14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria

Página 1

Euphytica 104: 127-139, 1998. 127

© 1998 Kluwer Academic Publishers. Impresso na Holanda.

Landraces: uma revisão de definições e classificações

AC Zeven
c / o Departamento de Criação de Plantas (IvP), Universidade Agrícola, POB 386, 6700 AJ Wageningen, The
Países Baixos

Recebido em 16 de fevereiro de 1998; aceito 25 de junho de 1998

Palavras-chave: landrace, garden-race, definição, classificação, história

Resumo
A primeira referência às variedades locais como recursos genéticos data de 1890. Cerca de 20 anos depois, as primeiras definições de uma
landrace foi publicado. No período 1909-1952, várias definições do termo landrace foram apresentadas. Não
As definições foram descobertas em artigos publicados no período 1953-1974. O motivo poderia ser depois do Segundo
A atenção da guerra mundial dos criadores de plantas e outros estava focada em fazer progresso instantâneo. Novas definições têm
foi apresentado desde 1974. As raças autóctones geneticamente relacionadas formam um grupo landrace. Sinônimos do termo landrace
e o grupo landrace, como citado na literatura, também são fornecidos. A classificação dos tipos de variedades estabelecidas por Mayr
em 1934 tinha sido discutido e uma classificação alterada forneceu, prestando atenção à contaminação causada por
mudança de sementes.
Como um landrace tem uma natureza complexa e indefinível, uma definição abrangente não pode ser dada. No entanto, eu
sugerir o seguinte: um landrace autóctone é uma variedade com alta capacidade de tolerar bióticos e abióticos
estresse, resultando em uma estabilidade de alto rendimento e um nível de rendimento intermediário sob um sistema agrícola de baixa entrada.

Introdução (culturas endogâmicas) foram selecionadas de variedades

não significava que ainda melhores plantas parentais não pudessem
ser encontrado dentro do landrace. Portanto, eles declararam
Uma revisão é apresentada das várias definições de um
que o landrace, já usado como fonte, deveria ser
landrace. A intenção é mostrar como essas
mantido.
As condições evoluíram desde o final do século XIX.
O tema da conservação das variedades terrestres como um ponto
No "Internationaler land- und forstwirtschaft-
Congresso de licher (agricultura e silvicultura) em Vienapara discussão, foi levantada novamente no Congresso realizado
Em 1890, pela primeira vez, os participantes E. von em 1906, mas aparentemente sem resultado. Contudo,
Proskowetz e F. Schindler propuseram discutir o depois de 37 anos, durante a campanha agrícola internacional
conservação de variedades locais como recursos genéticos,Congresso
mas em Roma, em 1927, organizado pelo In-
"A questão da manutenção de nossas culturas primitivas Instituto Agrícola Internacional (o antecessor de
A FAO), a conservação das raças autárquicas foi exten-
formas inflamadas nas regiões de proveniência das espécies
discutido.
e os parentes selvagens de nossas culturas cultivadas foram para- Recomenda-se que os participantes
meramente não é um assunto de consideração e tambémdeve não organizar em seus países nativos a conservação
criação de variedades autárquicas cultivando variedades autárquicas nas fazendas ( em
seja discutido extensivamente aqui " (Die Frage der Erhal-
conservação do local ) e nas parcelas escolares. No entanto, apenas
tung primitiver Kulturformen in den Ausgangsgebi-
na Áustria, o país natal de Fruwirth e Mayr, foi
Eten der Arten und den wilden Verwandten unserer
um começo feito, mas mesmo depois de alguns anos, o ou-
Kulturgewächse war damals nicht Gegenstand der Be-
A organização desabou (Zeven, 1996). Mais tarde Harlan
Trachtung und soll auch hier nicht erörtet werden)
(Fruwirth, 1928; Mayr, 1935; Lehmann, 1990). este & Martini (1936) defendeu a conservação da terra-
O ponto de discussão proposto foi baseado no conhecimentocorridas como recursos genéticos na América do Norte e desde
borda que, embora por seleção de linha, boas cultivares de

MENNEN / SCHRIKS: Tipografia: Pips Nr.:183643; Ordernr.:233556-mc (euphkap: bio2fam) v.1.1

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.1

Página 2

128

ca. 1960, também os envolvidos na Internacional apenas seleção natural, mas também seleção artificial. o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
Programa Biológico (Worthington, 1975). fenótipos e genótipos da planta selvagem mudaram
Anteriormente, desde o final do século XIX, ex- como o homem selecionado para plantas com certas características desejáveis
Um número muito grande de acessos foi e ainda Aspectos que já estavam presentes ou então
são coletados, armazenados e mantidos em bancos de surgiu durante o cultivo. Man mantido e multi-
os EUA e os bancos de gene SIG (anteriormente a URSS). aplicou essas plantas desejáveis. Além da seleção masculina
Na Rússia, e mais tarde na URSS, uma grande quantidade natureza
de re- de atividades também selecionou fenótipos adequados
pesquisadores sob a orientação de NI Vavilov foram colocados
para ser cultivada em terras e jardins artificiais. Estes
em ação para coletar recursos genéticos até ca. 1939. ações combinadas resultaram, para algumas culturas, em popu-
Ambas as federações abriram grandes bancos de gene. Da quemesma
chamamos
forma,deem
religião. O termo landraces
Alemanha, um início precoce foi feito com o estabelecimento
também inclui corridas de jardim. Estes foram e ainda são
Lançamento de um banco de genes em escala mundial (Lehmann,
crescido, em áreas remotas ou em pequenas parcelas de jardim, como
1981). Hawkes (1983) sugeriu: remoto para aqueles que tentavam
Em alguns países, a criação intensiva de vários colecionar landraces, mas não para os próprios produtores. 1
As culturas começaram há cerca de 150 anos. Isso significaLandraces
que, para se originou em conjunto com a agricultura.
mais de 140 anos, as religiões tinham que competir comHorticultura, durante os últimos 10.000 anos ou
cultivares cultivadas em condições melhoradas. Contudo, assim. Por isso, as variedades locais de muitas culturas provavelmente
nem todas as culturas foram melhoradas pelos criadores Crescido
e mesmo há emvários milênios. Embora as variedades locais
o tempo presente em países altamente desenvolvidos com são comumente considerados endêmicos de um determinado
Programas de melhorias bem estabelecidos região, eles sempre foram movidos por curto ou
algumas pequenas culturas ainda podem ser cultivadas. Um mesmoexemplo
longas distâncias e, portanto, levados à concorrência
é o trevo branco 'Fries-Groninger' que com variedades autóctones, se presentes. Eles podem
foi registrado e listado na Lista de Variedades Holandesas
desaparecer, ou podem substituir estes autóctones
de Culturas Agrícolas até 1979 (Zeven, 1991). o mais ou menos prováveis, eles podem formar um
O mesmo é verdade para as muitas formas de jardim nãonovo registradas
landrace.
de Para cada site e para cada ano seus
Feijão seco ( Phaseolus vulgaris L.) que ainda são cultivados
A composição torna-se adaptada às condições dessa
na Holanda (Zeven, 1979, 1997). site e esse ano. Essas adaptações ocorreram
A discussão acima mostra que, de tempos em temposmudando as freqüências de fenótipos e, portanto,
e de país para país pesquisadores e outros genótipos para auto-fertilização e propagação vegetativa
tem sido interessado em variedades locais como fontes de culturas
raça - fechadas, e de alelos para culturas de exclusão, e
pais e, portanto, em sua conservação. Lá- absorvendo novos genótipos introduzidos a partir de
Antes, as religiões freqüentemente foram discutidas, masem apenas
outrouma
lugar ou outro, que se originou por mutação
Alguns autores tentaram defini-los. Neste artigo, um ou por um baixo grau de hibridação interplante.
revisão de conceitos e definições publicados através de Dependendo da importância econômica de uma cultura,
os anos serão dados. O artigo é concluído com um o grau dos esforços de criação nacional e local,
nova definição, com base nos revisados. e a introdução de cultivares exóticas, as variedades
desaparecer mais cedo ou mais tarde. Eles serão substituídos
porque eles foram desenvolvidos para a sua estabilidade de rendimento,
Herança cultural Considerando que as cultivares são criadas para uma capacidade de alto rendimento,
métodos de cultivo melhorados. Estabilidade de rendimento de
Um ponto que recebeu pouca atenção é o con- Landraces sob o sistema agrícola tradicional de baixa entrada
servidão e manutenção de variedades locais como parte do é devido ao fato de que qualquer que seja o biótipo variável
patrimônio cultural de uma região ou país. Landraces são
e estresse abiótico para cada planta, um ou mais genótipos
de muitas maneiras comparáveis aos monumentos, regionais Dentro da população landrace irá produzir satisfatoriamente.
vestidos e canções folclóricas para mencionar alguns exemplos
Landracesde foi e ainda é cultivada por agricultores, mercado
patrimônio cultural regional ou local. e jardineiros privados em todo o mundo por esse motivo.

