AMORC-The American Rosae Crucis 12 Diciembre 1916 Completo Traducido Al Español

LO QUE SIGNIFICA EL ROSACRUCISMO
Una Introducción a Nuestra Orden
(Artículo publicado en la revista “The American Rosae Crucis” Vol. 01, Nro. 12,
Diciembre de 1916-Traducido por Alejandro Daniel Silvani Costa, F.R.C.)
Para beneficio de aquellos que reciben esta publicación por primera vez, o que
no tienen una clara comprensión de los propósitos de nuestra Orden,
deseamos aclarar estas afirmaciones fundamentales:
La Antigua y Mística Orden Rosae Crucis fue establecida en América en
Febrero de 1915. Tiene prácticamente dos años de edad en este país pero ha
establecido, en este corto tiempo, Grandes Logias y Logias Subordinadas en
muchos Estados y Territorios. Está creciendo y pronto tendrá Logias en cada
Estado y eventualmente en cada gran ciudad del Continente Norte Americano.
Sus derechos y privilegios para establecerse, tanto como todos sus rituales,
enseñanzas y maravillosas leyes, han sido transmitidos al Consejo Supremo en
este país por la Orden en Europa mediante la aprobación del Supremo
Pontífice de la Orden en Egipto y a través del Gran Consejo Supremo en
Francia. Es la única organización mística u oculta en este país, hasta donde
sabemos, que tiene tan directa y completa autenticidad y poder de fuentes
reconocidas.
La Orden misma es internacional. Ha existido desde el año 1500 antes de
Cristo y fue originalmente establecida en Egipto donde tuvo su primer
Convocación en Templos que permanecen hasta este día, atendida por los
poderosos místicos, alquimistas y científicos no solamente de Egipto sino de
Grecia y otros países.
Hay cientos de miles de Rosacruces en cada país civilizado del mundo de hoy,
y cada uno posee en algún grado, las extrañas leyes y secretos de esta Orden
que ha hecho hombres capaces de realizar los logros más misteriosos así
como más beneficiosos.
La Orden es absolutamente no sectaria, y religiosa solamente en que esta ama
a Dios, trabaja con las leyes de Dios y promueve los propósitos de Dios.
Hombres y mujeres de todos los sitios y estaciones de la vida, de cualquier
raza o credo, y de buena moral, profesando una creencia en Dios son
admisibles a la Orden tras haber sido examinado por un comité de membrecía.
Las enseñanzas son simples, pero profundas. El trabajo está dividido en 12
grados, cada uno teniendo una serie de lecturas. (Leer páginas 18 y 19 de este
número). Aquellos que deseen unirse con nosotros en esta obra pueden
dirigirse al Secretario General Supremo en la Logia Suprema para mayor
información.
LA REFORMA QUE VIENE
Una Nueva Protesta Religiosa
Por H. Spencer Lewis, F.R.C.
Las recientes afirmaciones presentadas por ciertas iglesias y sus

representantes en la Gran Nueva York, acerca que las exhibiciones los días
domingo de películas en los teatros está afectando seriamente la asistencia a
la iglesia, trae de nuevo en primer plano la pregunta: “¿Qué pasa con la
iglesia?”.
No es que los representantes de las iglesias hagan esta pregunta. No hay tal
despliegue de- diré mal entendimiento o duda sobre su parte; o debería decir,
admisión que hay algo equivocado con la iglesia misma. No, estos hombres,
hablando con completa autoridad por la iglesia y con aparente perfecto
entendimiento de las verdaderas condiciones, presentan el rostro de un
grandemente perseguido y buscan tener los enemigos de la iglesia
destronados en poder y habilidad.
Si yo pudiera, me gustaría desechar el cargo contra las “películas” de los
Domingos como inmaterial e irrelevante en la consideración de las dificultades
de la iglesia promedio. Me gustaría especialmente hacerlo así desde que yo he
sido un ardiente defensor de las “películas” desde su introducción en este país,
en cuyo tiempo yo estuve estrechamente identificado con su alto desarrollo.
Del mismo modo mi publicada defensa de su valor sicológico y educacional
hace diez o más años cuando ellas fueron similarmente atacadas, pueden
conducir a muchos a sentir que mi actitud es parcial o prejuiciosa en su favor.
Pero no puedo, en este punto, refrenarme de declarar que las “películas”, ya
sean exhibidas el Domingo o el Lunes, han tenido una parte considerable en
generar un cambio en la asistencia regular a todas las iglesias- y
paradójicamente en todos los salones y sitios del mal. Y allí yace lo bueno o el
peligro de las “películas”, según el punto de vista de uno.
Pero volviendo a la cuestión: ¿Qué pasa con la iglesia? Una seria condición
ciertamente existe. Es bastante seria para llamar la atención, el escrutinio, el
análisis y el interés de los hombres de la iglesia, los laicos y los estadistas. La
iglesia como una institución, nacional en alcance, poderosa para el bien en
influencia, poderosa en su dirección de opinión, es ahora, y más especialmente
será, la gracia salvadora del país. Su declinación significa el declive de una
nación en muchas de sus más importantes funciones; su crecimiento significa
más a los pueblos- razas y naciones, individuos y gobiernos- que ninguna otra
institución, exceptuadas las escuelas públicas.
Después de todo, sin embargo, reconociendo una seria condición como
existente, ¿es la iglesia la defensora o la acusada en el caso ahora ante el
público en consideración?
Un hombre de negocios hallando que su negocio está decreciendo
naturalmente preguntaría: ¿Cuál es el problema? ¿Dónde está la causa? Si el
halla que alguna otra industria, comercio o profesión está compitiendo con él y
dando mayor satisfacción a los clientes, parroquianos o patrones, él
reconocería el hecho que, ya sea que él estaba fallando en cumplir las
expectativas o deseos del público, o que sus competidores usaban métodos
superiores o más efectivos de asegurarse el interés del público. Condenar
simplemente a la competencia y lamentar su pérdida no alterará la situación.
No presumo comparar la religión con los negocios, ni la iglesia con las casas
de comercio; pero la religión, como el comercio, es un resultado directo de la
demanda del público por aquello que este considera necesario para su vida y
felicidad. No olvidemos esto. La iglesia como una institución no es sino la
mayor manifestación de la demanda del público en una dirección. La iglesia
existe no por algún decreto de Dios directamente, no por ninguna directiva de
la ley, ni por ningún decreto diplomático del Estado. Esta tiene su nacimiento
material en el corazón del hombre y ha encontrado su mantenimiento, su
soporte y sus voluntarios sacrificios de la vida humana en la consciencia del
público.
Sus Obispos, Sacerdotes, Clérigos y Ministros no han sido designados por Dios
para gobernar en el entendimiento humano y controlar la moral humana, sino
para servir al hombre y dirigir su mente de modo que su alma pueda ser
beneficiada como su cuerpo es beneficiado a través de otros sirvientes.
En este entendimiento yo clasificaría a la clerecía y a la iglesia como sirvientes
DEL hombre como yo clasifico al comercio o negocio como “sirvientes DEL
hombre”; y ambos son, por lo tanto, cuando sirven bien al hombre, sirvientes
DE Dios.
Desde que la religión misma es una consciente realización de la divinidad en
algún grado, esta tiene su existencia en la consciencia del hombre. Es una de
las emociones fundamentales de la naturaleza humana, inspirada por Dios, si
quiere, pero no obstante como susceptible de desarrollo como cualquier otra
emoción de la naturaleza humana. En su concepción y gradual crecimiento a la
realización consciente, es similar a las otras emociones humanas de amor, el
deseo de saber, la voluntad de hacer y la determinación de vivir. Desde el
amanecer de la civilización encontramos que el hombre ha buscado caminos y
medios para servirse, o fomentar, o tal vez solamente satisfaciendo estas
cuatro emociones fundamentales, y siempre presentes en alguna forma fue esa
más sutil emoción de la adoración de lo divino, lo infinito, lo supernatural. Y la
historia de la iglesia como una institución, como el adelanto del entendimiento
de esta emoción religiosa o divina, es un resultado directo de la propia
determinación del hombre para tener una más perfecta, más completa, más
práctica y, sobre todo, más satisfactoria realización y entendimiento de esta
emoción divina.
La naturaleza humana- con todas sus fragilidades y debilidades- es, después
de todo, la más perfecta, si no la única guía de la voluntad de Dios como
inspirada en el hombre. Nuestros códigos de moral, afirmados ser las leyes de
dios están basados en las razonables expresiones y demandas de la
naturaleza humana. Nuestras leyes de higiene, medicina, dietética, etc., están
basadas en la emoción humana que yo he llamado la determinación de vivir y
que algunas veces es llamada la ley de la preservación de la vida. Nuestras
leyes civiles y criminales están basadas del mismo modo sobre las emociones
de la naturaleza humana que se expresan ellas mismas en el deseo y demanda
por justicia, equidad, tolerancia, respeto y consideración. En efecto, el mandato
de amar a tu prójimo como a ti mismo, encuentra su primer expresión en el
deseo de la naturaleza humana de ser tratada con adecuación y rectamente.
¿Qué podemos decir entonces cuando hallamos que el público en parte o
como un todo, pierde su interés en la iglesia o gradualmente desvía su atención
a otros intereses? ¿Podemos decir con seguridad –con cualquier pretensión de
conocimiento sincero- que el público está perdiendo su interés en la religión?
Tal afirmación involucraría un cargo muy serio contra la naturaleza humana y
una de las emociones fundamentales. Esto sería, en efecto, robar la más
potente inspiración de Dios y por lo tanto haría al hombre inocente y a Dios
únicamente responsable. ¡Eso es absurdo! El hombre nunca cesará de
experimentar la emoción religiosa, como yo he afirmado con frecuencia, aún el
agnóstico y el ateísta no están sin emoción religiosa, de otra manera no
tendrían una realización del tema de la divinidad ni se esforzarían por satisfacer
su deseo por un perfecto entendimiento de la naturaleza de la emoción y su
fuente suprema.
Así, el ateísta y el agnóstico del mismo modo que el creyente en un Dios
personal o impersonal, buscan una comprensión satisfactoria, completa y
práctica de la emoción religiosa que ellos experimentan y una comprensiva
realización de Dios como la fuente de la emoción. Y es ahora, como ha sido
siempre, el deber, el servicio, de la iglesia y los clérigos, dar ese satisfactorio y
comprensivo entendimiento al hombre. Como he dicho, la iglesia- no la religión
misma- es un resultado directo de la demanda del hombre por un mayor
conocimiento de la divinidad, la religión y Dios.
Si aceptamos esto así, como un hecho, y del mismo modo negamos la
posibilidad del hombre de perder interés en la religión, entonces yo declaro que
el decrecimiento en la asistencia a la iglesia se debe a una falta en la misión y
propósito de la iglesia, y que tal falta, o faltas, están siendo conscientemente
realizadas, apreciadas y protestadas.
Es esta realización de las deficiencias de la iglesia y una forma leve de protesta
contra sus presentes tendencias que eventualmente conducirán a una nueva
reforma, una más grande protesta que la iglesia de antaño sufrió. Tan seguro
estoy de esto, que me aventuro a afirmar ahora lo que la próxima reforma
significará para la iglesia y la religión.
No se requiere un profeta o un vidente para predecir esta llegada de una gran
reforma. No será un súbito cambio, o una conflagración mental debida a alguna
combustión espontanea. En su esencia, en su potencialidad, está con nosotros
ahora y ha estado por algunos años. Es teniendo ese crecimiento gradual que
hace a un establecimiento firme, profundamente enraizado en la consciencia
del hombre y que da una masiva estructura impermeable a todos los ataques
del exterior.
La última gran reforma, aquella que nos dio gran libertad religiosa e
interpretación más comprensible, tuvo su concepción, crecimiento y
maduración final en una manera similar. En efecto, el lado exotérico de la
religión y de la adoración religiosa ha tenido su periódica reforma. Siempre la
religión ha sido muy conservadora en su cuerpo exotérico, tan lenta para
reconocer las demandas del público que no es hasta que un nuevo paso ha
sido forzado sobre esta que se toma el siguiente paso. Esto no pretende ser
una crítica del conservadorismo de la iglesia. De todas las instituciones la
iglesia debería ser la más conservadora. Debería ser la última, no la primera
como muchos piden, en adoptar esos cambios que vienen dentro del corazón y
mente del hombre. Pues, después de todo, la mente humana es muy voluble,
muy fácilmente sacudida, para volverse el péndulo del reloj del adelanto
religioso.
Solamente cuando esta espera pacientemente hasta que la mene humana se
encuentra a sí misma tras cada período de convulsión e investigación, puede la
iglesia juzgar apropiadamente y seguramente la correcta actitud de la mente
humana. Luego que todos los otros pasos en adelanto han sido dados, luego
que todos los otros cambios han sido hechos, luego que la mente del hombre
ha sido grandemente satisfecha en su deseo por cambio y novedad, puede la
religión hallar los deseos más profundos y más fijos del hombre.
Sin embargo, el elemento más sorprendente de los cambios producidos en la
iglesia a través de los variados períodos de reformas es que, mientras en la
ciencia, la industria, la educación, el comercio, el arte, etc., las reformas
tienden hacia el modernismo, la liberalidad y un amplio punto de vista, la
tendencia real del pensamiento religioso sobre parte de la humanidad ha sido
estrechar los fundamentos, la dulce y gloriosa simplicidad del concepto de Dios
y del universo. Y todo el tiempo la iglesia como institución tiene en su forma
material, en su administración y en su conducta, el mantener después y tratar
de mantener espacio con el artificial agrandamiento del comercio, negocios y
materialismo. Por lo tanto existe el constante crecimiento de una gran brecha
entre la iglesia como una institución y la religión como una emoción de la
consciencia humana.
Se necesita decir poco en apoyo de esta aseveración mía, pues uno puede
hallar, o más bien realizar, la verdad de esto mediante un estrecho estudio de
la Biblia. Un estudio de la iglesia y las comunidades religiosas de muchas
tierras revelará por comparación que en el mismo grado en que la iglesia como
institución agranda su estructura material y glorifica su pompa y ceremonia así
como moderniza su administración, se debilita en los verdaderos elementos
que hacen a una sincera adoración de Dios y verdadera interpretación de las
leyes y amor de Dios.
La gran reforma que tuvo su culminación en el siglo XVI estuvo basada en una
protesta contra las reales condiciones que existen en una forma extrañamente
diferente en las iglesias de hoy. Aun cuando la primer demostración pública de
la crisis final ocurrida el 10 de Diciembre de 1520, en la incineración del “impío
libro de los decretos papales” en Wittenberg, esto no fue tanto una protesta
contra los decretos papales, la Iglesia Católica Romana o el sacerdocio en
general como lo fue contra esos elementos en la iglesia de aquellas centurias y
precedentes que yo afirmo se encuentran en las iglesias de esta centuria, esta
década, este año.
Muchos años antes de 1520, aún durante los días de las Cruzadas, encontré a
la consciencia humana protestando contra la forma y naturaleza de la
adoración religiosa en las iglesias. Hallé, como cualquier investigador y
estudiante de las condiciones entonces existentes, que el principal cargo contra
la iglesia por parte de aquellas sectas o cuerpos protestantes agrupados como
heréticos, era que la clerecía no daba al público una interpretación
comprensible de Dios y las leyes de Dios. Involucre el asunto que usted desee,
añada los rasgos y elementos de confesionarios objetables, decretos papales,
intolerancia hacia la libertad de pensamiento, leyes canónicas y por qué no,
aún el gran hecho permanece sobre todo lo demás que en los siglos XII, XIII y
XIV la gente de Francia, especialmente en el Sur y principalmente en la querida
antigua ciudad de Toulouse y su provincia tan querida a los corazones de cada
Rosacruz, protestó contra esa forma de adoración que no les daba esa
satisfacción, ese conocimiento comprensible y entendible de Dios que la divina
chispa en su consciencia demanda.
Una lectura de muchos cargos expresados por los primeros cuerpos
protestantes arroja mucha luz sobre esa emoción de la naturaleza humana que,
como expliqué en la primera parte de este artículo, hace que el hombre tenga
una realización consciente de la divinidad, el infinito y lo supernatural. Al
examinar estrechamente los cargos principales contra la Iglesia Católica
Romana de esos días, yo encontré que una acusación era constantemente
reiterada, a saber, que la clerecía conducía los servicios en idioma Latín y que
este no era comprensible para los adoradores, que la clerecía – los sacerdotes-
no estaban suficientemente educados en Latín para saber qué era lo que
estaban diciendo o cantando, que las palabras de Dios, las leyes de Dios y la
enseñanza de Jesús era tan vagamente presentada, tan estrechamente
interpretada, tan pobremente expresada, tan enredada con ceremonia, pompa
y forma vacía que absolutamente ningún beneficio se derivaba de los servicios
y ningún alimento para el hambre del alma era servido por los sirvientes de la
iglesia.
Sea que los sacerdotes de aquellos días fuesen tan ignorantes del Latín como
los documentos indican o no, sea que ellos ciegamente leyeran y cantaran lo
que les daban sin saber nada de lo que querían decir, sea que los sacerdotes
pasaran a través de sus ceremonias a menudo pronunciando cualquier
masculleo y jerigonza adecuada a su modo o no- son asuntos que no interesan
ahora, habiendo sido largamente investigado y finalmente ajustado. Pero lo que
es importante es el motivo que impulsó la protesta por parte del público.
Hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, del mismo modo, pidieron que los
sirvientes de la iglesia les diesen en un lenguaje claro, comprensible,
explicaciones simples y satisfactorias proponiendo una interpretación de Dios y
leyes de Dios y un conocimiento más grande de esa emoción que conmovía
sus corazones y dulcificaba sus almas. Ellos querían desarrollar esa emoción
divina dentro de ellos y lo querían de una manera que fuese satisfactoria,
completa y comprensiva. Esa fue la causa de su protesta y es el motivo de la
protesta contra la iglesia hoy y será el principal motivo, tal vez el solo incentivo
para esa reforma más grande que está viniendo en la próxima década.
La disminución en la asistencia a la iglesia que es tan grandemente lamentada
por las iglesias ortodoxas no encuentra explicación en una disminución general
del interés religioso. Pues hay algunas iglesias, o mas bien algunas formas de
adoración religiosa en América hoy, que están incrementando sus adherentes y
seguidores y amenazan eventualmente debilitar a otros.
Tomen, por ejemplo, el movimiento de la Ciencia Cristiana.
Independientemente de sus méritos o sus principios básicos, el hecho
permanece que abastece la demanda por parte del público por una satisfactoria
interpretación de las leyes de Dios y el Amor de Dios. La misma concepción y
crecimiento de la Ciencia Cristiana fue en la consciencia del hombre, -no en la
mente de un individuo. Entonces, una interpretación satisfactoria de las leyes
de Dios y las congregaciones de Ciencia Mental que encuentran aconsejable
realizar servicios sagrados los Domingos para enfrentar los deseos de aquellos
que han deambulado de sus iglesias ortodoxas. Estas sectas o grupos- mil o
más en número- están compuestas por hombres y mujeres de todas las
estaciones de la vida, de riqueza y educación, de buena moral, que hallan una
satisfactoria interpretación de Dios y las Leyes de Dios y el Amor en estas
humildes asambleas, a menudo realizadas en sitios humildes, vacíos de toda la
grandeza material y ceremonia y pompa de las iglesias ortodoxas.
Aún en nuestra propia Orden, en los servicios y lecturas de Rosacrucismo que
no tiene la pretensión de ser una denominación religiosa o secta, hombres y
mujeres de cada sector de la vida, de cada creencia religiosa, de muchas razas
y credos y de casi todas las artes, negocios y profesiones, encuentran una más
simple, más dulce y más práctica interpretación satisfactoria y comprensiva de
Dios y las leyes de Dios que la que encuentran en sus propias iglesias a las
cuales ellos mantienen su lealtad.
¿Y por qué? Porque en nuestra Orden, por ejemplo, y en muchos otros
movimientos, Dios es hecho íntimo, conocible, entendible, amable y siempre
presente. En vez de una gran deidad abstracta, un gobernador a la distancia, el
monarca inaproximable, el Dios a ser temido, que la iglesia común y el servicio
de la iglesia presenta a sus miembros, tenemos un Dios que se detiene a guiar
y dirigir nuestros pasos, que permanece a nuestro lado, que es aproximable en
la más simple manera en todo momento, que gobierna a través del amor y no
por la fuerza, cuyos decretos son simples, cuyas leyes son entendibles,
inmutables pero buenas y consideradas, bellas y justas, cuya presencia puede
ser vista y sentida en la naturaleza sobre la tierra, cuya mente está dentro de
nuestra mente, cuyo espíritu está dentro de nuestro espíritu, cuyo poder es la
fuente de nuestro poder y cuyo oído y corazón puede ser alcanzado mediante
nuestras oraciones de una manera práctica según la más simple de todas las
leyes.
La clerecía de hoy puede no usar el Latín en sus profundas amonestaciones, ni
pueden ser ellos acusados de ignorancia, pero ellos fallan en presentar la
religión – la verdadera religión- en esa manera comprensible, en esa
satisfactoria interpretación y en esa simple dulzura que llega al corazón del
hombre, la consciencias del hombre, entusiasmado con un desarrollo más
grande de la divinidad, lo infinito y lo supernatural que en su germen, en su
esencia sin desarrollar, está puesta allí por Dios como una emoción natural.
La misma espaciosidad de algunas iglesias, la masividad de algunas catedrales
y la formalidad y la pompa de muchas ceremonias destruyen el sentimiento de
cercanía, unidad, o de intimidad que debería existir entre los miembros de la
iglesia y la clerecía como sirviente de Dios al hombre.
La reforma que viene traerá un cambio, no en el sentimiento religioso del
público, no en la interpretación crítica de la Biblia ni un credo modernísimo, sino
en el retorno a los templos simples, las iglesias humildes, las enseñanzas
dulces y las lecciones satisfactorias sobre las leyes y el Amor de Dios.
LA CONVENCION NACIONAL
Un Cambio de Fecha
Por H. Spencer Lewis, F.R.C.
Debido a que la “Leal Orden de los Alces” ha planeado realizar su Convención

