INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

Seguridad en
Trabajos de Excavación
Dirección de Seguros Solidarios
Depto. de Gestión Empresarial
en Salud Ocupacional
 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN

PRESENTACIÓN

El Instituto Nacional de Seguros, tiene dentro de

sus objetivos el contribuir con las organizaciones
laborales en la prevención de accidentes y
enfermedades de trabajo.

Por esta razón el Departamento de Gestión

Empresaria en Salud Ocupacional desarrolla
este tipo de información esperando que su
lectura le permita fortalecer la identificación
y control de los factores de riesgo.

PROTECCIÓN MEDIANTE EL SEGURO DE

RIESGOS DEL TRABAJO

El artículo 193 del Código de Trabajo, establece

la obligación de todo patrono de asegurar a sus
trabajadores, mediante el seguro de riesgos
del trabajo. El aseguramiento se puede realizar
en cualquiera de las sedes del INS, empresas
comercializadoras y agentes de seguros.

Dentro de las responsabilidades del patrono,

además de asegurar a sus trabajadores están:
dar aviso de todo accidente o enfermedad del
trabajo en la fórmula prevista y en los 8 días
posteriores a la ocurrencia del daño ocupacional.

1
 EN CONSTRUCCIÓN

En la actividad de la construcción las operaciones

de excavación pueden presentar condiciones de
peligro si no se identifican y controlan los factores
de riesgo que pueden ocasionar derrumbes.

Tome en cuenta

¿Cuáles son algunas de las características más

importantes que se deben considerar cuando se
trabaja en excavaciones, cuyo propósito es la
construcción?

2
 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN

ESTABILIDAD DE TALUDES

1. El ángulo de inclinación: muchas

excavaciones se inician con un corte vertical,
algunos suelos se mantienen firmes hasta
profundidades considerables cuando se cortan
verticalmente; pero la mayoría se desploma,
cuando esto sucede grandes bloques de material
pueden caer hasta el fondo de la excavación. En
este sentido, debe tenerse presente la pendiente
en función del tipo de suelo.

2. Socavaciones: cuando es necesario socavar

y no es posible lograr un ángulo estable para el
talud, la socavación deberá hacerse en secciones
estrechas. La parte superior del talud deberá
descargarse todo lo que sea posible y no deberá
dejarse encima ningún equipo de construcción.

3
 3. Erosión: es muy importante limitar la cantidad
de agua que corre por las laderas de la excavación.
Esto se puede hacer mediante la construcción de
un dique o una barrera en la parte superior del talud,
que desvíe el agua de la excavación y no corra
sobre el talud. Ante lluvias inminentes el frente de
la excavación se puede proteger cubriéndolo con
láminas de material plástico.

4. Agrietamientos: esta condición plantea

problemas serios como resultado de la desecación
del suelo, el cual tenderá a desmoronarse y
desplomarse. El agrietamiento se puede reducir
con facilidad limitando la evaporación del agua,
esto se puede lograr con rociados frecuentes o
aspersión automatizada.

5. Cargas en la parte superior de la

excavación: usualmente se generan sobrecargas
producto de la ubicación de maquinaria por parte
de los contratistas, la colocación de materiales
propios de excavación o bien materiales de
construcción. La distancia hacia atrás del borde
superior de una ladera puede considerarse seguro,
si fuera más alto; pero se situará en el ángulo de
inclinación utilizado al efectuar la excavación. Por
ejemplo, si el ángulo de inclinación es de 3/4 a 1 y
el peso sobre las bases de una unidad de equipo
es 2500 kg/m2 esto equivaldría a hacer que la
excavación tuviera 1.5 m más de profundidad.

6. Detección de movimiento: los deslizamientos

de tierras y las fracturas no se producen de pronto
y sin advertencias, por el contrario dan señales
de la inminente fractura. Los movimientos ligeros
pueden descubrirse observando puntos fijos de
referencia.

