Jazzyland

Vladimir Babin

„Među umjetnostima muzika je najbožanskija,

jer je od svih najmanje određena granicama.“
(Ignio Tarchetti)
Urednik:
Vladimir Babin

Lektura notnog zapisa:

Vladimir Babin

Računalna notografija:
Svetlana Relić

Grafičko oblikovanje:
Svetlana Relić, Mladen Subotičanec

Prijevod teksta na engleski:

Jasenka Denin
Jazzyland
Variations on a theme
"Ah, vous dirai-je maman"

Zagreb, 2013.
Dear music friends,

You can see a piece of music which will in an interesting way take you to the land of jazz , starting
with the simple well-known melody.

Ah, vous dirai-je maman is originally a French children song. We know it as Twinkle, twinkle little
star. Our youngsters listen to this song and sing it, learning an alphabet at its melody. We start teach-
ing most of the instruments with this theme, while W.A.Mozart made it popular in his 12 variations
KV 265.

We usually say that jazz is made of improvization. Accordingly, improvization is what makes jazz
different from classical music. A talented musician adds some warmth, personal touch and his own
sense in the moment of performing music, thus giving more to the beauty of jazz. Jazz musicians
never lack creativity, they always make memorable moments.

Variations thatare in your hands respectfully treat jazz elements, but also blues, ragtime, rock-n-roll,
ballads... Jazzyland teaches us about jazz in a funny way. Playing these variations you provoke your
own interpretation and have fun at the same time. You can sing while playing and listen to the hid-
den melody, while rhythm, accord progression and rhythm patternsdefine the style of each variation,
teaching you how to improvize.

It is natural that we want to play music we sing and listen to every day. Thus, as soon as you learn
the basic piano playing, you can start something new! These variations should be your long-time part-
ner while you are improvizing according to your own pace and your own style. Let the curiosity lead
you while you are looking for some dear theme or create your own piece of music.

Have fun with Jazzyland, and play, play... and create!

Svetlana Relić
Dragi ljubitelji glazbe,

pred vama je skladba koja će Vas od jednostavne, drage i dobro poznate melodije, na zanimljiv način
povesti u zemlju jazza.

Ah, vous dirai-je maman – izvorno je francuska dječja pjesmica. Poznajemo je kao Twinkle, twinkle
little star (Blistaj, blistaj zvijezdo mala). Ovu pjesmicu slušaju i pjevaju naši najmlađi, učeći u školi
abecedu na njezinu melodiju. Tom temom započinjemo nastavu na većini instrumenata u glazbenoj
školi, a popularizirao ju je W.A.Mozart koristeći je kao temu za svojih 12 varijacija KV 265.

Za jazz se kaže da je sav satkan od improvizacije. Shodno tome, upravo je improvizacija ono što ra-
zlikuje jazz od klasične glazbe. Ljepoti jazza talentirani glazbenik dodaje notu topline, osobne priče
i svog doživljaja u trenutku samog izvođenja glazbe. Kreativnosti jazz glazbenicima nikad ne nedo-
staje; smjelo i hrabro, znalački i stvaralački, od običnog trenutka naprave onaj za pamćenje.

Varijacije koje imate u svojim rukama s poštovanjem se odnose prema osnovama jazza, ali i bluesa,
ragtime-a, rock'n'rolla, ballada… Jazzyland nas uči o jazzu na zabavan način. Svirajući ove varija-
cije provocirate svoju vlastitu interpretaciju i zabavljate se u isto vrijeme. Možete pjevati uz to što
svirate i slušati skrivenu melodiju teme, dok protok ritma, progresija akorda i ritamski obrasci određu-
ju stil svake varijacije posebno, učeći vas improvizaciji.

Prirodno je da želimo svirati glazbu koju pjevušimo u sebi i slušamo svaki dan. Stoga, čim su osnove
sviranja klavira savladane i osoba može vladati klavijaturom, vrijeme je za nešto novo! Ove varijacije
bi trebale biti Vaš partner na duge staze dok pronalazite poznate teme, pristupate improvizaciji pre-
ma svom vlastitom tehničkom nivou i tražite svoj osobni stil.
Znatiželja neka Vas vodi dok tražite neku svoju dragu temu i stvarate neku svoju novu skladbu.

Dakle, zabavite se uz Jazzyland, pronalazite svoje omiljene teme i svirajte, svirajte i …stvarajte!

