ALFAGUARA INFA Mucho perro’ é Silvia Schujer ayMucho perro Silvia Schujer llustraciones de Pez egy© 1999, SiLMIA ScHUIER De esta edicién “aS 1999, Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A. Av. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP) Ciudad Auténoma de Buenos Aires, Argentina ISBN: 978-987-04-0111-7 Hecho el depésito que marea la Ley 11.723 Libro de edici6n argentina. Impreso en México. Printed in México. Primera edicién: abril de 1999 Quinta reimpresi6n: abril de 2004 Segunda edicién: abril de 2005 ‘Octava reimpresi6n: encro de 2011 Disefio de la coleccién: Manuel Estrada Una editorial del Grupo Santillana que edita en: Espafia* Argentina * Bolivia * Brasil + Colombia Costa Rica * Chile * Ecuador + BI Salvador * EEUU. Guatemala + Honduras * México * Panama + Paraguay Peri Portugal + Puerto Rico * Replica Dominicana Uruguay + Yenezuela Schujer, Silvia Graciela Mucho perro, ~ 2a ed. 8a reimp. - Buenos Aires : Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2011 48 p.: 19x16 em, - (Amarilla) ISBN 978-987-04-01 11-7 1. Narvativa infantil Argemtina, L-Titulo CD AS63928 2 “Todos los derechos reservados, Esta publicacién no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, otransmitida por, un sistema de recuperacién de informacion, en ninguna forma ni por ningiin medio, sea mecéinieo, fotoquimico, electrénico, _magnético. clectrosptico, por fotocopia, 0 cualquier otro, sin el permiso previo por ceserito de la editorial A Guaiti. A su don perro. Mucho perro y la razén por la que un dia decide abandonar a la familia.Pobre Mucho. Cuando le piden que cuide ih casa, él se queda Las cosas le salen muy mal. dormido. Y no solamente una, sino todas. Cuando le tiran una pelotita para que la atrape, Lo que se dice todas. a él se le pierde de vista.Le ordenan que se siente y se para en dos patas: espera una caricia de aprobacién. Cuando lo mandan afuera para que no ensucie, se pone a desenterrar huesos viejos. Se Ilena de barro y en un descuido deja todo a la miseria otra vez. Lo quieren lucir entre las visitas, claro: le dicen que extienda una pata y él, de los nervios, se empieza a babear sobre los zapatos del invitado.Le exigen que se quede quieto, muy quieto, y él va derecho a un rincén, Sdlo con mover la cola porque se distrae— provoca una ® catastrofe: un mueble que se estropea, un jarrén que se desarma. Pobre Mucho. Tiene la mala suerte de que nada le sale bien. Ni siquiera ladrar. Porque es tan micdoso que cuando un ladrén se le acerca, él se queda sin yoz. O se equivoca de idioma y en vez de eave Loe le sale algo parecido al trino de un pa« ae Otros opinan que Mucho e lo. Otros, un perfecto distrafdo. a - Cada uno tiene una idea distinta sobre el animal. Pero todos coinciden en que es muy animal, E] nene de la casa defiende a su perro diciendo que el pobre no tiene la culpa de haber nacido tan perro y tan poco persona. En eso tiene razén. Algunos piensan que el problema de Mucho es lo mucho que lo miman. Los que dicen ésto Proponen que se lo rete muchfsimo més. 12a = \ ep ac: el ~ bueno de Mucho carga a ov cuando ya todos se cuestién es a golpe, cansado ‘Tan triste y tan sin umbo va, que no se da uenta de lo que le esta asando. Y es que, durante sus pertenencias en un - hatillo y decide abandonar a la familia. Triste, pero seguro de lo que hace, Mucho se va de la casa oda la noche por no mirar | camino, lo tnico que ace es dar vueltas y mas ueltas a la manzana. Mucho tiene tanta mala suerte que cuando amanece, sus duefios lo han ido a dormir y, sin ncuentran durmiendo mirar hacia atras ni mo un angelito en el hacia adelante, ortén de la casa. empieza a deambular sin rumbo. Esté tan agotado que no hay grito ni cosquilla que lo despierte.—jQué castigo! —suspira la duefia cuando lo ve. Pero enseguida se arremanga y carga en brazos al e su esposo pueda sacar el auto. castigo! —repite, pero ahora con una i no fuera porque es tan lindo, no sé 16 Mucho y el amor por Alguien. La vidriera del vivero y casi casi la perrera.| jAy de Mucho! Esta es la segunda vez que Esquiva los autos que corren y_ Se } se escapa de Ia casa. corren cuando él les pasa por delanieg ! e no porque-se quiera ir. No, no, no, en eso no ha vuelto a pensar. ra va en ie de una dama: Alguien, la joven perra que le puso el corazén hecho una ji pifiata. 