Z1

Poarta Brandenburg (Brandenburg Tor) Monumentul neoclasic încununat de o

cvadrigă din bronz împarte în stânga şi în dreapta un sentiment de grandoare şi
eleganţă, însă puţin ştiu că a fost conceput ca poartă a vămii. Da, era una dintre cele 18
porţi care punctau Berliner Zollmauer, zidul ridicat după 1734, când s-a renunţat la
fortificaţiile oraşului. Cumva, întreaga istorie a Berlinului se întâmplă în jurul unui zid.

Reichstag, sediul Parlamentului German este unul dintre cele mai importante
obiective turistice si istorice din Berlin. Cladirea Parlamentului este situata in apropiere
de Poarta Brandenburg si inainte de unificarea Germaniei se afla chiar in apropiarea
Zidului Berlinului. Dupa fondarea Imperiului German in 1872, a aparut o nevoie pentru o
cladire mai mare pentru Parlamentul din Berlin. Aveau sa mai treaca inca 10 ani pana
cand s-a putut ajunge la un acord asupra proiectului. A fost organizata o competitie si
din 183 de participanti, proiectul lui Paul Wallot a fost ales. Arhitectul german a creat o
cladire neo-renascentista impozanta, lunga de 137m, cu o latime de 97m. Cladirea a fost
construita intre 1884 si 1894, fiind finantata in principal cu bani din Franta, obtinuti in
urma razboiului castigat de Prusia in 1871. Inscriptia “Dem Deutschen Volke” (Pentru
poporul german) a fost adaugata mai tarziu, in anul 1916, de catre imparatul Wilhelm al
II-lea. Literele din bronz au fost facute din tunuri capturate de la francezi. In anul 1933
un incendiu a izbucnit in cladire, distrugand mare parte din Reichstag. Cladirea a suferit
si mai multe daune la sfarsitul razboiului, atunci cand trupele sovietice au intrat in Berlin.
Poza unui soldat al Armatei Rosii ridicand un steag sovietic pe Reichstag este una dintre
cele mai celebre imagini ale secolului 20 si simbolizeaza infrangerea Germaniei Naziste.

Dupa razboi, Reichstag a ajuns in Berlinul de Vest, chiar langa Zidul Berlinului. A fost
reconstruit intre 1958 si 1972. In perioada in care Germania a fost divizata, Parlamentul
Germaniei de Vest se intrunea aici o data pe an, ca o modalitate de a arata ca Bonn este
doar o capitala temporara. Dupa unificare, s-a hotarat aproape imediat mutarea
Bundestag-ului de la Bonn la Berlin. Decizia de mutare a avut drept urmare o noua
renovare a cladirii care a fost inceputa in 1995 si s-a finalizat in 1999. Clădirii i s-a adus
un aer modern, prin intermediul cupolei din sticlă, la care se ajunge pe o platformă în
spirală. De sus, poţi admira întregul oraş şi te poţi bucura de arhitectura futuristă.

De reţinut: intrarea este liberă, însă trebuie să îţi faci rezervare online în avans aici.
Altfel, va trebui să te mulţumeşti doar privind-o din exterior.

Monumentul dedicat evreilor omorâți în Holocaust în toată Europa În colţul sud-

estic se află la subsol un Centru de informare, unde poţi afla mai multe despre progamul
care a dus la exterminarea a circa 6 milioane de evrei.

Bulevardul Under der Linden - ...

Potsdamer Platz este zona cu clădiri moderne, care arată o altă faţă a Berlinului – una
care a lăsat socialismul în urmă şi a făcut loc unui caracter cosmopolit. Aici vei da peste
multe magazine, cazinouri şi cinematografe. De altfel, la Theater am Potsdamer
Platz defilează în fiecare an în februarie o mulţime de celebrităţi, cu ocazia Festivalului
Internţional de Film. Tot aici se află şi Sony Center, o bucatica din Manhatten, cel mai
îndrăzneţ complex din Postdamer Platz, care cuprinde clădiri de birouri, apartamente de
lux, cinematografe, magazine şi restaurante. Toate sunt grupate în jurul unei pieţe cu
acoperiş în formă de cort, din sticlă şi oţel. Mall Berlin – se pot cumpara lucruri

Z2
Alexanderplatz - La inceputul secolului al 19-lea, Alexanderplatz era una dintre cele
mai tumultoase piete din intregul Berlin. Inca din Evul Mediu, Alexanderplatz era centrul
orasului iar de la Reunificarea Germaniei, piata a redevenit un punct de interes principal
si un obiectiv turistic important. In trecutul indepartat piata era numita Ochsenmarkt sau
Piata de tauri, dar in 1805, dupa o vizita a Tarului Rusiei Alexandru I, a fost redenumita
Alexanderplatz. Marea majoritate a cladirilor din jurul pietei au fost distruse de
bombardamentele aliatilor din timpul celui de-al doilea razboi mondial. Dupa razboi a
devenit centrul Berlinului de Est si a fost folosita ca un model de arhitectura socialista.
Rezultatul a constat intr-o serie de cladiri masive, simpliste (Marienkirche şi Rathaus-
Primăria) si un turn urias de televiziune.