4
 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN

PRINCIPALES PELIGROS

1. Deslizamientos de tierras o rocas.

2.Desprendimiento de tierras o rocas, por
sobrecarga de los bordes de la excavación.
3. Alud de tierras y material gravoso por
alteraciones en estabilidad de laderas.
4. Desprendimiento de material por no
emplear un talud con pendiente adecuada.
5. Desprendimiento de material por variación
de la humedad del terreno.
6. Desprendimiento de tierra por filtraciones
acuosas.
7. Desprendimiento de tierra por vibraciones
cercanas (paso de vehículos, uso de equipo
neumático).
8. Desprendimiento de tierra por variaciones
fuertes de temperatura.
9. Desprendimiento de tierras por fallo de
entubaciones.
10. Desprendimiento de material en
excavación bajo el nivel freático.
11. Atropellos, colisiones, vuelcos y falsas
maniobras de la maquinaria para movimiento
de tierras.
12. Caídas del personal y material a distinto
nivel (desde el borde de la excavación).
13. Riesgos derivados de los trabajos
realizados bajo condiciones metereológicas
adversas.

5
 TIPOS DE SUELO

Conocer el tipo de suelo le ayuda a conocer la

estabilidad del suelo:

Suelo Tipo A: Bien estable: arcilla,

fangosa, y estratos o copas duras.

Suelo Tipo B: Estabilidad media: barro,

arenoso, arcilla media y rocas secas
inestables.

Suelo Tipo C: Menos estable: grava, arena

fangosa, arcilla suave, suelo sumergido o
denso, rocas pesadas inestables.

Roca Estable: Las excavaciones hacen

este suelo inestable.

6
 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN

MEDIDAS DE PREVENCIÓN

1. Establecer zonas de paso y alejar materiales

de excavación a distancias apropiadas, p.e. 1/3
de la profundidad de corte, “ataludar” los cortes
para estabilizar las paredes, además de crear
una barrera apropiada.

7
 2. Apuntalar convenientemente las paredes
dejando los espacios apropiados para movilizar
materiales, colocación de sellos y tuberías.

8
 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN

3. Efectuar un planeamiento especial de la

excavación cuando la profundidad y la existencia
de equipo especializado debe coexistir para la
realización de determinadas tareas.

9
 4. Diseño especializado de los apuntalamientos,
cuando estos implican cortes a profundidades
importantes.

10
 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN

5. Suministrar el equipo de protección apropiado

y mantener la supervisión continua sobre todo
durante trabajos complejos o en condiciones
adversas.

11
 Recuerde que:

-Las zanjas de más de 1.22 m de profundidad

deben tener una salida de seguridad tal como una
rampa o una escalera.
- Identificación y señalización de elementos de
servicios públicos subterráneos.
- A una distancia mayor a los 61 cm de la abertura
de la zanja deben colocarse los materiales
excavados y otros objetos para el correspondiente
trabajo.
- Nadie podrá trabajar los lados de una excavación
con declive o escalonada por encima de otros
empleados.
- Nunca se coloque debajo de las cargas que están
siendo movidas por equipos de levantamiento o
por equipos de excavación.
- Debe haber un trabajador fuera de la zanja que
esté listo para detectar cualquier movimiento de
tierra.
- Unicamente se le permitirá al operador de un
vehículo que está siendo cargado o descargado,
estar cerca de éste.
- Las señales de advertencia para barricadas
pueden indicar la existencia de una zona de
trabajo, pero no protegerán a las personas ni a los
vehículos.
- Utilice cascos con resistencia adecuada y
chalecos cuando se trabaja.
- Debe contarse con un diseño de algún medio
de soporte para el apuntalamiento de las paredes
hechos por un especialista.

12
 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN

GUÍA DE AUTOEVALUACIÓN

SI NO

Se hace un planeamiento de los

trabajos de excavación.

Se realiza un estudio del suelo por

persona competente.

El corte de la zanja se hace en

función de la estabilidad del suelo.

Se hace un diseño especializado de los

apuntamientos cuando se requiere.

Se suministra el equipo de protección

requerido.

Se establecen zonas de paso para la

maquinaria pesada

Los equipos de construcción y materiales

producto de la excavación se alejan a
una distancia segura del borde de la
excavación.

Se evita el efecto de la erosión por medio

de barreras

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS SOLIDARIOS

GESTIÓN EMPRESARIAL EN SALUD OCUPACIONAL
Información recopilada con el fin de apoyar la gestión
preventiva en salud y seguridad ocupacional.
Trabajo realizado por personal técnico de departamento
Gestión Empresarial en Salud Ocupacional y su
distribución es GRATUITA para los clientes
del Instituto Nacional de Seguros.
San José, Costa Rica 2012.

13
 INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS
Dirección de Seguros Solidarios
Depto. de Gestión Empresarial en Salud Ocupacional
Télefonos: 2287-6162, 2287-6170
Fax: 2243-9933

INS-F-1007793 300 09/12 G5/rsr