Trabalhos em Altura e Resgate

Segurança e Performance

A Balaska através da parceria com a CAMP apresenta ao mercado

brasileiro propostas e projetos que conciliam segurança, performance
e design em equipamentos para trabalho e resgate garantindo a
satisfação dos mais exigentes consumidores.
 Resgate

Cadeirinha Para Rapel Camp 911 Cadeirinha Para Rapel Camp 336
Cinturão tipo cadeirinha compacto e Cinturão tipo cadeirinha com pernas e
altamente versátil. cintura ajustáveis.
Com pontos de ajuste na cintura e coxas. Acolchoado na cintura e coxa.
Ponto de ancoragem umbilical. 4 anilhas porta-ferramentas.
Código: 59.3304 Um ponto de ancoragem umbilical.
Código: 59.3302
Tamanho A(cm) B(cm) C(cm) D(cm)
único 65-105 40-70 Tamanho A(cm) B(cm) C(cm) D(cm)
P 60-75 48-58
M 70-86 56-66
G 80-96 64-74

465 EN 12277

460 EN 12277

Cadeirinha para Suspensão Camp 942 Cinturão Peitoral Camp 909

Assento rígido com cintas de ajuste para Cinto peitoral para utilização conjugada
trabalhos prolongados em suspensão. com cinto tipo cadeirinha.
Utilizável com qualquer cinto de manutenção. Tamanho único e ajustável.
Código: 59.3306 Código: 59.3500

Tamanho A(cm) B(cm) C(cm) D(cm)

único MAX
150

1500 EN 354

240 EN 12277

Triângulo de Evacuação Camp 967 Triângulo de Evacuação

Com Regulagem Camp 967.01
Triângulo de evacuação com sistema patenteado
através de correias e fivelas para ajuste das
Triângulo de evacuação com sistema patenteado
pernas.
através de correias e fivelas para ajuste das
Possui pontos reforçados na região do esterno.
pernas.
Pode ser utilizado em pessoas que não possuem
Possui pontos reforçados na região do esterno.
um membro inferior.
Pode ser utilizado em pessoas que não possuem
Código: 59.3700 um membro inferior.
Código: 59.3702
EN 1498

610 EN 1498

630

Pedal Camp 533 Escada 268

Pedal para utilização com ascensor de punho. Comprimento 10 metros.
Comprimento ajustável e sistema de ajuste duplo para Resistência – 8,5 kN.
melhor fixação do pé. Diâmetro do cabo – 3 mm.
Pedal composto em alumínio. Distância entre os degraus – 30 mm.
Código: 59.3110 Código: 59.3320

160 2300

www.balaska.com.br
 Resgate

Kit Plaqueta Camp 919 Ascensor de Punho Camp 547

Fabricado em dura-alumínio 6082 com Ascensor de punho desenvolvido
capacidade de 25 Kn, utilizado com cordas para movimentação em corda fixa.
de 8 à 12 mm de diâmetro. Acompanha Composto em alumínio forjado
dois mosquetões ovais em dura-alumínio 7075-T6.
com trava de rosca. Esta plaqueta apresenta Empunhadura ergonômica e
diversas funções, sendo as principais: isolante. Trava de segurança que
Assegurar 1 ou 2 em uma corda simultânea; atua mesmo em cordas com lama
ou gelo.
Ascensão combinado com um dispositivo de
Para cordas de 8 a 13 mm.
bloqueio automático e um estribo;
Blocante em sistema de resgate; 547.00 - Destro
Código: 59.2510
Descensor de cargas.
928.01 - Canhoto
Código: 59.2412 Código: 59.2512 547.01 (destro) 547.01 (canhoto)
210 EN 567

Trava Quedas Retrátil Camp 1396 Descensor Ventral CAMP 1686.00

Trava quedas retrátil com cabo de aço de Descensor ventral com travamento
20 metros de comprimento com mosquetão automático para corda simples.
giratório dupla trava. Funciona de forma macia quando
Carcaça em aço. utilizado como ascensor de peito.
Código: 59.2120 Função antipânico com duas posições
de travamento.
Permite a montagem com função
autoblocante ventral.

