HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) :

BRAKE FLUID

Sección I - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

SALUD 1
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD 0
EQUIPO DE PROTECCIÓN: C
NOMBRE COMERCIAL:
NOMBRE QUÍMICO
FABRICANTE O PROVEEDOR:
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE:
TELÉFONO DEL FABRICANTE:
SINÓNIMOS:
FÓRMULA QUÍMICA:
PRESENTACIÓN:
USOS: Líquido hidráulico para sistema de frenos.
FAMILIA QUÍMICA:
TELÉFONOS DE EMERGENCIA: PTS- HSE 0916580158 - 018000511414 SURATEP
Sección II -COMPOSICIÓN / INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE QUÍMICO: TLV: NOTAS:
SINÓNIMOS: STEL:
LÍMITES DE EXPOSICIÓN: PPM: PEL:
ASPECTO FÍSICO: IDLH:
PORCENTAJE: OTRA:
Sección III - IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
EFECTOS POTENCIALES: Ojos: El contacto puede causar irritación severa, conjuntivitis y disminuir la NOTAS:
sensación. El glicol dietileno monometil éter puede dañar la córnea. Piel: El producto se puede absorber
lentamente causando irritación. Ingestión: El producto contiene apróximadamente 2% de glicol etileno que
es tóxico vía ingestión. La ingestión de cantidades substanciales pueden afectar al contrario el sistema
nervioso central, los pulmones, el hígado y los riñones. Si se ingiere, hay daño mortal del riñón por el glicol
etileno . Inhalación: La inhalación no es prevista debido a la volatilidad relativamente baja de este producto.
La inhalación de los humos o de las nieblas causados por calentamiento o agitación pueden causar
irritación respiratoria. Las altas concentraciones pueden estropear la depresión del sistema nervioso central
o del riñón.

RUTA / EXPOSICIÓN:
SIGNIFICATIVOS:
EFECTOS CRÓNICOS: La inhalación, la ingestión y la absorción repetida en determinado tiempo del
producto puede causar síntomas de toxicidad y puede afectar el hígado y los riñones. La inhalación crónica
dá lugar a temblor, letardo, dolor de cabeza, visión velada, cambios de personalidad y a coma.
ÓRGANOS QUE AFECTA:
Sección IV - PRIMEROS AUXILIOS / MEDIDAS
INGESTIÓN: La ingestión de pequeñas cantidades no debe ser dañosa. Si se ingieren cantidades NOTAS:
substanciales, obtenga atención médica inmediatamente.
INHALACIÓN: Si es superado por las nieblas o los humos, traslade a la víctima al aire fresco. Si la
respiración es difícil, suministre oxígeno. Si la respiración ha parado, administre respiración artificial.
Obtenga atención médica.
ABSORCIÓN: Lave con abundante agua y jabón el área afectada. Quite la ropa contaminada. Obtenga
atención médica.
OJOS: No use lentes de contacto al manejar el producto. Lave los ojos con abundante agua por 15 minutos.
Obtenga atención médica
Sección V - MEDIDAS CONTRA-INCENDIOS
PUNTO DE IGNICIÓN (inducida): >210°F. NOTAS:
MATERIAL COMBUSTIBLE:
TEMPERATURA DE IGNICIÓN:
AGENTE EXTINTOR:
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES (contra-incendio):

RIESGOS DE FUEGO / EXPLOSIÓN INUSUAL:

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: LEL: UEL:

Sección VI - MEDIDAS PARA DERRAME / FUGA ACCIDENTAL
RESPUESTA A FUGAS: Absorba derrames pequeños con el material conveniente y colóquelos en los NOTAS:
envases firmemente cerrados para una disposición final. Para los derrames grandes, aísle la zona de
peligro y niegue la entrada al personal desautorizado o desprotegido. Ubique un dique adelante del derrame
con el material conveniente de absorción. El personal de la limpieza debe usar el equipo protector personal
apropiado para la magnitud de exposición.

SUELO:
AIRE:
AGUA:
OTROS (MEDIO AMBIENTE):
PERSONAL:
Sección VII - MANIPULACIÓN Y USO
MANEJO: No coma, no beba ni fume en las áreas donde se está utilizando o se está almacenando este NOTAS:
producto. Evite el contacto con la piel y los ojos. Lave las manos a fondo después de manipular el producto
y antes de comer.

