Presentación

El presente manual brinda la estructura, normas b á sicas de redacción y

presentación de todos los trabajos académicos de licenciatura, maestría y
doctorado de la Facultad de Ciencias jurídicas, Sociales y Relaciones
Internacionales de la Universidad Da Vinel de Guatemala, tomando en
consideración aspectos modernos propuestos por la Real Academia Española y
diversos autores expertos en la materia,

Este manual establece el perfil académico de los trabajos que elaboren los
estudiantes, cuya observancia debe atenderse sin exclusión alguna en todas las
sedes de la Facultad. Para el efecto se integra en un total de 2 secciones,
comprendiendo la primera todo lo relacionado a los trabajos académicos en
general.

La sección segunda comprende las disposiciones especiales para los trabajos de

tesis de licenciatura, maestría y doctorado, las cuales no son excluyentes sino que
complementarlas con los lineamientos Indicados en la primera sección; claro está
que tales disposiciones a su vez se integran con los manuales específicos para la
elaboración de tesis,

Es así como se brinda a la comunidad educativa de la Facultad de Ciencias

Jurídicas, Sociales y Relaciones Internacionales, los parámetros mínimos a atender
en el desarrollo de sus trabajos académicos en pro de excelencia educativa.

Nueva Guatemala de la Asunción, marzo del año 2016

 A)Portada (Ver anexo 1)
La portada es la primera impresión que tiene el lector de un trabajo en particular,
razón por la que debe estar diseñada cuidadosamente, guardando simetría,
estética y sobriedad; para ello deben atenderse los siguientes lineamientos:

1. En la parte superior de la hoja, a cinco renglones del extremo superior debe

consignarse en letras mayúsculas y tamaño 12 puntos, la frase "UNIVERSIDAD
DA VINCI DE GUATEMALA",

2. Luego de la frase anterior, con letra Inicial mayúscula y tamaño 12 puntos,

debe colocarse la frase "Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y
Relaciones Internacionales" y en la siguiente línea el nombre completo de la
carrera o grado que se curse.

3. Cuatro líneas posteriores deben colocarse el escudo de la Universidad Da

Vinel de Guatemala, con dimensiones de una pulgada de ancho y su altura
proporcional.

4. En la mitad de la página debe aparecer en letras mayúsculas, en negrillas,

tamaño 14 puntos y entre comillas, el título del trabajo.

5. A la mitad del espacio entre el título del trabajo y los datos establecidos en
el siguiente numeral de esta sección, debe aparecer el nombre completo
del estudiante y número de carné, todo con letra Inicial mayúscula y tamaño
12 puntos. No es permitido colocar nombres abreviados o siglas.

Cuando el trabajo es elaborado por un grupo de estudiantes, deben colocarse

igualmente los nombres completos y números de carné de sus Integrantes, debe
usarse el orden alfabético por apellidos de manera descendente. De ser extenso el
número de estudiantes, sus datos deben colocarse de manera equidistante entre
el título del trabajo y los datos que establece el siguiente numeral.

6. Por último, a una distancia de 6 espacios simples del borde la página hacía
arriba, debe colocarse el nombre del municipio donde se localiza la sede
del estudiante, mes y año, todo en letra tamaño 12 puntos.

7. Todos los componentes de la carátula antes indicados, deben situarse

centrados en la página. Así mismo, por su diseño la página de carátula no
está supeditada a números de márgenes es decir estos se colocan en cero.
B. Índice (ilustración anexa 2)
Todo trabajo académico debe poseer índice, el cual señala la ubicación exacta
de la página de cada apartado del trabajo, constituye un elemento esencial para
el lector, motivo por el cual deben atenderse los siguientes lineamientos:

1. La numeración de todas las páginas debe ser en números arábigos, no se

permiten números romanos o cualquier otro sistema numérico.

2. Dentro del índice, a excepción de su título, todas las palabras se escriben en

letra tamaño 12. Los números y títulos tanto de capítulos como subcapítulos
se colocan en negrillas.

3. Todas las páginas deben ser numeradas a partir de la introducción.

4. Los títulos de capítulos y subcapítulos, se identifican únicamente con

números arábigos.

5. Las tablas de datos, cuadros e Ilustraciones, deben llevar un orden sucesivo

con números arábigos conforme el texto
C. Formato de Impresión
La elaboración y presentación de los trabajos académicos deben cumplir con los
siguientes lineamientos de impresión:

1. Los trabajos académicos deben ser elaborados en hojas de papel bond

blanco de 80 gramos, tamaño oficio y no legal o cualquier otro tamaño que
no sea 33 centímetros de alto por 21,5 de ancho; por norma general las hojas
deben ser presentadas en folder color azul del mismo tamaño, sujetadas con
gancho para los casos en que el docente no solicite la presentación en
empastado, engargolado o cualquier otro medio válido, manteniendo
siempre el color utilizado para el folder.