Landraces 1 Neste artigo, o termo landrace também incluirá a corrida de jardim. UMA
A cultivar é como descrito na seção sobre o ICNCP. Apesar de
Quando o homem começou a domesticar plantas selvagens,O ICNCP de-equipara
elenenhuma variedade e cultivar, o termo variedade é usado aqui
Como palavra inclusiva melhor está disponível para os taxa de criação de terra e / ou
plantas desenvolvidas que tiveram fenótipos que não sobrevivem
cultivar.

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.2

Página 3

129

Devemos considerar essas qualidades especiais de terraque- as variedades locais são adaptadas às suas condições crescentes
raças, que permitiram ao homem obter comida suficientee que nenhuma seleção humana é realizada. Se cultivado
para sobreviver durante cerca de 10.000 anos (Zeven, 1975).
fora da sua região nativa, continuará a preservar
seus caracteres e características originais. Assim sendo,
uma cevada de terra estrangeira à região de Hanna em
Definições A República Checa, mas cresceu nessa região nunca mais se tornará
o "Hanna" orelha landrace. Além disso, ele acrescentou no seu
O que são as religiões? Durante cerca de 90 anos, várioselucidação
re- de que um landrace também é tipificado por sua própria
personagens. Concluindo, von Rümker precisava de um longo
Os pesquisadores criaram definições de um landrace. Alguns
são muito concisos, enquanto outros são meramente longos elucidação para esclarecer sua definição muito simplista.
Scripções. As seguintes definições foram col A segunda definição foi por Mansholt (1909)
que apontou que as raças locais têm uma alta estabilidade
selecionados e discutidos aqui. Especialmente nas definições
das primeiras décadas do século presente sev de suas características e ótimas capacidades de resistência
para tolerar influências adversas ". Sua produção
as palavras estão agora fora de uso e as palavras modernas
a capacidade, no entanto, é menor que a das cultivares e
foram adicionados [entre colchetes] para explicar a intenção
significados. quando cultivadas fora de sua região de origem, suas
A composição mudará.
Kiessling (1912) definiu um landrace (de um
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
Código Internacional de Nomenclatura para região lar) como uma mistura de formas [fenótipos, ACZ]
Plantas Cultivadas - ICNCP com certa uniformidade externa e com uma composição
específico para essa região e uma grande adaptabilidade
O termo landrace não é mencionado no ICNCP às condições naturais e técnico-econômicas de
(Trehane, 1995). O item landrace não pode ser incluído essa região de origem. A seleção natural determina o fre-
no cultivar como cultivar é descrito como 'a quências [dos fenótipos, ACZ], incluindo as de
mutantes e segregantes. Os fenótipos melhor adaptados
taxon que havia sido selecionado para um atributo particular
ou combinação de atributos, e isso é claramente e, portanto, os genótipos irão aumentar em freqüência.
Têxtil, uniforme e estável em suas características e que, No mesmo ano, Tschermak (1912) discutiu
quando propagado pelos meios apropriados, retém aqueles A definição de Kiessling. Ele afirmou que um landrace era
características.' Como já afirmou não, ou apenas limitado,introduzido de uma região para outra, e ele acrescentou
A seleção humana é realizada para manter uma terra- que um landrace como uma variedade, pode ser dado o nome
raça, pode ser claramente distinto de outras raças locais,de uma região em particular, onde cresceu desde
tempo imemorial. Além disso, é (o landrace's)
mas o cultivo repetido, especialmente sob outras circunstâncias
posições, muitas vezes resulta em uma aparência diferente A composição
da presente (genética) é influenciada por sua com-
landrace. Por isso, um landrace não é uniforme e estável,posição no momento da introdução ao presente
e, portanto, é diferente de uma cultivar. região de origem e por mudanças posteriores. Essas mudanças podem
foram influenciados pelos métodos de cultivo,
Período 1909-1952 o ambiente e a hibridação. Através de híbridos
novas variantes originam-se que resistem tanto a natureza
(- ACZ) texto adicionado, [-, ACZ] palavra / s explicada.e pressões de seleção artificial. Horários de semeadura e
A primeira definição encontrada foi a de von Rümkerde colheita, preparação de semeadura de sementes e ma-
nuring irá influenciar
(1908), que declarou para variedades de cereais, que as variedades locais as frequências relativas de idade
são variedades, que na região, de que carregam e novas formas [fenótipos, ACZ]. Portanto, anualmente
o nome, cresceu desde tempos imemoriais ( Land- ocorrem flutuações dessas frequências.
Sorten sind Sorten, welche in dem Gebiete, dessen Schindler (1918) afirmou que um landrace não deveria
Namen sie tragen, seit unvordenklichen Zeiten ange- ser comparado com uma cultivar, porque a estabilidade do rendimento é
baut werden ). Na verdade, von Rümker diz em sua definiçãoa característica principal de um landrace, enquanto um alto
que um landrace é um landrace, porque carrega o capacidade de produção em condições ideais
Nome da região em que cresceu por muito tempo. teresa cultivar. Esta afirmação foi repetida recentemente
por Falcinelli et al. (1994).
Tempo. Como as raças locais migram aquele "tempo imemorial"
é muito mais curto do que muitos o consideraram no Fruwirth & Roemer (1921) observaram que as criações locais
passado e no presente. Von Rümker ainda mencionou tem sido cultivada por muitas gerações sob ad-

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.3

Página 4

130

condições de verso em uma região particular sem Centrado no Programa Biológico Internacional.
seleção científica e se adaptaram a essas A partir de 1975, novas definições e descrições
condições adversas. Fruwirth (1930) re-definido land- foram publicados.
corridas. Na sua nova definição, ele incluiu a capacidade de
um landrace para se adaptar a uma nova região mudando
Período 1975-presente
(sua composição genética, ACZ). Além disso, ele mencionou
As condições para a origem das variedades locais: a longo prazo
cultivo em uma região particular sob seleções naturais Harlan (1975) percebeu a complexidade de um landrace.
que resulta em uma aparência estável. Seleção por Portanto, ele não definiu um landrace, mas descreveu
O homem é feito principalmente inconscientemente; a natureza seleciona
como segue: "Embora as populações terrestres sejam variáveis,
personagens como tolerância à geada, tolerância à seca, a diversidade está longe de ser aleatória. Eles consistem em mistura
e adaptação de baixa temperatura. de genótipos, todos os quais estão razoavelmente bem adaptados
A definição de Banga (1944) é: "um landrace é um pop-
para a região em que evoluíram, mas que diferem
que desenvolveu naturalmente em uma determinada região em detalhes sobre adaptações específicas a condições particulares
sob a influência dos condi- dentro do ambiente. Eles diferem em reação
de clima, solo e gestão, sem ou com para doenças e pragas, algumas linhas sendo resistentes ou tolerantes.
apenas uma pequena seleção de massa. erant para certas raças de agentes patogênicos e algumas para outras
Kuckuck (1939, 1952, ver também Kuckuck et al., corridas. Esta é uma defesa bastante eficaz contra o serio
1991) definiu um landrace como "mistura de um ótimo número
epífitas. Alguns componentes da população são
de diferentes tipos hereditários [genótipos, ACZ] suscetíveis a raças patogênicas prevalentes, mas não a todas,
que, devido à sua diversidade genotípica, está bem adaptada
e nenhuma raça particular de patógenos provavelmente se acumulará
a mudanças anuais nas condições ambientais de para proporções epífitas, porque sempre há re-
seu habitat. Devido a muitos anos de cultivo em um plantas sistentes nas populações. Landraces tende a ser
Certa região, a seleção natural promove esses geno- bastante baixo, mas confiável. Estão adaptados
tipos que são adaptados a essa região. (A landrace de, para a preparação, a semeadura, a remoção de terra
ACZ), uma colheita de endogamia consiste em muitas espécies homozy- de colheita da agricultura tradicional.
e procedimentos
plantas de Gous, enquanto que (o de, ACZ) uma exclusão Eles também são adaptados à baixa fertilidade do solo; eles não são
A cultura consiste principalmente em plantas que são heterocigotas em em parte porque não produzem
muito exigente,
mais loci e homozigoto em alguns. muito.'
Harlan (1975) continua: "Landraces tem certa
Período 1953-1974 integridade genética. Eles são reconhecíveis
ically; Os agricultores têm nomes para eles e diferentes
Não descobri nenhuma definição de variedades locais em As variedades locais são consideradas diferentes na adaptação ao solo
licenças do período 1953-1974. Sua ausência pode tipo, tempo de semeadura, data de maturidade, altura, nutrição