en Pittsburgh durante la semana que habíamos seleccionado, y como esto nos
impide obtener los salones y las facilidades que necesitábamos para nuestra
Convención y el acomodamiento de nuestros miembros, hemos decidido
cambiar la fecha. Siempre es mejor acceder a tales cambios que luchar contra
ellos, pues siempre hay una buena razón para cada cambio de este tipo,- una
razón que no podemos apreciar sino hasta más tarde.
Por lo tanto hemos decidido hacerlo la semana anterior,- del Martes 17 de Julio
al Domingo 22 de Julio.
Todos deberían tomar nota de este cambio de fecha, que difícilmente afectará
cualquier plan siendo hecho ahora.
Un programa tentativo está siendo preparado ahora y será delineado en
nuestro próximo número.
Por cada indicación estamos seguros de tener una gran asistencia.
UNA CASA ENCANTADA-ORGULLO
Expresiones Editoriales
En el periódico “New York Times” del 30 de enero pasado leímos un editorial

comentando sobre el reciente descubrimiento en Newark, N,J,, de lo que se
denomina una “Casa Encantada”. Dice el Editor en parte: “Hay mucha
literatura de tales episodios, pero esta recibe poca atención, excepto de los
sico-patologistas”. El Editor también hace esta pregunta: “¿Debería ser
considerado digno de valor investigar seriamente los sucesos que han
sucedido en Newark, en las mentes de no pocos de sus ciudadanos, la
siniestra gloria de poseer en este último día una casa encantada?”. Desde
nuestro punto de vista si el asunto es de interés solamente para los sico-
patologistas todavía es digno de valor la investigación seria de los sucesos;
pero creemos, SABEMOS, que tales sucesos, independientes de su posible
causa o causas, son siempre dignos de muy seria investigación y estudio. Uno
no necesita necesariamente creer en las fábulas de las casas encantadas, así
llamadas, para encontrar la investigación muy interesante e iluminadora. Que la
mene humana ha concebido por tantos años, y mantenido, la posibilidad de las
así llamadas casas encantadas hace la posibilidad, o al menos la concepción,
digna de nuestra consideración y estudio analítico. Si las casas encantadas no
existen en actualidad ellas muy ciertamente existen en realidad, y tal existencia
no debe ser negada como no existente sin un cuidadoso pensamiento y buena
razón. Estaremos muy contentos de recibir informes de nuestros lectores de
cualquier “casa encantada” conocida de ellos, con un completo informe, de
modo que podamos, en un próximo número, describir y posiblemente ilustrar.
Estaremos contentos de conducir una investigación de una de ellas desde un
punto de vista diferente que aquel de los sico-patologistas.
ORGULLO
Hemos recibido tantas cartas de congratulación y aprecio por nuestra edición
de Noviembre, que sentimos que hemos tenido éxito en satisfacer las
demandas de nuestros lectores por aquella información concreta de suma
utilidad que ellos buscaban en una publicación como esta. Mucho aprecio y
admiración ha sido expresado por el artículo “¡Dios habló!”. Otras cartas
aprecian los diagramas e ilustraciones, mientras que todavía otras hablan del
maravilloso trabajo de investigación y cuidadoso estudio requerido para
presentar tan profunda materia en una edición. Nos agrada recibir aprecio
cuando este es merecido- del mismo las críticas.
CRITICAS
Y, hemos recibido algunas críticas también. Como en el pasado, continuaremos
hablando de los piedrazos así como de los ramos de flores. Estamos realmente
orgullosos de ambos hasta aquí en nuestra obra. El aprecio siempre ha venido
de aquellos que se regocijan en la Luz que estamos esparciendo mientras que
las críticas siempre han venido de aquellos que se ocultan en las sombras
lanzadas por cualquier brillante Luz.
La crítica más reciente de nuestra Orden y su trabajo aparece en el primer
número de una nueva publicación dedicada al Ocultismo, llamada “Azoth”.
Referimos a nuestros lectores a ese número (fechado Enero de 1917) página
11, donde hay un artículo sobre “Rosacrucismo, Verdadero y Falso” firmado por
las vagas iniciales “N.B.I.L.”. Sabemos que las observaciones veladas son un
intento de hacer una crítica a nuestro trabajo y realmente nos regocijamos en el
hecho que una revista que está dedicada a “presentar todos los hechos, teorías
e ideas que traten de la ciencia del alma”, encuentre necesario en su esfuerzo
en esta dirección hacer su segundo principal artículo un ataque a nuestra
Orden. Uno puede fácilmente juzgar la rectitud del ataque mediante un párrafo:
“Por sus frutos los conoceréis. Cualquier así llamada Orden Rosacruz que
chapucea en sesiones espiritistas o hipnóticas, es falsa”. El escritor de este
artículo aparentemente no sabe que las sesiones espiritistas de cualquier tipo
están prohibidas en nuestra Orden y que nuestra revista lo ha dicho así, y que
uno no puede estudiar sicología sin cubrir el tema del hipnotismo. Y – para
probar nuestra afirmación- el editor de “Azoth” está criando una sociedad
dedicada a investigación síquica, y “Azoth” no solamente anuncia que la
sociedad tiene lecturas sobre hipnotismo sino demostraciones de hipnotismo
también, mientras otro de los conferenciantes de la sociedad y del mismo modo
un editor asociado de “Azoth” es quien conduce en América las sesiones con
una Eusapia Palladino como médium. Así en el mismo número con esta crítica
de nuestra Orden y el mismo golpe brusco al espiritismo, encontramos un aviso
o anuncio de una sociedad interesada en tales asuntos y la publicidad de libros
tratando sobre demostraciones espiritistas, “experiencias”, sesiones, etc.
Verdaderamente, la consistencia es un encanto y un arte, pero no encuentra
lugar en la obra de aquellos que temen el éxito y fuerza de una Luz
rápidamente en incremento.
Para “Azoth” como una publicación primeriza en el campo oculto le extendemos
nuestros mejores deseos. Esta aprenderá las lecciones de vida a medida que
crezca y luego llegará a saber que dando a sus lectores hechos, concretos y
demostrables, firmados por aquellos que saben y que están deseosos de
apadrinar la verdad, el éxito vendrá rápidamente a una revista oculta o
filosófica. Mientras tanto pedimos a nuestros lectores comprar o pedir prestado
el “Azoth” si ellos pueden, y leerlo para el beneficio de ayudarlo a crecer fuerte-
y con discernimiento.
CUANDO UNO OLVIDA
Recientemente en la ciudad de Nueva York hubo una demanda hecha en las

