Sunteți pe pagina 1din 4

Disponible en ligne sur

ScienceDirect
www.sciencedirect.com

Annales d’Endocrinologie 77 (2016) 135–138

Klotz Communications: Pituitary and Pregnancy

Diabetes insipidus and pregnancy


Diabète insipide et grossesse
Philippe Chanson a,b,∗ , Sylvie Salenave a
a Service d’endocrinologie et des maladies de la reproduction, centre de référence des maladies endocriniennes rares de la croissance, hôpital de Bicêtre, hôpitaux
universitaires Paris-Sud, Assistance publique–Hôpitaux de Paris (PC), 78, rue du Général-Leclerc, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France
b Inserm 1185, faculté de médecine Paris-Sud, université Paris-Saclay, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France

Abstract
Diabetes insipidus (DI) is a rare complication of pregnancy. It is usually transient, being due to increased placental production of vasopressinase
that inactivates circulating vasopressin. Gestational, transient DI occurs late in pregnancy and disappears few days after delivery. Acquired central
DI can also occur during pregnancy, for example in a patient with hypophysitis or neuroinfundibulitis during late pregnancy or postpartum.
Finally, pre-existing central or nephrogenic DI may occasionally be unmasked by pregnancy. Treatment with dDAVP (desmopressin, Minirin® )
is very effective on transient DI of pregnancy and also on pre-existing or acquired central DI. Contrary to vasopressin, dDAVP is not degraded
by vasopressinase. Nephrogenic DI is insensitive to dDAVP and is therefore more difficult to treat during pregnancy if fluid intake needs to be
restricted.
© 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Keywords: Diabetes insipidus; Pregnancy; Arginine vasopressine; Vasopressinase; Placenta; Hypophysitis

Résumé
Le diabète insipide (DI) est une complication rare de la grossesse. Le plus souvent il s’agit d’un DI transitoire de la grossesse, en rapport avec
une augmentation de la production, par le placenta, de vasopressinases qui inactivent la vasopressine circulante. Le DI gestationnel survient en fin
de grossesse et disparaît en quelques jours après l’accouchement. Il peut s’agir également de DI centraux acquis pendant la grossesse, par exemple
dans le cadre d’hypophysites ou de neuro-infundibulites de fin de grossesse ou au moment du postpartum. Plus rarement il s’agit de DI centraux
ou néphrogéniques préexistant à la grossesse qui se démasquent pendant la grossesse. Le traitement par dDAVP (desmopressine, Minirin® ) est très
efficace en cas de DI transitoire de la grossesse ou de DI central acquis ou préexistant car les vasopressinases ne détruisent pas la dDAVP comme
elles le font de la vasopressine. Les DI néphrogéniques, insensibles à la dDAVP, sont plus difficiles à traiter pendant la grossesse si l’accès à l’eau
doit être limité.
© 2016 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

Mots clés : Diabète insipide ; Grossesse ; Arginine vasopressine ; Vasopressinase ; Placenta ; Hypophysite

1. Introduction unnoticed, either because of the subclinical nature of DI, or


because some obstetricians may overlook this diagnosis.
Onset of diabetes insipidus (DI) during pregnancy is a very By definition, patients with DI eliminate large quantities
rare occurrence. The few available data suggest a prevalence (> 2–2.5 L per 24 hours, or 30 to 40 mL/kg of body weight)
of about 4 cases per 100,000 pregnancies [1]. The real figure of hypotonic, hypo-osmolar urine (< 250–300 mOsm/kg H2 O)
is probably higher, however, as many cases are likely to go [2–6]. This is a non-osmotic polyuria, contrary to osmotic
polyuria (solute excretion >60 mmol/h) where urine contains
large amounts of osmotic substances, which may be either
∗ Corresponding author. endogenous (urea, glucose. . .) or exogenous (glycerol, manni-
E-mail address: philippe.chanson@bct.aphp.fr (P. Chanson).
tol, radiological contrast media).
http://dx.doi.org/10.1016/j.ando.2016.04.005
0003-4266/© 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
136 P. Chanson, S. Salenave / Annales d’Endocrinologie 77 (2016) 135–138

