio-novia, así que no se deben ignorar ella con eso en mente.
Pensé que sería un buen mensaje de la noche teniendo en cuenta el tiempo, pero después de ver
el tema que leí, 'He oído que fuiste a la habitación de Kanbaru', que parecía ser un mensaje de la
observación.
No había nada en el cuerpo del mensaje.
Incluso la forma en que utiliza los mensajes son de miedo ...
Puede muy bien haber sido un mensaje de buenas noches para la eternidad '.
Y así me fui quien llamó Senjougahara, informar de los detalles de hoy-no hay mentiras incluidos.
Después de todo, da miedo cuando se da a conocer mis mentiras, y debido a Kanbaru y Renacer
Valhalla Combinación de Senjougahara vinculado por algunos hotline mental, la información se las
arregla para viajar increíblemente rápida, así que mis mentiras absolutamente serían
revelados.Incluso podría ser la combinación Unveilhalla en eso.
Estoy completamente dominado.
No, en lugar de decir que estoy dominado, se sentía más como si estuviera siendo pisado-entre ser
tratada como una almohada brazo por Kanbaru y ser tratado como un felpudo por Senjougahara,
mi dignidad estaba en un estado lamentable.
Jeff Kai
En lugar de la dignidad, que era más como yo la excavación en un agujero.
En este punto, estaba a punto de ir a preguntar a Hanekawa en busca de ayuda, pero si

Senjougahara era responsable de observar mi vida privada, entonces el que la gestión era
Hanekawa, por lo que si yo le pedí ayuda o no, el hecho de que ella no estaba ya ayudarme
indicado que no tenía intención de ayudarme lo contrario.
A pesar de que no le había dicho Senjougahara en ir a la casa de Kanbaru para limpiar (por eso se
puso un informe de Kanbaru), se lo dije a Hanekawa en ello de antemano-er, espera un minuto.
¿Qué está pasando con mi vida, ahora, realmente !?
No tengo libre albedrío en absoluto!
Si es así, empiezo a cuestionar si la decisión que tomé para estudiar con seriedad para ir a la
misma universidad que Senjougahara era realmente fuera de mi propia voluntad.
"Para ir a limpiar la habitación de un underclassman, realmente te cuidan muy bien de ellos-

aunque ir y tomar un baño allí es bastante imprudente. Creo que debe morir."
"No pienses en eso!"
"Está bien, siempre y cuando no creo en matar a usted, ¿verdad?"
"......"
Supongo que está bien.
"Así que, Araragi-kun. ¿Qué piensas de lo que dijo Kanbaru?"
"Hm?"
"Sobre-how que le dijeron no a ver el agua, pero su superficie."
"Ah ..."
Asentí con la cabeza.
Desde que me estaba diciendo Senjougahara todo sin mentir, yo por supuesto incluí esa
conversación, pero yo no le había dicho a mis impresiones de lo que habíamos hablado.
"Um, bueno, seguro que era una historia misteriosa. No, tal vez no era misteriosa? No sé si debo
decir que fue una romántica historia-el hecho de que en la superficie del agua, el papá de Kanbaru
vio la imagen de la chica con la que estaría vinculado en el futuro ".
Esa fue la historia.

Jeff Kai
Cuando el papá de Kanbaru era un niño, mientras se bañaba en ese baño de ciprés, que vio la
forma de una niña que no sabía-no, no siempre, pero de vez en cuando, al parecer, vio la imagen
de la pareja iba a fugarse con en la superficie del agua.
Pensó que era sin duda sólo una alucinación, de modo que en realidad no importa que sea mucho-
y la imagen dejó de aparecer después de un tiempo, pero cuando se detuvo, dentro de su mente
pensó, '¿Qué fue exactamente lo que significa esta alucinación?' y fue atrapado en ella, así que
cuando el padre de Kanbaru reunió de Kanbaru madre-que es, Gaen Tooe-él era muy
conmocionado.
Casi como si.
Se suponía que el encuentro estar destinado.
"Se siente un poco como un encanto mágico que las niñas les gustaría. Cuando usted mira en la
superficie del agua en el fregadero, el rostro de la pareja que estás atado a la vida se refleja de
nuevo en usted, no estaba allí algo así como eso- "
Pero ya que la historia era sobre el padre de Kanbaru, en lugar de las niñas que tendría que asumir
que es para los niños en su juventud, y ya que es una historia de cuando él era un niño, los dos
fueron aparentemente atados juntos cuando eran aún muy joven, así que no es realmente una
historia incómoda.
Romántica.
Aunque, como digo eso, es lo que realmente vale decirlo así?
Pues bien, a partir del conocimiento de un estudiante de secundaria de empuje a ciegas en el