Svetlana Relić
 Jazzyland
Variations on a theme
"Ah, vous dirai-je maman"

Theme
Vladimir Babin
œ œ
q = 120
4 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
&4 œ œ ˙

{4
&4 ∑
°
p

ø
∑
ø ø
∑
ø ø
∑
ø ø

œœ4 œ œ œ ˙˙ œœ œœ
4
œœ œœ
3

& œ œ œ œ œœ œœ ˙
1 2 2

{
& Ó
ø
˙
ø
3
˙
ø
˙
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
#œ
ø
œ
ø
œ
ø
˙˙
ø

œ #œœ œ œœ œ œ œœ œ #œœ œ œœ œ ™™ œ œ ™™ œ œœ œœ3 œ

4

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
& œ
œ
° ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
1
œ
ø œø œ
ø
œ œ
& œ œ bœœ œ
œ
œ #œ
œ œ
œ œœ œ œ œœœ œœ ˙˙
3 2
œ œ œ œ ˙

{
& ˙
ø
˙
ø
˙
ø
œ
ø
œ
ø
?
œ

ø
œ

ø
œ

ø
œ

ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
œ
ø
2
 Var. I

5 5
3 3 4
2

& œ œ œœ œœœ œœœ ##œœœœ n œœœ

2 1

œœœ œœœ œœ œœ œœ œ ˙

{
œœ
bœ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ
mp

? j œ™ j œ™ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ
° ø ø4 ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø 2
2 1

& œ œ œœ œœ ##œœœ n œœœ

œ b œœ œ œ œ œ œ œ b œ # œ œœœœ b œœœœ n œœœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ ˙

{
œ œ œ œ œ ˙

? jœ j
œ j œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ
° ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

& œ œ œ œ œœœ œœ n œœœ œœ ™ œ

œ œ # œ œ œ œ œ œœœ ™™ œ œœœ ™™ œœœœ œœœ œ
™
œ b œ # œ œœ œ b œ n œ œ œ œœ œ ˙œœœ œœ

{
?
œ
°
œ
ø
œ
ø
5
œ
ø
œ
œ
ø
œ
ø
œ œ
ø ø
œ
œ
ø
œ œ
œ
ø ø
œ
ø
œ
œ
ø
œ
ø
5
œ œ
œ
ø ø
3 3

œœ ##œœœ n œœœ
2 2
& œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ b œ # œ œœœœ œ b œœœœ œ œœœ n œ œœ œ œœœ œ b œœœ ˙˙

{
œœ œ b œœ œ ˙

? jœ j œ œ
œ jœ J œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø 2ø
1
 Var. II
h = 65-70 5 5 5
2 4 3

j jŒ3 j
2 2
j
1

œœœ j œœ œœ œœj
3 3
Œ Œ
3 3 3 3 3 3
3 3 3
& j j œ œ j œ j œ œ œ œœœ j œœ j
œ œ œ #œjœ bn œœ œœ œ œœ œ ##œœœ n œœœœ ## œœœœ

{
œœ n œ œœ # œœœ n œœ œ œœ œ
mf
?
bœ nœ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
5 5
(4) 3
j 3
2

œœ œœ j #œj œ j œ nœj Œ nœœj

2 3 1 1
1 3 3 3
3
& œœ œj Œ œj œ Œ Œ
3 3 3
œœ
œ œ bœ nœ b œ œ œ bœ œ ##œœnn œœœ # œœ

{
œœ b œœœ n œœœ œœœ œœ

? j
3 3 3
j 3 j
œ œ œ œœœ bœ nœ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ

j Œ3 j 3
3 3 3
jŒ
3
j Œ Œ œj œ ‰ Œ œj œ
3 3 3
& œ œœ #œj œ œ j
œœ œœ œ œœœ œj œœœœ b œœœœ ## œœœœ œœœœ b œœœœ œœœœ

{
œœ œœ n œœœœ œœœ
œ
? œ œj œ œ j 3 j 3 j 3 j
3 3 3

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j Π3
j j Œ œœj œœ
3
& œ j œ n œœj Œ œj œœ Œ
3 3 3 3 3 3 3
j œ œ
œ j
œœœ œœ n œœœœ œœœ b# œœœ n œœœ n œ œ