9400 EN 360 Código: 59.2300

370 EN 341 *

Freio 8 Sem Orelha Camp 548 Distorcedor Camp 1393

Descensor grande “8” leve e compacto Distorcedor em dura-aluminio para cordas.
composto por liga de alumínio. Sistema de rolamento.
Código: 59.2304 Resistência à ruptura 35 Kn.
Código: 59.2400

130
160 EN 0123

Freio 8 Sem Orelha Camp 928 Descensor Autoblocante I-Block Camp 1388
Freio 8 sem orelha leve e compacto Descensor autoblocante para corda simples.
composto por dura-alumínio. Regulagem de velocidade de descida de até 2m/s.
Resistência à ruptura 25 kn. Função anti-pânico com duas posições de bloqueio.
928.00 – Polido Utilizado em cordas de 10 mm a 12 mm.
Código: 59.2306 Peso máximo de trabalho – 200kg
928.01 - Anodizado Código: 59.2302
Código: 59.2308 100

350 EN 341 *
EN 12278

Freio 8 Com Orelha Camp 1232 Blocante de Peito Camp 550

Freio 8 com orelha tamanho grande. Bloqueador piloto sem empunhadura
Confeccionado em dura-alumínio. utilizado como bloqueador de peito.
Código: 59.2310 Código: 59.2514

280 145 EN 567

www.balaska.com.br

Polia Simples Móvel Camp 1099 e 607
Polia simples pequena com flanges
móveis para cordas de até 12 mm de
diâmetro.
Corpo em liga de alumínio e polia de
metal.
Carga de ruptura – 20 kN.
Carga máxima de trabalho – 5 kN.
Disponível com eixo em latão (1099)
ou com rolamento de esfera (607).
Código: 59.2710 - eixo de latão
57.2711 - rolamento de esfera
EN 12278
Polia Simples Fixa Camp 1229 e 606
Polia simples pequena com flanges
fixos para cordas. Para cordas de até
12 mm de diâmetro.
Corpo em liga de alumínio e polia de
metal.
Carga de ruptura – 20 kN.
Carga máxima de trabalho – 5 kN.
Disponível com eixo em latão (1229)
ou com rolamento de esfera (606).
Código: 59.2714 - eixo de latão
59.2715 -rolamento de esfera
EN 12278
Polia Simples Camp 108
Mosquetão Camp 109
Polia e mosquetão (ref. 109) de segurança
para tensionamento de redes de segurança.
Para cordas de até 12 mm de diâmetro,
carga de ruptura 12kN.
Polia de poliamida.
Não indicado para escalada.
108 – Polia Simples
Código: 59.2718
109 – Mosquetão
Código: 59.2720
EN 12278
Polias ou Roldanas
Polia Simples Móvel Camp 1098 e 641
Polia simples tamanho grande com
placas oscilantes para cordas de até
15 mm de diâmetro.
Carga de ruptura – 32 kN.
Carga máxima de trabalho – 8 kN.
Corpo em liga de alumínio e polia de
metal.
Disponível com eixo em latão (1098)
ou com rolamento de esfera (641).
Código: 59.2712 - eixo de latão
120 58.2713 - rolamento de esfera 250
EN 12278
275
125
Polia Dupla Móvel Camp 1097 e 651
Polia dupla tamanho grande
com placas oscilantes móveis
para cordas de até 15 mm de
diâmetro.
Carga de ruptura – 32 kN.
Carga máxima de trabalho
– 8 kN.
Corpo em liga de alumínio e 430
90 polia de metal.
Disponível com eixo em latão
(1097) ou com rolamento de
esfera (651).
Código: 59.2716 - eixo de latão
59.2717 - rolamento de esfera
EN 12278
495
110
Polia Dupla Tandem Camp 1638
Polia dupla linear para utilização
em tirolesa e linha de vida.
Para cordas de até 13 mm de diâmetro
ou cabo metálico de até 12 mm.
Carga de ruptura 25kN.
Carga máxima de trabalho – 10 kN.
Corpo em liga de alumínio e polia
de aço inoxidável.
Código: 59.2722
100 EN 12278 275
www.balaska.com.br
 Placas Multiplicadoras de Ancoragem
Camp 1269 Camp 1269.01
Placa multiplicadora de ancoragem Placa multiplicadora de ancoragem 5 furos
3 furos em dura-alumínio. em dura-alumínio.
Resistência à ruptura 40 Kn Resistência à ruptura 50 Kn
Dimensões: Dimensões:
93 x 72 x 8 mm. 5 x Ø 19 mm. 149 x 86 x 12 mm. 8 x Ø 19 mm.
Código: 59.2612 Código: 59.2610
70 245