mundo de los exámenes, la superficie del agua podría actuar en lugar de una pantalla ... pero, en
este caso, su 'socio predestinado', o mejor dicho, 'la cara de alguien que' ll se reúnen en el futuro
'a aparecer es bastante misterioso.
Es completamente diferente de la caja de arena desde hace algún tiempo.
El agua tiene incluso menos de una forma fija que la arena no-y mientras que el baño de ciprés
parecía ser bastante viejo, que no parecía que hubiera nada malo en el fondo del mismo.
"Hm."
dijo Senjougahara.
"Por cierto, cuando te veías en la superficie del agua cuando Kanbaru te dijo que, Araragi-kun, que
se reflejó allí? ¿Fui yo? ¿Yo? ¿O tal vez yo?"
"Usted es molesto!"
Jeff Kai
"Hanekawa-san? Kanbaru? Hachikuji-chan?"
"Scary!"
Me estremecí.
"No, no había nadie reflejó allí ... Era sólo mi propio reflejo, como normal."
"¿Eh? ¿Significa que, Araragi-kun, tu pareja predestinada es ... a ti mismo?"
"Cállate. Por supuesto que no es a mí mismo!"
A pesar de que siempre habla en un tono tan plana de voz, ella hace un punto de sonar
sorprendida en momentos como estos.
"He escuchado algo así antes. Un mito donde alguien fue cautivado por su propio reflejo en el
agua, y terminó ahogándose ... ¿Qué era?"
"Definitivamente, usted lo sabe, ¿verdad? Sólo quieres oírme decir la palabra 'narcisista'."
"También hay una historia que dice así. Un perro con un pedazo de carne en la boca vio su propio
reflejo en un río, y cuando creía que iba a ir a por la carne 'en' el agua y ladró, la carne en su propia
boca se cayó al río ... Tal necedad-es sin duda una Araragism ".
"No hay palabra como Araragism! No me hagas en el estándar para la locura. De todos modos,
desde mi punto de vista, el agua era sólo agua. Y la superficie del agua era sólo eso."
"Hmm. Pesar de que eres un vampiro, su reflexión sigue apareciendo en el agua, eh."
"No, yo no soy un vampiro más ... Es que después de los efectos que se quedan. Me apareces en
los espejos también, como normal."
"También he oído que los vampiros no pueden cruzar ríos o nadar ... Araragi-kun, puede usted
nadar?"
"Hm? No, nunca he probado ... Me pregunto, si se piensa en ello, normalmente, debería ser capaz
de nadar, ¿no?"
En cualquier caso, me caso omiso, me pregunto cómo Shinobu podría ser.
Ella puede ser una niña, por así decirlo, pero el nivel de su vampirismo parece más alta que la mía
... Aunque, me da la sensación de que podría ser causado por su identidad.
"Bueno, si están relacionados con rarezas o no, hay historias misteriosas como esas. Si se trataba
de su madre, entonces sería una historia diferente, pero ya que se trataba de ella papá-"
Yo no sé qué clase de persona de la mamá Kanbaru era como, pero el hecho de saber que ella
había dejado que 'mono' para Kanbaru me dieron ganas de preguntar por ella.
Jeff Kai
Aun a sabiendas de que esos abuelos la odiaban, incluso antes de su único hijo fue tomado de
ellos.
"En lugar de un encanto mágico, podría ser una maldición. Uno que envía su reflejo a su pareja
predestinada."
"Eso es demasiado aterrador. ¿Qué es exactamente sería la imagen de de Kanbaru madre

