Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4L (2V) 303-01A-1
Manual Table of Contents
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Motor...................................................................................................................................303-01A-3
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Motor.................................................................................................................................303-01A-13
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
Árbol de levas...................................................................................................................303-01A-71
Adaptador del filtro de aceite —4x2.................................................................................303-01A-89
Adaptador del filtro de aceite —4x4.................................................................................303-01A-93
Ajustadores automáticos hidráulicos ................................................................................303-01A-68
Bomba de aceite ............................................................................................................303-01A-115
Cárter de aceite ................................................................................................................303-01A-98
Cabeza de cilindros ..........................................................................................................303-01A-79
Componentes del tren de sincronización.........................................................................303-01A-53
Cubierta de válvulas —Lado derecho..............................................................................303-01A-32
Cubierta de válvulas —Lado izquierdo ............................................................................303-01A-28
Cubierta delantera del motor............................................................................................303-01A-42
Enfriador de aceite ...........................................................................................................303-01A-86
Indicador de nivel de aceite y tubo..................................................................................303-01A-97
Múltiple de admisión.........................................................................................................303-01A-13
Múltiple de escape —Lado derecho ................................................................................303-01A-75
Múltiple de escape —Lado izquierdo...............................................................................303-01A-77
Placa flexible —Transmisión automática .......................................................................303-01A-117
Polea del cigüeñal ............................................................................................................303-01A-39
Seguidores de rodillo........................................................................................................303-01A-69
Sello de aceite delantero del cigüeñal .............................................................................303-01A-41
Sello de aceite trasero del cigüeñal...............................................................................303-01A-118
Sello de aceite trasero del cigüeñal —Con placa de retén...........................................303-01A-120
Soportes de motor ..........................................................................................................303-01A-124
Válvula —Resortes ...........................................................................................................303-01A-65
Válvula —Sellos................................................................................................................303-01A-67
Volante del motor —Transmisión manual......................................................................303-01A-118
DESMONTAJE
Motor...............................................................................................................................303-01A-136
DESENSAMBLADO
Motor...............................................................................................................................303-01A-144
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES
Cabeza de cilindros ........................................................................................................303-01A-158
Pistón —Pasador de biela, pasador flotante .................................................................303-01A-164
ENSAMBLADO
Motor...............................................................................................................................303-01A-167
CONTENIDO PÁGINA
INSTALACIÓN
Motor...............................................................................................................................303-01A-197
ESPECIFICACIONES ........................................................................................................303-01A-206
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
• el módulo de la cabeza de cilindros (lado
Motor izquierdo).
• el módulo del motor inferior.
Vista de los componentes del motor
El concepto del motor modular respalda la
El concepto de modularidad permite a los diseños eficiencia durante la reparación al permitir el
del motor compartir los conceptos y el hardware. La desmontaje y la instalación de estos módulos.
ilustración (motor tı́pico modular) representa la vista Mientras que no todas las reparaciones en el
transversal básica de un motor V8 modular. Los vehı́culo pueden tomar ventaja del concepto
cuatro módulos son: modular, la mayorı́a de las reparaciones fuera del
• el módulo de admisión. vehı́culo se benefician con la reducción de tiempo y
mano de obra necesaria para reparar el motor.
• el módulo de la cabeza de cilindros (lado
derecho).
Número Número
Ref. de parte Descripción Ref. de parte Descripción
1 — Módulo inductivo. 3 — Módulo del bloque de
cilindros.
2 — Módulo de la cabeza de
cilindros (lado 4 — Módulo de la cabeza de
izquierdo). cilindros (lado derecho).
(Continuación)
Número
Ref. de parte Descripción
1 9E926 Cuerpo de la mariposa
2 9E930 Junta del cuerpo de mariposa
3 N808598 Tornillo
4 N808429 Tornillo (se requieren 3)
5 9A589 Adaptador del cuerpo de la mariposa
6 9D460 Válvula de recirculación de gases de escape
7 9D477 Tubo de la válvula de recirculación de gases de escape al múltiple de admisión
(Continuación)
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Motor
Para problemas mecánicos básicos del motor,
refiérase a Sección 303-00. Para problemas de
manejabilidad, refiérase al Manual de diagnóstico de
emisiones y control de tren motriz 1.