MARIENKIRCHE, biserică gotică ridicată în jur de 1270, ca prin minune a rămas intactă
în timpul bombardamentului din aprilie 1945. Din valorile ce le păstrează biserica trebuie
amintită fresca din vestibul (aflată în renovare la vizita mea, dar expusă privirii), frescă
ce datează de la 1470, intitulată Dansul morții, pe care sunt înfățișate toate
personajele din toate clasele sociale începând de la împărat până la ultimul om, toți
prinși de mână de personificarea morții, demonstrând că viața este trecătoare și că
trebuie petrecută în evlavie, raportat la vremurile de azi, în desfrâu și distracție maximă.

Fantana lui Neptun a fost construita in anul 1891 de catre Reinhold Begas. Fantana il
are in centru pe zeul roman Neptun inconjurat de 4 femei care simbolizau cele 4 rauri
importante ale Prusiei la acel timp Elba, Rin, Vistula si Oder.

Turnul TV numit Fernsehturm sau Tele-spargel (scobitoare) este una dintre cele mai
mari structuri din Europa. Lungimea totala pana la varful sau este de 365m. A fost
construit in anul 1969 de o echipa de arhitecti cu ajutorul unor experti suedezi. Intreaga
structura este formata din turnul de beton, o sfera din metal placata cu otel si o antena
TV. Sfera contine restaurantul rotativ (Telecafe) situat la o intaltime de 207m si o
platforma de observatie aflata la o inaltime de 203m.

Museuminsel - Insula muzeelor (cinci muzee Altes Museum, Neues Museum, Alte
Nationalgalerie, Bode-Museum şi Pergamon Museum, bustul original al lui
Nefertiti, pinacoteca)

Berliner Dom este o catedrala in stil baroc construita intre 1894 si 1905. Se afla situata
pe Insula Muzeelor. Din ordinul imparatului Wilhelm al II-lea cladirea a fost demolata in
1894 si inlocuita de catedrala ce se gaseste si astazi aici. Mult mai mare decat
predecesoarele sale, catedrala s-a dorit a fi un raspuns la catedrala catolica din Roma,
Basilica San Pietro. Catedrala din Berlin a fost construita in stil renascentist si proiectata
de Julius Raschdorff. In timpul celui de-al doilea razboi mondial, cladirea a fost lovita de
o bomba care a dus la avarierea serioasa a Catedralei. Un acoperis temporar a fost
instalat pentru a proteja ceea ce a mai ramas in interiorul bisericii si in ciuda planurilor
guvernului est german de a demola cladirea in 1975 a fost inceputa reconstructia.
Restaurarea interiorului a inceput in 1984 si in 1993 biserica a fost redeschisa. A fost
iarasi sfintita in anul 1996 iar in timpul lucrarilor de renovare, design-ul original a fost
modificat intr-o forma simplicata.

Unul dintre punctele de atractie ale interiorului bisericii consta in orga construita de
Wilhelm Sauer. Aceasta a fost facuta in 1905 si are peste 7000 de tevi.

Muzeul zidului Berlinului East Side Gallery monstruoasa construcţie care se întindea pe
mai bine de 150 de km şi care a divizat timp de 28 de ani Berlinul a fost demolată în
1989. Însă o porţiune de 1,3 km a fost transformată în 1990 de peste 100 de artişti din
21 de ţări, devenind cea mai mare galerie de artă outdoor din lume. Odată ce termini de
admirat Zidul Berlinului plin cu graffiti, vei ajunge foarte aproape de podul Oberbaum,
cu turnuleţe şi arcade neogotice construit la final de secol XIX, in contrast cu metroul
galben care trece pe deasupra sa.

Checkpoint Charlie este cel mai cunoscut punct de trecere dintre Berlinul de Est şi de
Vest, folosit între 1961 şi 1990 de personalul Aliaţilor, jurnalişti şi cetăţeni străini.
Mulţi oameni au fost ajutaţi să evadeze, căci devenise o adevărată afacere să dai o mână
de ajutor est-berlinezii să scape de socialismul de peste zid. Per total, în jur de 5000 de
oameni au reuşit să treacă în RFG, apelând la mijloace care mai de care mai inventive:
tuneluri săpate pe sub zid, traversarea cu ajutorul cablurilor aeriene, compartimente
secrete făcute în maşini etc. Cu toate acestea, în cei 28 de ani de separare se estimează
că au fost omorâţi de-a lungul Zidului 150 de oameni şi cel puţin 800 de-a lungul graniţei
est-germane. Acolo se află acum o copie a primului post de pază, un panou cu un soldat
american şi unul sovietic, o barieră din saci de nisip şi mai mulţi gardieni care îţi cer 3
euro ca să faci poză cu ei. Checkpoint Charlie nu a fost botezat după o persoană, cum
tind să creadă majoritatea oamenilor, ci după litera C din alfabetul fonetic NATO (era
punctul de trecere nr.3, după Alpha şi Bravo), un cod folosit în transmisiile telefonice
care asociază un anumit cuvânt fiecărei litere din alfabetul limbii engleze şi fiecărei cifre
de la 0 la 9.