2. Water homeostasis during pregnancy [7,8] and by the fact that dDAVP can safely be withdrawn in the post-
partum, which is not the case in patients with pre-existing central
Water intake is regulated by thirst, which is controlled by DI.
specific hypothalamic centers sensitive to osmolality [9]. Water Nephrogenic DI is accompanied by high AVP or copeptin
excretion by the kidneys is regulated by the antidiuretic hor- concentrations.
mone, arginine vasopressin (AVP). AVP is synthesized in the The possibility of DI (whatever its etiology) should also be
neurons located in the supraoptic and paraventricular hypothal- raised in case of unexplained polyhydramnios [22,23].
amic nuclei, and migrates along axons, through the pituitary
stalk, to the posterior pituitary, where it is stored [3]. During
its transport along axons, AVP is also matured. AVP is released 4. Etiologic diagnosis of DI during pregnancy
by exocytosis in response to increased plasma osmolality. It is
then transported by the circulation to the kidney, at the level of 4.1. Transient DI of pregnancy
collecting duct where it activates AVP receptors (V2 receptors).
These seven-transmembrane-domains receptors are coupled to Transient DI of pregnancy, or gestational DI, usually occurs
adenylate cyclase and to cAMP production, and allow water during the third trimester. It is the most common form of DI
reabsorption by mobilizing aquaporin 2 [3,10]. during pregnancy [7,24] and is therefore the first diagnosis to be
During normal pregnancy, human chorionic gonadotropin considered.
(hCG) lowers the plasma osmolality threshold at which AVP Transient diabetes insipidus of pregnancy is associated with
release and thirst are triggered [11–13]. This contributes to an increased vasopressinase concentration [25,26], secondary
reductions in natremia (by about 5 mmol/L) and plasma osmo- to an increase in placental production, in case of multiple
lality (by about 10 mOsmol/kg) [13,14]. pregnancies for example, or impaired hepatic vasopressinase
The placenta plays another important role in water homeo- degradation due to pre-eclampsia, eclampsia or the HELLP syn-
stasis during pregnancy by producing vasopressinase (a drome [24,27–32].
trophoblast-derived aminopeptidase), which inactivates endoge- Vasopressinase activity usually declines after delivery and
nous vasopressin [15]. Vasopressinase is produced as early as becomes undetectable within 5–6 weeks postpartum [33].
the seventh week of gestation, reaching its maximum concen- Cases of isolated DI occurring not at the end of pregnancy
tration during the third trimester [15–18]. At 22–24 weeks of but in the immediate postpartum have also been described, again
pregnancy, vasopressin degradation reaches a plateau that per- related to an increase in vasopressinase activity [33]. This situ-
sists until delivery, resulting in a compensatory increase in AVP ation must be distinguished from DI associated with Sheehan’s
synthesis and secretion [17,19]. syndrome or with lymphocytic hypophysitis, which is also more
Serum vasopressinase activity correlates with placental frequent in the postpartum; these forms are often associated with
weight and is higher during multiple pregnancies [20]. other pituitary disorders and persist for after delivery. In a recent
Placenta-derived vasopressinase concentrations collapse study of HEK293 cells transfected with the AVP V2 receptor
after delivery. coupled to luciferase, the serum of a patient with transient DI was
unable to activate luciferase, contrary to normal serum or stimu-
3. Diagnosis of DI in a pregnant woman with hypotonic lation with AVP or dDAVP, which produce a ∼ 50-fold increase
polyuria [33]. A few days after delivery, once the polyurodipsic syn-
drome had disappeared, the patient’s serum recovered its ability
Investigation of a polyurodipsic state during pregnancy must to stimulate luciferase activity, confirming the disappearance of
first establish that it is secondary to hypotonic polyuria and not to vasopressinase [32].
osmotic polyuria (by checking glycosuria, for example). Indeed, Symptoms resolve spontaneously and the response to fluid
urine osmolarity is low in this setting (< 300 mOsm/L), con- restriction normalizes in the weeks following delivery, further
trasting with high plasma osmolality (> 280 mOsm/L) and with confirming the diagnosis of transient DI of pregnancy [30]. Tran-
rather high serum sodium levels (often > 140 mmol/L), which, sient DI does not usually recur during subsequent pregnancies.
in the context of pregnancy, is unusual (natremia is usually in
the lower range of normal during pregnancy).
If hypotonic polyuria is confirmed, then primary polydipsia, 4.2. Central DI during pregnancy
which is often accompanied by potomania, can be rapidly ruled
out in the absence of psychiatric disorders, and a diagnosis of During normal pregnancy, AVP release increases to maintain
authentic DI can be made. AVP assay is not contributory, and water reabsorption and thus to prevent polyuria. However, when
copeptin assay has not been reported in this context of central AVP secretion is impaired, either because of DI onset (due to
DI [6,21]. A water deprivation test is contraindicated during neuroinfundibulitis of pregnancy for example) or because of pre-
pregnancy because of the risk of hypernatremia, neurological existing subclinical DI (central or nephrogenic), the pregnancy
disorders, and fetal harm. can unmask polyuria and polydipsia [34].
Transient DI of pregnancy is confirmed by the therapeu- Common causes of central DI include tumors, pituitary infil-
tic efficacy of dDAVP, which increases urine osmolarity and trations, sequelae of infundibulitis, and genetic abnormalities
reduces diuresis (vasopressinase does not inactivate dDAVP) [6].
P. Chanson, S. Salenave / Annales d’Endocrinologie 77 (2016) 135–138 137

4.3. Nephrogenic diabetes insipidus and pregnancy be resumed. It may be advisable to monitor the serum sodium
level because of the risk of water intoxication and hemodilu-
Nephrogenic diabetes insipidus, due to antidiuretic hormone tion in case of uncompensated adrenocorticotropic deficiency.
resistance, may be familial (associated with mutations of the To avoid the risk of water intoxication, the patient should be
vasopressin or aquaporin genes) or acquired (secondary to advised to drink only when thirsty. It is also recommended to
chronic renal disorders, such as polycystic kidney disease), or reduce the dose of one intake or to “miss” an intake regularly,
be an adverse effect of lithium therapy [4,10]. Polyuria is com- once a week for example. By provoking transient polyuria, this
pensated by equivalent polydipsia and cannot be treated with helps to eliminate any fluid overload that has gradually accumu-
dDAVP because, by definition, the kidneys are insensitive to lated, thereby correcting the fluid balance. The patient can then
vasopressin. resume the usual dose of desmopressin.
Like central DI, pre-existing nephrogenic diabetes insipidus The few available data on the safety of dDAVP for the mother
can worsen during pregnancy before improving after delivery. and unborn child are reassuring [35,46].
Hydrochlorothiazide therapy can be continued in case of
4.4. Treatment of DI during pregnancy nephrogenic DI, which can create difficult problems during labor
and delivery if it becomes impossible to balance the abundant
dDAVP (desmopressin, Minirin® ) is the mainstay of treat- polyuria by equivalent fluid intake [47].
ment for DI during pregnancy, whether transient or pre-existing,
and whether unmasked or exacerbated by the pregnancy. Unlike 5. Conclusion
vasopressin itself, this AVP analog is resistant to vasopressinase
[15,17,33,35]. Diabetes insipidus occurring during pregnancy can be due
When pre-existing central DI is controlled by dDAVP before to aggravation or unmasking of pre-existing central DI, nephro-
conception, treatment can be continued during pregnancy, genic DI, or, most often, to placental vasopressinase release,
although it is sometimes necessary to increase the dose. responsible for transient DI of pregnancy.
Treatment with dDAVP during pregnancy is introduced in Timely diagnosis is important, as treatment with dDAVP is
the same way as outside of pregnancy [36]. dDAVP is nor- extremely simple and provides symptom relief.
mally administered intranasally or sublingually, but sometimes
has to be injected [37–44]. For nasal administration, the patient
Disclosure of interest
may use either a graduated tube (allowing a variable amount of
product to be administered) or a nasal spray, each puff deliver-
The authors declare that they have no competing interest.
ing about 10 ␮g of drug. The sublingual route uses lyophilized
Minirinmelt® , which dissolves under the tongue and is avail-
able at doses of 60, 120 and 240 ␮g. The sublingual route has References
the advantage of simpler and more discreet administration.
[1] Hime MC, Richardson JA. Diabetes insipidus and pregnancy. Case report,
The standard doses are between 1 and 2 ␮g once or twice a