1 como si tal cosa. Mucho se desplaza entre la gents Por | vereda. Por la calle. Da igual. a r ea ED.Cada tanto patea basura. La verdura que se vende a ras del suelo. Las frutas. Atropella bicicletas. Huele, saca la lengua, jadea. Se cuela en las fotos de algtin turista. Mucho va en busca de Alguien, la perra que le puso el corazén hecho un sicu’. “Me esta imitentow debe pensar Mucho. “Me La cuestién es que de p corse topa con una ta haciendo burla”, » Se estard repitiendo, vidriera. La de un vivero. ft Ye. Como si se hallara anite Be elvatamazénica, Mucho observa las plantas d | negocio hasta que en el reflejo del vidrio se endtentra frente a frente con un perro. * Instrumento musical compuesto por dos hileras de tubos ordenadas de mayor a menor. 20Pobre Much itueido;| Besubicado como f siempre, demuestra cone donde. 0 a falta y se pone a ladrar. 1 Le ladra al perro-de'la dae. A.ese que, con , voz ronca y amenazadora, le ladra a al, he ladra. Lad, ucho. ug responde aiid El 7 “mismo tone de ee ye wee 7 Y alli esta, chumbando come logos rasgufiando el vidrio, mientras la gente que anda por la calle empieza a rodearlo para que no pueda escapar cuarido yenga a llevarselo la perrera. Pobre Mucho. Sigue ladrando —casi al borde del < _, desmayo— sin saber que estaa 4 punto de ser atrapado por un sefior de malas maneras. Un sefior con easly Ie y blanco.Un hombre grandote y forzudo que que le esta ladrando es él mismo reflejado en la aja de una camioneta. Que camina serio vidriera como en un espejo. iacia el animal. Que confunde a Mucho Por suerte pasa un vecino. CS con un perro rabioso, sdlo porque el pobre Por suerte se mete entre la gente para ver qué pasa. que el bicho al Oye que todos comentan. Oye que todos opinan. Oye que oye que oye, hasta que su cabeza descubre un hueco entre las otras €abezas, y entonces no sélo oye sino que también puede ver. j —jiijMuuuuchoooo!!!! —el joven llama desesperado cuando ve que estan por juuvcHooos llevar quién sabe nurse dénde, al perro de “ad sus vecinos. —jjj]Muuuuchoooo!!!! —vuelve a gritar =o mientras la gente se da i vuelta para ver quién \ grita.Y Mucho levanta las orejas. Y quienes lo conocemos sabemos que sonrfe como cuando percibe una voz amiga. Y, en brazos como un bebote, empieza a lamerle la cara al hombre de delantal blanco, que estaba a \ punto de llevarselo a la perrera y ahora no sabe qué hacer con esa ridicula y babosa masa de pelo. Y ya nadie entiende mas nada, cuando de pronto, Mucho ve reflejada en la vidriera del vivero la cara del joven con el que ha jugado tantas veces en el barrio. Y salta xX y corre al encuentro de esa imagen, la de su vecino que —antes del choque- lo abraza desde atrés y con caricias suaves lo convence de volver a Casa, 27Agotado por la aventura, Mucho acepta regresar con s familia sin protestar. Planifica para otro dia ir a visitar a Alguien, la perra que le puso el corazén hecho una pandereta, y mientras tanto ordena su paso al lado de su salvador. Ahora, piensa Mucho y se relame, “me hace falta un buen plato de » carne . Mucho y otra de las tantas veces en que demuestra lo perro que es. «ey: ay x gf J 29Pobre Mucho. A él que le gustan tanto los payasos... Y el hombre que echa fuego por la boca. Y los enanos. Y acercarse a la jaula de los monos... y quedarse admirando al trapecista. Pero acaba de Hegar un circo al barrio y en vez de empezar las funciones, primero organiza un concutso de perros para pean ral al mejor. mm, & ee y ‘ Ah ~~ Concurso de perros —dice el anuncio que pegan , ” YA\ / A en todo el vecindario. Y sigue: Traiga a su Dy perro y demuestre lo que vale. Lo inteligente que «© es. Cémo le obedece. Lo bien que camina. Lo x rdpido que corre, lo alto que salta, lo lejos que lega, lo bien que se porta. Las dificiles piruetas que es capaz de hacer. Concurso de perros —ter- mina. el anyncio. Su cacao participa y el. pi KK | UvRara suerte la de Mucho. EI nene de la casa lo Como pasa casi siempre con Mucho, el pobre no quiere tanto que no le ve los defectos. entiende casi nada de lo que sucede y ahora, con el Piensa que su perro es el mas importante del numero siete colg4ndole al cuello, de pronto se mundo y sin consultarlo con nadie decide participar encuentra sin saber por qué parado junto a su duefio en el medio de una hilera de perros. en el torneo. Perros grandes, chicos y medianos. Como él. O mejor dicho, que a diferencia de él, estan bien entrenados para participar en “< un concurso. jAy de Mucho! Cree que est4 en la cola esperando para entrar a la funcién.Ta competencia en la que vaa Participar se di- vide en cuatro partes: caminata, salto en alto, carrera y pir ‘uetas. 