ALMACENAMIENTO: Almacene en área fresca, bien ventilada, lejos de oxidantes y de fuentes de ignición.
No coma, beba ni fume en las áreas donde se está utilizando o se está almacenando este producto.

PRECAUCIONES ESPECIALES:
PROTECCIÓN:
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS:

T-HSE-R-019 REV 01
MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE ENVASE:
ENVASES VACÍOS:

Sección VIII - MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL

VENTILACIÓN Y CONTROLES DE INGENIERÍA: Ventilación general y local exhaustiva. NOTAS:

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Bajo condiciones normales de trabajo en o debajo del PEL, no se requiere
ninguna protección.
PROTECCIÓN OJOS: Gafas para evitar cualquier contacto con el producto.

PROTECCIÓN MANOS Y PIEL: Guantes, delantal, etc. apropiados, necesarios para prevenir el contacto.

PROTECCIÓN CUERPO:

Sección IX - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

APARIENCIA: Líquido. NOTAS:
COLOR: Ámbar
OLOR: Suave
DENSIDAD: 1.03
SOLUBILIDAD: Soluble
pH: 9.5-10.5
VOLÁTIL:
EXPLOSIVO:
OXIDANTE:
CORROSIVO:
INFLAMABILIDAD:
VISCOSIDAD:
GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1.028-1.036
RATA DE EVAPORACIÓN: 0.01
PRESIÓN DE VAPOR: 0.01mm Hg a 20°C.
DETECCIÓN:

Sección X - REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD

ESTABILIDAD: Estable. NOTAS:
CONDICIONES A EVITAR: Evite el calor. Algunos glicoles de polietileno tienen una acción solvente en
ciertos plásticos.
SUSTANCIAS NO COMPATIBLES: Los éteres glicol dietileno y el glicol etileno pueden reaccionar con los
materiales que oxidan tales como permanganatos y dicromatos cuando están expuestos al calor o a las
llamas.
PELIGROS POR DESCOMPOSICIÓN (o combustión): Monóxido y dióxido de carbono.

Sección XI - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

TOXICIDAD ORAL: Dosis mortales (LDLo) de 398 mg/kg a 16 g/kg por ingestión. Puede causar náusea, NOTAS:
vómito y diarrea.
TOXICIDAD DÉRMICA: Suavemente tóxico.
TOXICIDAD INHALACIÓN: TCLo de 10000 mg/m3 del glicol etileno fue divulgado para la inhalación
humana.
OJOS: Suavemente tóxico.
AGENTE CANCERÍGENO:
TOXICIDAD CRÓNICA: Puede causar daños severos al hígado.

TOXICIDAD REPRODUCCIÓN: Desconocido.

SENSITIVIDAD / ALERGIA:

Sección XII - INFORMACIÓN AMBIENTAL

EFECTOS: NOTAS:
DEGRADABILIDAD Y PERSISTENCIA:
POTENCIAL BIO-ACUMULATIVO:
Sección XIII - CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICIÓN (final)
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS: Recicle y disponga de acuerdo con las normas de PTS y legislación vigente. NOTAS:

DISPOSICIÓN DE ENVASES:
Sección XIV - INFORMACIÓN PARA SU TRANSPORTE
CLASIFICACIÓN : INFORMACIÓN ESPECIAL: Este producto no está clasificado.
NÚMERO (UN):
SEÑALIZACIÓN: LÍQUIDO INFLAMABLE.
CLASE DE RIESGO Y DESCRIPCIÓN:

ACUMULADOR DE ESTÁTICA:
IMO
ICAO/IATA:
VEHÍCULO:
Sección XV - REGULACIONES
DATOS DE RÓTULO DE RIESGOS: NOTAS:
LEGISLACIÓN:

OSHA:
Sección XVI - INFORMACIÓN ADICIONAL

Esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales(MSDS), se diseñó de acuerdo a los requerimientos Estándares de Comunicación de Riesgos de OSHA. Los
datos ofrecidos aquí están relacionados sólo al producto específico. Si este producto es combinado con otros materiales, todas sus propiedades deben ser
reconsideradas.

T-HSE-R-019 REV 01