Camp 1269.02
Placa multiplicadora de ancoragem 8 furos em dura-alumínio.
Resistência à ruptura 50 Kn.
Dimensões:
227 x 128 x 12 mm. 12 x Ø 19 mm.
Código: 59.2614
590

Sistema de Resgate

KIT Resgate Básico

Em caso de um operário ficar pendurado depois de um acidente, é possível utilizar o

sistema de resgate básico da CAMP que permitirá a descida da vitima até o solo. (figura 1)
1. Ancorar a corda em um ponto de ancoragem
localizada acima da vítima.
2. Ancorar o descensor e descer aproximadamente
1 metro acima da vítima.
3. Conectar a corda de segurança com a polia no
cinturão de segurança da vítima.
4. Ancorar o mosquetão no blocante de peito do
resgatista conectado-o ao descensor auto-blocante.
Tensionar a corda em seguida.
5. Cortar a corda do acidentado. 1
6. Proceder a descida da vitima até o solo.
Código: 59.4000 - com corda de 50m.

Kit de Resgate Básico

www.balaska.com.br
 Sistema de Resgate

Intermediário

Utilização em andaimes com apenas um resgatista.

1. Ancorar a cinta de ancoragem em um ponto de
ancoragem localizada acima da vítima.
2. Desbloquear o bloqueador “solo” e estender o
sistema até a vítima travando o bloqueador “solo”
em seguida.
3. Descer a vítima a um nível inferior ao alcance do
resgatista e desenganchar o mosquetão em torno
do cinturão de segurança da vítima.
4. Mover a vítima até que se possa soltá-la da corda
de segurança. Kit de Resgate Intermediário

5. O resgatista pode então mover a vítima para dentro

da estrutura de andaime ou proceder a sua descida
até o solo. (figura 2)

www.balaska.com.br
 Sistema de Resgate

Avançado

Sistema de resgate com dois resgatistas.

1. Ancorar a cinta de ancoragem em
um ponto localizado logo acima da vítima.
2. O primeiro resgatista se conecta na ancoragem posicionada acima do
bloqueador superior enquanto o segundo inicia a descida com o descensor
auto-blocante.
3. Uma vez que se aproxime a um metro da vítima, o primeiro resgatista conecta
o mosquetão ao cinturão da vítima.
4. O primeiro resgatista suspende a vítima o suficiente para cortar sua corda.
5. O segundo resgatista continua a descida da vítima até o solo. (figura 3)
Código: 59.4002 - com corda de 50m

Kit de Resgate Avançado

Sistema para Progressão em Cordas

Ascensor de Punho
Para a subida em uma corda é necessário combinar
um ascensor de punho, um pedal e um blocante de 4 Descensor
CAMP 547
peito. Recomendamos a utilização de um cinturão Ventral
completo tipo pára-quedista. É necessário utilizar CAMP 1686
uma segunda corda de segurança combinado com
dispositivo trava quedas retrátil (figura 4). Pedal CAMP 533

Uma vez finalizada o processo de subida é possível

desmontar o ascensor de punho e iniciar a descida
através de um descensor de bloqueio automático.
Em caso somente de descida é possível utilizar um
outro tipo de bloqueador automático mas sempre Descensor Auto
utilizando uma corda de segurança. (figura 5) Blocante CAMP
1388

www.balaska.com.br
 Linha Black

907.03 Liberty 930 Golden Chest

Cinturão tipo cadeirinha Cinto peitoral para utilização
compacto e altamente versátil. conjugada com cinto tipo
Com pontos de ajuste na cadeirinha liberty.
cintura e coxas. Tamanho único e ajustável.
Ponto de ancoragem umbilical. Código: 59.4002
Código: 59.4000
Tamanho D(cm)
Tamanho B(cm) C(cm) único 55-85
1ª S-L 70-110 45-65
2ª L - XXL 80-130 55-75

640 EN 361
EN 358
1100 EN 813

1074.03 HMS 1115.03 Oval Compact

92 71

ALU ALU

kN kN EN 362
EN 362
25 07 10 EN 12275 Código: 59.4006 24 07 10 EN 12275 Código: 59.4008

1759 Titanium 11 mm 151 Porta-Rádio

73 g/m EN 1891/A 180

200 m

Código: 59.4004 Código: 59.3704

Mosquetões e Conectores
Uma trava Tripla Trava Trava Padrão
Sistema de trava com Sistema tripla trava Sistema de trava
rosca automático padrão

Dupla Trava Dupla Trava por Trava especial

Sistema dupla trava Alavanca Sistema de
automático Sistema de travamento travamento que evita
com alavanca posterior enganchamento da
corda