2. El tipo de letra a usar en todo documento es "Times New Román", excepto

los títulos de píe de página tal y como se Indica en el presente manual

3. Todas las páginas a excepción de la carátula deben diseñarse usando los

siguientes márgenes: superior 3 centímetros, interior o izquierdo 3 centímetros,
inferior 3 centímetros y exterior o derecho 2 centímetros.

4. Los títulos correspondientes al índice, Introducción, conclusiones,

recomendaciones, referencias, capítulos, subcapítulos y cualquier otro
según corresponda se escriben con letra inicial mayúscula, negrilla y tamaño
14 puntos; y los subtítulos sin negrilla en letra tamaño 12 puntos.

5. Las palabras en idioma distinto al español se escriben en letras cursivas.

6. Todo el texto debe redactarse con Interlineado de 1.5, exceptuándose las

líneas que contienen los títulos de capítulos y sub-capítulos, las cuales se
ubican a reglón cerrado.

7. Los números de página se colocan de manera centrada y en la parte Inferior

de cada hoja.
D) Elementos de Redacción
Con la finalidad de elaborar trabajos académicos destacados y de alta calidad
universitaria, deben atenderse las siguientes directrices:

1. Exactitud: Concierne a expresar la idea precisa que corresponda, evitando

Interpretaciones confusas, repetitivas, limitativas, extensivas o ambiguas.
2. Claridad: refiere a concentrar el contenido del trabajo en una sola idea
principal, lo cual mejora la comprensión, análisis y gusto por parte del lector.

Para tal efecto se utilizar el método sistemático para organizar ideas, partiendo de
lo general a lo especial, verificando ortografía, gramática, semántica y puntuación
correcta.

3. Sencillez: esta tiene como finalidad señalar las ideas con palabras y frases
de fácil compresión y empleo, sin restar el nivel técnico de todo trabajo
académico universitario.
4. Ideas centrales por párrafos: debe hacerse uso de una idea central por
párrafo, la que debe hacerse constar en la oración principal, sin perder la
ilación lógica del trabajo en general.
5. Ideas subordinadas: son oraciones complementarlas a la oración principal,
con la finalidad de ampliar, explicar, relacionar o aclarar aspectos de la
idea central.

Haciendo uso de los lineamientos señalados, debe aplicarse una estructura de

redacción con los elementos del párrafo debidamente organizados.

Las oraciones deben expresar las ideas centrales y subordinadas, utilizando siempre
orden lógico y congruente entre las mismas.
E) Estructura:
Sin perjuicio de los elementos estructurales que determine el docente que requiera
un trabajo académico determinado, éste debe estar integrado como mínimo de
lo siguiente:

1. Carátula: Conforme los parámetros indicados en esta sección.

2. índice: Deben utilizarse los parámetros antes indicados.

3. Introducción: En dicho apartado se hace un breve relato del tema objeto

del trabajo, su justificación, la metodología según corresponda y una reseña
del contenido de cada capítulo.

4. Contenido: Está integrado por todos los capítulos y subcapítulos del trabajo,
siempre se desarrolla en un orden deductivo a menos que por la naturaleza
del trabajo corresponda de manera inductiva, es decir de lo particular a lo
general. Deben observarse todas las disposiciones aplicables conforme este
manual.

5. Conclusiones: Deben consignarse únicamente las conclusiones emanadas

del trabajo desarrollado, siempre en el mismo orden deductivo o inductivo
del contenido y en un número no menor de 3.

6. Recomendaciones: En este se brindan las recomendaciones congruentes

con cada una de las conclusiones, siempre que sean viables para solucionar
los problemas determinados en el contenido. Cada recomendación debe
iniciar con un verbo, por ejemplo: proponer, reformar, verificar, incentivar,
legislar, sistematizar, educar, concientizar, etc...

7. Referencias: Debido a la diversidad de fuentes de consulta, resulta

inadecuado utilizar el término bibliografía para este apartado, en virtud que
tal término se circunscribe únicamente a textos impresos.