cortes de una madre hacendosa, en nombre de su niño pequeño, que los
ingresos dejados por su padre fallecido debían ser incrementados por muchos
miles al año debido a que los miles de dólares ahora dados al niño anualmente
son insuficientes para mantener a ese niño en tal estilo, clase y ambiente como
corresponde a su nombre. Y su nombre es Astor. En la demanda fue revelado
que el alto costo de entretener un niño de su posición en la vida, requería
gastos mayores al mes que lo que le permitirían US-1.200; y fue mostrado que
el niño debía tener corderos de juguete a US-3,00 cada uno y juguetes
pintados a mano US-1,50 o US-2,00 cada uno, y que se requerían del mismo
modo aquellas cosas que un niño común no encontraría atractivas a su mente
simple. La lección a ser aprendida es esta: una vez, esa madre con su esposo
salieron de Europa en un gran barco. Este fue declarado insumergible. Sus
propietarios dijeron que soportaría las leyes de Dios. El barco era un palacio
sobre el agua. Era majestuoso, grande, lujoso. Los ricos rivalizaban entre sí por
los exclusivos dormitorios. El barco fue arreglado de modo que aquellos de
riqueza, orgullosos en su superioridad, austeros en su poder, pudieran se
apropiadamente y completamente separados de aquellos que viajaban en
humildad en la segunda clase o aquellas simples almas que viajaban en la
tercera clase. Entonces en medio de la fiesta cuando los pensamientos
deberían haber estado en los privilegios de Dios y la gracia de Dios, las leyes
de Dios demostraron su superioridad sobre la destreza jactanciosa del barco y
con una poderosa manifestación la Naturaleza dijo: “Yo soy más poderosa que
el hombre y no reconoceré divisiones de clase, casta o poder”. En la terrible
catástrofe que siguió, la madre que era tan orgullosa y quien, con otros, se
esforzó en separarse del toque contaminante de aquellos menos ricos,
encontró necesario apelar a aquellas muy simples almas para salvar su cuerpo;
y en un instante ella se encontró a sí misma entada en un más humilde bote en
medio de aquellos quienes, media hora antes, ella había despreciado. Su
esposo fue separado de ella, sus bellos vestidos y terrenales posesiones
dejadas atrás, ella se encontró a sí misma en ese nivel común donde el hombre
aprecia la Hermandad del Hombre. Pero ahora la lección es olvidada y solo
unos pocos años más tarde ese niño que, no nacido, pasó a través de la gran
experiencia con su madre, demanda aquellas cosas que por siempre le
impedirán aprender las primeras lecciones de vida que hacen a la verdadera
hombría, bondad y Devoción. Algunas de las grandes lecciones de Dios no son
fácilmente aprendidas y algunas, las más grandes y más poderosas de todas,
nunca son aprendidas del todo.
LOS PRINCIPIOS DEL MAGNETISMO
(Recomendado como Estudio para el Hogar para Miembros del Cuarto Grado)
Por Royle Thurston (seudónimo de H. Spencer Lewis)
El término “magnetismo” y su asociado “magnético” ha sido tan libremente