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
serpessoas
as causadoestavam
pelas atividades pós-guerra
usando todos os tiposmundial II empara
de recursos que
valor,
eles uso e outras propriedades.
restaurar
são geneticamente diversos. Mais importante,
População tão equilibrada
o que foi destruído e criar possibilidades ções - variável, em equilíbrio com ambos os ambientes
para um crescimento econômico adicional. As mesmas atividades
e patógenosforam
e geneticamente dinâmicos - são nossos
necessário restaurar o mundo da criação de plantas. Estragado
de gerações passadas de cultivadores. Eles são o
as propriedades foram reconstruídas e as novas variaçõesresultado
genéticasdecriaram
milênios de seleções naturais e artificiais
para criar novas cultivares, que teve que substituir a e são os recursos básicos sobre os quais a futura planta
pré-guerra, variedades e cultivares. a criação deve depender. (fim da cotação).
No entanto, no final dos anos sessenta e no início Brown (1978) também descreveu landraces como ge-
da década de setenta ficou disponível para olhar para populações distintivas ou ecologicamente distintas
tanto do passado como do futuro. A atenção foi novamente quepaga
são manifestamente diversos em sua combinação genética
recursos genéticos com especial interesse na posição entre as populações [ou seja,
raras famílias raras que desapareceram ou foram corridas, ACZ] e dentro delas. Eles diferem dos seus
rapidamente desaparecendo em muitos países. Raça vegetal parentes selvagens porque evoluíram sob culti-
pesquisadores, criadores de plantas e outros perceberamsobre
que o qual a maioria deles veio confiar
com o desaparecimento de variedades terrestres essenciais para
genéticos
sua sobrevivência. Eles diferem das cultivares de desenvolvimento
a variação estava sendo perdida. Muitas atividades foramoptou
con- pela criação científica de plantas modernas, na medida em que

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.4

Página 5

131

não foram deliberadamente selecionados intensamente paraJacquemart

um (1987) afirmou que, para as árvores frutíferas, um 'var-
nível reduzido predeterminado de heterogeneidade genética.iété paysanne '(ou seja, uma variedade de agricultores, ACZ) é uma
Frankel & Soulé (1981) acrescentou: o mergulhador genético
variedade cuja origem é desconhecida. Ele ainda
O estabelecimento de um landrace tem duas dimensões: Distinguido
entre o site entre uma «variété regionale» [regional
e população (a primeira dimensão, ACZ) e dentro variedade, ACZ], tendo uma distribuição internacional,
site e população (a segunda dimensão, ACZ), o e uma "variedade locale" [variedade local, ACZ] com um
anteriormente gerado principalmente pela heterogeneidade distribuição
no espaço, restrita. Um exemplo do primeiro tipo
o último por heterogeneidade no espaço e no tempo. Estes de variedade é a variedade de maçã 'Cwastrèsse Double',
Os autores continuaram: "Em geral, as religiões têm de- que é cultivada em torno de Namur na Bélgica e em
desenvolvido em baixos níveis de cultivo, fertilização (ieLuxemburgo. Um exemplo do segundo é a ameixa
insumos como fertilizantes artificiais, ACZ) e plantas variedade 'Wignon'. Ele chamou variedades com um conhecido
protecção; eles estão sujeitos a pressões de seleção para origem variétés anciennes (variedades antigas, ACZ).
mantidão e confiabilidade, em vez de Seu exemplo é a maçã 'Golden Delicious'.
". Essas duas dimensões não são muito distintas. No mesmo ano, Marchenay (1987) mencionou
Explico-os como a variação genética do 'primeiro que existem "variétés locales, variétés traditionelles,
dimensão ", o que significa a variação entre dois variétés anciennes, variétés de pay, variétés du com
populações do mesmo landrace (variação inter-local, merce e variétés domestiques '(ou seja, variedades locais,
ACZ), e a da "segunda dimensão", ou seja, a variável variedades tradicionais, variedades antigas, variedades
Ação de uma população de um landrace em um determinado variedades
site comerciais e variedades caseiras, ACZ). Não
(variação intra-local, ACZ). definições foram dadas. No entanto, afirmou que é
Hawkes (1983) refere-se a variedades locais como "altamente
difícil de di-
desenhar limites, uma vez que uma variedade local pode ser
populações de versos e misturas de genótipos ". Ele antigo também. Além disso, uma variedade recém-introduzida pode
ainda diz que "os recursos genéticos (o seja antigo, mas não é uma variedade local. Muitas vezes, o período de
diversidade de espécies cultivadas e seus parentes selvagens)
A introdução é desconhecida. Marchenay continuou com isso
podem ser classificados em vários tipos de material. Dois existem algumas variedades na zona de fronteira entre be-
deles são "Old Landraces" e "formas primitivas". Velho cultivados ou crescendo (e recolhidos a partir do,
Landraces (are) obtidos de áreas remotas ou pequenas ACZ) selvagem. Alguns podem ser considerados como ecotipos,
parcelas de jardim onde as novas cultivares altamente cultivadas
ou seja, de têmacordo com Turesson (1922, como citado por Rieger
não foi apresentado. Estas são raças ou populações et al., 1991) um landrace é uma corrida local ou ecológica
que não foram criados como cultivares, mas, sob condições comnaturais
genótipos adaptados a um habi-
e seleção artificial (principalmente em grande parte de uma
como resultado da seleção natural dentro do local
natureza científica), se adaptaram às condições meio Ambiente. Esta definição também se refere a
sob o qual eles são cultivados. "Formas primitivas de plantas ervas daninhas. Alguns dos antigos
plantas de colheita (s) coletadas do Vaviloviano Velho As rias agora sendo selvagens (ou são selvagens ou são selvagens, ACZ) são
centros de origem e diversidade. Eles são altamente diversificados
Difícil de distinguir de plantas selvagens verdadeiras.
geneticamente, muitas vezes tendo crescido como misturas Riegerde et al. (1991) incluiu uma definição de uma terra-
espécies, bem como diversas populações de uma espéciecorrida". pela primeira vez na 5ª edição do seu 'Glos-
Hawkes acrescenta corretamente: "alguns autores não distinguem
soma de genética '. Eles definiram um landrace como 'qualquer um dos
Guish estas de corridas terrestres. Ele usou principalmente
as populações
o termo geograficamente distintas que evoluíram
'velhas corridas terrestres'. sob cultivo e são visivelmente diversos em
Martin & Adams (1987) definiram um landrace do sua composição genética dentro e entre
Feijão comum ( Phaseolus vulgaris L.) como genético populações. Eles diferem das variedades desenvolvidas por
mistura de uma espécie predominantemente endogâmicacriação que é moderna em que eles não foram deliberados -
cultivado por um agricultor de subsistência em um determinado
selecionadolocalpara
da fazenda.
um nível predeterminado (reduzido, ACZ)
Portanto, esses autores consideram a mistura (de cor e de heterogeneidade e desempenho (desejado, ACZ). '
outros tipos) para ser o landrace, enquanto Voss (ver be- Astley (1991) declarou que "a consciência e a não-
baixo) mencionou que tal mistura é constituída por vários seleção consciente de variantes dentro da cultura popu-
landraces. A este respeito, devemos ter em mente por agricultores primitivos levaram a uma localização
que os feijões com o mesmo tipo de cor de semente podem A diversificação
diferir dentro das populações, agora denominada
para outros genes. corridas. Esta definição teria sido mais clara se
Astley não usou plurais para a população e terra-