entonces?"
"Ju ~ st bromeando."
Senjougahara dijo en tono de broma de la voz. No, su tono de voz era plana; simplemente la
expresión que usó estaba bromeando.
"Es sólo una jo ~ ke."
"... Bueno, yo sabía que era una broma."
"Bueno, yo he escuchado de Kanbaru en ello antes, ya ves."
"¿Eh?"
¿Qué fue eso, hablando con tanta facilidad?
¿Qué estás empezando con y sin prologar con un 'por el camino' o cualquier cosa.
"¿Qué, yo nunca dije que no supiera ya de ello, ¿verdad? He conocido Kanbaru durante mucho
tiempo, así que ya sabía que mucho. Realmente sería un shock, si ella te dijo, que ella es sólo
conseguido conocer, algo que yo no sé todavía ".
"......"
Al escuchar eso, me di cuenta de que cuando Senjougahara había oído hablar de él no era después
de la formación de la combinación Renacido Valhalla, pero durante sus días de escuela intermedia.
"Yo no tenía ninguna mala voluntad. Estaba disfrutando la situación humorística donde Araragi-
kun fue triunfalmente me está diciendo lo que ya sabía."
"Usted es terrible!"
Al ser terribles, incluso sin mala voluntad, ¿qué clase de hombre eres?
"Bueno, la verdad es que se me había olvidado hasta que me dijiste. Acabo de recordar mientras
estabas en medio de decírmelo. Pensamiento, algo ah, he oído hablar así antes-por no hablar,
cuando me invitaron a casa de Kanbaru y me pidieron prestado el baño, que era un buen chico y
no dije nada sin refinar ".
"¿Eh?"
Jeff Kai
Hm? Algo sin refinar?
¿Qué, qué era se supone que significa?
"Por supuesto, a diferencia de Araragi-kun, entré en el baño junto con Kanbaru. Huhu, ¿no es
celoso?"
"No, yo no necesito escuchar algo así como la ..."
Kanbaru y Senjougahara habían entrado en el baño juntos.
En lugar de celos, que era sólo miedo.
Yo no quiero ni acercarme a ella nunca más.
"... ¿Qué quisiste decir cuando dijiste que no dijiste nada sin refinar?"
"Como he dicho, desde que mi personalidad era buena en el momento, yo no era tan terrible chica
malévolo como soy ahora."
Eso es un poco demasiado auto-conciencia, pensé, tomando un respiro.
Pero Senjougahara no estaba preocupado por mí.
"Yo no incluí unrefinedly interpretaciones a que la historia de amor romántico que ni siquiera
equivale a una historia rareza, es lo que meant-"
Ella dijo.

Agua 006
Incluso sin tener que hacer referencia a Narciso de la mitología griega, las personas, sin importar
quiénes son, amarse a sí mismos-diferente de amor propio o auto-intoxicación, pero desde un
punto de vista biológico.
Debido al instinto de transmitir los genes de uno a uno de los descendientes.
Los seres humanos respetan a sí mismos, y piensan en sí mismos como el ideal.
Fue lo que dijo Senjougahara.
"¿Eh? ¿Qué? Entonces, ¿estás diciendo que el padre de Kanbaru acaba de ver su propia cara en la
superficie del agua como un espejo y pensó que era su" socio predestinado '? Um, no, no creo ...
que podría suceder . "
Jeff Kai
"¿Por qué dices eso?"
"Eso sólo parece una idiotez."
"Es por eso que es una historia estúpida. Es que si ella lo apuntó aout, Kanbaru estaría haciendo su
propio padre suena idiota, así que ella no señalarlo. Como estudiante de secundaria yo hice lo
mismo, y hasta el mí en este ahora podría ser un poco estricto en cuanto a señalarlo ".
"Entonces, en ese caso, sobre la historia del perro de antes. Ya sabes, ¿verdad? ¿Crees que hay
alguien en este mundo que había confundir su propia cara?"
"No hay nadie en este mundo que no conoce su propia cara muy bien. Cuando te ves en un espejo,
su izquierda y su derecha se invierten, después de todo. Incluso en fotos o videos, el matiz del
color y la tridimensionalidad son completamente diferentes , ¿no? El verdadero aspecto del yo
que lo que ves es realmente lo que usted sabe lo más mínimo ".
"No, eso no es lo que estoy hablando ..."
"Por ejemplo, Araragi-kun, los miembros de una familia en otra casa todos se parecen, ¿no? Pero a
ellos, no creo que se parecen en absoluto. Incluso usted y sus hermanas se ven tan parecidos a la
punto de incomodidad para los extraños, pero no se puede pensar que se parecen entre sí tanto ".
"Suenas bien cuando dices que es incómodo ... Pero, bueno, no es que no entiendo lo que estás
diciendo. Pero no es que sólo porque la gente que está acostumbrada a ver algo pueden decir las
diferencias, y los que no están acostumbrados a que son más fáciles de engañar? Al igual que
cómo los expertos pueden decir una falsificación de una de verdad, incluso cuando las personas no
capacitadas piensan que son el mismo: "
"Sí. Bueno, en realidad no es la misma, pero ese nivel de entendimiento es lo suficientemente