usado y mal usado en asuntos ocultos o síquicos que parece no solo pertinente
a nuestro trabajo, sino imperativo para los editores de esta revista, aclarar los
reales principios envueltos en el fenómeno del magnetismo.
Los Hermanos y Hermanas del presente Cuarto Grado de nuestra Orden, así
como aquellos que entren en ese Grado en los meses y años por venir,
merecen tener estos principios explicados en esa extraordinariamente simple
manera peculiar a todas las enseñanzas Rosacruces. Mientras un número de
principios y leyes grandemente importantes pertenecientes al magnetismo en
su manifestación sobre el plano material y sobre el plano superior son
revelados en las lecturas del Cuarto Grado del Templo solamente, hay otros y
más generalmente conocidos principios que pueden ser presentados con
seguridad e ilustrados en estas páginas para referencia futura. Los diagramas
serán especialmente de ayuda, desde que ellos no solamente ilustran los
principios presentados aquí, sino del mismo modo aclaran los principios dados
en las lecturas secretas del Templo.
No hay necesidad de explicar porqué un tema tan general y popular como el
magnetismo debería ser una parte importante del estudio del Cuarto y
superiores Grados. Me siento seguro que aquellos ahora en el Primer Grado
tienen una buena apreciación de su importancia en cualquier estudio
verdaderamente científico, lógico o concreto de los fenómenos tanto síquicos
como materiales; y seguramente aquellos que han cruzado la línea y se han
movido al “segundo punto del primer triángulo” realizan que más pronto o más
tarde las verdaderas leyes del magnetismo revelarán mucho de lo que los
estudiantes de abstractos libros de filosofía no pueden hallar.
Y el magnetismo no es el tema seco, complejo y difícil que la ciencia quisiera
hacerle creer que es. Naturalmente, al escribir sobre cualquier tema donde hay
ignorancia o falta de comprensión fuerza al investigador a retroceder de los
fenómenos manifiestos a la ley y causa primera, hay más trabajo, más estudio
y más palabras presentadas que cuando las leyes y causas primarias son
conocidas primero y las manifestaciones o fenómenos son meramente
examinados a la luz de las leyes o causas conocidas. El Rosacrucismo así
completamente cubre las leyes conocidas, establecidas y demostradas del
magnetismo, de cualquier naturaleza, en los Grados Primero, Segundo y
Cuarto que no son referidos en este artículo general; así yo me contentaré en
explicar unos pocos fenómenos del magnetismo y unas pocas de las leyes y
principios secundarios.
El magnetismo de todo tipo o naturaleza (ya sea que fuese llamado natural y
que se encuentra en ciertos minerales como la magnetita y la piedra imán, o el
electromagnetismo o el magnetismo terrestre) se debe a una diferencia de
polaridad causada por aquellas vibraciones tan exhaustivamente explicadas en
loa Grados Primero, Cuarto y Sexto de nuestra Orden.
Nuestros miembros entenderán que las vibraciones manifiestan una naturaleza
dual, positiva y negativa. Existen esas vibraciones que manifiestan una
cualidad negativa o resultan en una condición negativa, y aquellas de una
tendencia opuesta llamada positiva. Estas dos cualidades constantemente
buscan unirse porque sin la otra ellas son completamente nulas en
manifestación o creación. Cada condición positiva es así tan completamente
autosuficiente hasta donde su propia naturaleza está concernida que esta
desprecia todas las condiciones similares de las vibraciones y busca por la
necesidad de crecimiento y perfecta manifestación, aquellas cualidades o
condiciones que le están faltando. Así la condición, elemento o cualidad
positiva busca alguna condición, elemento o cualidad negativa para añadirla a
sí misma, mientras que vigorosamente, forzadamente y sistemáticamente
rechaza y repele todas las otras condiciones, elementos o cualidades positivas.
El negativo, también, tiene la misma ley para sí mismo y llenado como lo está
con suficiente espíritu de su tipo no desea nada más, pero de inmediato busca
y se aferra por lo positivo.
De esta forma la ley de “lo semejante atrae a lo desemejante y repele lo
semejante” se hace clara. Es una ley natural hecha manifiesta no solamente en
magnetismo sino en química (como se explicó e ilustró en la Ley de Dalton de
las Proporciones en la edición de Noviembre de esta revista) y también en la
atracción entre los sexos, femenino a masculino y viceversa, y en biología
donde por ejemplo el esperma busca el óvulo y el óvulo el esperma de modo
que una completa y perfecta manifestación sea posible, estando incompletos
cada uno de ellos solos.
En nuestro estudio de las vibraciones y sus manifestaciones, a través de las
lecturas del Templo, hemos aprendido que sus emanaciones o radiaciones son
como un aura rodeando aquello que las manifiesta. Todas las cosas materiales
de este mundo – dejando de lado ahora el así llamado espiritual – posee
vibraciones de una naturaleza dual; en efecto, es debido a que hay vibraciones
positivas y negativas unidas en un lugar, en una cosa, que esa cosa existe por
completo o se manifiesta a nosotros. Pero casi todas las cosas materiales,
mientras tienen cualidades tanto negativas como positivas combinadas, son al
mismo tiempo más fuertes en una u otra cualidad, ya sea negativamente o
positivamente más fuerte en la naturaleza de las vibraciones. Esto da a cada
cosa material una cierta “potencialidad” o “polaridad”. Aquello que es más
fuerte en cualidad positiva tiene una “polaridad” positiva y aquello que es más
fuerte en cualidad negativa tiene una “polaridad” negativa.
Así tenemos un principio secundario aclarado, aquel de la POLARIDAD, un
principio o condición tan difícil de entender de las enseñanzas abstractas y
complejas de la ciencia.
Tanto se ha escrito y dicho acerca de la polaridad estos días en conexión con
las manifestaciones síquicas que es bueno tener su significado y condición
completamente comprendido desde un punto de vista material.
La Figura Uno del diagrama que acompaña muestra una cosa material, no
importa qué, compuesta de elementos tanto negativos como positivos. Si
colocamos estos dos elementos lado a lado de modo que una comparación de
las cantidades pueda ser hecha, el resultado, como un diagrama, será como se
muestra en la Figura Uno. Ahora tal cosa teniendo más de lo positivo que de lo
negativo será potencialmente positiva, o, en otras palabras, tendrá una
polaridad positiva.
La Figura Dos muestra lo que sería otro, o similar artículo, teniendo una
polaridad negativa. Cuando las dos cualidades o condiciones de negativo y
positivo están igualmente contenidas en una cosa como se muestra en la
Figura Tres, hay un equilibrio perfecto y no se manifiesta polaridad (hasta
donde la ciencia puede determinar en una forma material, que no es la única o
verdadera forma de determinar estas cosas), o ambas polaridades se
manifiestan alternadamente o al mismo tiempo.
Advierto a mis lectores que la ciencia general difícilmente coincidirá con esta
explicación de polaridad y aquello que yo digo puede ser opuesto por aquellos
que proponen explicaciones más complejas; pero con todo, los leales
Rosacruces aceptarán esta explicación que completamente explica en la
manera más simple, y abarca o involucra los principios básicos de todas las
manifestaciones, ya sea que ocurran en el plano material o en el súper
material.
El grado de polaridad, o la fuerza potencial de una polaridad, depende del
grado al cual una de las dos cualidades es superior a la otra. Si el negativo y el
positivo son casi iguales en una cosa, con solamente una pequeña fracción
más de positivo que de negativo, entonces la polaridad positiva de esa cosa es
débil o pequeña; si hay una abundancia de lo positivo en comparación con lo
negativo, entonces la polaridad positiva es más fuerte o más grande. Lo mismo
aplica a lo negativo, entonces la polaridad negativa es más fuerte o más
grande.
Cuando la polaridad en alguna cosa se incrementa o es muy fuerte, tan fuerte
como para indicar que hay poco de la otra cualidad en la cosa, entonces la
desintegración está cerca; pues tan pronto como cualquier cosa cesa de tener
una proporción equilibrada de ambas cualidades esta no sostendrá más tiempo
sus cualidades duales juntas y las moléculas componiendo la cosa se
separarán. Ciertos metales y minerales – de nuevo limitando mis
observaciones al reino puramente material- tienen polaridades fuertes positivas
o negativas, tan fuertes que las emanaciones 8radiación delas vibraciones) de
la cosa son algunas veces del 90 por ciento, positivo o negativo, y siendo tan
predominantemente de un tipo, los instrumentos imperfectos usados ahora por
la ciencia, registran las vibraciones de solamente un tipo, y el artículo, metal o
mineral, se dice que está expulsando solamente emanaciones positivas o
negativas.
Tales minerales son llamados “radio-activos” por la ciencia general. Desde que
la “radio-actividad” está ocupando tanta atención en círculos científicos de hoy,
permaneceré en este punto un poco más.
Sin aventurarme en la maza y los laberintos de términos e hipótesis de los
científicos y discutir porqué y cómo es que ciertos minerales “radio-activos”
emanan rayos llamados a, b, c o de otra manera, o porqué es que los rayos b
de algunos son considerados positivos en naturaleza y los rayos a de otros son
negativos, yo simplemente diré que estos así llamados rayos son las
emanaciones que nosotros como Rosacruces conocemos como vibraciones.
“Radio actividad” significa que ciertos minerales, tales como el radio, emiten
tales fuertes emanaciones de una definida naturaleza que ellas producen una
manifestación cuando ellos contactan o se mezclan con las emanaciones de
otra fuente. Y aquí está involucrado uno de los principios del magnetismo. Que
la manifestación, el resultado producido, es diferente de otras manifestaciones
involucrando los primeros principios del magnetismo, es lo que indudablemente
deja perplejos a los investigadores del fenómeno y los lleva a creer que otras
leyes están involucradas. Solo unos pocos de tales minerales “radio activos”
han sido descubiertos por la ciencia y correctamente ubicados en las octavas
de los elementos (de acuerdo a la Ley Periódica), pero el Rosacrucismo sabe
de al menos cuatro otros, uno de los cuales el escritor ha usado por varios
años en un trabajo especial en experimentos materiales y síquicos y en los
“milagros” de nuestra Orden.
Como previamente se estableció, las emanaciones de tales minerales son
debidas al hecho que el mineral – este podría ser un metal – es excesivamente
fuerte en su polaridad. En otras palabras, este podría ser como se muestra en
la Figura Cuatro, donde la cualidad negativa excede en mucho a la cualidad
positiva en la composición del mineral, que la polaridad es excesivamente
negativa. En este caso no hay bastante de la cualidad positiva en el mineral
para mantener la cualidad negativa por su atracción y las emanaciones
negativas son por lo tanto menos obstaculizadas o frenadas en su actividad de
radiación.
En el caso de la Figura Dos, por ejemplo, digamos que el mineral contenía 40
por ciento de positivo y 60 por ciento de negativo. Esto daría al mineral una
polaridad negativa de lo que podría ser llamado 20 por ciento, desde que el 40
por ciento de cada negativo y positivo estarían en equilibrio. En ese caso las
emanaciones de la polaridad positiva serían solamente justas en fuerza y
determinarían que ese mineral fuese de una cierta naturaleza o elemento. Sin
importar cuanto tiempo estas emanaciones continúen radiando del mineral,
siempre estará el 40 por ciento positivo presente en el mineral para sostener la
atracción del 40 por ciento negativo, y por lo tanto solamente el 20m por ciento
del positivo podrá escapar por radiación o “radio actividad”.
A su tiempo, si ninguna alteración en las proporciones fueran hechas por
contacto con otras radiaciones o polaridades, el mineral perdería su superfluo
20 por ciento de emanaciones positivas, y tras cinco, diez o cien años el
mineral se volvería balanceado en cualidades y estaría sin polaridad. En tal
momento, si no es antes, el mineral contactaría otras emanaciones, ya sea en
la tierra, fuego, aire o agua naturalmente, o en el laboratorio de química o en
las diversas industrias, y cambiaría en polaridad, cuyo cambio le daría una
naturaleza químicamente diferente o manifestación. (De paso, sepan que allí se
encuentran varios de los principios de la transmutación, principios que son
secretos en nuestra Orden y por lo tanto impiden una mayor explicación pública
de esta fase de polaridad).
Mantengan en mente lo que fue dicho previamente de la ley de las dos
cualidades negativa y positiva, que lo semejante atrae lo desemejante y repele
lo semejante. Por lo tanto las emanaciones positivas de la polaridad positiva
buscan y atraen las emanaciones negativas de una polaridad negativa y
viceversa.
En la Figura Cuatro asumamos que el mineral tiene 10 por ciento de positivo y
90 por ciento de cualidades negativas. Esto haría la polaridad del mineral 80
por ciento negativa. En otras palabras, el superfluo 80 por ciento de cualidad
negativa que el 10 por ciento positivo no podría sostener por atracción, radiaría
mucho más rápidamente, la velocidad o tasa de radiación incrementándose en
proporción al cuadrado de su polaridad, o su grado de superfluosidad. Por lo
tanto tal mineral sería uno de los raros o no comunes minerales cuyas
emanaciones agresivas, de alta velocidad, de gran fuerza de polaridad han
hecho que la ciencia general las llame “radio activas”.
La misma ciencia general dice de estos minerales “radio activos”: “ellos se
están desintegrando evidentemente, pues sus emanaciones están lentamente
pero seguramente destruyendo el mineral”. Inmediatamente sigue una larga y
compleja explicación, requiriendo un gran libro para aclarar lo que yo creo que
puedo explicar en unas pocas palabras.
Debido a la muy rápida, excesivamente rápida, acción de las radiaciones sobre
tal mineral, el mineral mismo está sujeto a otra condición, aquella que puede
ser llamada calor interno; esto es, las moléculas que componen el mineral
están sujetas a tal conmoción y tal movimiento que la tasa o número de
vibraciones es elevada. Tal incremento, que puede ser realizado algunas veces
en el crisol con calor externo aplicado apropiadamente como “fuego”, afecta
todas las moléculas, pero el incremento no cambiaría la cualidad de las
moléculas negativas y las haría gradualmente de una cualidad positiva
también. En la Figura Cinco asumiremos que la Figura Cuatro tiene todavía su
polaridad radiando tan fuertemente y por tanto tiempo que la cualidad positiva
está cambiando gradualmente (como se muestra por la línea de puntos) hasta
la obtención de la cualidad negativa. Este logro final, indicado además en la
Figura Seis, dejaría al mineral de una cualidad solamente y su manifestación
en su forma anterior cesaría, las moléculas se separarían rápidamente a causa
de su “semejanza” y la desintegración sería completa.
¡Simple! Aún el mundo fue formado en esta forma y nuestros cuerpos y almas
están sujetos a las mismas leyes, el cuerpo a tal desintegración, el alma a tal
radiación polarizada como es enseñada a nuestros miembros en los grados
superiores.
La razón para las muy activas radiaciones de cualquier polaridad se encuentra
en esa ley básica que lo semejante atrae a lo desemejante; en efecto la ley
podría también decir que lo semejante busca a lo desemejante, pues es la
BÚSQUEDA y la ATRACCIÓN lo que hace que se junten lo semejante y lo
desemejante y constituyan esa condición conocida como “afinidad” entre dos
elementos o cualidades desemejantes.
Por lo tanto las emanaciones de una polaridad positiva o negativa están
causadas por las vibraciones de esa polaridad buscando, saliendo a encontrar,
la cualidad opuesta o emanaciones que ellas requieren.
En la Figura Siete tenemos un duplicado de la Figura Uno hasta donde las
cualidades negativa y positiva están concernidas; hemos asumido que en este
caso de la Figura Uno hay un 40 por ciento negativo y un 60 por ciento positivo.
Eso da una polaridad de 20 por ciento positiva, lo que enviaría sus
emanaciones positivas en un buen grado. Este 20 por ciento de emanaciones
positivas radian dentro del éter buscando una cantidad similar de radiaciones
negativas de algún otro artículo, metal, mineral o cristal, y aún caucho o
madera, teniendo una polaridad negativa. Las radiaciones positivas de la
Figura Siete ya no pueden ser más atraídas por la parte negativa de su propio
cuerpo, pues lo negativo ha atraído tanto como puede sostener y el superfluo
20 por ciento de radiaciones positivas deben buscar afinidad con algunas otras
solitarias emanaciones negativas que estén en el mismo dilema como ellas
mismas, sin compañía.
Así tenemos la primera causa del aura magnética que rodea las cosas
polarizadas, incluyendo las auras alrededor de los cuerpos de los seres
humanos.
La Figura Siete muestra tal aura en el caso del usual artículo magnético. Las
emanaciones del artículo, que en este caso nos permite asumir que es una
pieza de metal, saldrían del final de la pieza. Cada artículo magnético, esto es,
cada artículo teniendo una polaridad radiando, demuestra dos polaridades
diferentes, ya sea negativa o positiva, y el aura de estas polaridades es más
fácilmente vista o demostrada desde el final de un magneto. Así, en la Figura
Siete las líneas emanando del final positivo indican el aura de la polaridad
positiva.
El espacio ocupado por el aura en cada caso es lo que constituye el así
llamado “campo magnético”. La profundidad o extensión del aura es variable de
acuerdo a la fuerza de la polaridad causando el aura. Así, en la Figura Ocho
tenemos un pedazo de metal similar en naturaleza a las Figuras Cuatro, Cinco
y Seis, donde la polaridad es 80 por ciento negativa. El aura de tan fuerte
polaridad, y su consecuente alta tasa o rapidez de actividad, ocasionaría que el
aura se extendiese más lejos con su fuerza que el aura de una polaridad de 20
por ciento de la Figura Siete.
Ahora tomemos las Figuras Uno y Dos y pongámoslas cerca una de la otra
como en la Figura Nueve. La Figura Uno tiene una polaridad positiva con su
aura positiva; la figura Dos tiene una polaridad negativa con un aura negativa.
En ambas auras las emanaciones se extienden lejos hasta donde su fuerza se
los permite, para aferrarse a una afinidad, una polaridad opuesta. Donde las
dos auras se solapan o se alcanzan una a la otra, tenemos un “campo
magnético” perfecto, porque este “campo magnético” tiene ambas polaridades
y ejercerá su influencia sobre cualquier cualidad positiva o negativa que pueda
venir dentro de su rango.
Por ejemplo: A en la Figura Nueve es el aura positiva y B es el aura negativa.
Ambas están radiando violentamente hacia el aura opuesta, el negativo
buscando unirse con el positivo y el positivo extendiéndose para unirse con el
positivo, mientras ambos están tratando de EMPUJAR, o de ATRER a ellos el
otro pedazo de metal conteniendo la polaridad opuesta. Así en C tenemos otro
“campo” o sitio donde las dos auras están unidas sin ninguna material sobre la
cual manifestarse.
Este campo, marcado C, se vuelve un sitio de gran tensión; es la crux, o cruz,
donde grandes cosas pueden ocurrir. Si usamos los símbolos generales para
negativo y positivo, tendremos por símbolos de este campo, - y +, y ellos
deberían escribirse con el signo negativo debajo del positivo como se muestra
cerca de la letra C. Esto nos da el símbolo de la Cruz con su base, como es
usada en simbología Rosacruz.
Este “campo de tensión” es con frecuencia tan intenso en los experimentos y
demostraciones Rosacruces que se vuelve visible y aparece luminoso en un
espacio oscuro. Las vibraciones en este “campo de tensión” muy naturalmente
demandan algún medio para que ellas se manifiesten, y si es lo bastante fuerte
ellas pueden atraer y sobrecargar partículas de materia flotando en el espacio y
por esto se manifiestan. Pero en los experimentos usuales de magnetismo
pequeñas piezas de metal son traídas cerca de las dos polaridades causando
auras, e inmediatamente el poder de atracción se manifiesta atrayendo el
pedazo de metal a los metales más grandes que tienen las polaridades.
En un futuro artículo trataré más con este tema y mostraré cómo muchas
extrañas manifestaciones ocurren en el “campo magnético”.
EN RELACIÓN CON LAS SUSCRIPCIONES
Parece haber algún pequeño malentendido en relación con los valores de las
suscripciones a esta revista. Comenzando con enero 1917, el abono anual es
de US-2,50. Las copias simples a 25 centavos cada una. Números antiguos se
venden como sigue: Enero 1916 a Octubre 1916 inclusive, 50 centavos por
copia. Ejemplar de Noviembre 1916, US-1,00 hasta agotar stock. Ejemplar de
Diciembre 1916 25 centavos cada uno a la fecha.
Para aquellos que deseen tener un juego completo de la revista para el año
1916 ofrecemos la totalidad de los 12 números a US-5,00 si es ordenado antes
del primero de Abril. Después de esa fecha el costo puede ser más alto.
Para aquellos que deseen suscribirse para 1917 y tener un juego completo de
1916, ofrecemos una suscripción combinada para los dos años, 1916 y 1917,
por US-6,50 siempre que tal suscripción sea recibida antes del primero de Abril.
Cuando tales suscripciones sean recibidas, el total de los 12 números para
1916 serán enviados por correo de inmediato y las copias de 1917 serán
enviadas por correo mensualmente.
El precio de nuestros números antiguos está incrementándose constantemente
de acuerdo a su escasez. La demanda por ellos está incrementándose
diariamente y debemos asegurarnos que aquellos que realmente los desean
los tengan. Cuando nuevas Logias son organizadas hay siempre una cierta
demanda por los primeros números con la “Historia de la Orden” y debemos
retener algunas copias para ese propósito.
Varios cambios han sido sugeridos para disminuir el costo de producción de
esta revista y somos reacios a hacerlos. Las copias ahora cuestan casi el valor
de costo y a menos que nuestros Hermanos y Hermanas trabajen juntos para
incrementar la lista de suscripción no seremos capaces de producir una revista
tan fina como esta a medida que crece. Esta es su revista- por favor ayude a
que esta crezca saludable y fuerte.
LECTURA MISCELANEA
Receptividad y Oportunidad
Por Walter Lenoir Church
Que Receptividad es Genio puede ser admitido. Pero que la Receptividad de la

Oportunidad es la más sutil expresión del Genio, puede no ser evidente. En
cualquier evento, ¿no es la Receptividad de la Oportunidad una obligación
esencial en la Responsabilidad Personal?
Una gloriosa oportunidad espera nuestra receptividad en el Occidente.
Hasta recientemente, el Oriente aparecía ser la sola fuente de la Luz que no
fallaba. Pero Oriente y Occidente intercambian posiciones según el punto de
vista.
Cuando vi por primera vez mis huesos, los dedos de la mano revelados por
Rayos X a través de varias pulgadas de madera y otros alagados materiales
“opacos”, mi exclamación instantánea fue: “¡No hay Oscuridad!”.
Más que nunca yo realizo que la Luz está en todas partes- para el alma que la
percibe. Ahora que comenzamos a ser más listos para recibir, para nosotros
del agotador Occidente, los Maestros de Oriente al final se han volteado-
viendo que la hora largamente esperada de la cosecha estaba lista.
Nosotros no necesitamos ya mas ir a tientas entre los Himalayas por el camino
que conduce a la Luz.
Nosotros tenemos nuestra propia montaña elevándose del gran desierto estéril
que ahora comienza a florecer con la rosa cruz, pues aquí, también, la
universal Primavera Pirenaica estalla.
Nuestra tierra del sol poniente está Orientada, y la salida del sol de la Verdad
está aquí. Nosotros, también, podemos crecer en la Luz que iluminó Ahmose II,
“El Libertador de Egipto”, hace más de un milenio y medio que la “Luz de Asia”
caminara sobre la tierra; y mucho más antes que la Estrella de Belén brillara
sobre la Sala del Trono- la Radiante luz que conduce a “la última Orden dentro
de la Orden”- conocida en estos días como los ILLIMINATTI, glorificando
nuestra propia tierra una vez más. Tal vez esta está siendo celebrada por uno
de sus más antiguos y honorables portadores- aún Amen-hotep.
Los blancos rayos de esa Luz nos cantan un poema de invitación: “DEJAD
QUE QUIENQUIERA ESTÉ LISTO VENGA!”- y sostenga la antorcha que no
parpadea ni humea- la antorcha que iluminará el sendero para alguien
buscando un hermano o hermana más joven, hasta que ninguno tenga que
gritar “¡Muéstranos el Camino!”
LECTURA MISCELANEA
Crecimiento Humano
El crecimiento humano está en la dirección de nuestros ideales mentales.

Mientras más exaltados son nuestros ideales, más superior y más elevado será
el carácter que desarrollaremos. Si nuestros ideales son puros y
desinteresados, construiremos un carácter igualmente puro. Como el medio
ambiente estimula nuestras facultades en actividad, se deduce que
ayudaremos o asistiremos a nosotros mismos en tratar de elevar a nuestros
vecinos, al establecer tales medio ambientes que tiendan a estimular poner en
acción las facultades superiores de la mene y el alma del hombre ordinario. Si
reformáramos y eleváramos a nuestros congéneres trabajaríamos en armonía
con la Naturaleza y sus leyes, comenzando con los medio ambientes que
estimulan el pensamiento y a su turno moldean el carácter. Los ideales altos y
elevados mantienen delante de las mentes de la gente la preparación del
camino a su realización. Dejemos que cada uno de nosotros asista en la
creación de medio ambientes públicos donde la rectitud práctica es suprema y
donde la pobreza es abolida. La pobreza es la amenaza de la humanidad tanto
como el otro extremo- la riqueza ociosa.
LA CRUZ ANSATA
Con alegres Rosanas nosotros de Occidente saludamos la Crux Ansata una
vez más levantada en nuestra Tierra de Rosas, sabiendo que cada alma
puede, pronto o más tarde, volverse un Amen-hotep- un Ammón satisfecho.
ACERCA DE LOS LIBROS DE TEXTO

Los editores están recibiendo continuamente pedidos por precios sobre “libros
de texto” Rosacruces y los editores desean aclarar que nuestra Orden no
publica libros de texto de ningún tipo, ni usa libros de texto publicados por
ninguna firma o individuo.
Nuestras enseñanzas son dadas solamente en las Lecturas del Templo en las
Logias de la Orden bajo estrictas condiciones, limitado a miembros que han
sido debidamente Iniciados y preparados para las lecciones y el trabajo.
Cualquier afirmación de otras fuentes al efecto que usamos libros para nuestro
trabajo es sin ningún fundamento y los editores apreciarán las palabras de
cualquier miembro o de aquellos fuera de la Orden mostrando esos libros que
son usados de esta forma o que tal afirmación está siendo hecha por
cualquiera que tiene por objeto no saber nada en absoluto de nuestro trabajo.
Lo que enseñamos, y nuestras leyes y principios secretos, nunca han sido
publicados en libros ni serán ellos publicados en libros. Dudamos que cualquier
miembro u Oficial de nuestra Orden sobreviviera al reproche de las leyes
Rosacruces si él o ella intentara ponerlos en libros públicos, para una venta
abierta, siendo el asunto secreto tan querido y tan maravilloso para los
corazones de todos los verdaderos Rosacruces.
No se decepcionen comprando libros así llamados Rosacruces o de secretos
Rosacruces. Sean precavidos del editor o firma ofreciendo libros sobre
desarrollo del Alma, adeptazgo e iluminación por dos o tres dólares con el
entendimiento que ellos lo prepararán para entrar en el círculo de los Illuminati
o de los iluminados. Toma años de estudio, de lenta progresión, de desarrollo
en el Templo o en el hogar bajo guía e instrucción cuidadosa para hacer que el
Alma avance en su desarrollo o que la consciencia obtenga iluminación. Estas
cosas no son adquiridas a través de libros ni a través de tales cosas que sean
comprables por cualquiera que tenga unos pocos dólares para gastar en la
salvación del Alma.
TEMAS DE LA REVISTA PARA EL AÑO 1917

El American Rosae Crucis de 1917 contendrá muchos artículos inusuales de
literatura oculta y científica. Comenzando con el número de Enero de 1917, que
será enviado por correo durante el mes de Marzo, varias características nuevas
serán añadidas a la revista.
Durante el año los siguientes artículos especiales aparecerán de manera
seriada en esta revista:
“El Reino Sagrado”, una historia serial de un viaje dentro de Egipto en la época
presente, conducido y descripto por uno que vive ahora y que es miembro de
nuestra Orden. En adición a la bella filosofía expuesta por el guía en sus
explicaciones de lo que es visto y demostrado durante el viaje, habrá una
segura descripción de los actuales Templos y santuarios de nuestra Orden en
Egipto y en Tell-El Amarna, el verdadero “Reino Sagrado”. Este artículo, digno
de un alto lugar en la literatura, extraño y místico en su atrapante presentación,
está escrito por Es-Rahad y será publicado por primera vez.
La “Correcta Interpretación de los Jeroglíficos Egipcios” continuará hasta
completarse.
“Súper Secreta” por Henri Khunrath también será continuado hasta
completarse, aunque esto puede suceder en los números de 1918 de esta
revista.
“Preguntas y Respuestas” será revivido con el número de Enero a pedido de
muchos lectores. (Por favor envíe sus preguntas tan libremente como lo
desee).
Otras características serán añadidas de tiempo en tiempo para el Estudio para
el Hogar e iluminación a lo largo de definidas líneas ocultas y científicas.
¡ABRA SUS VENTANAS!
El Consejo de Salud de Nueva York ha editado un cartel ilustrado presentando
con fuerza los argumentos para tener las ventanas abiertas. Muestra, a partir
de estadísticas vitales, que durante los meses de invierno cuando las ventanas
están cerradas, las muertes por neumonía y resfriados alcanzan un número
elevado cada mes- el más alto siendo por encima de 1.500 durante Marzo
(como un resultado de tener ventanas cerradas en Enero y Febrero) y que tales
muertes decrecen durante los meses de verano cuando las ventanas están
abiertas y con frecuencia causan un mínimo de muertes de menos de
quinientos en el mes de Agosto. Ya sea que la causa y el efecto estén
correctamente presentados aquí importa poco; el consejo es, sin embargo, muy
bueno. Abra sus ventanas y déjalas abiertas en algún grado durante todo el
invierno en todo tipo de clima; usted estará saludable y feliz si aprende a
disfrutar una temperatura normal y un aire fresco.
LO QUE ENSEÑA EL ROSACRUCISMO
Una Carta de un Hermano del Segundo Grado al Maestro de su Logia
Mi Querido Hermano y Maestro:
He terminado recién el Segundo Grado y he sido informado que he pasado

exitosamente el examen de ese Grado permitiéndome entrar al Tercer Grado.
No necesito decir que estoy agradecido, pues eso difícilmente expresa mis
profundos sentimientos de placer y satisfacción. Pero creo que puedo expresar
la verdadera apreciación que tengo por los maravillosos estudios y por el
conocimiento que he obtenido, relatándole un incidente el cual, me parece,
expresa en una forma muy concreta los beneficios que me he asegurado de las
enseñanzas en nuestro Templo.
Naturalmente yo no tengo una egoísta satisfacción en revisar mi trabajo en la
Orden, pues yo realizo diariamente, en mi trabajo como un Oficial del S.S.
………….. del ………….. de la Línea de Buques a Vapor, que lo que yo he
obtenido será de mayor valor para otros y es esta realización la que me hace
sentir que yo deberé una gran deuda a la Orden y a aquellos Maestros que han
hecho que tan maravilloso conocimiento sea posible para todos.
El incidente es este: como usted sabe, hay un número de Oficiales en mi barco
que están interesados en este trabajo, algunos de ellos son Masones. Pero tal
vez el más entusiasta miembro de mi Logia es el Médico a bordo de este barco
que está en el mismo grado conmigo. En los viajes desde y hacia Nueva York
hemos tenido muchas horas estando prácticamente “sin trabajar”, que
dedicamos al cuidadoso estudio de nuestras notas tomadas en las Lecturas del
Templo. Yo soy solamente un laico, por decirlo así, no teniendo una educación
científica en un amplio sentido. El Hermano Médico ha tenido una inusual
oportunidad en sus estudios médicos para familiarizarse con muchos temas
que eran absolutamente extraños para mí cuando me uní a la Orden.
Naturalmente nuestras discusiones sobre las lecciones R.C. son muy
interesantes, precisas y de ayuda. Al completar las lecciones del segundo
grado y preliminario para recibir las Preguntas de Examen Oficial del Segundo
Grado, el Médico y yo planeamos una muy minuciosa examinación cruzada de
nuestro conocimiento de los principios, leyes y hechos adquiridos durante las
Lecturas de los Grados Primero y Segundo del Templo. Nosotros por lo tanto
compilamos una larga lista de preguntas que no seríamos capaces de
responder si nuestras lecciones no nos hubieran enseñado nada en absoluto.
La lista adjunta le mostrará las preguntas así compiladas. Tras compilar esta
lista las respondimos en detalle, minuciosamente, y siempre desde el punto de
vista Rosacruz.
Lo maravilloso de esto es: que mientras hace un año yo no hubiera podido
responderlas apropiadamente, científicamente y VERDADERAMENTE sino
apenas unas pocas de ellas, yo fui capaz de responder cada una de ellas en tal
manera como para ser consistente con las leyes fundamentales del
Rosacrucismo, y las conocidas leyes de la ciencia.
El Médico, quien podría haber respondido la mayoría de las preguntas hace un
año- o aún hace seis meses- desde el punto de vista médico o químico, las
respondió desde el punto de vista Rosacruz también y estuvo feliz de decir que
el punto de vista Rosacruz no solo era el más racional, el más fácilmente
entendido y con frecuencia más lógico, sino que ciertamente no era
inconsistente con los hechos CONOCIDOS de la medicina y la química y
ciencias aliadas.
Pensar que yo fui capaz de responder todas las siguientes preguntas en una
manera que satisficiera a un médico y al mismo tiempo satisficiera mi propia
mente con un completo entendimiento de cada principio involucrado, prueba
que las Lecturas Rosacruces del Templo son realmente simples y seguras y
realmente basadas en la VERDAD sin teorías abstractas. ¿Cuantos de
aquellos ahora estudiando por solo seis meses en un colegio de cualquier tipo,
o que están asistiendo a lecturas filosóficas de otras organizaciones o
profesores, pueden responder estas preguntas que son tan importantes para
cada hombre y mujer interesado en la vida y sus problemas?
LA LISTA DE LAS PREGUNTAS

¿De qué está formado el hombre?
¿Por qué no estaba completo el hombre cuando su cuerpo material fue
formado?
¿En qué se convirtió cuando el aliento de vida fue inspirado dentro de él?
¿De qué depende toda la materia y el cuerpo material del hombre para existir o
manifestarse?
¿Qué es lo que hace una doctrina?
¿En qué grandes leyes están basados el Arte, la Ciencia y la Filosofía?
¿De qué se derivan los números?
¿De dónde se han derivado todos los Alfabetos?
¿Sobre qué base fueron construidas las Pirámides de Egipto?
¿Por qué la escuadra es tan importante para las matemáticas?
¿Por qué Dios es designado como el “Maestro Matemático”?
¿Qué es la ley de Dalton? Explíquela. ¿Cuándo estableció Dalton esta ley?
¿Es la ley de Dalton una ley fija? De un ejemplo bien conocido.
En las combinaciones químicas o donde hay una afinidad Química entre dos
elementos Químicos, ¿en qué proporción se unirán estos elementos? ¿Se
unirán ellos en alguna otra proporción?
¿Qué determina la forma fundamental de todos los Cristales Primarios y
Complejos?
¿Cuál es el número más bajo de vibraciones por segundo que el oído humano
puede detectar?
¿Qué son las vibraciones?
¿Cómo se manifiestan las vibraciones a los humanos?
¿Por qué no se calentará un pedazo de metal vibrando a 10.000 por segundo?
¿Y cuando vibre a 1.500.000 por segundo?
Una varilla vibrando a 32.000 por segundo producirá un sonido estridente, ¿el
mismo sonido se producirá a 40.000 por segundo? Si hay alguna diferencia,
explíquela.
¿Cómo se manifiestan los siguientes números de vibraciones por segundo?
10.000, 25.000, 32.000, 40.000 a 100.000, 100.000 a 1.500.000, 1.800.000 a
2.000.000, 3.000.000
¿Qué es el Gran período D.C. aplicado a las Vibraciones?
¿Cuál es la única gran cosa que la Ciencia ha descubierto ocurriendo en este
período?
¿Qué número de vibraciones por segundo están concernidas en la producción
de estas ondas etéreas?
¿Qué es la composición material o grosera de la materia, también la
composición Espiritual?
¿Qué mantiene a la materia junta?
¿Qué es la Cohesión como la Ciencia la conoce?
¿Qué es la Cohesión como el Rosacrucismo lo conoce?
¿Qué sucede cuando dos o tres átomos de una naturaleza similar se juntan?
¿Cómo difiere el cuerpo humano u hombre de la materia ordinaria?
Dibuje el símbolo de la materia y el hombre, mostrando la diferencia.
¿De qué depende la existencia de la materia y el cuerpo del hombre?
¿Qué deja el hombre al morir? ¿Qué permanece? ¿Lo que permanece está
vivo o muerto?
¿Cómo lo sabe usted?
¿Qué simboliza la Cruz, la Rosa y el Triángulo?
¿Qué es la Ontología?
¿Puede algo existir o ser manifiesto sin Espíritu?
¿Cuál es la representación de la creación perfecta?
¿Es perfecta la materia? ¿Es perfecto el hombre? ¿Por qué? Dibuje el símbolo
de la consciencia, nombre los diferentes puntos.
¿El hombre es un animal?
¿Muere la materia?
Tras la muerte del hombre, ¿en qué se convierten todas las células y tejidos de
los cuales está compuesto el cuerpo?
¿Qué ley está en operación en este proceso de disolución, qué ley está
operando como opuesta a la ley justo mencionada?
¿Qué sucede cuando un cuerpo es cremado? ¿Es destruida la materia en la
operación?
¿Qué sucede después de morir?
¿Qué es la consciencia?
¿Cómo sabemos que la materia existe?
Si el hombre está hecho de materia y es consciente de su existencia, ¿por qué
no hay otras formas de materia conscientes de su existencia?
¿Qué es absolutamente necesario para la existencia de la materia?
¿Qué punto o elemento está más altamente desarrollado en el hombre que en
ningún otro animal?
Todas las formas de materia son de la misma composición, ¿por qué es alguna
materia dura, alguna blanda, alguna líquida, y otras diferentes en color y
textura?
¿Cómo sabe el hombre que él, él mismo, existe?
CÓMO PODEMOS APRENDER LOS MISTERIOS DE LA VIDA
Un Nuevo Esquema de Educación
Por Veritas, Sexto Grado
El Imperator de nuestra Orden en América constantemente ha afirmado en sus