1) Caminata. : Los perros deben caminar al lado de sus ) hs CH a O duefios. Derechos, con 4 “ la frente alta y el paso seguro. Parejo. Gana el més elegante. 2) Salto en alto. De a uno por vez el duefio de cada animal tira un palito hacia arriba. Su perro, de un salto, debe atraparlo en el aire (al palito, al duefio no). Gana el que salta més alto. 34 3) Carrera. Al sonar la campanilla, los perros comienzan a correr. En la otra punta de la pista sus duefios los esperan con un hueso. Gana el que llega eos aes a primero. J $e Tee ner B ep 33 7 3 ~D ‘ é Zz _ 4) Piruetas. ii ay Dea uno por vez, otra vez, ye > cada perro muestra lo que < rE sabe hacer. Bailar, saludar, i zapatear... Gana el que arranca mds aplausos del putblico. 35“Damas y caballeros —una voz anuncia por los altoparlantes—: Vamos a dar comienzo al Torneo Internacional de Perros’— agrega. Entonces redoblan los tambores. Un mago hace salir mas de mil globos de su galera y los dispara al cielo. Entonces repican los platillos. Otro mago saca de la manga una paloma y la suelta para que se mezcle entre los globos. Trompetas. A la cuenta de tres la voz del conductor lanza la orden y todos los participantes empiezan a desfilar. 36 jPobre Mucho! Est4 tan ocupado mirando los globos, que no siente los tirones de su duefio para hacerlo reaccionar. Sélo se mueve para ver cémo vuelan los globos... y la paloma... y los globos... y las caras de las personas que no sabe por qué lo estan mirando justo a él y que se divierten. Mientras los otros caminan, Mucho agita la cola y se lame el hocico. Mientras los otros desfilan, el nene de la casa se enrosca la correa en la mano y respira nervioso. (Esta a punto de echarse a llorar.) Pero no. El conductor anuncia el comienzo de la segunda oportunidad. 37Cc | 9 “Preparados”, dicé. ~~ “Listos”, insiste. [ _Y apenas grita “jya!”, de a uno en fondo, _ los duefios se apuran a tirar palitos hacia afriba para que sus perros los atrapen en el aire. gz Bien alto, bien / perros, noa los palitos.) _jAy de este Mucho! Tiene tanta mala estrella Cuando logran arrancar a Mucho del chicle —el nene, los organizadores y parte del publico— hasta la que acaba de pisar un chicle con las patas delanteras y del suelo no consigue despegar. i EI nene de la casa lo mira carrera ha terminado enojado y él, para congraciatse, hace un instante. se encoge de orejas. Por La cuarta y ultima supuesto le babea el prueba parece estar a antalén. unto de empezar. Pp P 4l—Parrrrticipante nimero uno —grita el conductor, y una perra con mofio y vestido camina en dos patas como en una pasarela. | —Parrrrticipante nimero dos | —sigue el conductor y ahora, un bulldog con anteojos se sienta frente a un libro y da vuelta una hoja. —Participante numero tres —contintia la prueba. Y un salchicha con patines se desliza por la pista como un bailarin.Los aplausos no se apagan ni un segundo mientras los perros van mostrando sus hazafias. Hasta que llega el ntimero siete y Mucho, parado solo frente al ptiblico, no tiene mejor idea que levantar una pata y ponerse a hacer pis. —jiiPero qué es esto!!! —ruge ofendido un sefior del jurado y va derecho al nene para que saque a su animal del medio—: ;No te da vergiienza? —le pregunta enojad{simo—. ;No te da vergiienza? —le repite como si hablara con un sordo. 44Y el nene, chico pero inteligente, no siente vergiienza. Mira al sefior de costado y empieza a caminar, Camina tranquilo, despacio. Se arrodilla a unos metros de Mucho, le abre los brazos y lo recibe con mimos cuando el otro, perruno y despreocupado, trota feliz hacia él. La gente aplaude un poco cuando Mucho y el nene se abrazan. Bastante mas fuerte cuando se empiezan a ir. Quiz4 porque el concurso era de perros, no de personas, y Mucho, sobre todo, es mucho perro. O no. Quien sabe es otra cosa. En una de ésas aplauden al nene. Al nene? Sf, porque aunque es inteligente, sobre todo es un nene. éY entonces? Entonces llora porque no gané. 47DESDE 6 ANOS Mucho perro Silvia Schujer llustraciones de Pez Mucho es un perro que no puede hacer las cosas bien. No es que él no quiera...jes que tiene mala suerte! Estas son sus aventuras graciosas, entretenidas y tiernas. Un libro que habla de la relaci6n entre las mascotas y sus duefios. “gust | INFANTIL 9N7898 70N4 401-2 me ll