bueno."
"No es lo mismo ... Pero de cualquier manera, nadie debería ser capaz de decir la diferencia entre
su propio reflejo y otra persona que está en el agua, no habrían de hacerlo?"
"No exactamente. Quizás si se tratara de un espejo, pero no por la superficie del agua."
"......"
"La superficie del agua se puede agitar y brillan y borroso-que no es tan bueno como un espejo.
Usted sabe sobre el valle misterioso, ¿no? Cuando CG o robots imitan a los seres humanos, más
que imitar, al menos que realmente sentirse humano-porque se puede se deje engañar más
fácilmente, usted comienza a encontrarlo extraño. A modo de comparación, algo como esto es
más preciso ".
Jeff Kai
"El valle misterioso ..."
"Por el valle inquietante, si sólo se puede cruzar ese valle, luego dicen que su familiaridad
aumentará dramáticamente después de eso. Los motivos de incesto en la familia o en el odio
están en la misma línea. De todos modos, su imagen reflejada en el agua por el contrario puede
parecer menos como a ti mismo-he oído hablar de espejos bien elaborado que no revierten la
izquierda y la derecha de una reflexión, pero la mayoría de la gente probablemente sentirá algo
como esto si miraban en él-'Este no soy yo '. Por cierto, cuando nos fijamos en la reflexión de un
amigo o miembro de la familia en el espejo, que te dan una incómoda sensación de que se les
parezca ".
"... Porque es diferente de la reflexión" obvio "que vio en el espejo todos los días, que no creía que
su reflejo en el agua no era él?"
"Sí. ¿Y no es posible que él podría haber visto que la reflexión borrosa de su como una chica?"
"Bueno ... Es cierto que no hay muchas diferencias en los hombres y las mujeres, sobre todo por lo
que cuando eres sólo un niño-esto podría ser la respuesta si se trataba de alguna adivinación o
encanto que las niñas hicieron, pero una vez que se convirtió en un adultos, y tiene un mejor
sentido del juicio, él normalmente cuenta, ¿no? "
"Él se dio cuenta. Es por eso que dejó de aparecer."
"......"
"Es una historia completamente diferente en cuanto a qué tan bien ha recordado que recuerdo de
ver algo en el pasado. En este caso, todo lo que el padre de Kanbaru recordaba habría que vio una
imagen que parecía una persona en la superficie del agua, ¿no? "
"... Así que es por eso por lo que pensó que era su" socio predestinado '? Esa es una muy poderosa
impresión equivocada, bueno, suena como el papá de Kanbaru, sin embargo. "
"El orden es diferente, ¿no? Fue después de conocer a alguien que pensó que era su" compañero
predestinado 'cuando pensó que aquella que él vio en la superficie del agua parecía. "
"Hm ...? Ah, es que así que ... Eso tiene sentido. Escucharlo desde perspectiva de tercera persona
hace que la causa y el efecto parecen estar invertidas ... Pero pensar en ello desde el punto de
vista de la persona en sí, lo hace girar de esa manera. Al igual que la respuesta a una pregunta de
su infancia sólo se había presentado ".
"En el romance, después de todo, que terminarías buscando a alguien que se parezca a ti, so-"
So.
Jeff Kai
Senjoughara no continuó después de decir hasta allí.
"Bueno, esto es sólo una interpretación de la mía."
ella dijo, envolviéndolo.
Envolver para arriba como que podría ser una manera de ocultar su vergüenza-o tal vez es una
explicación para el hecho de que ella no sería capaz de aceptar que la historia romántica sin darle
algún tipo de razonamiento.
Después de todo, no seríamos capaces de saber la verdad.
Es por eso que no era una solución sino una interpretación-fue lo que dijo Senjougahara.
Kanbaru, y el papá de Kanbaru, habían entendido de una manera, y Senjougahara y entendido de