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.5

Página 6

132

corridas. Além disso, ele descreveu que a seleção resultaMais

em classificações
"diversificação localizada", o que significa que cada fazendeiro
pode desenvolver sua própria criação distinta. Assim, o di-
Baur (1914) chamou o "Kulturrassen primitivo" das variedades terrestres.
A versificação também se refere a "entre populações". EleA versão inglesa "variedades primitivas" foi utilizada por
não explicou o termo "primitivo". Cleveland et al. (1994), enquanto Hawkes (1983) usou
Voss (1992) definiu um landrace como uma variedadeAlém que édas variedades locais, o termo "formas primitivas".
mais ou menos em um estado de (homeostase genética, ACZ).Falcinelli et al. (1994) também afirmou que landraces são
Ele descreveu as misturas de feijão do fazendeiro ( Phaseolus
cultivares primitivas. No entanto, esses autores não
vulgaris L.) na África Central, como consistindo em sev-explique o termo primitivo. Talvez seja primitivo
várias variedades: na sua definição, cada cor de sementenão
de feijão
melhorado. Astley (1991) sugeriu que landraces
O fenótipo é um landrace separado. desenvolvidos porque eram cultivados por agropecuários primitivos
Prospéri et al. (1994) definiu um landrace como um as-
culturalistas. Ele também não explicou o termo primitivo.
aparência de genótipos da mesma espécie em que Mayr (1934, 1937) dividiu as variedades locais em cinco cate-
o produtor em uma determinada região e com certo crescimento
gories (redação adaptada, ACZ): 1.1 autóctone (em
métodos, realiza seleções de massa mais ou menos direcionadas
Alemão: landeigene , em inglês: indígena, criado
durante várias gerações (une variété de pays est da própria terra, aborígenes, o habitante original,
assimilado a um conjunto de génotypes d'une même es- ACZ): um landrace cultivado por mais de um século
pèce sobre a qual é um agricultor de uma região na mesma região. 1.2 autotômico (em alemão:
pratique, depuis plusieurs générations, uma seleção landbürtige , ACZ): um landrace derivado de um novo
massale plus ou moins dirigée.) genótipo (um mutante espontâneo ou um derivado de um
Bellon & Brush (1994) declararam que (no milho, ACZ) cruz ural, ACZ) originário de um autóctone
o termo variedade do agricultor é usado. Eles o definem landrace.
como umIsto sugere que a nova variedade seria
unidade real de seleção humana na população geral. homogêneo, mas, embora Mayr não tenha dito isso, devido
lation. A "população geral de milho" é um país a contaminação que desenvolveria com o tempo em um
em que as subpopulações são mantidas por seleção. landrace. 2.1 alóctone (em alemão: landfremde ,
Esses autores usam o termo landrace no sentido de ACZ): um landrace autóctone de uma região in-
raça, que tem sido usada comumente desde que Anderson introduzido em outra região e adaptando-se à
& Cutler (1942). novo ambiente. 2.2 alloctéricos (em alemão:
Uma nova palavra foi introduzida por Cleveland et al.fremdbürtige , ACZ): um landrace tendo sido cultivado para
(1994). Eles usaram o termo folk variedades. Um folk va- um período mais longo em uma região não-nativa, sendo alterado
Muitas cultivações podem ser cultivadas por vários agricultores;
por este novo ambiente, embora o tipo original seja
O material coletado de uma fazenda (domicílio) foi de- ainda reconhecível.
descrito como uma população camponesa. Eles equipararamAoquinta povo categoria de Mayr é a melhoria da terra
variedade a termos encontrados na literatura: landrace, tradi-
(' Zucht-Landsorte ', ACZ), que não é um landrace im-
variedade internacional e variedade primitiva. O termo folk
provado por seleção de massa, mas que deriva de
A variedade também foi usada por Soleri & Smith (1995) umaquando
cultivar "invertida". No entanto, ainda não é um al-
descrevendo as variedades de milho Hopi. Uma vantagem de
landrace lochthogenous. Portanto, não é um landrace que
O termo folk variety é que ele pode ser aplicado a ambosfoi melhorado para se tornar um elite-landrace (Berg,
Landrace e Garden-Race. 1993), ou variedade melhorada localmente (Dennis, 1987).
Louette et al. (1997) descrevem um landrace como uma Esta fazenda-
classificação precisa de esclarecimentos adicionais.
variedade que não foi melhorada por um formal aqui. Enfatiza o histórico de reprodução do
programa de criação. Teshome et al. (1997) definido, landrace. Landraces pertencentes ao tipo 1.1 são indigenas
ou melhor descrito, as variedades locais como nos landraces. Eles cresceram para muitos gen-
adaptadas às condições agroclimáticas locais que em uma determinada área onde as práticas agrícolas
são nomeados, selecionados e mantidos pelo tradicional permaneceu quase inalterado. Se um importante mutante oc-
agricultores para atender às suas necessidades sociais, econômicas,
curado, ou se,culturais e
por introgressão, os alelos estrangeiros entraram
necessidades ecológicas ". Continuam com isso "na ausência
o landrace, um novo landrace do tipo 1.2 originaria
de manipulações de fazendeiros, as variedades locais podem
nate. não
Comexistir em este landrace se tornaria tipo
o tempo,
a dinâmica ecológica conhecida hoje. portanto 1.1.
Landraces e agricultores são interdependentes, na necessidade de tempos imemoriais agricultores e jardineiros
Desde
um ao outro para a sobrevivência deles. mudaram semente e semente, pois acredita-se que

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.6

Página 7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
133

a sementes "frescas" produzem melhor que semente e semente landraces. Por isso, uma variedade crioula começa como uma cultivar,
Já cresceu há um ou mais anos na fazenda ou e se desenvolve com o tempo no tipo 1.1 de Mayr.
no jardim (Zeven, em preparação). Eles também gostam Louette et al. (1997) definiram o termo "lote de sementes"
para experimentar com material obtido em outros lugares, como todos os kernels de um tipo específico de milho selecionado
por exemplo, de um mercado em uma região vizinha, por um fazendeiro e semeado durante uma temporada de cultivo. UMA
ou de um amigo ou parente que vive em um vizinho variedade ou cultivar consiste de todos os lotes de sementes detidos por
região. Quando aceito, este landrace pertence ao tipo Agricultores que têm o mesmo nome e são considerados
2.1. Com o tempo, irá desenvolver-se através do tipo 2.2por no eles
tipo para
1.1. formar um conjunto homogêneo. 'Local' é de-
A diferença entre os tipos 2.1 e 2.2 do landrace é multado como crescido na área por mais de 30 anos,
não é fácil de explicar, pois as variedades locais de ambosenquanto
os tipos"estrangeiro"
estão em refere-se a (qualquer) introdução recente.
o processo de tornar-se tipo 1.1. Eles ainda usaram: 1. própria semente, que é selecionada por sementes
Christiansen-Weniger (1931) distinguiu pri- pelo fazendeiro de sua própria colheita, 2. sementes adquiridas
maria e secundárias. Um landrace primário é dentro do bairro (ou seja, no mesmo vale), e
o landrace não contaminado como indicado no acima 3. introdução.
definições. Isso significa que um landrace primário é igual aÉ necessário um parágrafo especial para os vários antigos
Tipo 1.1 de Mayr. O landrace secundário é um primário e novos clones de videira. Negrul (1946) em Rus-
landrace contaminado com material "estrangeiro", comoSia propôs o termo tipo de classificação para um grupo de
outro landrace, ou uma cultivar. Este não é o tipo de Mayr clones, enquanto Levadoux (1948) na França propôs
1.2, pois esse tipo inclui apenas novos genótipos originados
grupos ecologicamente-geográficos. No entanto, o termo cé-
provenientes de genótipos pertencentes ao landrace. Depois A página
de é comumente usada. Não deve ser traduzido.
muitas gerações de cultivo uma terra secundária O termo define uma assembléia de relacionamentos intimamente relacionados.
poderia tornar-se um landrace primário (tipo 1.1 de Mayr). indivíduos ou clones semelhantes (de Blij, 1983). Alguns
Christiansen-Weniger (1931), estudando landraces em cépages consistem em apenas um clone, por exemplo 'Mus-
situ , também prestou atenção a allochtho (ge) oura landraces,
gato de Hambourg Noire '(Boursiquot, 1969): outros
que estavam no processo de se tornar o tipo de Mayr incluem muitos, por exemplo, a cépage 'Pinot noir'
1.1. Em conexão com a classificação usada por consiste em vários clones distintos, incluindo cor mu-
Christiansen-Weniger, Zeven (1975) usou os termos tais como 'Pinot gris' e 'Pinot blanc' (Bowers et
que são aplicadas para variedades multilinha, ou seja, uma al.,limpeza
1993).
multilinha e uma multilinha suja, e, portanto, limpa Dennis (1987) definiu vários termos para arroz mate-
landrace (tipo 1.1 de Mayr) e um landrace sujo. o rial, crescido na Tailândia:
landrace sujo é um landrace primário contaminado com - variedades locais (LV) são variedades de culturas que têm
material terrestre-estrangeiro. Crescido em uma área há muitos anos ou tem
Mayr (1937) também dividiu as variedades locais de acordo foi criado
com (tipo 1.1 de Mayr) ou selecionado de variados
seu valor (provavelmente reproduzindo) em 1. primitivo (em Usado há muito tempo na área (quinta categoria de Mayr).
Alemão: primitivos / urtümliches , ACZ) landraces, e Dennis também disse que uma variedade local (no norte
2. secundário (em alemão: sekundäres / abgeleitetes , Tailândia) é uma variedade pré-verde da Revolução,
ACZ) landraces. Uma terra primitiva é o original - variedades tradicionais (no norte da Tailândia) são todas
landrace (tipo 1.1 de Mayr), ainda possuindo todos os variedades de arroz que são variedades autárquicas, ou seja,
características e características típicas de um landrace. UMA nunca foi melhorado por criadores, ou cultivares
Groundrace secundário é um landrace que pode ter sido que não foram suportados (mantidos, ACZ)
derivado de uma cultivar, mas devido à ausência de manutenção pelo governo tailandês nos últimos dez anos, ou seja,
A criação de variedades tem degenerado. É igual a um também a quinta categoria de Mayr.
cultivar crioula (veja abaixo). Assim, um terreno secundário
Por seleção
- de linha pura dentro de uma variedade local de arroz
A raça começou como uma cultivar, mas se desenvolveupode-se em Mayr'sobter uma variedade localmente melhorada (LIV). Para
tipo 5, e no devido tempo no tipo 1.1. Norte da Tailândia, tal melhoria deveria ter
Bellon & Brush (1994) referem-se ao milho para um ocorrido
crioulo antes de 1969. Após este ano foi tomado
cultivar (ou variedade, ACZ) que deriva de uma raça Como depois de 1969, novas cultivares foram desenvolvidas por modificações.
variedade, quando cultivada sem manutenção de reprodução métodosparade melhorias ernizados. Por falta de manutenção
várias gerações se misturam com o material de A criação de um LIV seria um LV.
outras variedades locais. Eles obtêm a aparência de ter
adquiriu muitas características do milho cultivado localmente

