Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Quito - Ecuador
First Edition
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los límites de calentamiento de los devanados, núcleo y del aceite de los
transformadores de potencia.
2. DEFINICIONES
2.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 2 110.
3. DISPOSICIONES GENERALES
3.1 Los límites de calentamiento establecidos en las tablas 1 y 2 se aplican a transformadores utilizados
bajo las siguientes condiciones :
3.1.1 Altitud. Si no existe información de la altitud sobre el nivel del mar (m.s.n.m) a la cual va a funcionar
el transformador, se supone que ésta no pasará de 1 000 m.s.n.m. Para altitudes mayores de 1 000
m.s.n.m., véase el numeral 4.4.
3.1.2.1 Temperatura promedio diaria del aire: 30oC. Ver numeral 3.1.1 de la NTE INEN 2 128.
3.1.3 Cuando los transformadores van a ser utilizados bajo condiciones diferentes a las establecidas en el
numeral 3.1.1, referirse a la NTE INEN 2 128.
4. REQUISITOS
4.1.1 El calentamiento de los devanados, circuitos magnéticos y del aceite de los transformadores
destinados a funcionar bajo las condiciones establecidas en el numeral 3.1 no sobrepasarán los límites
especificados en las Tablas 1 y 2 cuando se ensayan según la NTE INEN 2 119.
4.1.2 En el caso de transformadores con más de dos devanados, el calentamiento del aceite en la parte
superior del tanque se refiere a la combinación de cargas que sean más severas para el devanado en
consideración.
4.2.1 El límite de calentamiento para los devanados con clase de aislamiento AO y cualquier método de
refrigeración será de 65°C medidos por el método de variación de la resistencia.
4.2.2 El límite de calentamiento del aceite, con cualquier método de refrigeración (medido por
termómetro) será de 60°C cuando el transformador esté sellado o equipado con un conservador (tanque
de expansión) y 55°C cuando el transformador no esté sellado o así equipado.
4.2.3 La temperatura de los circuitos magnéticos y de otras partes no deben alcanzar en ningún caso un
valor susceptible de dañar el circuito magnético mismo o las partes adyacentes.
(Continúa)
DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, transformadores, límites de calentamiento.
-1- 1997-005
NTE INEN 2 126 1998-03
4.3.1 Si el transformador está diseñado para funcionar con un agente refrigerante cuya temperatura
sobrepasa los valores máximos indicados en el numeral 3.1.2 en no más de 10oC, los calentamientos
admitidos para los devanados, los circuitos magnéticos y el aceite, deberán reducirse así:
4.3.1.2 Para transformadores más pequeños, la elevación debe ser reducida en:
4.3.2 Para transformadores con enfriamiento en aire donde el exceso de temperatura sea mayor de 10°C,
las elevaciones permisibles de temperatura requieren un acuerdo entre comprador y fabricante. Cualquier
condición en el sitio de instalación que pueda ser causa de restricciones sobre el aire refrigerante o que
pueda producir altas temperaturas ambientales, debe ser especificada por el comprador.
4.4 Reducción del calentamiento para transformadores diseñados para altitudes superiores a 1
000 m.s.n.m.
4.4.1 Para los transformadores refrigerados por aire diseñados para funcionar a una altitud superior a 1
000 m.s.n.m. pero ensayados a altitudes normales, los límites de calentamiento dados en la tabla 1 y en el
numeral 4.2 serán reducidos en 0.4% por cada 100 m que la altitud exceda de 1 000 m.s.n.m.
1 2 3 4
PARTE MÉTODO DE CLASE DE AUMENTO DE
REFRIGERACIÓN AISLACIÓN TEMPERATURA oC
(*) Para ciertos materiales aislantes, aumentos de temperatura que pasen de 150°C pueden ser
adoptados por acuerdo entre fabricante y comprador.
NOTA: Los materiales aislantes pueden ser utilizados separadamente o en combinación siempre u cuando que en ningún caso
material esté sometido a una temperatura superior a aquella para la cual está previsto, cuando funciona en condiciones
nominales.
-2- 1997-005
NTE INEN 2 126 1998-03
NOTA: Estos porcentajes de reducción de los límites de calentamiento no son aplicables a los transformadores refrigerados por
agua.
(Continúa)
-3- 1997-005
NTE INEN 2 126 1998-03
APÉNDICE Z
-4- 1997-005
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Otros trámites: