OFICINA JURIDICA QUIÑONES & ASOCIADOS.

C/ ALTAGRACIA # 2O, NAGUA, PROV. M.T.S.

AL HONORABLE MAGISTRADO FISCALIZADOR DEL JUZGADO DE PAZ DEL

MUNICIPIO DE NAGUA, PROVINCIA MARIA TRINIDAD SANCHEZ, REPUBLICA
DOMONICANA.
ASUNTO:

Interposición de Formar Querella con Constitución de Actor Civil, Querellante y

Victima en contra del señor José Manuel Pérez Conde. Por haber violado las
disposiciones de la Ley 65-00 20-00, en varios de sus artículos, Ley que protege la
propiedad intelectual y derechos de autor.

QUERELLANTE, ACTOR CIVIL Y VICTIMA:

Harold Quiñones Sánchez.
ABOGADO DE EL QUERELLANTE-ACTOR CIVIL:
Lic. Duverlin Raonel Quiñones.

FUNDAMENTACION JURIDICA:
Violación de los artículos 173 inciso a de la Ley 65-00

Honorable Magistrado:
El ciudadano Brayan Asiático Mercedes, dominicano, mayor de edad, soltero,
titular de la cedula de identidad y electoral No. 402-4020873-1, domiciliado y
residente en la calle progreso número 52, Nagua, Prov. M.T.S., quien tiene como
abogado constituido y apoderado al Lic. Junior espinosa Pérez, dominicano, mayor
de edad, casado, portador de la cedula de identidad y electoral No. 071-0015684-2,
abogado de los tribunales de la Republica Dominicana, con estudio profesional
abierto en la calle Emilio Conde número 28 del Municipio de Nagua, Prov. María
Trinidad Sánchez, por medio de la presente instancia tiene a bien exponer y solicitar
lo siguiente:
I.- RELACION FACTICA.
ATENDIENDO: Brayan Asiático Mercedes, ha estado publicando una obra en un
periodo de 3 años sin autorización de manera ilícita. ¨El querellante ha hecho todas
las gestiones amistosas posibles para que el querellado cumpla con su obligación,
a lo cual se ha negado¨.
ATENDIDO: Según el sometimiento, el editor violo el inciso a del artículo 173 de la
Ley 65-00, sobre Derecho de Autor, el cual dice: ¨toda reproducción ilícita será
confiscada y adjudicada en la sentencia condenatoria al titula cuyos derechos fueron
defraudados con ella, la misma menciona, los materiales y equipos utilizados en los
actos ilícitos también serán decomisados y destruidos.
JUEZ TENGA A BIEN SUPLIR CON SU ELEVADO CRITERIO DE JUSTICIA, ES
QUE OS PEDIMOS Y ESPERAMOS MERECER LO SIGUIENTE:
PRIMERO: busca que el editor pague u monto de RD$ 2 millones por concepto de
porcentajes de los beneficios de la edición y venta de la acción señalada, asimismo,
una indemnización ascendente a RD$ 600 mil pesos, por los daños y perjuicios
ocasionados.
SEGUNDO: Que en consecuencia, se dicte auto de apertura a juicio en contra del
imputado Brayan Asiático mercedes.

CONCLUSIONES CONTRA LA UDIENCIA DEL FONDO.

PRIMERO: Declarar culpable al señor José Manuel Pérez Conde, por violación a
la Ley 65-00 y 20-00, sobre Derecho de Autor y Derecho Intelectual y en
consecuencia, se le condene como además el artículo 173, y en consecuencia sea
condenado al pago de una multa de RD$ 700 mil pesos.
SEGUNDO: Que se acoja en todas sus partes, la constitución en actor civil, en
contra de Brayan Asiático mercedes, se le condene, de manera solidaria, al pago
de una indemnización de RD$ 1, 500 mil pesos como justa reparación por los daños
morales, físicos y materiales ocasionados a la víctima-querellante, Harold
Quiñones Sanchez.
TERCERO: Condenar al señor Brayan Asiático Mercedes al pago de los intereses
legales contados a partir de la presente demanda, hasta que intervenga sentencia,
a título de indemnización supletoria.

Es justicia que se os pide y esperemos merecer, en la ciudad de Nagua Provincia

María Trinidad Sánchez, República Dominica, a los Quinces (15) días del mes de
Enero del Año Dos Mil Dieciocho (2018).-
 Harold Quiñones Sánchez.
Querellante, Actor Civil y Victima

Abogado del Querellante Actor Civil.

Lic. Duverlin Raonel Quiñones

CONTRATO DE REPRESENTACION.

ENTRE LOS QUE SUSCRIBEN:

DE UNA PARTE: Sr. Manuel Antonio Sarante dominicano, mayor de edad, soltero,
portador de la cedula de identidad y electoral No. 071-2444695-1, con su domicilio
y residencia, en la Rogelio Oller No. 36 de este Municipio de Nagua, Provincia María
Trinidad Sánchez, quien para los efectos legales del presente contrato se
denominará EL autor;

Y DE LA OTRA PARTE: COMERCIAL Hernández SRL, con tarjeta de

identificación tributaria o RNC No. 3- 40-1356-1, debidamente constituida de
conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio y asiento
social en la general florimón No.07 de esta ciudad de Nagua, Provincia María
Trinidad Sánchez, representada por su Presidente, señor ANTONIO SUARE
MELLA, dominicano, mayor de edad, estado Soltero, comerciante, domiciliado y
residente en esta ciudad de Nagua, Provincia María Trinidad Sánchez, provisto de
la Cédula de Identidad y Electoral Nº. 037—0002235-2; quien en lo que sigue y para
todos los fines legales del presente contrato se denominara EL editor.

Ambas partes, de común acuerdo, se reconocen mutuamente con capacidad legal

para establecer el siguiente CONTRATO DE EDICIÓN el cual se regirá según la
Ley vigente y las siguientes formalidades:

LAS PARTES ACUERDAN Y PACTAN LO SIGUIENTE

1.- A que el autor Manuel Antonio Sarante, afirma ser titular de todos los derechos
de autoría y explotación de (obra literaria, artística o científica) necesarios para
suscribir el presente contrato, con el cual cede al EDITOR, en régimen de coedición,
mediante una compensación económica el derecho de reproducir y distribuir en
edición de papel y en formato electrónico la obra: Amarte Has Sido Mi Bendición
, objeto del presente contrato, cuyas características son auténticas en las
condiciones pactadas y de acuerdo con lo dispuesto por la ley y los convenios
internacionales aplicables.

PARRAFO I: La cesión de derecho del autor Manuel Antonio Sarante a la editora

Comercial Hernández SRL tendrá un valor inicial como avance por los ejemplares
y unidades cedidos de RD$ 400,000.00 el cual será pagado con la firma del presente
contrato.

2.- La presente cesión de derechos no tiene carácter de exclusiva, por lo que el

AUTOR está facultado para difundir y reproducir la obra por los sistemas que crea
más adecuados.

3.- La obra objeto del presente contrato podrá ser explotada en cualquier mercado
nacional e internacional, en cualquier lengua y especialmente, en la lengua original.
Las traducciones que se hagan de la obra serán revisadas por el autor Manuel
Antonio Sarante, quien dará el visto bueno, para edición o reproducción de la
misma;

4.- Únicamente, el presente contrato comprende la edición de x (X) unidades

durante el tiempo de tres (03) AÑOS, por el sistema de impresión bajo demanda o
en edición electrónica, en cuyo número no se incluyen los destinados a promoción.
No obstante, si no se manifiesta lo contrario antes del vencimiento, por alguna de
las partes, el contrato quedará automáticamente prorrogado por otros (X)
ejemplares u otro período de X AÑOS, y así sucesivamente. El EDITOR deberá
comunicar periódicamente y, en su defecto, semestralmente, el número de
ejemplares de la obra que vaya editando.

5.- El autor Manuel Antonio Sarante se compromete a no introducir ninguna

modificación en la obra durante cada período de X ejemplares. Según la Ley 65-00

6.- En concepto de remuneración, se fundamenta en los artículos 85 al 112 de la

Ley 65-00, donde el autor Manuel Antonio Sarante tendrá derecho a una
participación proporcional en los ingresos que devengan de la venta de la obra al
público sobre el precio de venta de la primera edición, por parte del Editor, que se
haya publicado, que se fija en el 15% del precio de venta al público y un 20% para
las ediciones subsiguientes;
7.- Cada x meses, a contar desde la fecha de la edición de la OBRA, la editora
Comercial Hernández SRL hará la liquidación al autor Manuel Antonio Sarante
de las ventas realizadas directamente por él, le rendirá cuentas, y abonará mediante
cheque o efectivo de la cantidad correspondiente a la participación proporcional o
porcentual de los ingresos que se deriven de la explotación de la obra. El editor
podrá liquidar también estas cantidades en ejemplares de la obra. No obstante, en
los ejemplares solicitados por el autor, en su condición de coeditor, se le hará un
descuento directo y global del 40% sobre el precio de venta, entendiéndose
liquidados los derechos que corresponderían a los citados ejemplares, no
procediendo liquidación alguna posterior.

8.- No obstante, el autor podrá proponer a la editorial la fijación del precio de venta
al público superior o inferior al establecido, en cuyo caso la diferencia será aplicada
a favor del autor como descuento adicional al 40% del que se habla en el acápite
precedente;

8.- El 10% correspondiente al autor Manuel Antonio Sarante sobre la venta de

cada unidad de la obra, será abonado en relación con los ejemplares efectivamente
vendidos y cobrados, con los cuales se tomará en cuenta el descuento por retención
de los impuestos que graven las utilidades que perciba el AUTOR, y cumpliendo las
obligaciones fiscales que establece la ley.

PARRAFO I: En el inventario de unidades que conformen la totalidad de ejemplares,

no se incluirán los que hayan sido dados gratuitamente a petición del AUTOR y los
destinados por la editora Comercial Hernández SRL a protocolo, medios de
comunicación, promoción, ni los defectuosos, ni las ventas fallidas y no
recuperadas.