Trabalho - EN 362 – Conectores profissionais

Dura-alumínio Aço zincado Aço inoxidável Alpinismo - EN 12275 – Conectores para alpinismo
ALU AÇO INOX

www.balaska.com.br
 Mosquetões e Conectores

1075 Big D Connector 1075.02

81 88

ALU ALU

kN kN
25 07 10 EN 362 Código: 59.2910 25 07 10 EN 362 Código: 59.2912

1075.01 1074.01 HMS Connector

87 95

ALU ALU

kN kN EN 362
25 07 10 EN 362 Código: 59.2914 25 07 10 EN 12275 Código: 59.2916

1078.01 1078.02

79 81

ALU ALU

kN kN
25 07 10 EN 362 Código: 59.2918 25 07 10 EN 362 Código: 59.2920

1079 Oval Connector 1079.01 Oval Connector

73 79

ALU ALU

kN EN 362
kN EN 362
20 06 07 EN 12275 Código: 59.2922 20 06 07 EN 12275 Código: 59.2924

www.balaska.com.br
 Mosquetões e Conectores

1126.03 D Classico Bet Climb 1130 HMS Bet Climb

72 89

ALU ALU

kN kN
30 12 10 EN 12275 Código: 59.2926 24 09 10 EN 12275 Código: 59.2928

1133.03 Alto Carico 1256 HMS Compact Bet Lock

88 87

ALU ALU

kN kN
36 13 08 EN 12275 Código: 59.2930 21 06 09 EN 12275 Código: 59.2933

1147.03 Clip Con Ghiera 1255.03 Picto

56 80

ALU ALU

kN kN
25 10 08 EN 12275 Código: 59.2934 22 07 09 EN 12275 Código: 59.2936

1158.01 995 New Hercules

300 125

ALU
INOX

kN kN EN 362
20 EN 362 Código: 59.2940 30 15 12 EN 12275 Código: 59.2938

www.balaska.com.br
 Mosquetões e Conectores

949 Oval Quick Link Ø 10 955 Delta Quick Link Ø 8

138 88

INOX AÇO

17 MM. 14 MM.

kN EN 362 kN EN 362
55 10 EN 12275 Código: 29.2802 30 10 EN 12275 Código: 59.2800

981 992 Delta Quick Link Ø 10

165 156

AÇO INOX

16 MM.

kN kN EN 362
25 08 07 EN 362 Código: 59.2904 45 10 EN 12275 Código: 59.2804

984.01 982

920 190

ALU AÇO

kN kN
25 EN 362 Código: 59.2900 30 08 09 EN 362 Código: 59.2906

984 1178

470 190

ALU AÇO

kN kN
20 EN 362 Código: 59.2902 50 EN 362 Código: 59.2908

www.balaska.com.br
 Dois fatores são fundamentais
para que a CAMP consiga criar e
desenvolver seus produtos, tanto na
área de segurança industrial quanto
na área esportiva. Primeiramente
o investimento em pesquisas e
desenvolvimento que disponibilizam
ampla assistência aos consultores
técnicos em campo seguido de
um estreito relacionamento com
o consumidor que identifica as
necessidades fundamentais do
mercado.

Esses dois fatores somados ao

trabalho de mais de 115 anos,
possibilitam hoje a CAMP suprir
a demanda e as necessidades do
mercado, exportando para mais
de 60 países com uma logística
que atende suas entregas dentro
do prazo em todas as cidades do
mundo.

913010
913019

www.balaska.com.br
SÃO PAULO SP PORTO ALEGRE RS RIO DE JANEIRO RJ CAMAÇARÍ BA BELO HORIZONTE MG
FONE: (11) 3322-5500 Fone: (51) 3361-1044 Fone: (21) 3278-1000 Fone: (71) 3644-5000 Fone: (31) 3491-4078
balaska@balaska.com.br sul@balaska.com.br rj@balaska.com.br ba@balaska.com.br bh@balaska.com.br
ARAÇATUBA SP ARARAQUARA SP ARUJÁ SP MACAÉ RJ VOLTA REDONDA RJ
Fone: (18) 2102-9200 Fone: (16) 3301-2488 Fone: (11) 4652-7766 Fone: (22) 2773-8204 Fone: (24) 3338-5574
aracatuba@balaska.com.br araraquara@balaska.com.br aruja@balaska.com.br macae@balaska.com.br voltaredonda@balaska.com.br