otra manera. Senjougahara podría pensar que la interpretación que hace el padre de Kanbaru era
"razonable" o "imposible", mientras que el papá de Kanbaru podría pensar que el razonamiento
de Senjougahara era lo que era "razonable" o "imposible".
El papá de Kanbaru.
Si fue sólo en ese baño-en otras palabras, si no fue hasta que el agua de pozo que vio "su"
apariencia, entonces se puede apoyar la posibilidad de que el agua en sí era misterioso.
Senjougahara probablemente diría que si sólo se limita a un solo lugar, entonces es probable que
tenga que ver con el tipo de iluminación que hace que el reflejo a su vez de esa manera, o alguna
explicación así, pero, bueno, si usted me preguntó qué tipo Yo era entonces yo era probablemente
este tipo de persona-el tipo no puede aceptar el romántico como romántico, y terminando
quejarse. Así que al final, yo no tenía ganas de hacer cualquier retortas no refinados.
Pues bien, en la misma línea.
Senjougahara y pude soportar semejanzas entre sí-como el novio y la novia, que era posible que
nos parecíamos unos a otros.
En vez de decir,
"Bueno, adiós. Buenas noches. Nos vemos en la escuela mañana."
ella dijo,
"Si usted dice demasiado a Kanbaru te mato. Si lo hace decirle, yo no te voy a perdonar. Si deja
escapar algo de accidente, por favor suicidarte para mañana."
y terminó la llamada con esas palabras de despedida.

Jeff Kai
Yo realmente no entiendo esa chica-y como yo pensaba que, también pensé que debería apenas
estar bien en este momento, e hizo un llamado a Kanbaru.
Como excusa, era reportar a ella que yo había llegado a casa a salvo, pero mis verdaderas
intenciones eran que había algo que quería preguntarle-y yo no estaba pensando en decir
demasiado.
Como yo no quiero matarme mañana.
"Hey, Kanbaru. Había algo que me olvidé de preguntarle-, pero ¿qué pasa con usted? En ese baño,
cuando nos fijamos en la superficie del agua, ¿qué ves?"
La razón por la que pedí era.
Si la explicación del padre de Kanbaru era correcta, entonces pareja predestinada de Kanbaru
demostraría para arriba-pero si la explicación de Senjougahara estaba en lo cierto, entonces la
imagen que podría reflejarse podría posiblemente ser.
La mamá de Kanbaru.
Es posible que sea Gaen Tooe.
Al igual que papá-su imagen de Kanbaru podría aparecer en el agua. Kanbaru podría confundir su
propio reflejo en el agua con agitación para su madre relacionada con la sangre, después de
todo. La imagen de su madre, que había sido una gran influencia en la vida de Kanbaru, y que
había dejado una influencia en su brazo izquierdo, incluso ahora-o tal vez, ya que no sabía cuál de
los padres Kanbaru parecía, no sería extraño que Kanbaru vio el reflejo de su padre en su
lugar. Ambos son posibles dependiendo de cómo se sacude el agua.
Papá o mamá.
Es incluso posible que ella-vería a ambos alineados.
Si ese fuera el caso, entonces eso sería aún más romántico. Aunque los padres de Kanbaru habían
fallecido, aún estaban juntos en su campo de visión-"
"Hm? Ah, entonces puedo ver mis propios pechos. Si me permite decirlo, son muy erótico, y yo
mirando fijamente a ellos todo el tiempo cuando estoy de baño. El contraste con mis abdominales
debajo de ellos es realmente vívida , y todas las noches me siento una oleada de sangre cuando los
miro. Con toda honestidad nada lo demás entra en mi visión. Así que, ¿qué pasa con ella, Araragi-
senpai- "
Colgué.