{
œœ œ b# œœ œœ bn œœœ œ œ œœ # œœ œ œœ œ œ œ œ œ

? j Œ3 j 3 jŒ3 j œ
3
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
5 5

j 3 j
2

œœ œœ j #œj œ j œ nœj j Œ3 j 3 3
4 2

j Πj
3 3 3 3

œœ n œ œ Œ
3 3 3 3
& œœ œœœ#nœœœ œœ œ j j
œ œbœnœb œ œ œ bœ œ #œœn œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ

{
n œœ œ œ œœ œ b
œœ œ œ œ œ œœ œ œœ b œœ n œœœ œœœ

? j
3 3
j
œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ
œœ bœ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
 Var. III
5
3 5

œœ 3 œœœ # œœ œ 3nœœ
4
œœ
2

#œ œ œ œ
3
b œnœ bœœ Œ œJ b œ œJ œ nœœœ Œ # œœ b œ nœ
4 1 5 5 3
œ œ œ
1 2 3 1 3 3 4 3 2 1 4

& Œ œ œœ œœ œ œ
2
3

J J J œ #œ nœbœ nœ

{
3 3 3 3 3 3
3 3
mp
œ œœœœ
? œ bœœœ œ #œ œ œ j œ bœ nœ
œ œ #œ œ œ #œ œ bœ nœ œ
œ 3

b œœ 3 œ œ3 1 2
5 5
œœ 3 œœ œœœœ œœœœœ
3 3

#œ œ œ œœ œœ b œ œ œ
2 1
j b œ nœ bœ Œ œ œœ
œ b
5 1 1 1

œ œ
2 4

Œ Œ
3 3 3
& œ œ J J
œ œ œ bœ œ œ œ bœœ œœ J J J

{
œ 3 3 3 3 3 3

sfz

j œ3 3
bœœœœ œœœœ œ œ
? œ œ j
œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ

œœœ
3
œ œœ
5 5
œ œ œ œ
4 1 5 1 5

nœ œ œ œ Œ bœœœœ Œ œœœœ œœœœ

3 2
3 2 3 4 2 1 2 1 2 3 2 3
#œœ Œ nœ
1 1 3 1
Œ
3 3 3 3
& œ #œ nœ bœ nœ œ œ b œ
œ œ
œ J

{
3
3 œ œ œ œ œ J J
3
J
mf

? œ bœ nœ b œœœœ b œœœ
œ
œ œ œ œ
œ bœ nœ œ œ œ œ

œœœ b bœœœ bn œœœ œœœ

3
œœœ œœ œ œ œ œ œ œbœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j bbœœ nœœœ Œ n œJ bœœ œ nœ
4 5

œ b œJ Œ œJ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bbbœœœ
3 3

& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b œœ
J œJ

{
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
f
œœœ bœœœœ b œœœœ œ #œœœœ b œœœœ œœœœ
? œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

2 1 3 4 2 1 2 ,
œ œ >œœ œ
5 5

œ œ œœ b œœ œnbœœ œnœœ œ bœœ

3 5 4 5
œ œ œ œ
3
#œ # œ n
3 2 1 3 2 5 3
b œnœ œ b œ œ n œ 3
& Œ œœ bœ Œ œJ œJ œœ Œ# œœ
3
œœ œ œ œ œœ œ
1 3 3 1

J J J #œnœbœnœ œ ˙ 4

{
œ ˙˙˙
-
3 3 3 3 3 3 3 3 3
senza rall.
,
? œ bœœœœ œœœœ œ œ œ j œ bœ nœ
3
œ #œ 3
œ œ #œ œ œJ œ#œ œ b œ n œ œ œœ œ ˙ 4
œ 3
˙
 Var. IV
h. = 48-52 (Jazz Waltz)
3 ˙ bœœ œœ œ
&4 ™ ™ œœ œœ œœœœ #œœœ # œœ œ
œ œ Œ̇ œœœœ œœœœ