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.7

Página 8

134
Tabela 1. Sinônimos para o grupo landrace (entidade pequena) e landrace
O termo "variedades locais" para indicar variedades criadas
(grande entidade), como usado na Literatura, e seu relacionamento mútuo
para uma determinada localidade usada para milho de Khairwal et
al. (1990) é bastante confuso. Tamanho da entidade Autores
Landrace Grupo Landrace
ou pequena entidade
ou grande entidade
Grupos Landrace
corrida grupo racial Leng et al., 1962
Zeven (1986) descreveu que as religiões podem ser ge- variedade local Brandolini, 1969
netamente relacionado porque qualquer derivação terrestre deriva
ecótipo variedade local
Brandolini, 1969
de outro landrace ou dois landraces derivam do população landrace Harlan, 1975
mesmo paisdadeira parental. Criações religiosas geneticamente
população
relacionadas
local corrida Camussi, 1979
formar juntos um grupo de criação de terra. Um exemplolandrace
éo grupo de landrace Zeven, 1986
landrace ou
grupo de variedades de trigo de inverno 'Gelderse Ris', 'Lim-
Burger Kleine Rode ',' Ommelander 'e' Oldambter ', cultivar tradicional Oldfield & Alcon, 1987
cultivado na Holanda. Todos descem de um corrida grupo racial Goodman & Brown, 1988

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
Landrace cresceu na área em torno de Geldern, Jülich e corrida racial / raça
Goch na Alemanha perto da fronteira dos Países Baixos. complexo Sevilla, 1994
Na Alemanha, as variedades locais relacionadas podem ter (local)
sido cultivadas.corrida Bellon & Brush, 1994
Originalmente, esse grupo landrace pode ter derivado de variedade de agricultores Bellon & Brush, 1994
população
variedades cultivadas na Polônia e na Rússia. Se assim for, juntos agricultora
variedade popular
Cleveland et al., 1994
com sua irmã polonesa / russa
e as raças autóctones relacionadas à Alemanha eram parte de uma terra-
grupo de raça (Zeven, 1990). Seria então difícil
para dizer se duas populações são parte de uma terra - 1914; Schindler, 1918), Landsorte (alemão), Natur-
sorte (alemão, Fruwirth, 1930), Hofsorte (Switzer-
raça, ou se eles representam duas raças autárquicas relacionadas
pertencendo ao mesmo grupo landrace. eu acredito terra, Nüesch, 1976), variété rustique (francês) e
Taxas como o feijoeiro comum ( Phaseolus vulgaris variété paysanne (francês, Jacquemart, 1987), variedade
L.) As raças andinas e do meio-americano incluem a terra-local (espanhol), baladi (árabe), COPT MESTHUU
grupos de raça. Isso também pode ser o caso da alface (Russo, pronuncia o tipo mestnoeoe).
Cultivar-Groups (eg Cos, Cutting, Asparagus, But-
Terhead, Crisp / Iceberg, Latin e oleaginosas). Tipos de cultura
Cada Cultivar-Group pode consistir em vários landrace
É curioso que a maioria dos autores não menciona a re-
grupos.
biologia produtiva da cultura. As exceções são Kuck-
uck (1952) que se referia a in-outbreeders, Martin
Discussão e proposta & Adams (1987) e Voss (1992), que mencionaram in-
criadores, talvez, porque, eles estavam trabalhando com o
Os principais assuntos a serem discutidos para descreverpredominantemente endogâmico feijão comum, e Jacque-
a criação de paises terrestres
são: sinônimos, tipos de culturas, história de reprodução,mart (1987) que colecionava ativamente vegetativamente
variedades
integridade, adaptação, estabilidade de rendimento / menor de árvores de fruto antigas propagadas. No entanto, lá
rendimento,
resistência / tolerância e seleção humana. são variedades de culturas agrícolas, plantas ornamentais,
árvores frutíferas, vegetais e árvores florestais; e há
Sinônimos de landrace e landrace group também criações autônomas de inbreeders, outbreeders e vege-
culturas propensas. Devido à sua reprodução
Em inglês e em outras línguas, um certo número de os ingeridos do sistema consistem em plantas com muitos loci em
Onyms para o termo landrace foi usado. Eles são condições homozigéticas, enquanto que os outbreeders consistem
listados na Tabela 1, juntamente com sinônimos para o termo
de plantas com muitos loci em condições heterozigóticas.
grupo landrace e sua relação. Eles não são Os indivíduos dentro de um clone são geneticamente idênticos
mais discutido aqui. independentemente de serem heterozigotos ou ho-
Nomes para landraces em algumas outras línguas sãomozygous.
landras (holandês), boerenras (holandês), variante do agricultor
Os métodos de colheita, além dos choos -
(por exemplo, Hawkes, 1991), Landrasse (alemão, Baur,O material de semeadura e plantação pode ser considerado