incidence and review of literature. Obstet Gynecol Surv 1978;33:375–9.
day by injection; 5 to 20 ␮g twice or three times a day by the [2] Moore K, Thompson C, Trainer P. Disorders of water balance. Clin Med
nasal route; and 60 to 120 ␮g two or three times a day by the 2003;3:28–33.
sublingual route. Higher doses may sometimes be needed: the [3] Bichet DG. The posterior pituitary. In: Melmed S, editor. The Pitutary. 3rd
effective dosage depends on the severity of DI (partial or total ed. Blackwell Science: Malden (Massachusets, USA); 2011. p. 261–99.
AVP deficit) and on individual parameters, such as absorption, [4] Bichet DG. Diabètes insipides. In: Chanson P, Young J, editors.
Traité d’Endocrinologie. Paris: Flammarion Médecine-Sciences; 2007. p.
which affect the pharmacokinetics and pharmacodynamics of 995–1013.
the drug. Efficacy is maintained in the long term [41]. [5] Schneider HJ, Aimaretti G, Kreitschmann-Andermahr I, Stalla GK, Ghigo
The dose is tailored to symptoms, with the aim of eliminating E. Hypopituitarism. Lancet 2007;369:1461–70.
the polyurodipsic syndrome without risking overdose. It is usu- [6] Fenske W, Allolio B. Clinical review: current state and future perspectives
ally the patient herself who finds the optimal dose; she should in the diagnosis of diabetes insipidus: a clinical review. J Clin Endocrinol
Metab 2012;97:3426–37.
be advised first to increase the evening dose gradually until she [7] Ananthakrishnan S. Diabetes insipidus in pregnancy: etiology, evaluation,
no longer has to get up at night to drink and urinate, and then to and management. Endocr Pract 2009;15:377–82.
use the same procedure during daytime. [8] Qureshi S, Galiveeti S, Bichet DG, Roth J. Diabetes insipidus: celebrating
The main adverse effect of dDAVP is water intoxication a century of vasopressin therapy. Endocrinology 2014;155:4605–21.
due to overdose, leading to a mismatch between water elimi- [9] Bourque CW. Central mechanisms of osmosensation and systemic
osmoregulation. Nat Rev Neurosci 2008;9:519–31.
nation (limited by desmopressin, which blocks water diuresis) [10] Bockenhauer D, Bichet DG. Pathophysiology, diagnosis and management
and a larger volume of water intake, resulting in hemodilution. of nephrogenic diabetes insipidus. Nat Rev Nephrol 2015;11:576–88.
This can cause headache and nausea, and hyponatremia [45]. [11] Davison JM, Gilmore EA, Durr J, Robertson GL, Lindheimer MD. Altered
If left untreated, confusion or seizures due to cerebral edema osmotic thresholds for vasopressin secretion and thirst in human pregnancy.
may occur. Patients should thus be advised to suspend treatment Am J Physiol 1984;246:F105–9.
[12] Davison JM, Shiells EA, Philips PR, Lindheimer MD. Serial evaluation of
if they experience nausea or headache. Treatment interruption vasopressin release and thirst in human pregnancy. Role of human chorionic
leads to the reappearance of polyuria, which eliminates the fluid gonadotrophin in the osmoregulatory changes of gestation. J Clin Invest
overload and quickly corrects symptoms, allowing treatment to 1988;81:798–806.
138 P. Chanson, S. Salenave / Annales d’Endocrinologie 77 (2016) 135–138