Koyomimonogatari MnoF

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Koyomimonogatari MnoF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Monogatari No Fansub

No tenía sentimientos con los que caminé ese camino.

Yo ni siquiera pienso en el camino como un objeto concreto.

En concreto, yo no podía entender la razón de ir a la escuela.

Aunque, no era como yo era infeliz.

Yo no convertirse infeliz sólo porque inadvertidamente pensé en eso un poquito-después de todo,

Yo no tenía nada-y que era porque no tenía nada de eso,

El hecho de que yo era un estudiante de secundaria,

¿Era algo que podría garantizo que yo seguía siendo yo.

Pero de cualquier manera, me decidí a pedir Hanekawa consejo.

Monogatari Series: Koyomimonogatari / Koyomi

"No, no hay manera de que podría ser una joya, ya sabes."

Si se me permite decirlo, esto era completamente incomprensible.

Y así, durante esa reunión.

Hanekawa era la de tocar el tema.

"Bueno, hay una piedra."

"... De acuerdo, entonces, ¿qué pasa con la piedra? ¿Eh?"

"Bueno, sobre la piedra ... ¿Sabes?"

Ella vacilaba en su juicio-o que puede no ser el caso.

Se sentía algo por el estilo.

"Una estatua de piedra?"

"No, yo no creo que sea una estatua de piedra, sin embargo."

Ehehe, fue Hanekawa con una sonrisa.

"Hey, Hanekawa. ¿Qué entiende usted por la piedra?"

"Eso es ser demasiado sabio!"

Si usted no entiende algo, sólo hay que preguntar a alguien más.

"Este tipo de historias?"

"Las leyendas urbanas. rumores de la calle. gossip- Idle"

Hanekawa dijo así, como si contando sus dedos.

"Siete maravillas? Eh?"

"En realidad no."

¿Qué hay con eso.

Como si fuera natural.

Eso es-demasiadas cosas que no me conoces muy bien.

"De ninguna manera, que no es fresco en absoluto."

Estaba cerrado por Hanekawa.

Eso no me hace especialmente feliz.

Ella continuó encontrando culpa en él.

En lugar de cerrar me abajo, se sentía como si estuviera siendo tutora.

"Eh ... Eso es ..."

Pero en realidad, eso es Hanekawa para usted.

"Hmm? ¿Qué ibas a decir?"

"Bueno, lo hace sonar a medio terminar."

"No parece haber ninguna ..."

"¿Eh? Vamos, Araragi-kun, te he dicho ya. La piedra-"

"Lo que no entiendo es la piedra! Quiero que me expliques todo correctamente."

"He estado haciendo eso, ¿no?"

Hanekawa lo dijo con una expresión en blanco.

A lo mínimo, dime claramente si estamos hablando de la piedra o las historias de fantasmas.

"Mmm. Er, por lo que See-"

Kaidan, como en las escaleras?

Kaidan, como en el cuento de fantasmas.

Una historia de fantasmas de piedra.

La situación en sí era tan inmóvil como una piedra.

Era-la piedra dentro de la cama de flores.

Aunque, como una piedra, que no se movió ni nada.

La piedra parecía haber sólo fracasó ahí abajo.

"Para dar inicio a un santuario, Araragi-kun, es una idea increíble ..."

Usted recibirá un castigo divino, dijo Hanekawa.

Es posible que yo mismo iba a romper un hueso.

Yo era un estudiante de secundaria bastante vano.

"Hanekawa. ¿Es esta la piedra que estabas hablando?"

"Sí. Eso es correcto."

"Ofrenda: este, ¿es tuya, Hanekawa?"