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.8

Página 9

135

os principais fatores que influenciam a composição de um outra origem da mesma cultura. Landraces pode re-
landrace. Para, podemos colher a safra como única planta receba nomes se mais de um são cultivados no mesmo
partes, ou como plantas individuais, ou a granel (tantas culturas
região. Se apenas um landrace for cultivado o fazendeiro
estão no momento). Se colhermos partes de plantas ou pode usar apenas o nome de seu culto geral ou local. Como-
plantas temos um bom olhar para as plantas e, portanto, O agricultor de uma região vizinha pode nomear o
Os atrativos são colocados de lado para avaliação no próximo
landrace após a região de proveniência. Além disso, outros
ciclo crescente. As plantas atrativas colhidas a granel têm
As características de um landrace estão incluídas em seu nome
menor chance de ser observado a menos que a marca de (Tschermak,
colheita 1912). Então, o trigo de inverno landrace
estas plantas antes da colheita real. 'Limburgse Kleine Rode' (pouco vermelho de Limburg)
No entanto, o nome 'variété paysanne' (ie aponta para a região de Limburgo, ou seja, a área de culti-
variedade de agricultores) por Jacquemart (1987) não está vação,
correto
ao tamanho da planta ou dos grãos e
para todas as "variedades autárquicas" de árvores frutíferas,
paracomo
a cor muitos
do grão.deles
Outras
têmvariedades de trigo são
originou-se nos jardins das aldeias, cidades, monas- chamado vermelho após a cor marrom da orelha. Alguns
teres e castelos. Um agricultor teria crescido apenas Landraces recebe nomes aparentemente peculiares. Então, alguns
algumas árvores frutíferas como o cultivo em grande escalaAs variedades
de frutas locais da batata andigenum consistem em uma mistura
as árvores estavam principalmente nas mãos de monges de e nobres
clones,- cada clone (ou seja, sublandrace)
homens. Talvez, em uma fazenda, voluntário, árvore frutífera
próprio nome. Os vários clones que compõem o landrace
as mudas teriam mais chance de desenvolver carregar nomes de acordo com alguns personagens, como seus
árvores adultas e atrair a atenção do agricultor do que cor da pele (La Barre, 1974).
em um pomar fechado. Além do fato de que um landrace tem uma
aparência, é principalmente descrito como sendo diversificado.
Histórico de reprodução No entanto, essa diversidade não é válida para todos os personagens
como indicado por Zeven & Schachl (1989). Por exemplo
Tschermak (1912) afirmou que um landrace se origina Todas as plantas de trigo de uma terra pode possuir awn e
de outro após a introdução deste último em grãos vermelhos, e possuem resistência ao inverno quando pertencem -
uma certa área; daí, a relação genética de para um tipo de inverno. Uma colheita de trigo colhida em
estas variedades locais. Portanto, eles podem ser agrupados em
O Haunsberg, a Áustria, parecia muito uniforme. Como-
um grupo landrace. Como já afirmou, isso depende de
sempre, 50 grãos escolhidos aleatoriamente possuíam 31 gliadina
o pesquisador onde os limites são estabelecidos entre
fenótipos.
landraces, e entre grupos landrace.
Landraces se move de um lugar para outro. Es-
Adaptação
Especialmente para culturas de exclusão, as variedades locais podem "se encontrar"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
o que pode resultar em uma explosão de novos genótiposMansholt
e (1909) mencionou que um landrace seria
fenótipos. Os "pontos de encontro" (ou regiões melhores) são
descrito por Harlan (1951) como microgenecentres. mudar quando crescido em outra área. A capacidade de
A divisão de variedades regionais de acordo com suaadaptar-se
raça - a um novo ambiente depende da genética
A história como apresentada por Mayr (1937) é para alguns composição das misturas. Em cada ciclo de crescimento
uma medida útil. No entanto, a diferença entre A seleção direcional ocorre; os critérios de seleção
tipo 2.1 alóctone e tipo 2.2 alóctogêneo dependendo do site e do ano. Como em geral, a média
é muito difícil de observar. É preciso conhecer o orig- As condições de crescimento da idade ao longo de muitos anos mudam pouco,
tipo inalterável para classificar um landrace introduzido.critérios de seleção microdireccional que se opõem anualmente
As classificações apresentadas por Christiansen-Wenigerparecem se estabilizar a seleção para o espectador. Apesar
(1931) e Mayr (1937) apenas lidam com as raças locais frequências de genótipos em uma região
como são observados durante uma viagem de campo e sem O ambiente ular pode variar de ano para ano, alguns
conhecimento sobre sua história de reprodução. genótipos com uma grande capacidade de adaptação predomi-
enquanto outros sobrevivem em baixas frequências ou têm
Diversidade / integridade sem progênies.
Algumas variedades locais podem se adaptar a
Kiessling (1912) mencionou que um landrace é uma mistura uma ampla
- gama de ambientes, enquanto outros são
dos fenótipos, e isso (a maioria) capaz de se adaptar apenas a alguns ambientes.
Os fenótipos têm uma aparência comum (Harlan in in- A velocidade de mudança de frequência de genótipos ou
tegridade), tornando-os pelo menos um pouco diferentesalelos sob seleção direcional depende da

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.9

Página 10

136

envolvidos. Freqüências de alguns caracteres podem ocorreu desde o início da agricultura. Certos atrativos
aumentar praticamente o máximo (f = 1), e fre- tipos de tipos encontrados entre os seus próprios materiais ou
Quencies de outros caracteres podem tornar-se nulas (f =em 0).outro lugar, terão sido colhidas e cultivadas
Finalmente, há também personagens dos quais a frequência Arately sob observação. Quando aprovados foram
cias podem permanecer mais ou menos inalteradas. Isso propagado
pode e multiplicado. Quanto mais pessoas se moviam
muitas vezes dizem respeito a tipos de culturas como Ehdaie
Em maiores
& Waines distâncias,
(1989) os tipos mais novos eram im-
observou que as variedades de trigo da primavera em comparações
portado e experimentado. Tambem pressões de seleção natural
filho com cultivares foram melhor adaptáveis, mais estáveis
terá mudado de direção e intensidade e novo
e melhorou nos ambientes de estresse. Cecca- condições. Daí, a avaliação de relações externas comuns
Relli (1994) discutiu a causa do por que as famílias podem
variedades de trigo ( Triticum aestivum L.) tais como 'Aus-
Produzir mais do que cultivares sob condições do agricultor
Tralian velvet-eared 'e' Australian golden wheat 'em
em ambientes marginais. Landraces difere de não- Holanda em 1860. Da mesma forma, o chamado
Landraces em vários traços que juntos aparecem 'Trigo sírio', sendo uma adesão Triticum turgidum
para formar um complexo adaptativo. Além disso, esses(Zeven,
traços 1990). Seleção de agricultores (a maioria dos quais
não estão presentes em apenas uma combinação dentro de são mulheres) foi relatado, por exemplo, para o milho,
corridas, mas estão presentes em diferentes combinaçõessorgo,
em arroz e feijão, a maior orelha ou panícula
diferentes indivíduos. ou o mais bonito, planta de feijão saudável com um desejo
cor de semente e padrão de cores que estão sendo colhidos.
Estabilidade de rendimento / menor rendimento Aqui, a "proximidade" de (wo) homem e planta desempenha um papel.
Trigo, cevada e centeio são colhidos como uma cultura, enquanto que
A estabilidade de alto rendimento e o nível de rendimento moderado
milho, sorgo,são
arroz (no Sudeste Asiático), vegetais,
principais características de um landrace como já homens árvores frutíferas, ervas e plantas ornamentais são colhidas
por Mansholt (1909) e Schindler (1918). o dividenciais. Um escolhe a melhor planta, a melhor orelha ou
acrescentou que um landrace não deve ser comparado panicle, a melhor fruta, vagem, semente ou cabeça de flor. este
com uma cultivar, porque as duas são entidades diferentes.
pode resultar em escolher uma planta saudável ou uma planta com
um fenótipo atrativo desviante. Cerca de 2000 anos atrás
Resistência / tolerância Agricultores romanos separaram pequenas e grandes sementes de ce-
Mansholt (1909) mencionou que a presença de um recomenda usar este último como sementeira de semente. Esta prática
grande "capacidade de resistência" para tolerar foi realizado como foi experimentado que a cultura de-
As maiores sementes produziram mais do que uma cultura
dições é um componente importante da estabilidade do rendimento
(Veja acima). Este personagem de variedades locais foi derivado de sementes não selecionadas. As sementes maiores podem
reconhecido por muitos autores subsequentes. derivam de plantas com um genótipo para grandes sementes, mas
também de plantas saudáveis, de plantas altas e tardias.
Seleção de humanos dentro de variedades locais Assim, esses agricultores selecionaram inconscientemente para geno-
tipos para grandes sementes, resistência, altura e atraso.
Fruwirth (1930) afirmou que a seleção por homem para Natureza
main- selecionada especialmente contra muito alta e muito tarde
Como muito
Um rascunho terrestre é feito principalmente inconscientemente. Ele alto resultaria na hospedagem e tarde demais na ima-
significou que a "seleção" humana é gerada pelo sementes maduras e arrumadas. Tef domesticado ( Eragrostis
agricultor mudando as condições de crescimento. Bangatipos de troféu (Zucc.) Trotter com melhora nutricional
(1944) escreve erroneamente que nenhuma seleção ou apenasO valor foi selecionado (Lester & Bekele, 1981). este
leve
A seleção de massa é realizada, enquanto Hawkes (1983)A mudança poderia ter sido observada "inconscientemente"
menciona vários exemplos de seleção consciente de quando os fazendeiros depois de comerem "variedades melhores" eram
fisicamente e mentalmente mais apto do que outros (RN Lester,
traços de plantas individuais. No entanto, a intenção de seleção
A dependência dependerá do fazendeiro e da família dele. pers.
estecomm. 1997). Se os critérios de seleção humana
A intensidade variou de zero a bastante forte. são sempre bons é aberto para discussão. Para in-
lection. Infelizmente, pouco foi gravado. Como Posição, seleção anual para a maior orelha de milho
Já disse, alguns agricultores gostam de experimentar com provavelmente pode resultar na seleção de plantas com um
novo material e na literatura, muitas vezes lê sobre baixo número de hastes. Se o maior fruto de uma maçã

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
uma nova variedade que deriva de uma única planta encontrada
A população de mudas
A conclusão tem um
de Teshome mau
et al. gostoque
(1997) que será descartado.
crescendo "em um hedge" (ver, por exemplo, para o trigo Perci-
val, 1921; Zeven, 1990). Essas experiências devem ter raças e fazendeiros são interdependentes, na necessidade de cada um

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.10

Página 11

137

outro para a sua sobrevivência, é, à luz do con- A raça torna-se "contaminada" - propositadamente ou não -
evolução contínua de um landrace e em todos os lugares com poucos genótipos de outras raças terrestres ou
ocorrendo mudança de semente, um pouco exagerada. o var (s)) se adaptará continuamente. Esse tipo de
O motivo é que Teshome et al. (1997) referem-se à inter- landrace é o tipo comum, enquanto o tipo de Mayr
dependência do agricultor e certas variedades 1.1 será raro.
um fazendeiro pode facilmente mudar de um landrace para o
2. landrace alócton é uma terra autóctone -
de outros. Seleção humana - tanto consciente quanto não raça de uma região estrangeira recentemente introduzida em
Científica, e dependendo da intensidade de seleção - tem a região em causa (tipo 2.1 de Mayr). similarmente
teve uma grande influência no desenvolvimento de variedades Paraautárquicas,
o tipo 1.1 de Mayr, este será um tipo raro, como
No entanto, muitas vezes a natureza pode contrariar a seleção humana.
Após a sua introdução, ele se torna freqüentemente
como também acontece para cultivares. Landraces e selvagem minated - propositadamente ou não - com alguns genótipos
as populações têm em comum que a natureza seleciona da autóctone landrace ou cultivada localmente
sobrevivência, isto é, estabilidade do rendimento. cultivar (s). Dependendo do número de gêneros
As conseqüências do crescimento pós-crescimento e a freqüência de semente
mudança (Zeven, em preparação) pode tornar-se um
Proposta autóctone landrace.