[13] Lindheimer MD, Barron WM, Davison JM. Osmoregulation of thirst and [31] Yamanaka Y, Takeuchi K, Konda E, Samoto T, Satou A, Mizudori M, et al.
vasopressin release in pregnancy. Am J Physiol 1989;257:F159–69. Transient postpartum diabetes insipidus in twin pregnancy associated with
[14] Lindheimer MD. Polyuria and pregnancy: its cause, its danger. Obstet HELLP syndrome. J Perinat Med 2002;30:273–5.
Gynecol 2005;105:1171–2. [32] Woelk JL, Dombroski RA, Brezina PR. Gestational diabetes insipidus,
[15] Barron WM, Cohen LH, Ulland LA, Lassiter WE, Fulghum EM, HELLP syndrome and eclampsia in a twin pregnancy: a case report. J
Emmanouel D, et al. Transient vasopressin-resistant diabetes insipidus of Perinatol 2010;30:144–5.
pregnancy. N Engl J Med 1984;310:442–4. [33] Wallia A, Bizhanova A, Huang W, Goldsmith SL, Gossett DR, Kopp P.
[16] Davison JM, Sheills EA, Barron WM, Robinson AG, Lindheimer MD. Acute diabetes insipidus mediated by vasopressinase after placental abrup-
Changes in the metabolic clearance of vasopressin and in plasma tion. J Clin Endocrinol Metab 2013;98:881–6.
vasopressinase throughout human pregnancy. J Clin Invest 1989;83: [34] Iwasaki Y, Oiso Y, Kondo K, Takagi S, Takatsuki K, Hasegawa H, et al.
1313–8. Aggravation of subclinical diabetes insipidus during pregnancy. N Engl J
[17] Davison JM, Sheills EA, Philips PR, Barron WM, Lindheimer MD. Med 1991;324:522–6.
Metabolic clearance of vasopressin and an analogue resistant to vasopressi- [35] Kallen BA, Carlsson SS, Bengtsson BK. Diabetes insipidus and
nase in human pregnancy. Am J Physiol 1993;264:F348–53. use of desmopressin (Minirin) during pregnancy. Eur J Endocrinol
[18] Lindheimer MD, Davison JM. Osmoregulation, the secretion of argi- 1995;132:144–6.
nine vasopressin and its metabolism during pregnancy. Eur J Endocrinol [36] Chanson P, Salenave S. Treatment of neurogenic diabetes insipidus. Ann
1995;132:133–43. Endocrinol (Paris) 2011;72:496–9.
[19] Barron WM, Durr J, Stamoutsos BA, Lindheimer MD. Osmoregulation and [37] Fjellestad A, Czernichow P. Central diabetes insipidus in children. V. Oral
vasopressin secretion during pregnancy in Brattleboro rats. Am J Physiol treatment with a vasopressin hormone analogue (DDAVP). Acta Paediatr
1985;248:R29–37. Scand 1986;75:605–10.
[20] Schrier RW. Systemic arterial vasodilation, vasopressin, and vasopressinase [38] Fjellestad-Paulsen A, Laborde K, Kindermans C, Czernichow P. Water-
in pregnancy. J Am Soc Nephrol 2010;21:570–2. balance hormones during long-term follow-up of oral dDAVP treatment in
[21] Christ-Crain M, Fenske W. Copeptin in the diagnosis of vasopressin- diabetes insipidus. Acta Paediatr 1993;82:752–7.
dependent disorders of fluid homeostasis. Nat Rev Endocrinol [39] Fjellestad-Paulsen A, Paulsen O, d’Agay-Abensour L, Lundin S, Czerni-