En cuanto a las referencias
legales se debe consignar el
número de Decreto o
Acuerdo Gubernativo, la
denominación del cuerpo
normativo y el órgano
emisor; para los tratados
internacionales, se coloca
el nombre completo del
mismo.
Es importante tener presente que las
referencias se consignan inicialmente
por los apellidos del autor (en negrilla el
primer apellido), luego sus nombres,
año de publicación, el título de la
referencia (en cursivas y entrecomillas),
el país de publicación y nombre de la
editorial.
Las fuentes electrónicas
deben Indicar la página
o sitio web, el nombre
de la Institución o
entidad que
corresponda, el título
del tema que se
abstrajo, fecha y hora de
la visita.
F). Citas de Página (Ilustración Anexo 4)
Las citas textuales deben colocarse entre comillas y en letra cursiva; al final del texto
transcrito se coloca el número que corresponde a la nota de pie de página, siendo
esta última colocada en el margen Inferior de la hoja, redactada en letra tipo "Arial"
y tamaño 10, atendiendo cuidadosamente los siguientes lineamientos:

1. Cuando la nota al pie de página sea de un solo autor, los datos se consignan
en el siguiente orden y usando letra Inicial mayúscula para los nombres
propios: los apellidos y nombres del autor, año, título de la obra (en letras
cursivas, negrillas y entre comillas), país, nombre de la editorial y página
referida.
2. En caso la obra contenga más de dos autores se colocan en orden
alfabético únicamente el primer apellido y primer nombre de cada autor
año, luego punto y seguido, título de la obra (en letras cursivas, negrillas y
entre comillas), país, nombre de la editorial y página referida.
3. Al tener la obra dos o más autores se Indican los apellidos y nombres del
primer autor y la frase de "et al," que significa "y otros", año, título de la obra
(en letras cursivas, negrillas y entre comillas), país, nombre de la editorial y
página referida.
4. Para el caso de ser utilizada una obra traducida al Idioma español, deben
consignarse: los apellidos y nombres del autor, año, título (en letras cursivas,
negrillas y entre comillas), nombres y apellidos de quien realizó la traducción,
país, nombre de la editorial y página referida.
5. De ser la referencia enciclopedias o diccionarios, debe Indicarse: la palabra
consultada en negrillas, entre comillas el nombre completo del diccionario
o enciclopedia, número de tomo según corresponda, país, editorial o
Institución emisora, año y página referida.
6. Al usarse citas de Internet, además de colocarse los datos anteriores según
corresponda, seguido se consigna, la frase “en página web", el nombre de
la página o sitio, la fecha de consulta (en caso ya no exista luego de haber
sido consultada).
Adicional a todo lo anterior, deben tomarse en cuenta las siguientes
disposiciones:
1. En caso la obra o consulta no refiera el país de su publicación,
únicamente el nombre de la Ciudad, debe colocarse junto al mismo y
entre paréntesis el país.
2. Cuando la obra o consulta no brinde todos los datos antes requeridos,
deben atenderse las Instrucciones siguientes:
a. Se Ignora el lugar de publicación, deben colocarse entre
corchetes las letras s.l. de la siguiente manera: (s.l.) que significa
slne loco es decir, sin lugar
b. Al no contar con el nombre de la editorial, se consigna entre
corchetes las letras s.n. de la siguiente manera: (s.n.) que
significa slne nomine es decir sin nombre.
c. En caso se Ignora el año de publicación de la obra, de coloca
entre corchetes el año aproximado seguido de signo de
interrogación (?), de la siguiente manera: (1918?).
3. Las obras repetidas en un mismo trabajo académico no se citan de
nueva cuenta, para ello se utilizan abreviaturas como: Op. cit., Loe. cit.
e Ibid. en la forma siguiente:
a. Op. cit. (obra citada): se refiere a una obra antes utilizada; se coloca
el primer apellido del autor, seguida la frase antes indicada y la página
consultada.
b. Loc. cit. (en el lugar citado): se refiere a una obra, autor y página
anteriormente citados, existiendo otras notas al pie de página de por
medio; en este caso se coloca el primer apellido y primer nombre del
autor, punto y seguido y la frase Indicada.
c. Ibid. (Igual que la referencia anterior): es cuando se utiliza de nueva
cuenta una misma cita Inmediata posterior.
4. Las notas al pie de página deben ser congruentes con el número de
referencias que se coloca al final del trabajo. Queda a discreción del
docente el número de obras a consultar,
G) Cuadros, tablas, gráficos, mapas e ilustraciones
Todos los títulos de cuadros, tablas, gráficos, mapas y cualquier ilustración
contenida en los trabajos académicos deben colocarse centrados en la parte
superior, en negrillas y letra tamaño 12; en la parte Inferior se consigna a partir del
lado Izquierdo la frase "Fuente:" seguido del lugar o sitio de donde se obtuvieron los
datos, todo en letra tamaño 10.