Mayr (1937) pensando em culturas com crescimento curto

Ciclo erroneamente dividido nas variedades autóctones Conclusão
landraces (tipo 1.1) e autóctones landraces
(tipo 1.2), como de fato o tipo 1.1 não existe para tal Como as criações regionais têm uma natureza bastante complexa, não é
cultivo. Talvez, apenas para árvores frutíferas e culturas possível
similaresdar uma definição abrangente, como seria
com um longo ciclo de cultivo autóctone resulta em uma descrição. Talvez, Mansholt (1909)
existir. Em cada landrace, mutações e, mesmo em um in-A definição alterada ainda é a melhor: uma autóctone
cultura de reprodução, hibridização entre plantas pertencentes
landrace é uma variedade com alta capacidade de tolerar
para que landrace ocorra. Além disso, muitas vezes estresse biótico e abiótico, resultando em um alto rendimento
passar por distâncias curtas ou longas. Além disso, em Mayr's
e um nível de rendimento intermediário sob uma baixa entrada
classificação seria difícil reconhecer a diferença sistema agrícola.
entre os tipos 2.1 e 2.2. Ele não paga
atenção à contaminação com maquinaria terrestre
terial (outros landrace (s), ou cultivar (s)). Quando uma terra-
Reconhecimentos
A raça é introduzida em outra região, ela se tornará
contaminado com material da terra autóctone -
Estou extremamente grato ao Dr. Richard Lester, Escola
corrida. A razão é que os agricultores gostam de experimentar
de Ciências Biológicas, e Professor Jack Hawkes,
com material novo e muitas vezes mistura semente para ambosaumentar a
da Universidade de Birmingham, Reino Unido, por sua
estabilidade do rendimento. O mesmo é verdade para a introdução
sugestões edecorreções.
vars. O reino de centeio (sem nome) cultivado no Norte
Os Países Baixos se misturaram com material genético originário
Inating da cultivar 'Petkuser Roggen'. Como este
Referências
A última cultivar foi repetidamente introduzida, substituída
O Landrace após vários anos de cultivo. Muitos
acessos de trigo de inverno recolhidos no austríaco Anderson, E. & H. Cutler, 1942. Raças de Zea mays . I. O seu reconhecimento
Classificação e classificação. Jardim Botânico Ann Missouri 21:
Alpes pelo Dr. R. Schachl (ver Zeven & Schachl, 1989) 69-88.
eram misturas de duas ou mais variedades e cultivares locais.
Astley, D., 1991. Exploração: métodos e problemas de exploração
O mesmo é verdade para as chamadas variedades crioulas e(vercoleta de campo, pp. 11-22. Em: JG Hawkes (Ed.), 1991. Ge-
acima). conservação netica de plantas de culturas mundiais. Academic Press. 87 pp.
Também emitido como Biol Journal of Linnean Society 43, no. 1.
Considerando o acima e com base na classificação deBanga,
Mayr O., 1944. Veredeling van tuinbouwgewassen. Zwolle.
Eu proponho a seguinte classificação: 211 pp.
1. landrace autóctone é um landrace cultivado por um Baur, E., 1914. Die Bedeutung der primitivo Kulturrassen und der
longo período no sistema agrícola em causa. Como Wilden Verwandten unserer Kulturpflanzen für die Pflanzenzuch-
tung. Jahrb Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 29: 104-
o ambiente muda anualmente e como a terra- 110.