{
œ œ œœœ Œ̇ b œœ œœ Œ œœ œœ
Œ̇ œœ œœ J J J J J
mp J 3 3 3 3 3
3

? 43 j j
Œ œJ
3
Œ œ œ j Œ œ œ œ Œ œj œ
3 3 3 3

œ œ œ J œ #œ œ
3

& ˙œ œ œ
œ œ J œœ œ ˙œ œ œ œJ œ œ ˙œ œ œ œJ b œœœ œ Œ̇ ™ œœœ ˙˙˙

{ 3
J 3 J J 3 J J 3 J J
3 3 3 3 3
3
? ˙ ˙ Œ
3
j
3

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙ œ

& ™ ™ œœ œœ j ˙ bœœ œœ #œœœ œ

œœœœ #œ
œ œ Œ̇ œœœœ œœœœ # œœ œ

{
Œ̇ œœœ œœœ œœœ Œ̇ b œœ œœ Œ œœ œœ
J J J J J J
3 3 3
3 3
j 3 j
3
? Œ œJ
3
Œ œ œ œj Œ œJ œ œ Œ j
3 3 3

œ œ #œ œ œ œ
œ 3

& ˙œ œ Œ
˙œ œ œ ˙œ œ b œœœ œ ˙˙˙

{
œ œ œ œ œ œ J œ œ œ
J J J J J ˙
3
3 3
J 3 3 3 3
J 3
3
J
? ˙ ˙ œ j
˙ œ œ ˙ œ œ
˙ ˙ 3

Œ
3
j 3 j 3 œ bœ 3 3 3 3 3
j
3 3 3 3
& œ bœ nœ œ J œ #œ œ j j j j j
# œ #œ œ nœ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œœ œ

{
?
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
 3
j
œ œ œ
3 3 3
Œ b bœœ œœ œœ œœœ
& bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ œ œ bbœœ

{
œ

? ˙ œ œ œ œ œ bœ 3
œ œ j
˙ œ œ J J J bœ
3 3 œ œ 3

3 3 3
& œœ j œ j bœœ œ ™ œœ œœ œœœœ ˙ bœœ œœ #œœœ

{
œ œ œ œ ˙ ™ œœœ œœœ œœœ Œ̇ b œœ œœ Œ œœ œœ œ œ
ΠJ J J
J 3 3
3 3

? œ j 3 j
Œ œJ
3
Œ œ œ j Œ œJ œ œ
3 3

˙ œ œ œ œ #œ
3

,
bbb 44
rall. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

& œœ œ
Œ̇ œœœœ œœœœ # œ œ Œ̇ œœœœ œœœœ ˙ ™™ ™

{
Œ œœ Œ̇ œœ œœ œ Œ̇ b ˙˙˙
J J J J J Œ œœJ Œ̇ œœJ œœ œJ œ
3 3 3 3
3 3 3 3

j ,
? 4
3
Œ œj œ œ Œ œ Œ œœ ˙ Œ œ ™ bbb 4
3 3 3

œ œ Jœ œ ˙ J ˙
° ø
 Var. V
h = 55
œ œ œ œ œ™
b4
& b b4 œ œ œ œœ œ œ œ™ œ œœœ œ œ œ œœ bœœ n˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
J

{ œœœ
p cantabile

œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
? bb 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
b
° ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b b œ œ œ œœ œœ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œœœ nœœœ ˙˙
œ œ ˙˙

{
œ œ

? bb œœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œœ nœœ œœ œœ œœ œ œ
b œ œ
œ œ ∏∏∏∏∏∏∏ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

bb œœœ œ œœ bœœ
œœ œ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ nœ œ œœ ™™
allarg. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b
& œ j œœœ ™™ j œ œœœ b œ nnœœœ n œ

{
œœ ™™ œ œœ ™™™ œ œ
œ œ œ œ

? bb œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œœ
bœ œ nœ bœ œ œ bœ ˙ œœ
œ œ œ bœ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

b
a tempo
œœ œ œ œ œœ molto rall. - - - - - - - - - - -
nn
& b b œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ n
œ œ n œ œ œ œ œœœ œ œ n œœœ œ œ œ

{
? bb
b
œ
ø
œœœ
œ
ø
œœ
œ
œ
ø
œœœœ
œ
ø
œ
ø
œ
œ
ø
œ
ø
œ
œ
ø
œ
ø
j Ϫ
œ œ™
ø
˙˙
ø
nnn
 Var. VI
h = 95 - 100 (Boogie) 5
3

j 3 j 3
2 3 1 3 4 1
j
1 3

œ œœ œœ Œ œœ Œ j
3 3 3 3 3
& œ Œ Œ j œœ j #œœœ j Œ n œœœ
3 3

b œ nœ œ j œ
œ œ œ œ bœ

{
œœœ œ bœ œ œ œ œ œ
mp
? bœ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ

j
3
j 3 j 3 Œ3 j Œ Œ j
j Œ Œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& œœœ j œ# œœœ ˙˙ œ
œ œœœœ œ œœ j j
œœœ œœ œœ œ j j œ œ j œ j œ j