2016;12:168–76. chow P. Central diabetes insipidus: oral treatment with dDAVP. Regul Pept
[22] Kollamparambil TG, Mohan PV, Gunasuntharam K, Jani BR, Penman DG. 1993;45:303–7.
Prenatal presentation of transient central diabetes insipidus. Eur J Pediatr [40] Fjellestad-Paulsen A, Tubiana-Rufi N, Harris A, Czernichow P. Central
2011;170:653–6. diabetes insipidus in children. Antidiuretic effect and pharmacokine-
[23] Weinberg LE, Dinsmoor MJ, Silver RK. Severe hydramnios and preterm tics of intranasal and peroral 1-deamino-8-d-arginine vasopressin. Acta
delivery in association with transient maternal diabetes insipidus. Obstet Endocrinol (Copenh) 1987;115:307–12.
Gynecol 2010;116:547–9. [41] Fukuda I, Hizuka N, Takano K. Oral DDAVP is a good alternative ther-
[24] Sainz Bueno JA, Villarejo Ortiz P, Hidalgo Amat J, Caballero Fernandez apy for patients with central diabetes insipidus: experience of five-year
V, Caballero Manzano M, Garrido Teruel R. Transient diabetes insipidus treatment. Endocr J 2003;50(4):437–43.
during pregnancy: a clinical case and a review of the syndrome. Eur J Obstet [42] Cunnah D, Ross G, Besser GM. Management of cranial diabetes insipidus
Gynecol Reprod Biol 2005;118:251–4. with oral desmopressin (DDAVP). Clin Endocrinol (Oxf 1986;24:253–7.
[25] Durr JA, Hoggard JG, Hunt JM, Schrier RW. Diabetes insipidus in preg- [43] Williams TD, Dunger DB, Lyon CC, Lewis RJ, Taylor F, Lightman SL.
nancy associated with abnormally high circulating vasopressinase activity. Antidiuretic effect and pharmacokinetics of oral 1-desamino-8-d-arginine
N Engl J Med 1987;316:1070–4. vasopressin. 1. Studies in adults and children. J Clin Endocrinol Metab
[26] Durr JA. Diabetes insipidus in pregnancy. Am J Kidney Dis 1987;9: 1986;63:129–32.
276–83. [44] Hammer M, Vilhardt H. Peroral treatment of diabetes insipidus with
[27] Katz VL, Bowes Jr WA. Transient diabetes insipidus and preeclampsia. a polypeptide hormone analog, desmopressin. J Pharmacol Exp Ther
South Med J 1987;80:524–5. 1985;234:754–60.
[28] Kennedy S, Hall PM, Seymour AE, Hague WM. Transient diabetes [45] Vande Walle J, Stockner M, Raes A, Norgaard JP. Desmopressin 30 years
insipidus and acute fatty liver of pregnancy. Br J Obstet Gynaecol in clinical use: a safety review. Curr Drug Saf 2007;2:232–8.
1994;101:387–91. [46] Ray JG. DDAVP use during pregnancy: an analysis of its safety for mother
[29] Brewster UC, Hayslett JP. Diabetes insipidus in the third trimester of preg- and child. Obstet Gynecol Surv 1998;53:450–5.
nancy. Obstet Gynecol 2005;105:1173–6. [47] Castillo E, Magee LA, Bichet D, Halperin M. Hereditary nephrogenic dia-
[30] Durr JA, Lindheimer MD. Diagnosis and management of diabetes insipidus betes insipidus: a major conundrum during labour and delivery. NDT Plus
during pregnancy. Endocr Pract 1996;2:353–61. 2009;2:482–4.

S-ar putea să vă placă și