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.11

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
Página 12

138

Bellon, MR & SB Brush, 1994. Guardas de milho em Chiapas, Hawkes, JG, 1991. A importância dos recursos genéticos na planta
México. Econ Bot 48: 196-209. reprodução, pp. 3-10. Em: JG Hawkes (Ed.). Conservação genética
Berg, T., 1993. A ciência da criação de plantas - apoiar ou de
alternar
plantas de culturas mundiais. Academic Press. 87 pp. Também emitido como Biol
de acordo com as práticas tradicionais? pp. 72-77. Em: WK Journal
de Boef
of Linnean
& K. Society 43, no. 1.
Wellard (Eds.), Cultivando o conhecimento. Diversidade Jacquemart,
genética, P.,
fazendeiro
1987. Les anciennes variétés fruitières en Wallonie.
experimentação e pesquisa de culturas. Londres. 206 pp.Bruxelas. 16 pp.
Bisson, J., 1989. Les Messiles, grupo ampélographique du Khairwal,
Bassin IS, C. Ram & AK Chhabra, 1990. Millet de pérolas.
do Loire. Connaissance de la Vigne et du Vin. J CiênciasManohar.
Internas 208 pp.
de la Vigne et du Vin 23: 175-191, ver Levadoux (1948). Kiessling, H., 1912. Die züchterische Bearbeitung der Landsorten
de Blij, HJ, 1970. Vinho, uma apreciação geográfica. Ottowa.no Bayern. Beiträge zur Pflanzenzücht 2: 74-96.
239 pp. Kuckuck, H., 1939. Pflanzenzüchtung. Berlim. 125 pp.
Boursiquot, J.-M., 1990. Evolution of the encépagemantKuckuck,
du vignobleH., 1952. Pflanzenzüchtung. Berlim. 132 pp.
english au cours des trente dernières années. Progrès Agricole
Kuckuck,etH., G. Kobabe e G. Wenzel, 1991. Fundamentos da planta
Viticole 107: 15-20. reprodução. Springer Verlag. 236 pp.
Bowers, JE, EB Bandman & CP Meredith, 1993. DNA finger- La Barre, W., 1974. Taxonomia da batata entre os indianos aymaras de
Caracterização da impressão de algumas cultivares de uvas Bolívia.
de vinho.
Acta Amer
Americana
J Enol5: 83-103.
Vitic 44: 266-274. Lehmann, Ch.O., 1981. Recolher corridas de terra europeias e de-
Brandolini, A., 1969. Raças européias de milho. Procs 24thdesenvolvimento
Corn & de bancos de genes europeus - observações históricas. Morrer
Sorghum Research Conf: 36-48. Kulturpflanze 29: 29-40.
Brown, AHD, 1978. Isozymes, estrutura de genética de população
Lehmann, Ch.O.,
de plantas
1990. Hundert Jahre Sammlung und Nutzung
e conservação genética. Theor Appl Genet 52: 145-157. von Landsorten, pp. 10-22. Em: Gemeinsames Kolloquium:
Camussi, A., 1979. Taxonomia numérica das populações italianas
Sicherung de und Nutzbarmachungpflanzengenetischer
milho com base em traço quantitativo. Maydica 24: 161-174.Ressurc. Braunschweig / Gatersleben. 142 pp.
Ceccarelli, S., 1994. Adaptação específica e reprodução Leng,
para mar-
ER, A. Tavcar & V. Trifunovic, 1962. Milho do Sudeste
condições gerais, pp. 101-127. Em: OA Rognli, E. Solberg Europa e seu valor potencial em programas de melhoramento em outros lugares.
& I. Schjelderup (Eds.), Criação de culturas forrageiras para
Euphytica
uso marginal
11: 263-272.
condições. Dordrecht. 329 pp. Lester, RN & E. Bekele, 1981. Composição de aminoácidos do
Christiansen-Weniger, F., 1931. Bericht über eine Studienreise
cereal tef e espécies relacionadas de Eragrostis (Gramineae). Cereal
durch das ostanatolische Hochland. Zeitschr Züchtung AChem 58: 113-115.
Pflanzenzüchtung 18: 73-108. Levadoux, L., 1948. Les cépages à raisins de cuve. Bull Off Int Vin
Cleveland, DA, D. Soleri e SE Smith, 1994. Folk crop variedades:
21 (203): 39-45, citado por Bisson, 1989.
eles têm um papel na agricultura sustentável? BioScienceLouette,
44: D., A. Charrier & J. Berthaud, 1997. Conservação in situ de
740-751. milho no México: diversidade genética e gestão de sementes de milho
Dennis, JV, 1987. Gerenciamento de agricultores de variedadeem umade arroz
comunidade
diversãotradicional. Econ Bot 51: 20-38.
no norte da Tailândia. Dissertação de doutorado. Universidade
Mansholt,deUJ,Cornell,
1909. Van Pesch Plantenteelt, beknopte handleid-
Michigan University Microfilms print, Ann Arbor 367 pp. ing tot de kennis van den Nederlandschen landbouw. 3ª revisão
Ehdaie, B. & JG Waines, 1989. Adaptação de obras religiosas edição,
e im-pt 2. Plantenteelt. Zwolle. 228 pp.
provou genótipos de trigo de primavera para ambientes Marchenay,
de estresse.Ph.,
J Genet
1987. A la recherche des variétés locales de plantes
Raça 43: 151-156. cultivados. Paris. 211 pp.
Falcinelli, M., L. Russi, V. Negri e F. Veronesi, 1994. Variação
Martin, G. & MW Adams, 1987. Landraces of Phaseolus vulgaris
dentro de cultivares melhoradas e variedades de luzerna no na norte
Central
do Malawi. I. Variação regional. Econ Bot 41: 190-
Itália, pp. 81-87. Em: OA Rognli, E. Stolberg & I. Schjelderup
203.
(Eds.), Criação de culturas forrageiras para condições Mayr,
marginais.
E., 1934.
Dor-Die Bedeutung der alpinen Getreidelandsorten
drecht. 329 pp. für die Pflanzenzüchtung e Stammesforschung mit beson-
Frankel, OH & ME Soulé, 1981. Conservação e evolução. Derer Beschreibung der Landsorten em Nordtirol und Vorarlberg.
Cambridge. 327 pp. Zeitsch f Züchtung A: Pflanzenzüchtung 19: 195-228.
Fruwirth, C., 1928. Zur Frage der Erhaltung unserer Landsorten.
Mayr, E., 1935. Ueber wissenschaftliche und praktische Ergebnisse
(Sobre a questão da manutenção de nossas variedades locais).
der alpinen
Pflanzenbau
Landsortenforschung. Forschung und Fortschritt 11:
5: 157-158. 376-378.
Fruwirth, C., 1930. Allgemeine Züchtungslehre der land-Mayr, E., 1937. Alpine Landsorten in ihrer Bedeutung für die
Wirtschaftlichen Kulturpflanzen. Berlim. 478 pp. Praktische Züchtung. Forschungsdienst 4: 162-166.
Fruwirth, C. & Th. Roemer, 1921. Einführung in die land- Negrul, AM, 1946. Evropyljsky i aziatsky vinograd Vitis vinifera
Wirtschaftlichen Pflanzenzüchtung. Berlim. 150 pp. L. Ampelografiya SSSR, Moskoa 1: 63, citado por Bisson, 1989.
Goodman, MM & WL Brown, 1988. Raças de milho, pp. Nüesch,
39-79. D., 1976. Untersuchungen und Beobachtungen e Hof-
Em: GF Sprague & JW Dudley. Melhoria de milho e milho. Sorten des Schweizer Mattenklee. Schweiz Landwirt Forschung
Madison. 986 pp. 15: 401-410.
Harlan, HV & ML Martini, 1936. Problemas e resultadosOldfield,
na cevadaML & JB Alcorn, 1987. Conservação dos tradicionais
reprodução. USDA Anuário de Agricultura-1936: 303-346. agroecosistemas.
Harlan, JR, 1951. Anatomia dos centros genéticos. AmerPercival,
Nat 85: J.,
97-103.
1921. A planta de trigo. Uma monografia. Londres. 473 pp.
Harlan, JR, 1975. Nossos recursos genéticos desaparecendo.Prospéri,
Ciência
JM,188:
F. Demarquet, M. Angevain e P. Mansat, 1994.
618-621. Avaliação agronomique de variétés de pays de sainfoin ( Ono-
Hawkes, JG, 1983. A diversidade das plantas cultivadas. Cam-brychis sativa L.) originários du sud-est de la France. Agronomia
ponte / Londres. 184 pp. 14: 285-298.

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.12

Página 13

139

Rieger, R., A. Michaelis e MM Green, 1991. Glossário de Zeven,

genética.
AC, 1975. Domesticatie en evolutie van de kultuurplant.
Clássico e molecular. 5ª edição. Springer-Verlag. 553. Universidade Agrícola de Wageningen, Departamento de Criação de Plantas.
Rümker, K. von, 1908. Die systematische Einteilung und Benen-
Notas de aula Mimeografadas. 177 pp.
Nung der Getreidesorten für praktische Zwecke. Jahrbuch
Zeven,
derAC, 1979. Recolher recursos genéticos em indústrias altamente indus-
Deutschen landwirtschafts-Gesellschaft 23: 137-167. trializou a Europa, especialmente a Holanda, pp. 49-58. Dentro:
Schindler, J., 1918. Einige Bemerkungen über die züchterische
AC Zeven & AM van Harten (Eds.), Proc da Confer-
und wirtschaftliche Bedeutung der Landrassen unserer Kul-
ampliando a Base Genética de Culturas, Wageningen-1978.
turpflanzen. Deutsche Landwirt. Presse 45 (25): 155-156.Wageningen. 347 pp.
Sevilla, R., 1994. Variação no milho andino moderno e sua
Zeven,
implicação
AC, 1986. Grupos Landrace de trigo pão ( Triticum
cations para padrões pré-históricos, pp. 219-244. Em: S.aestivum
Johannessen
L. em. Thell.). Acta Hortic 182: 365-375.
& Chr.A. Hastorf. 1994. Milho e cultura no pré-histórico
Zeven,
NovoAC, 1990. Landraces e cultivares de pão melhorados
Mundo. Westview Press. 623 pp. trigo e outros tipos de trigo cultivados na Holanda até
Soleri, D. & SE Smith, 1995. Morfológico e fenológico 1944. Wageningen Agricultural University Papers 90.2. Wa-
comparações de duas variedades de milho Hopi conservadasgeningen.
in situ103
e pp.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/11
14/02/2018 Landraces: uma revisão de pesquisa e classificação por categoria
ex situ . A.,
Teshome, EconBRBot 49: 56-77.
Baum, Zeven,
L. Fahrig, JK Torrance, TJ Arnason AC,
Trevas de 1991.
trevo.Quatrocentos
Euphytica 54:anos de cultivo de branco holandês
93-99.
& JD Lambert, 1997. Sorgo ( Sorghum bicolor (L.) Moench)Zeven, AC, 1996. Resultados das atividades para manter as variedades
Variação e classificação de landrace em North Shewa e South
Outro material em alguns países europeus in situ antes de 1945
Welo, Etiópia. Euphytica 97: 255-263. e o que podemos aprender com eles. Genet Res Crop Evol 43:
Trehane, P., 1995. Código Internacional de Nomenclatura para337-341.
Culti-
Plantas vivas. Wimborne. 174 pp. Zeven, AC, 1997. A introdução do feijoeiro ( Phaseo-
Tschermak, E., 1912. Zur Entstehung der Landsorten. Deutschelus vulgaris L.) na Europa Ocidental e a variação fenotípica
Landwirtschaftliche Presse 39 (40): 470. de feijão seco coletado nos Países Baixos em 1946. Euphytica 94:
Voss, J., 1992. Conservando e aumentando a diversidade genética
319-328.na fazenda:
gestão dos agricultores de misturas de feijão varietal na
Zeven,
ÁfricaAC,
Central,
em preparação. A mudança tradicional "irracional" de
pp. 34-51. Em: JL Moock e RE Rhoades (Eds.), Diversidade, sementes e sementes de variedades e cultivares: uma revisão.
conhecimento e sustentabilidade dos agricultores. Cornell
Zeven,
Univ
ACPress.
& R. 278
Schachl,
pp. 1989. Grupos de trigo de trigo
Worthington, CB (Ed.), 1975. A evolução do IBP-Internationalem Alpes austríacos. Euphytica 41: 235-246.
Programa Biológico. Cambridge Univ Press. 268 pp.

euph4802.tex; 14/10/1998; 12:30; p.13

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/11