{
œœ œ ˙˙ œ œœœœ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ œ b œœ n œœœœ œ
œ œ

?
œ #œ œ bbœœ œ #œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ
œ bœ œ #œ nœ

j 3 j 3 2 3
5 3

j Œ 3 j 3 j 3 j œ œ3 j œ3 j Œ 3 j
3

Œ œ Œ Œ j j j
Œ
3 3 3 3
& œ œœ œœ œj bœœnœ œ œœœ œ œ œ b œœ œ œ bœœœ œœ œ œœ œ bœ œ œ ##œœ œ nn œœœœ

{
œ

? œ œ #œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ
œ œ œ

3 3
j 3
3
j Œ3 j 3 3
Œ
3
j
3 3 3
Œ
3
j
& œœœ j œ # œœœ œœ j
œœ œ œ œ œœœ j œœ j œ œ j
jœ œ œ œ j œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ

? bœ œ œ œ œ bœ
œ #œ œ bœ œ #œ nœ œ bœ

œ œ
3
n œœ
j œ œ b œ nœ J Œ #œ
œœœ Œ
Œ Œ
3 3 3 3
& œœ j œ j œ j J

{
œœ œ œœ œ b œœœ œ n œœœ ˙˙˙˙ ™™™™
œ 3 3

? œ
3 3 3 3 b œœœ œ
œœœ
#œ nœ œ œ jœ jœ j œ œ
œ œ œ œ bœ nœ
 n œœ œ œœ œœ œ œœ œœœ œœ œ œœ œ bbbœœœœ nœ
#nœœœ œ œ nœ n œ œ
3 3

& #œ J Œ œ œ J œ œœ œœ J œœ J Œ J Œ
J J J
J

{
3 3 3 3 3 3 3

? ##œœœœ Œ
œ
œœœ œ
œœœ
œ Œ
œœœ
œ œ #œœœœ Œ
œ
nœœœœ
œ œ œ

œ œ
3
œ œ b œ œ j #œ
Œ b œ nœ J Œ J œ b œ j œ j œ j bœnœ œ 3 œ bœ œ œ œ Œ 3 j 3 j
& J J J 3 œ 3#œ 3 œ 3 œ œœ J J œœ œ

{
3 3 3 3 3 3 3

œ œœœ bb œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ

? œ b œœœ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ
œ œ œ
œ

j j
œœ j œj
3 3 3
œ œ œ
3 3
& œœœ œ Œ œj œ œj #œjœœ œj nœœ œj Œ œj œ œj Œ #œœ œœ j œ j Œ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3
œ j
bœ œ # œœ œœ œ œœ œ # œ

{
œœœ œ œœ œ œ

? œ #œ œ bœ
œ bœ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ

molto rall. - - - - - - - - -
j
jΠj Πj
3 3 3 3 3 3 3
& œœ j œ œœ œœ j œœ j œ œ œ ˙˙˙
œœœ œœœ œ œœœ b ˙˙˙˙

{
œ œœœ œœ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ # œ œ œ
œ
b œœ œ ˙- -

? œ œ œ œ bœ
#œ nœ œ bœ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ
 Var. VII
h = 60
& œ œ œ œœ b#œœœ n œœ
œ b œœœœ œœœ œœ œ œ œœ œ b œ # œ œœœœ œ b œœœœ œ n œœœ œ œœœ œ œœœ œ b œœœ œ n ˙˙˙

{
œœ ˙
mp

? œ œ œ j œ œJ œ œ#œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œœœœ
œ œ œ œ œ
° ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

œ
& œ œ b œœ bœœœœ œ ##œœœ œ nnœœœ œ # œ œ œœœ œ œœœ œœ œœ
b œ n œ œ œ œ œœœ œ b œœœ œ n ˙˙˙˙

{
œ

? jœ œ jœ œ #œ œ œ œ œ
J œ J œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
° ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

& œœœ œ n œœœœ œœ

b# œœœ œ œœœ œœ œœœ

{
œœ œ bn œœ œ œ œ œ œ b œœ œ
œ
? œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
ø ø ø ø ø ø ø ø