9.- El EDITOR a instancias del autor Manuel Antonio Sarante, pondrá anualmente
a su disposición un certificado en el que se determinarán los datos relativos a la
distribución y venta de los ejemplares, lugares nacionales y extranjeros si hubiere
lugar;

10.- La distribución de los ejemplares de la obra, la difusión comercial y la

explotación continua se efectuarán de acuerdo con su naturaleza y los usos
habituales en el sector profesional de la impresión bajo demanda y la edición
electrónica, y especialmente a través de Internet será responsabilidad DEL
EDITOR.

11.- Las reproducciones de la obra por EL EDITOR deberá ser autorizada

exclusivamente por el autor Manuel Antonio Sarante, debiendo estar debidamente
justificada y motivada;
12.- Para los fines de promoción, y protocolo de la obra por el EDITOR podrá
disponer de X ejemplares de la obra, o más, también precisando el consentimiento
del autor Manuel Antonio Sarante;

13.- En todos y cada uno de los ejemplares de todas y cada una de las ediciones
que el EDITOR publique de la obra, se hará constar el nombre del autor Manuel
Antonio Sarante.

14.- Por lo que respecta a la modalidad o modalidades de edición electrónica y al

sistema de reproducción y publicación de la obra en este formato, la editora
Comercial Hernández SRL tendrá plena iniciativa y libertad de acción.

15.- El precio de venta al público será fijado por el EDITOR, pudiendo variarlo y
aplicar descuentos en función de la situación del mercado, sin embargo, el precio
no podrá ser menor ni mayor de RD$ (0.00).

16.- El EDITOR reproducirá la obra del presente contrato, sin introducir ningún tipo
de alteración, modificación, adición o supresión que el autor Manuel Antonio
Sarante no hubiera autorizado.

17.- En cualquier momento, cualquiera de las dos partes puede revocar este
acuerdo. No obstante se mantendrá el derecho del EDITOR a editar y distribuir el
número de ejemplares hasta completar el inventario de x unidades establecidas en
el presente contrato;

18.- El EDITOR podrá llegar a acuerdos con librerías, distribuidoras de libros, ferias,
talleres o editores del país, y de otros países para sus funciones de edición y
distribución, quienes deberán respetar y observar, con respecto a esta obra, lo
pactado en el presente acuerdo, siendo los talleres o editores con los que haya
establecido un acuerdo, en todo caso, únicos responsables ante el autor Manuel
Antonio Sarante de la liquidación de los derechos de autor correspondientes a la
explotación que hagan de la obra. En este sentido, el EDITOR le facilitará
periódicamente al AUTOR la relación de talleres y direcciones con los que ha
suscrito algún acuerdo que afecte a su obra.

19.- Para todas las dudas y las incidencias que puedan surgir de la interpretación y
la aplicación del presente contrato, serán competentes los JUZGADOS y los
TRIBUNALES establecidos por la Ley 65-00, con renuncia expresa a cualquier otro
fuero que corresponda por privilegiado que éste sea.

En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Republica

Dominicana a los (10) días del mes de (07) del año dos mil quince (2015)
____________________ _______________________
Comercial Hernández S.R.L. Manuel Antonio S.

Yo: DR. , Abogado Notario, Público de los del Número del Municipio de Nagua,
Matrícula xxxxx Abogado Notario Público de los del Número del Municipio de
Nagua, CERTIFICO Y DOY FE que las firmas de los señores MANUEL Antonio
Sarante y Comercial Hernández SRL , que anteceden en el presente documento
han sido puestas ante mi presencia libre y voluntariamente por los señores de
generales y calidades que constan en el presente acto, quienes me han declarado
ser esas las firmas que ellos acostumbran a usar en todos los actos de su vida tanto
pública como privada. En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, a los cinco
(05) días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete (2017).

___________________________________
Lic. Duverlin Raonel Quiñones Sanchez.
Notario Público

Bryant collectión, S.R.L.

Calle Altagracia No. 22, prov. María Trinidad Sánchez, R.D.

A LA : Oficina Nacional de la Propiedad industrial (ONAPI), de

San Francisco de Macorís, Prov. Duarte.

ASUNTO : Solicitud nombre comercial, Bryant collectión, S.R.L.

Distinguido Señor (a):

Quien suscribe Lic. Duverlin Quiñones Sánchez (titular), dominicano, portador de la

cedula de identidad y electoral No. 402-2444695-1, domiciliado y residente en la calle
Mella No. 14 de nagua.
Único por medio de la presente tenemos a bien solicitarle lo siguiente, el nombre del
Comercial, Bryant collectón S. R. L., en dicho comercial trabajamos para darle a nuestros
clientes el mejor servicio, las mejores atenciones y sobre todo los mejores precios del
mercado y los productos más garantizados.

Calle Mella No. 14, Nagua, Prov. María trinidad Sánchez, R.D. a los Quinces (15) días del
mes de Enero del año 2017.

Lic. Duverlin Quiñones Sánchez.