Cuando la figura correspondiente sea elaborada por el autor del trabajo

académico, anotar la frase: "Fuente: elaboración propia".
Sección 2
Los trabajos de tesis comprenden el requisito para obtener los grados de
licenciatura, maestría y doctorado en la Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y
Relaciones Internacionales, mismos que deben ser desarrollados según los
lineamientos establecidos en la Sección 1 del presente manual, así

A. Formato de Impresión

Todo trabajo de tesis debe elaborarse en hojas tamaño carta, utilizando los
márgenes siguientes: superior 3 centímetros, interior o izquierdo 3 centímetros,
inferior 3 centímetros y exterior o derecho 2 centímetros.

B. Estructura

Debido al nivel de exigencia que conlleva un trabajo académico para obtener

grado universitario, se deben atender los siguientes requisitos:

1. Carátula: Utilizar los parámetros indicados en la sección 1 de este manual,

en el entendido que se aplican a hoja tamaño carta,
2. Nota de aclaración: En la página siguiente a la carátula, debe colocarse en
el extremo inferior izquierdo, en letra negrilla y tamaño 12, la siguiente frase:
"NOTA: únicamente el autor es responsable de las doctrinas sustentadas y
del contenido del presente trabajo de tesis."
3. Autoridades Académicas: En la tercer página de la tesis, deben colocarse
el cargo y nombre completo de las autoridades académicas de la
Universidad Da Vinci de Guatemala y posterior las autoridades de la
Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Relaciones Internacionales.
4. Tribunales examinadores: Dicha referencia ocupa la cuarta página del
trabajo, en la que se consignan los nombres completos de los examinadores
de las distintas fases del Examen Técnico Profesional del sustentante, solo
para el caso específico de la Licenciatura. Además de lo anterior, deben
incluirse los nombres completos de los integrantes del Tribunal ante el cual se
defendió el trabajo de tesis de licenciatura, maestría o doctorado.
5. Dictámenes: a partir de la quinta página del trabajo se coloca copia de los
dictámenes de aprobación siguientes: Plan de Trabajo, asesor, revisión y
orden de impresión de tesis.
6. Dedicatoria: Seguido, el autor del trabajo de tesis puede colocar las
dedicatorias, agradecimientos y reconocimientos de las personas o
entidades según estime. Para ello debe observar los tipos y tamaños de letra
establecidos para el contenido conforme este manual.
7. índice: Deben utilizarse los parámetros establecidos en la Sección 1 de este
manual, excepto que el mismo inicia desde el Listado de siglas.
8. Listado de Siglas: Posterior al índice, se coloca el listado de siglas utilizadas
en el desarrollo de la tesis, para el efecto todas las siglas se escriben en letras
mayúsculas y su explicación en letras iniciales mayúsculas.
9. Introducción: Inicia indicando el problema objeto del estudio y su
justificación, además el o los métodos utilizados, para luego indicar la
hipótesis construida y una breve reseña del contenido de cada capítulo.
10. Contenido: Constituye el lugar toral del trabajo de tesis, en el cual se
desarrollan en un orden deductivo para comprobar la hipótesis planteada;
deben observarse todas las normas establecidas en el presente manual.
11. Conclusiones: Deben consignarse únicamente las conclusiones emanadas
con el contenido de la tesis, por lo tanto no debe realizase un resumen del
documento. Las conclusiones deben ser por lo menos 4, siempre en un orden
deductivo y explicando la comprobación de la hipótesis construida.
12. Recomendaciones: Este apartado deben brindarse las recomen-daciones
congruentes con las conclusiones y que sean viables para solucionar el
problema estudiado, conforme la hipótesis comprobada. Todas las
recomendaciones deben de iniciar con un verbo, por ejemplo: “proponer,
reformar, verificar, incentivar, legislar, sistematizar, educar, concientizar,
etc...".
13. Referencias: Deben utilizarse las disposiciones establecidas en la Sección 1
de este manual, además para todo trabajo de tesis no deben utilizarse
referencias sin sustento y validez académica tales como: Wikipedia, rincón
del vago, buenas tareas, etc...
14. Anexos: Esta sección comprende todos los elementos ajenos a las
referencias que se utilizaron en el estudio, tales como: boletas de entrevistas,
copia de documentos relacionados, fotografías y cualquier otro elemento
escrito o visual vinculado al trabajo de tesis.
 Elaborado por:

Universidad Da Vinci
Guatemala, C.A.