Lecturas que antes que nosotros que hemos ingresado en la Orden para
aprender los misterios de la vida, podamos realizar y entender las leyes
fundamentales de Dios y de la naturaleza, debemos comenzar como niños
pequeños a reaprender las simples lecciones y desaprender los innecesarios
hechos y teorías tradicionales de nuestra educación elemental.
En otras palabras, ha sido señalado a nosotros – y completamente demostrado
para aquellos que han alcanzado el Sexto Grado- que nuestro actual sistema
de educación elemental, aún en el hogar antes de entrar en las escuelas
públicas o privadas, está fundamentalmente equivocado. Realizamos ahora
que mucho de lo que nos fue enseñado estaba basado sobre la tradición y
sobre escritos ortodoxos que carecían enteramente de pruebas naturales, de
las demostraciones naturales y de la aplicación natural a los asuntos de la vida
que ahora podemos pedir y encontrar en las enseñanzas de nuestra Orden.
Es por esta razón que el Imperator repetidamente ha hecho un pedido por un
cambio en el esquema general de la educación elemental de los niños. Por
más de un año él ha instado el establecimiento de la Orden Juvenil Rosae
Crucis en este país de modo que nuestros niños, los niños de aquellos que
están en la Orden Rosacruz y los niños de nuestros amigos puedan tener una
oportunidad de aprender aquellos principios y leyes fundamentales que. Libres
de la tradición y la teoría, nos dan como hombres y mujeres una completa
educación en las diversas ciencias y artes.
Sabiendo como lo hacemos que el trabajo de nuestro Imperator en este país
está sancionado y aprobado por los más destacados educadores como
correcto en principio, y que detrás de nuestra Orden están aquellos que han
hecho tanto por el avance del entendimiento, la ciencia y el arte generalmente
en este y otros países, no es sorprendente hallar el ruego del Imperator por un
cambio en el esquema de la educación avanzada ahora por el Consejo General
de Educación en Nueva York, una institución o movimiento teniendo el
patronazgo de los Rockefellers.
Los diarios de la Ciudad de Nueva York y otras ciudades han dicho mucho del
último (este artículo ha sido escrito en los primeros días de Febrero de 1917)
en relación a los cambios que el Consejo Rockefeller ha sugerido, y este
consejo ha enviado a nuestra sede central y salones editoriales una copia de
los cambios sugeridos por el Consejo. Los cambios están incorporados en un
artículo o escrito titulado, “Una Escuela Moderna”, escrito por Abraham Flexner,
publicado en los primeros meses de 1917.
De este artículo yo deseo citar pasajes con tales comentarios como yo creo
que serán de ayuda a aquellos Maestros en nuestras diversas Logias que
están cooperando con nuestro Imperator en dar a los niños una oportunidad de
tener verdaderamente una educación moderna.
El argumento completo en favor de una escuela moderna, incorporando los
cambios sugeridos por el Consejo, pueden ser sintetizados en este párrafo del
Señor Flexner, que critica las escuelas actuales:
“Generalmente hablando, se puede afirmar con seguridad que los temas
comúnmente enseñados, el tiempo en que ellos son enseñados, y las
cantidades enseñadas están determinadas por la tradición, no por una
consideración fresca y sin trabas de la vida y necesidades actuales”.
Nuestro Imperator ha dicho por más de un año que a menos que un así
llamado hecho pueda ser demostrado estar de conformidad con el fenómeno
de la vida como lo vemos y lo conocemos hoy, no debería ser enseñado a los
niños; y ese conocimiento que no es de ayuda para resolver los problemas de
la vida no deberían ser “incrustados” dentro de las mentes de los niños con
exclusión de tales leyes simples hechas para un poder real y un éxito real en
todos los campos de actividad.
Sobre este mismo punto el Señor Flexner dice del actual sistema de educación:
“Pero ellos retienen la masa del curso tradicional de estudio, y lo presentan de
una manera tradicional, porque un abrumador caso – así es juzgado – aún no
ha sido hecho contra este. Si, sin embargo, el punto de vista que yo he
solicitado fuera adoptado, la currícula contendría solamente lo que puede ser
mostrado para servir un propósito. El peso de la prueba estaría en el tema, no
en aquellos que están listos para eliminarlo. Si el tema sirve un propósito, es
elegible para la currícula; de otra manera no”.
En nuestra Orden hemos encontrado y notado con gran placer que aquellos
que hasta aquí encontraban tales temas como la química, la biología, la física,
la sicología, la ontología, etc., muy secos, complejos y sin interés y por lo tanto
extremadamente difíciles de entender, ahora los encuentran seductoramente
interesantes y tan fáciles de entender que las mentes absorben las leyes y
hechos sin esfuerzo consciente. La razón para esto se encuentra en el método
casi único de enseñanza usado por nuestro sistema de educación y que
realizamos que si fuera hecho nuestro trabajo en la escuela sería más
productivo en relación a los resultados deseados.
Sobre este mismo punto, el Señor Flexner dice: “El muchacho universitario que
comienza un curso sistemático en física o química sin el previo entrenamiento
descrito arriba, carece de la base e experiencia que es necesaria para hacer
que la ciencia sistemática sea genuinamente real para el. Los libros de texto
usuales de física o química lo hunden de inmediato en un mundo de símbolos y
definiciones tan abstractas como el álgebra. Si tuviera un adecuado tratamiento
realista precedente, los símbolos, cuando finalmente los alcanza, serían
realidades. El abismo entre el entrenamiento de los sentidos y el entrenamiento
intelectual sería así acortado.”
De nuevo: “Si los niños han de ser educados y entrenados con un ojo puesto
en las realidades de la vida y de la existencia, el mundo accesible es el
laboratorio a ser usado para ese propósito. Imaginemos una Escuela Moderna
en Nueva York; consideren por un momento sus bienes para propósitos
educacionales: el puerto, el Museo Metropolitano, la Biblioteca Pública, el
Museo de Historia Natural, el Jardín Zoológico, el gobierno de la ciudad, la
Oficina Meteorológica, los sistemas de transporte, conferencias, conciertos,
playas, y demás.”
En palabras casi idénticas con aquellas del Señor Flexner como se citaron
arriba, nuestro Imperator ha dicho: “Esta es la razón por la cual la Orden
Rosacruz Juvenil fue establecida. Sus propósitos son colocar ante el niño las
leyes naturales de Dios y el universo, revelar las obras de la naturaleza en sus
formas simples, DEJAR A UN LADO LAS SUPERSTICIONES Y FALSAS
DOCTRINAS Y PAVIMENTAR EL CAMINO PARA UNA REALIZACIÓN DE LA
VERDAD EN TODAS LAS COSAS.”
Sobre este punto la edición de Octubre 1916 de esta revista dijo en relación a
las enseñanzas de la Orden Juvenil: “El niño que aprende por observación, sin
ser influenciado por falsas doctrinas, observa los fenómenos de la naturaleza
en sus muchas fases y de allí aprende la primer gran lección,- aquella de la ley
absoluta de regularidad, armonía y amor. La continuada, regular,
matemáticamente exacta salida y puesta del sol; la regularidad del crecimiento
de la vida de la planta desde la semilla en la tierra tras su mismo tipo; el cambio
periódico de las estaciones,- todas estas simples cosas (pasado por alto por el
adulto en su ocupaciones laborales y juzgado por lo que las biblias o los
filósofos dicen de ellos) están consideradas como lecciones monumentales
para el niño que no tiene otra escuela que aquella de la escuela natural”.
Leemos con placer estos párrafos en un folleto del Consejo General de
Educación al cual nosotros, como Rosacruces trabajando para los mismos
fines en nuestro propio modo y con el respaldo de aquellos que promulgarían
los mismos métodos en todas las escuelas elementales, debemos suscribir y
dar no solamente nuestra aprobación sino nuestra cooperación de corazón:
“La Escuela Moderna sobrelleva un grande y libre manejo del mundo
fenomenal, apelando en debido curso a las capacidades observativas,
imaginativas y de raciocinio del niño; y es precisamente con el mismo espíritu y
con igual énfasis, utilizará el arte, la literatura y la música… Más importante tal
vez será su influencia en establecer estándares positivos en contra de los
estándares educacionales negativos. Nosotros enseñamos este o aquel tema
en esta o en aquella forma por ninguna otra mejor razón que su inefectividad o
falta de daño no ha sido establecida.”
“El trabajo en ciencia (de la propuesta Escuela Moderna) sería el rasgo central
y dominante de la escuela- una salida sólida desde el punto de vista de la
sicología y necesario desde el punto de vista de nuestro principal propósito.
Los niños comenzarían por familiarizarse con los objetos- animados e
inanimados: ellos aprenderían a conocer los árboles, las plantas, los animales,
las montañas, los ríos, las rocas, y cuidar de animales y plantas. En la próxima
etapa ellos seguirían los ciclos de vida de las plantas y animales y estudiarían
los procesos a ser observados en las cosas inanimadas. Ellos también
comenzarían la experimentación- física, química y biológica…. Ellos harían y
comprenderían a cocinar sin fuego, una cámara de fotos, un telégrafo
inalámbrico; y ellos finalmente tratarían con los fenómenos y sus relaciones en
la forma científica más rigurosa.”
Estas últimas palabras describen muy acertadamente los métodos de
enseñanza perseguidos en nuestra Orden para los adultos. Encontramos tal
sistema de educación necesario para nosotros solamente porque se nos negó
tal educación en los primeros años de vida en las escuelas públicas u otras.
¿Es de extrañar, entonces, que nuestra Orden esté creciendo tan
grandemente, tan espontáneamente cuando ofrecemos a la mente laica y aún
a la mente profesional, este MODERNO pero aún antiguo sistema de
educación? Y nos damos cuenta ahora que la obra de nuestro Imperator fue
bien definida, bien planeada y apropiadamente esponsoreada cuando él la
introdujo en este país.
Tengamos, por todos los medios, la Escuela Moderna dentro, y fuera de
nuestra Orden.
ASTROLOGIA ESOTERICA
Por Ptharos
“La historia de este Mundo desde su formación hasta su fin está escrita en las
Estrellas, está registrada en el Zodíaco y en el simbolismo Universal cuyas
claves están en Custodia de los Iniciados”. (Doctrina Secreta de H.P.B., Vol. 2)
Es extraño pero cierto que hallamos en algunos Monumentos dejados a
nosotros por la Antigua Civilización Egipcia la explicación de las ocurrencias del
Gran Mundo que han tenido lugar muchos miles de años más tarde. “EGIPTO,
AUNQUE MUERTO, AÚN HABLA” a aquellos que pueden leer el Lenguaje de
las Estrellas.
El Famoso Zodíaco de Tentyra es uno de estos Monumentos. Tentyra es el
nombre real de Dendera, una pequeña Ciudad Arábiga, situada sobre la orilla
oriental del río Nilo en Egipto alrededor de los 26 grados de Latitud Norte y 33
grados de Longitud Este. Está a 28 millas al norte de Tebas y a 300 millas al
sur del Cairo.
Detrás de esta ciudad moderna a una milla y media encontramos las ruinas de
la Antigua Gran Ciudad de Tentyra. Antes de caer en ruinas esta fue visitada
por Heródoto y Diodoro. El edificio más grande de este lugar era conocido
como el Templo de Isis o Athor; Venus en su relación como hija de la Luna.
En el Cielorraso del Templo estaba el Gran Zodíaco Circular y un inmenso
medallón de Isis con la luna creciente sobre su cabeza, las campanas sagradas
en su mano derecha, y el cálice o receptáculo de oro en su mano izquierda.
Durante una expedición del ejército Francés bajo el General Desair en 1818,
este fue visto y descripto por un artista Francés, el Señor Denan.
El 18 de abril de 1821, el Señor Leloraine, actuando por los intereses
Franceses, comenzó a excavar la piedra sobre la cual estaba esculpido el
Zodíaco y en 22 días la separó de su lugar.
Él la envió por barco a Francia, donde esta arribó el 9 de setiembre de 1821, y
está ahora en el Museo de París.
El Zodíaco de Tentyra es un sólido medallón de piedra de 4 pies y nueve
pulgadas de diámetro y está colocado en un marco de siete pies y nueve
pulgadas cuadradas.
El medallón central es de una piedra de grano mucho más fino y las imágenes
están más delicadamente grabadas. La piedra que la enmarca tiene muchos
Glifos y doce grandes figuras humanas. Hay cuatro mujeres en las esquinas
permaneciendo erectas soportando el Medallón Central en sus manos por
encima de sus cabezas. A los lados hay dos hombres con cabezas de halcón
en posición arrodillada también soportando el Zodíaco de la misma manera.
Hay cuatro Glifos especiales en la piedra carcasa fuera del medallón central. El
punto opuesto a Cáncer marca el Solsticio de Verano cuando Sirio estaba a 0
grados de Cáncer. El otro Glifo se refiere a las Pléyades.
Hay 12 Figuras Zodiacales y 12 Signos o formas en el Norte y en el Sur. Las
formas en el círculo externo representan los 36 decanatos. El escultor Egipcio
produjo un efecto ligeramente en espiral en los 12 signos zodiacales y el puso
a Cáncer ligeramente sobrepuesto a Leo.
La razón para esto es que este es un Zodíaco Lunar habiendo sido hallado en
el Templo de la Luna. El año Lunar es de 354 días, así que usándolo con el
círculo solar regular de 365 días fue necesario colocar a Cáncer por 11 días y
esto fue hecho en forma espiral y simbolizaba el Ascenso del Alma. En
Astrología Leo es el comiendo de todo Dominio Solar, mientras que Cáncer en
el comiendo del Gobernador Lunar.
Examinemos ahora este Zodíaco de Tentyra a la luz de la Ciencia a la cual este
pertenece, la Astrología Esotérica, y veamos qué tiene para revelar.
Tenemos aquí un medallón de piedra colocado en una fecha cuando el eje
mayor de la Tierra estaba en conjunción con el Equinoccio Vernal, cuando Sirio
estaba en el solsticio de Verano, Regulus estaba en el Corazón de Leo,
Antares en el Corazón del Escorpión, Fomalhaut en el Ojo de Piscis, Australis y
las Pléyades en Tauro, y cuando los signos y constelaciones estaban en
coincidencia. Todas las otras estrellas estaban también en un lugar como es
dado por Ptolomeo y Albumasar. Tenemos cada estrella conocida por los
Antiguos aquí apropiadamente localizada en las formas simbólicas. La copia de
Albumasar proviene de un juego de Mapas Caldeos, corregidos por los
registros Asirios; Ptolomeo usó las formas de Hiparco y los dos planisferios son
prácticamente idénticos con EL ZODÍACO DE TENTYRA.
Nosotros no podemos concebir de Regulus el Corazón de Leo estando en
ningún lugar que no sea a los 15 grados de Leo e un Planisferio Egipcio. Ahora
esa estrella estaba en 1916 a los 28 grados 32 minutos de Leo. La precesión
anual de Regulus es de 50,3’’ por año. Por lo tanto alrededor de 970 años
antes de 1906 o 1036 D.C. estaba en los Quince grados de Leo y el Zodíaco de
Tentyra fue colocado en una época cuando Regulus estaba en esa Longitud.
Pero este Zodíaco no fue hecho en el año 1036 D.C. por la simple razón que
estaba en el cielorraso de una antigua ruina visitada por Heródoto en el año
425 A.C. y por Estrabón en el año 10 A.C. Un templo prehistórico mil años
antes de la Era Cristiana.
Esto muestra conclusivamente que el Zodíaco no fue hecho en el año 1036
D.C., debe haber sido cavado por lo tanto cuando los signos y constelaciones
coincidieron en el año 24.834 A.C. EL ZODÍACO DE TENTYRA tiene hoy por lo
tanto no menos de 26.750 años.
El valor absolutamente exacto de la línea de precesión no es conocida, pero la
figura mejor obtenida para el período inmediatamente precedente a la época
actual es 25.870 años o 71,86 años iguales a un grado de precesión.
Como es mostrado por el Zodíaco de Tentyra la última coincidencia de los
signos y constelaciones tuvo lugar en el año 106 D.C. Debido al movimiento
precesional de un grado en 71,86 años, los signos han precedido durante 980
años desde 1036 D.C. a 1916 D.C. , 13 grados 37,8’. Como resultado de esta
precesión alrededor de 13 ½ GRADOS DEL Signo Movible Sagitario ahora
yace sobre la constelación Escorpio, y el signo opuesto de Géminis sobre la
constelación de Tauro. Así que la constelación Escorpio es levantada del Agua
al Fuego, así transmutando el plano Astral en el plano Búdico, mientras la
constelación terrestre Tauro es elevada a Géminis el Signo del Plano Mental e
Intelectual.
Así de un manera Cósmica las bajas pasiones de la Humanidad están siendo
segura pero lentamente transmutadas y evolucionadas en el superior
equivalente Espiritual. El Signo Piscis también yace sobre la constelación de
Acuario y así el Hombre adquiere la característica de esta Constelación Mental
y Aérea y todo lo que era misterioso y oculto en la Edad de Piscis, es segura
pero gradualmente haciéndose conocido en la Era de Acuario. El Hombre se
está sacudiendo sus grilletes y se está haciendo libre pues Acuario es también
el Signo de libertad de cualquier forma de Esclavitud física, mental y Religiosa.
Hace muchos miles de años fue previsto y decretado que nuestra ANTIGUA Y
VENERABLE ORDEN, LA MÍSTICA ROSAE CRUCIS, que a través de toda la
Edad de Piscis ha permanecido silenciosa, secreta, desconocida, poderosa,
oculta y misteriosa, aparecería cuando la Flecha del Arquero penetrara el
Corazón del Escorpión, cuando la joven Virgen anidara en el Corazón de
Regulus, el León, cuando Alcione la Paloma de las Pléyades, descansara
sobre el pecho de los Gemelos Celestiales, cuando el primer Decanato del Pez
encontrara a Fomalhaut Afrodita el Ojo del Pez del Sur cuando bebiese el elixir
destilado de las fuentes derecha e izquierda de Acuario- entonces la Orden
vendría de nuevo a su Antiguo Hogar, AMÉRICA.
Y así nuestra Orden ha venido a América cuando en las palabras de los
Oráculos Sibilinos:
“La última era de la canción de Cuman ha llegado ahora y la gran serie de las
Edades comienza de nuevo. Ahora la Virgen Astrea retorna y el reino de
Saturno comienza de nuevo. Ahora una nueva progenie desciende de los
reinos celestiales. La casta Lucina sonríe propicia al Niño Infante que traerá
pronto a la presente Edad de Hierro e introducirá a través del Mundo Entero la
Edad de Oro.. Él compartirá la vida de los Dioses, él mismo será visto por ellos
y todo el Mundo pacífico… Entonces los rebaños no temerán más al enorme
león, la serpiente también morirá; y la planta venenosa perecerá. Ven,
entonces, querido niño del gran descendiente del Dios Júpiter… El tiempo está
cerca. Mira que el Mundo se sacude con su Globo saludándote; la tierra, las
regiones del mar y los Cielos Sublimes.”
Estamos ahora en los primeros momentos del tiempo antes del Amanecer de la
Edad de Oro. La Edad de Hierro casi ha terminado. La conjunción parcial o
solapamiento de las constelaciones Tauro, Escorpio y Acuario, por los Signos
de Géminis, Sagitario y Piscis está completado un poco menos de la mitad. El
movimiento de precesión para un Signo es de 2155 años, por lo tanto los
signos mencionados y las constelaciones se solaparán exactamente dentro de
1175 años, de aquí al 3091 D.C., la Plena Gloria de la Edad Dorada y el
Nacimiento de la Sexta Raza Raíz.
Este es el tiempo predicho por los Magos en las oscuras Edades del pasado
para este Gran Evento y es aquel en el cual las más potentes fuerzas del
Mundo Espiritual serán ejercitadas por el completo solapamiento de los signos
y constelaciones mencionados.
Probemos más adelante este principio de la mutua influencia de los signos
movibles y las constelaciones fijas y retrocedamos medio Ciclo precesional de
12.935 años lo que nos da alrededor del año 11.000 A.C.
Entonces el signo Escorpio yacía sobre la constelación Tauro, una doble
vivificación de los principios de Tauro y Escorpio, los que actuando sobre la
cuarta raza raíz del Antiguo Continente de la Atlántida les provocó un terrible
abuso del Instinto Sexual y la mayoría de la gente descendió a las regiones de
Pan, las más hondas profundidades de la Animalidad y la Lujuria. Así los
Poderes Oscuros Triunfaron sobre el Blanco de modo que se hizo necesario
destruir el completo Continente 11.000 años A.C., y Atlántida la Magnífica,
destruida por sus pecados desapareció baja las aguas para nunca más
reaparecer.
Aún desde esta victoria de los poderes Oscuros hace 12.935 años. Ellos
parecen haber sido el poder dominante y la Historia de la Humanidad ha sido
una larga noche de pesadilla de horrores. La victoria fue para los Poderes
Oscuros porque la mayoría de la Humanidad estaba a favor de su liderazgo y
los sufrimientos de la edad de Hierro del Terror no fueron sino el resultado del
Karma de esta elección que está siendo finalmente elaborada en la actual
Guerra Mundial. (Primer Guerra Mundial)
Hoy, sin embargo, la mayoría de la humanidad está en contra de las Fuerzas
Oscuras y la Jerarquía Oculta de la Gran Logia Blanca triunfará. La batalla ha
sido librada no solamente sobre la Tierra sino también sobre los planos
superiores, entre las fuerzas de la Luz y de la Oscuridad y las fuerzas de la Luz
han ganado.
Así es que creemos que este crisol de fuego y llamas y muerte y destrucción a
través del cual una gran parte de la humanidad y muchos de nuestros
Hermanos en otras tierras están pasando, puede una vez más marcar en la
Edad Dorada que las fuerzas del mal están siendo superadas y nuestra
emancipación espiritual está ganando sobre los campos del Armagedón. Y
América habrá de ser el País de la “Edad Dorada” de modo que nuestra
Antigua y Mística Orden Rosae Crucis, en los mil o más años que aún quedan
de la Edad de Hierro, será un factor potente y poderoso en la educación,
emancipación y Espiritualización de toda la Humanidad, de modo que la “PAZ
PROFUNDA” pueda acompañarnos alrededor. ¡QUE ASÍ SEA!
NATURALEZA Y NÚMEROS
Por Hatchuep, Antigua R.C.
Alrededor de los años 1850-1860 el Profesor John A. Parker, un profundo
matemático oculto, demostró la posibilidad de cuadrar el círculo en números
enteros y preparó un panfleto titulado “La Cuadratura del Círculo”, que fue
enviado a las Universidades tanto de América como de Europa.
El Profesor Parker era un estudiosos de reputación, y un austero estudiante, y
aunque muchos de sus hallazgos han sido aceptados y probados ser verdad,
su “manía de mascota”, la Cuadratura, no recibió la aprobación que él
esperaba.
Nosotros ahora investigaremos la idea. Él dice en su Proposición XII: “La
verdadera relación de la circunferencia al diámetro de todos los círculos, es
cuatro veces el área de un círculo inscrito en un cuadrado para el radio de la
circunferencia, al área del cuadrado circunscripto por la relación del diámetro, y
de aquí que la verdadera y primaria relación de circunferencia al diámetro de
todos los círculos es 20.612 partes de circunferencia a 6.561 partes de
diámetro.
¿Fue coincidencia que Parker hallara la solución del problema siendo idéntica
con el “codo antiguo” que había sido considerado como perdido por la
humanidad? ¿Fue el “azar” o la “suerte” que probó a Parker que la
circunferencia era 20.612, lo mismo en pulgadas (dividido por mil) como el
antiguo codo perdido?
La cuestión puede también ser formulada: “¿Por qué multiplicar por cuatro?
Según Pitágoras el número cuatro es el número de la Unidad en la cual los
poderes de los precedentes son manifestados (1+2+3+4=10=1). La razón de
multiplicar por cuatro es que un círculo teniendo un diámetro de cuatro tiene
una circunferencia y un área igual una al otro.
Si tomamos el número del Infinito Cosmos, número 9, y lo elevamos al
cuadrado, tendremos 81. Usemos este como diámetro de un círculo y
hallaremos que el área es exactamente 5153 (81x81=6561, área del cuadrado;
5153=área del círculo inscripto. Dibujemos ahora un triángulo equilátero,
(hombre material), afuera de nuestro circulo, y a su turno encerremos el
triángulo dentro de un círculo, donde se tocan los puntos, y hallaremos que el
área de este círculo exterior es exactamente cuatro veces el área del círculo
inscripto de 5153, o 20612.
Por favor note que el triángulo nos da la verdadera dimensión matemática. De
varias medidas sabemos que el área de un cuadrado, usado como el diámetro
de un círculo, dará uno cuya circunferencia es cuatro veces el área de tal
círculo como el cuadrado que lo encierra. Por lo tanto hallamos que cuatro
veces el área de un círculo con 81 por diámetro, o 5153, equivale a 20612 para
la circunferencia y 6561 para el diámetro de un nuevo círculo, el cual, saltando
del Dígito Maestro, posee en su diámetro y circunferencia los únicos números
enteros a través de los cuales este puede ser absolutamente cuadrado -6561 y
20612.
La cuadratura del círculo, como fue demostrado por Parker, esto es decir, una
circunferencia que puede dividirse por cuatro sin fracciones, es el más valioso
descubrimiento de largo alcance en el mundo matemático, durante el siglo
diecinueve.
Parker dice que la Cuadratura “fue conocida por los Egipcios, pero nunca ha
sido alcanzada por los modernos geómetras por la única sencilla razón que en
la construcción del mismo sistema, todos los elementos de la Cuadratura
fueron rechazados, puestos a un lado y dejados fuera. Es un problema tan
sencillo, simple y comprensivo cuando las propiedades de las líneas curvas son
consideradas, como cualquier cosa contenida en Euclides. Es simple que el
círculo y el triángulo equilátero (las dos primeras formas producidas por la
Naturaleza) son opuestas una a la otra en los elementos de sus construcciones
y de aquí, en sus relaciones fraccionarias al cuadrado, ellas se oponen una a
otra en relación al cuadrado de sus diámetros”.
La Cuadratura del Círculo yace en la misma raíz de toda la ciencia geométrica,
y descartarla es privarnos nosotros mismos de una parte valiosa de la ciencia,
porque la justicia exacta y la equidad deben finalmente descansar sobre la Ley
Exacta Matemática.
EL TRABAJO DE LA ORDEN
Durante el mes pasado el trabajo de la Orden ha sido inusualmente activo y