& œœœ #œœ œ bœ œœœ œ œ

nnœœ œ b œœ œ œ b# œœœ œ n œœœ œ bn œœœ œ b œœœ

{
œœ œ # œ œœœ
œ
œ œ œ

? œ œ bœ œ œ œ œ œ j œ™
œ œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
˙˙
˙˙ b˙˙˙˙
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

& bœœ #œœœ œ nœœœ œ b œ # œ œœœ œœœ œœ ˙˙˙˙ b ˙˙˙˙

{
œ œ œ bœ œ œ n œœ œ
˙˙˙ sostenuto
b˙˙˙˙
? œ #œ œ œ ˙ ˙ ˙
∏∏∏∏∏

œ
∏∏∏∏

œ #œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
w
w w
# w ww
w
4 5
w
2 5 5
œ œ
2 3 5 4 1 2 5 4 4
b œ œ
1 3

& œœ œ b œ œ œ j
œ œ b œ œ œ b œ œœ œ œœ #œœœœ ™™™™ œ œ

{
œ œ œ
rubato
œ
decresc._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pp
ww
w ww
? œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œ Ó #w
w ww
w
bœ œ bœ
bœ œ bœ œw œ w w
ø ø ø ø ø ø
 VLADIMIR BABIN

Born in Osijek in 1964., Vladimir Babin is, according to the critics, one of the most prominent rep-
resentatives of the middle age generation of Croatian pianists. He graduated at Osijek department of
the Zagreb Music Academy, in prof. Damir Sekošan’s class in 1985. He completed master’s degree in
Belgrade by prof. Dušan Trbojević, 1989.

He is the winner of numerous prizes at pianist competitions, as well as the prize of Zagreb Universitiy
Rectory as the best graduate student.

He has been performing as a soloist and as a member of chamber orchestras in Croatia and abroad,
as well as a soloist with an orchestra. He recorded for many TV and radio stations. He issued several
CD-s („Pod Učkon“; „Hrvatska solo popijevka“; live CD with the works of Bach, Beethoven, Szy-
manowski and Papandopulo, live CD-DVD with the works of Schumann and Chopin and live CD
„20th century – from Classic to Jazz“)

Solo repertoire of Vladimir Babin includes works of all periods, but expressing special affinity for
Croatian authors. He also performs as an excellent jazz piansit. His CD „Jazzyland“ got excellent
critics in jazz world.

He regulary gives masterclasses home and abroad and is a member of the jury of many piano compe-
titions, Croatian and international. Since 1997. he has been an Assistent Professor, since 2009. he is
Associate Professor and since 2007. Art direktor of MA Zagreb, Department of Rijeka.
 VLADIMIR BABIN

Rođen u Osijeku 1964., Vladimir Babin je po sudu kritike jedan od najeminentnijih predstavnika
srednje generacije hrvatskih pijanista. Klavir je diplomirao na osječkom odjelu Muzičke akademije
u Zagrebu, u klasi prof. Damira Sekošana 1985., a nakon toga je završio i poslijediplomski studij u
Beogradu u klasi prof. Dušana Trbojevića, gdje je i magistrirao 1989.

Dobitnik je brojnih nagrada na pijanističkim natjecanjima, kao i nagrade Rektorata Zagrebačkog

sveučilišta kao najbolji student diplomant.

Koncertira kao solist i član komornih sastava po Hrvatskoj i inozemstvu te nastupa uz orkestre kao
solist. Snimao je za razne TV i radio postaje, te nekoliko CD-a (CD "Pod Učkon", CD “Hrvatska solo
popijevka”, solo live CD s djelima Bacha, Beethovena, Szymanowskog i Papandopula, live CD-DVD s
djelima Schumanna i Chopina, te live CD - XX stoljeće-od klasike do jazza).

Solistički repertoar Vladimira Babina obuhvaća djela svih stilskih razdoblja, a posebnu sklonost is-
poljava prema hrvatskim autorima. Osim klasikom, Babin često nastupa i kao vrstan jazz pijanist
(njegov CD "Jazzyland" doživio je veliki uspjeh kod publike i kritike).

Uz održavanje pijanističkih seminara, redovito sudjeluje i kao član ocjenjivačkih sudova na pijanis-
tičkim natjecanjima.

Od 1997. godine je docent, od 2009.g. izvanredni profesor klavira na Riječkom područnom odjelu
Muzičke akademije Zagreb, a od 2007. i pročelnik PO Rijeka.