Inauguration du semestre Inauguration du semestre

Programme de la journée Localisation des événements

8 juillet 2008 8 juillet 2008

11:00 - 14:00 11:00 - 14:00
Centre Commun de Recherche
La France entre officiellement en fonction à la prési-
dence de l’Union européenne le 1er juillet. Les membres 13:00
du comité ont choisi de partager avec tous leurs collè- Monument
gues du CCR ce coup d’envoi par quelques festivités.

Cérémonie d’inauguration 11:00

• Fin de la présidence slovène
Passage de témoin entre les deux comités
• Montée des couleurs
Cet acte symbolise l’entrée en fonction de la France et
du comité. Le drapeau français flottera dorénavant pour
Semestre français
les six mois à venir devant le centre.
• Discours inaugural
Interventions de : 11:00-13:00 12ème Présidence Française de
9David Wilkinson, directeur du CCR Ispra Cérémonie
9Jean-Michel Despax, Consul Général de France à Milan Buffet l’Union Européenne
9Patrick Bréchon, président de la Chambre Française de
Commerce et d’Industrie en Italie
9Marinus Yonkers, directeur de l’Ecole Européenne de Varèse
9Alexandre Zénié, président du comité du semestre français juillet - décembre 2008
• Buffet de terroir
Les participants sont cordialement conviés à partager un
buffet de produits français sur le parking à l’extérieur du Contacts
CCR. Notre site Web Sous le parrainage de :
http://france2008.jrc.it
Présentation du monument 13:00
Le comité est fier de révéler aux personnes présentes le Pour tout contact :
monument du semestre français 2008 sur le rond-point
Alexandre Zenié
de la Via Francia du CCR. Nos partenaires :
Président du comité du semestre français
Commission Européenne
Nos sponsors pour cet évènement : Ecole européenne de Varèse
Centre Commun de Recherche
IHCP - TP 281
Via E. Fermi, 2749 Commune de Varèse
I - 21021 Ispra (VA)
 (+39) 0332 785 285
 alexandre.zenie@jrc.it Lycée Stendhal de Milan
 La présidence française
La France exercera pour la dou-
zième et sans doute ultime fois
la présidence de l’Union euro-
péenne à partir du 1er juillet
2008.
En effet, tous les six mois, la présidence de l’U-
nion européenne revient à un pays membre dif-
férent; or, ce système de présidence tournante
est en passe d’être abrogé.
À cette occasion, nous avons bâti un système
intégré de manifestations suscitant un regain
d’intérêt auprès des populations locales d’Italie
du Nord ainsi que du personnel international du
Centre Commun de Recherche d'Ispra.
Dans ce cadre, l'école européenne de Varèse et
le Lycée Stendhal de Milan ont été invités à par-
ticiper concrètement aux activités.
Qui sommes-nous ?
Le comité du semestre français
Afin de mettre un coup de projecteur sur la der-
nière présidence française de l’Union Euro-
péenne, le « comité du semestre français » a été
constitué au Centre Commun de Recherche
(CCR) d’Ispra (Italie) pour organiser un ensemble
intégré d'événements scientifiques, culturels,
sportifs et gastronomiques. Ce comité est com-
posé de ressortissants français, la plupart travail-
lant au sein de la Commission Européenne. Il
dépend du Comité Culturel du CCR dont le statut
est reconnu légalement par les autorités nationa-
les italiennes.
Notre programme
Science & Entreprises
9Festival VarèSciens, octobre-novembre 08
Partager les savoirs, comprendre, expérimenter. Le festival de la
science présentera à la Villa Baragiola (Varèse),
entre le 19 octobre et le 9 novembre 2008, des
expositions et ateliers sur la lutte contre le change-
ment climatique, la gestion durable de l’énergie et la
protection des citoyens.
9Nanotechnologies et nouvelles technologies au service
du développement durable, juillet-décembre 08
Cycle de séminaires, workshops, tables rondes et diners-débat à
Milan et à Varèse
Gastronomie
9Repas de charité au profit d’ETM, octobre 08
Europe Tiers-Monde (ETM) soutient des microprojets
ruraux, sanitaires et scolaires dans des pays en voie de
développement. Soirée de bienfaisance ouverte aux
populations locales.
9Saveurs de France, octobre & novembre 08
Soirées dégustation – vente de produits traditionnels français
ouvertes à tous
Notre programme
Culture
9Fête nationale française, juillet 08
Réjouissances populaires à Ispra le dimanche 13 juillet 2008 à
l’oratorio à partir de 14h00 avec bal populaire, tournoi de pétan-
que, repas français, activités pour les enfants.
9Et vous, comment voyez vous la France ?, septembre
08
Concours de photographies ouvert aux français et non français,
jeunes et moins jeunes avec remise de prix au mois de décem-
bre
9Enfants de demain, octobre 08
Journée axée autour de l’enfance et de l’environnement, avec :
exposition de photographies, conférence-débat animée par une
sage-femme, découverte de produits biologiques, ateliers pour
les enfants, défilé de mode écolo...
9Festival de théâtre pour l’enfance, novembre 08
Spectacles destinés aux enfants à partir de 4 ans mettant en
scène les différentes techniques artistiques du théâtre français
actuel
9Lyon, novembre 08
Voyage organisé dans la capitale des Gaules à l’occasion de
l'arrivée du Beaujolais nouveau, ouvert aux actifs et retraités du
CCR
9Architecture en lumière, juillet-décembre 08
Modèle réduit d’un monument français disposé au sein du CCR,
projection de photos de monuments dans le nord de l’Italie
Littérature
9Espèces d’Espaces (toi-même…), octobre
Atelier d’écriture le matin (durée 2 heures) pour les classes du
secondaire et spectacle de l’atelier de la Pierre Blanche (durée 1
heure 30) en soirée pour tout public (Varèse)
Sport
9Rugby à trois temps, septembre 08
Tournoi amical de rugby ; cassoulet party ; les valeurs
de rugby appliquées à l’entreprise
9Tu tires ou tu pointes ?, juillet-septembre 08
Tournois de pétanque
9Sur le toit de l’Europe, septembre 08
Ascension du Mont-Blanc, lorsque l’exploit sportif
sert la cause scientifique
Clôture du semestre
9Dîner de gala en présence d’officiels italiens et français