productivo. Logias han sido planificadas y pasos preliminares se han dado en
cinco ciudades. Pedidos para el privilegio de organizar Logias han venido de
cuatro otras ciudades y se han recibido más de cincuenta pedidos de aquellos
buscando ayudar en organizar Logias.
En Filadelfia, la Logia Delta Nro. 1 abrió su propio Templo en los primeros días
de Febrero y el Imperator y el Secretario Supremo General visitaron la Logia el
domingo 4 de febrero. Una reunión general fue realizada y dirigida por el
Imperator a la tarde, seguida por una hermosa fiesta en uno de los hermosos
salones comedores de la ciudad. A la noche el Imperator dio una conferencia a
los miembros del Tercer Grado. El Templo es bello en sus armoniosas y
místicas decoraciones y en adición al Salón de Logia hay Cámaras usuales y
un muy acogedor cuarto de lectura y descanso. Delta Nro. 1 debe ser
congratulada de haber adquirido y completado su propio Templo tan pronto y
en una manera tan apropiada.
En San Juan, Puerto Rico, la Gran Logia realizó sus Iniciaciones y una apertura
de su propio Templo el 25 de Enero con Iniciaciones adicionales el 8 de
febrero. Un Representante de esa Logia llamó al Imperator y expresó el
maravilloso entusiasmo que los miembros allí mostraban en todo el trabajo.
Casi todos los Hermanos en esa Logia son Masones del Rito Escocés mientras
que las Hermanas son generalmente miembros de la Estrella de Oriente. Una
Logia en cuba está siendo considerada por la Gran Logia de Puerto Rico.
En Cleveland, Ohio, la Gran Logia fue instituida el 8 de febrero (el segundo
aniversario del primer Encuentro Fundacional realizado en América). La
ceremonia, como fue reportada por el Secretario, fue muy hermosa y a un gran
número se le dio permiso para entrar como Neófitos. El Gran Maestro de la
Jurisdicción Pensilvania condujo la ceremonia y la Gran Logia de Ohio le regaló
una hermosa Cruz de oro sólida por su gran ayuda en iniciar la Logia en su
buen trabajo.
En Chicago la Gran Logia de Illinois ha recibido un pedido para una Carta para
otra Logia en esa ciudad para atender el gran número de solicitudes siendo
consideradas. La Gran Logia ha completado su entera membresía y los
miembros escriben al Secretario y al Imperator muy entusiastamente acerca del
trabajo siendo hecho por el Gran Maestro. La Logia ha entrado en el trabajo del
Segundo Grado.
En Omaha, la Gran Logia de Nebraska está completando su trabajo
organizativo y el Gran Maestro está más entusiasmado que nunca desde que
ha tenido éxito en establecer un firme fundamento.
En Harlan, Iowa, la Gran Logia está ahora lista para el trabajo del Segundo
Grado y aquellos que han estado avanzando sostenidamente están muy
alentados.
En Wyoming, donde muchos de nuestros Hermanos y Hermanas de varias
Logias se han establecido dentro de los pasados pocos meses, hay suficientes
miembros para establecer una Logia, y un pedido por una Carta ha sido
enviado al Imperator por el Maestro de la Logia Paragon Nro. 2 en Wilmerding,
Pa. Él probablemente se convertirá en el Maestro de la Logia en Wyoming, la
cual eventualmente se volverá una Gran Logia. Nuestros miembros viviendo allí
en la Colonia Rosacruz están felices y deleitados con la tierra que ha sido
donada para ese propósito. Con las grandes bellezas naturales de Dios y los
recursos alrededor de ellos y con un Templo Rosacruz en el campo de ese
amplio estado, estos Hermanos y Hermanas vivirán una vida a ser envidiada
por todos nosotros en las grandes ciudades.
En la Ciudad de Salt Lake, Utah, la Gran Logia está lista ahora para sus
ceremonias instituidas y las primeras Iniciaciones. Los informes del Gran
Secretario de esa Logia son muy alentadores verdaderamente.
El Gran Maestro Diputado de la Gran Logia de Pensilvania y su esposa
visitaron el Templo de la Logia Suprema durante el mes y reportaron el buen
interés tomado por sus miembros en el trabajo y en la próxima Convención. La
buena Hermana ha sido una gran ayuda en muchos asuntos como este y
sabemos que ella está planeando muchas ayudas para aquellos que serán
visitantes a la ciudad de Pittsburgh en Julio.
En el sur y en el Oeste el trabajo está yendo muy bien y ahora que las
vacaciones han terminado, un buen interés está siendo tomado en hacer
nuestro eslogan “una Gran Logia en cada Estado para 1917” un hecho
establecido mucho antes que el año halla terminado.
En Canadá pedidos por Logias están siendo preparados, y de México viene un
pedido similar.
Y así el buen trabajo progresa contra muchos obstáculos y mucha oposición a
veces. Pero sin prisa, fuerza o preocupación excesiva todos los obstáculos son
superados por la Bondad sola, pues el Amor conquista todas las cosas.
(Pedidos por información concerniente a cualquier Logia de nuestra Orden