Bulevardul Friedrichstrabe elegant, frumos impodobit si luminat, plin de magazine cu

preturi piperate te poarta intr-o plimbare lejera pana la Checkpoint Charlie punct de
trecere est-vest care timp de 30 ani a tinut Germania divizata. Din bulevard spre vest se
ajunge la Poarta Brandenburg pe Unter den Linden, poate cea mai frumoasa strada a
orasului, cu toti copacii plini de lumini, o feerie!

Z3

La Potsdam, palatul San Souci, gradinile, Cecilienhof unde Stalin, Truman si

Churchil au incheiat Tratatul de Pace- masa rotunda, inchisoarea KGB si tot aici podul
Glienicker pe care se faceau schimburi de spioni.

Z4

Castelul Charlottensburg este un castel care a aparținut foștilor regi ai Prusiei și apoi
împăraților germani. După abolirea monarhiei, castelul se află în îngrijirea Fundației
prusace pentru întreținerea castelelor și grădinilor din Berlin-Brandenburg. Castelul a
fost construit în anul 1696, pentru Sophie Charlotte de Hanovra, soția lui Frederic al III-
lea, ca reședință de vară. Pe atunci era situat la 7 km de Berlin. Forma în care se află
castelul azi se datoreaza regelui Friedrich Wilhelm II. Castelul a fost refăcut după
distrugerile suferite din timpul războiului si este organizat ca un muzeu, aici fiind expuse
o serie de opere de artă de valoare.

Sau:

Gradina Zoologica este una dintre cele mai mari gradini zoologice din lume. Deschisa
pentru prima data in 1844, Gradina Zoologica din Berlin a fost construita ca un dar din
partea Regelui Friedrich Wilhelm al IV-lea pentru orasul Berlin. Regele a daruit animalele
din menajeria sa pentru a umple custile si habitalele deschise de la gradina proiectata de
Peter Lenne. In zilele noastre, o data intrati prin poarta elefantului sau a leului, turistii
vor putea vedea peste 15000 de animale din 1400 de specii. Custile sunt rare si
majoritatea animalelor se misca liber in niste habitaturi naturale recreate perfect pentru
ele. Casa pasarilor este una dintre cele mai moderne din Europa, gazduind peste 500 de
specii de pasari, multe dintre ele fiind foarte rare. Ursii polari au fost de asemenea foarte
populari atunci cand Knut, un pui de urs polar respins de mama sa, a fost hranit de unul
dintre ingrijitorii gradinii zoologice. Langa Gradina Zoologica din Berlin se gaseste si un
aquarium. Turistii pot cumpara bilete combinate pentru zoo si aquarium. La aquarium nu
se gasesc numai pesti ci si insecte, amfibieni si reptile. Gradina Zoologica din Berlin are
doua intrari. Una este situata la Hardenbergerplatz si este cunoscuta sub numele de
Poarta Leului deoarece este flancata de doua cladiri mici cu statui ale unor lei. Cealalta
intrare se afla pe Budapester Strasse si este flancata de statui ale unor elefanti, asadar
este cunoscuta sub numele de Poarta Elefantilor. Un bilet costa 14,50€ pentru adulti,
7,50€ pentru copii intre 4-15 ani sau 20€ pentru adulti daca doriti sa vizitati gradina
zoologica impreuna cu aquarium, iar pentru copii doar 10€.

Sau alte obiective, cum ar fi:

Vizitează Trabi Museum sau fă turul orașului cu un trabi.

Gendarmenmarkt este una dintre cele mai frumoase pieţe din Berlin, datorită
complexului arhitectonic format din Konzerthaus (sala de concerte) şi cele două biserici,
franceză şi germană, cu domuri gemene – Deutscher Dom şi Französischer Dom.

Hackeschen Hofe este un complex de clădiri art nouveau legate printr-un labirint de
opt curţi, cu magazine, restaurante şi cafenele. Este interesant măcar să dai o raită pe
acolo, mai ales că nu vei şti dacă să o iei la stânga sau la dreapta!

Kaufhaus des Westens este cel mai mare centru comercial din Europa continentală,
fiind înfiinţat în 1907 şi întinzându-se pe mai bine de 60 000 m2. Desigur, este vorba în
mare parte de magazine exclusiviste. Însă, dacă bugetul tău include şi o sesiune de
shopping, KaDeWe e o oprire obligatorie.
Sfat din valiză: dă o raită la zona de food. Nu vei şti ce să îţi comanzi mai întâi, în
special dacă vorbim de dulciuri!

Plimbare cu vaporasul pe Spree