debe ser dirigida al Secretario General Supremo, 306 West 48 Street, ciudad
de Nueva York)
AMISTAD
Por William Bigelow
¿Hay algo más maravilloso que la amistad excepto el Amor? ¿Y no es la
verdadera amistad una expresión del Amor?
¡Como anhela el corazón a veces por amistad! ¡Y que persistente, perturbadora
y pesimista es la soledad!
En las grandes ciudades donde la risa, la diversión y la felicidad abundan
están aquellos que se sientan en silencio o en medio de la alegría
absolutamente solos, anhelando por amistad.
Y en las ciudades y poblados más pequeños, y al lado de las chimeneas en las
casas antiguas, están aquellos que del mismo modo anhelan por ese íntimo
entendimiento y apreciación. Si no amor, que se manifiesta en la verdadera
amistad.
Más triste de todo es la joven muchacha cuyo corazón y alma anhelan por esa
amistad que está basada sobre el honor, el respeto y la confianza. El anciano
en su soledad puede sentarse y soñar en retrospección y encontrar muchas
horas de esparcimiento al revisar las horas que han pasado. Pero la joven
muchacha cuya vida ha sido barrida de tales disfrutes, cuyo pasado es como
hasta el presente y cuyo futuro parece menos interesante aún que el pasado,
ah, ¡esa es una Alma triste, lamentable e infeliz verdaderamente!
Aún el mundo está lleno de felicidad para la muchacha solitaria. Amigos hay
para ella y mucha bondad le espera en las manos de aquellos que pueden y
entenderían si ellos solo SUPIERAN. Ese es el problema.
Si aquellos que pierden su tiempo buscando algo para interesar sus mentes; si
aquellos que tienen bondad para dar en abundancia; si aquellos que pueden
dar un consejo bueno, mundano; si aquellos que pueden viajar de un lugar a
otro a voluntad; si todos estos y muchos otros, pensaran de las jóvenes en las
grandes ciudades y en las pequeñas ciudades que apreciarían lo que ellos
pueden dar,- entonces vendría el entendimiento de la verdadera Hermandad.
Y- ah, el sueño de esto!- si todo esto realmente SE HICIERA como sus
corazones y sus medios lo permitiesen pronto tendríamos una perfecta
realización de la Hermandad de Dios.
Todo esto está sugerido por un lindo incidente que yo deseo relatar. Fuera del
Estado de Pensilvania hay una pequeña ciudad donde hay una fábrica
empleando a muchas chicas y chicos. Ellos trabajan mucho y duro en esa
fábrica y cuando el día de trabajo termina hay pocos divertimentos, pocos
intereses, para esas mentes y Almas en crecimiento. Las “películas” y algunos
bailes son las principales distracciones respetables y las Iglesias los Domingos
ofrecen la única diversión para el Sabbath. (Y, no es extraño que en los días de
semana la Iglesia común exhiba apenas un cartel “El Sacristán y el enterrador
están en la esquina” mientras que los Domingos hay otro cartel diciendo
“bienvenido”. (¿Por qué las Iglesias no abren sus puertas los días de semana
como lo hacen las instituciones del demonio?)
En este pequeño pueblo vivía una joven muchacha que había recibido una
educación en la escuela pública y tras entrar en los grados superiores halló que
su mente y Alma anhelaban mayores experiencias y un más grande alcance de
entendimiento. Así que ella entró en el campo de los negocios y encontró que
su única oportunidad estaba en la fábrica allí. Ella trabajó en diferentes
departamentos y finalmente vino a operar una máquina de una manera
mecánica que mantenía su cuerpo ocupado y permitía que su mente vagara en
sueños.
Imaginen, si pueden, una brillante, inusualmente alegre, enérgica muchacha de
diecisiete años, viviendo en una casa con solamente su madre para mostrarle
las grandes verdades de la vida, la felicidad de la vida y la grandeza del
mundo, mientras desde temprano en la mañana hasta tarde en el día ella se
para delante de una sucia máquina sin interés haciendo aquellas cosas que
son un sitio común y siempre lo mismo, día tras día.
Sus amigos son empleados de la fábrica con las mismas limitadas
oportunidades y el mismo limitado entendimiento de la vida y el mundo. Sus
vecinos son aquellos acostumbrados al pensar y al hacer estrecho, siempre
listos para criticar y “chismear”. Más allá de su línea de visión yace todo lo que
hace para el éxito y el poder, para el desarrollo del alma y el entendimiento
cósmico. Aún los simples anhelos del corazón de una muchacha por una
profunda amistad o el amor de un grande, saludable, feliz e interesante
muchacho le son negados, mientras los sueños de la joven muchacha de ver la
felicidad del mundo son destrozados diariamente por el soplo del silbato de la
fábrica.
Pero la joven muchacha de la que hablo buscó quebrar los límites de sus
alrededores y probó el antiguo y romántico método. En su fábrica ella hacía
calendarios de todo tipo usados por las firmas comerciales a través del país.
Así que un día ella puso en algunos de ellos un papelito conteniendo su
nombre y dirección. Entonces ella esperó y vigiló el correo. Fue un
procedimiento peligroso en una manera – sí, pero ¿pueden realmente culpar al
corazón solitario?
Y entonces vinieron cartas del Oeste, del Norte, del Sur y del Este. Cartas de
hombres en varias líneas de actividad, en ranchos, en grandes ciudades, en
granjas y- en ociosidad. Ella seleccionó unos pocos que parecían apropiados y
correctos y respondió las preguntas que venían; y tras un tiempo su
correspondencia disminuyó a la escritura de cartas regulares cada semana a
tres o cuatro. Mediante cuidadosas preguntas y con un raro juicio ella fue capaz
de seleccionar aquellas que parecían ser de corazones tan solitarios como era
su corazón. A estos ella apeló para escribir interesantes cartas, impersonales
pero amistosas, y ahora esta joven Alma pasó sus calmas horas nocturnas
revelando en los pensamientos y sueños de otros, en las lecciones que la vida
había enseñado a discernir y en vivir con varios las vidas de felicidad que ellos
vivían en diferentes lugares.
Esta, yo digo, es una forma romántica de quebrar las barreras que rodean un
corazón solitario. Pero qué gran privilegio y oportunidad son dados a los
corresponsales de la muchacha. Ellos pueden ayudar a hacer a esa muchacha
una maravillosa muchacha, una buena chica y una chica feliz.
Pero la amistad de este tipo no debería ser así buscada, así deseada, que tales
métodos extremos deban ser empleados para traer una realización de los
deseos del corazón. Cuando los corazones y las mentes de los hombres y
mujeres finalmente despiertan a la consciencia cósmica todo esto será
diferente y hallaremos en Hermandad esa amistad y amor que todos buscamos
no importa cual sea nuestra estación en la vida o donde podamos vivir.
Y, yo estoy firmemente convencido que el Rosacrucismo será un instrumento
para realizar esto.
HOROSCOPOS ASTROLOGICOS
Por el Departamento de Ayuda Personal
Aquellos que deseen tener un confiable, auténtico y cuidadoso Horóscopo

hecho basado sobre el original sistema Egipcio y Rosacruciano de Astrología,
darán la buenvenida a este anuncio.
Arreglods han sido hechos por la Suprema Gran Logia, para tener a uno de sus
hermanos avanzados haciendo mapas Horoscópicos a partir de una fecha de
nacimiento dada, y preparar completas y beneficiosas interpretaciones y
lecturas de tales mapas, de conformidad con el muy antiguo sistema conocido
exclusivamente por aquellos que han estudiado muchos años en este trabajo
especial.
Tales “Lecturas de Vida” no son solamente interesantes sino que dan una
buena guía a todos los que están interesados en ls artes, ciencias y
profesiones, qué condiciones físicas y mentales hay que evitar, qué elementos
del carácter hay que fortalecer o modificar, qué períodos de la vida están
indicados como siendo especialmente afortunados para ciertos actos, y qué
beneficios pueden ser derivados de seguir tales consejos.
Estos Horóscopos serán hechos exclusivamente para nuestros miembros y
debido al tiempo muy considerable requerido en hacer los mapas, y preparar
las interpretaciones y lecturas, un arancel de US-10,00 se solicita por el trabajo
de hacer cada mapa e interpretación.
Envié su fecha de nacimiento completa incluyendo la hora y minuto y localidad
de nacimiento, y si el minuto o la hora de nacimiento no es conocida, envíe su
fotografía e informe su altura, peso y color de ojos.
Envíe todos los pedidos en dinero efectivo, mediante carta certificada al
Depaertamento de Ayuda Personal, a Cargo de la Suprema Gran Logia, 306
West 48 Streey, Nueva York.

AMORC-The American Rosae Crucis 12 Diciembre 1916 Completo Traducido Al Español

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AMORC-The American Rosae Crucis 12 Diciembre 1916 Completo Traducido Al Español

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LO QUE SIGNIFICA EL ROSACRUCISMO

Una Introducción a Nuestra Orden

Las recientes afirmaciones presentadas por ciertas iglesias y sus

Debido a que la “Leal Orden de los Alces” ha planeado realizar su Convención

En el periódico “New York Times” del 30 de enero pasado leímos un editorial

Recientemente en la ciudad de Nueva York hubo una demanda hecha en las

El término “magnetismo” y su asociado “magnético” ha sido tan libremente

Que Receptividad es Genio puede ser admitido. Pero que la Receptividad de la

El crecimiento humano está en la dirección de nuestros ideales mentales.

ACERCA DE LOS LIBROS DE TEXTO

TEMAS DE LA REVISTA PARA EL AÑO 1917

Mi Querido Hermano y Maestro:

He terminado recién el Segundo Grado y he sido informado que he pasado

LA LISTA DE LAS PREGUNTAS

El Imperator de nuestra Orden en América constantemente ha afirmado en sus

Durante el mes pasado el trabajo de la Orden ha sido inusualmente activo y

(Pedidos por información concerniente a cualquier Logia de nuestra Orden

Aquellos que deseen tener un confiable, auténtico y cuidadoso Horóscopo

S-ar putea să vă placă și