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
Múltiple de admisión
Desmontaje
ADVERTENCIA: El combustible en el
sistema de combustible permanece bajo presión
alta aunque el motor no esté en marcha.
9. Baje el vehı́culo.
Instalación
8. Baje el vehı́culo.
Insertor de amortiguador de
cigüeñal
303-102 (T74P-6316-B)
Desmontaje
4. Baje el vehı́culo.
Desmontaje
6. Instale el soporte.
Desmontaje
Válvula —Resortes
Desmontaje
Instalación
Válvula —Sellos
Desmontaje
Seguidores de rodillo
Desmontaje
Instalación
Desmontaje
5. PRECAUCIÓN: Identifique la
ubicación de las tapas de los cojinetes antes
de quitarlas. Las tapas se deben instalar en
la orientación y ubicación original, de lo
contrario puede ocurrir un daño al motor.
Desmonte las tapas de rodamiento del árbol de
levas (6B280).
Instalación
Cabeza de cilindros
Desmontaje
5. Baje el vehı́culo.
Instalación
Enfriador de aceite
Desmontaje
Instalación
Instalación
3. Retire el tornillo.
Cárter de aceite
Desmontaje
7. Desconecte lo siguiente:
• Tuberı́a de vacı́o de la PCV
• Tuberı́a de vacı́o del reforzador del freno.
• del arnés de cableado del control del sensor.
6. Baje la transmisión.
(Continuación)
Desmontaje
Instalación
(Continuación)
Desmontaje
Soportes de motor
Desmontaje
7. Desconecte lo siguiente:
• Tuberı́a de vacı́o de PCV.
• Tuberı́a de vacı́o del reforzador del freno.
• Del arnés del cableado del control del
sensor de ingenierı́a.
3. Baje el vehı́culo.
9. Baje el vehı́culo.
DESMONTAJE
Motor
(Continuación)
Desmontaje
DESMONTAJE (Continuación)
6. Desmonte el radiador (8005), la tolva del
ventilador (8146) y el ventilador de
enfriamiento del motor; refiérase a Sección 303
-03.
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESENSAMBLADO
Motor
(Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
Desensamblado
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
Desensamblado
ENSAMBLADO
Motor
(Continuación) (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
Herramientas de servicio especiales Herramientas de servicio especiales
Insertor del sello del cigüeñal/ Compresor de anillos de pistón
alineador de la cubierta 303-D032 (D81L-6002-C) o
303-335 (T88T-6701-A) equivalente
Ensamblado
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
40. Nota: Si es necesario, ajuste el engrane del
árbol de levas ligeramente para obtener la
marca de alineación con la herramienta de
colocación del árbol de levas.
Coloque la cadena derecha de sincronización en
el engrane del árbol de levas. Asegúrese de
que los dos eslabones de cobre se alinean con
la marca de sincronización del engrane del
árbol de levas.
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
Número
Ref. de parte Descripción
1 N806177 Tornillo, piloto de cabeza hexagonal, M8 x 1.25 x 53
2 N806177 Tornillo, piloto de cabeza de brida hexagonal, M8 x 1.25 x 53
3 N806177 Tornillo, piloto de cabeza de brida hexagonal, M8 x 1.25 x 53
4 N806177 Tornillo, piloto de cabeza de brida hexagonal, M8 x 1.25 x 53
5 N806177 Tornillo, piloto de cabeza de brida hexagonal, M8 x 1.25 x 53
6 N808529 M10 x1.5x1.5x 103.1
7 N808529 M10 x1.5x1.5x 103.1
8 N808142 Tornillo y roldana, piloto hexagonal, M10 x 1.5 x 57.5
9 N808142 Tornillo y roldana, piloto hexagonal, M10 x 1.5 x 57.5
10 N808142 Tornillo y roldana, piloto hexagonal, M10 x 1.5 x 57.5
11 N808140 Birlo y roldana, piloto de cabeza hexagonal, M10 x 1.5 x M8 x1.25 x 109.6
12 N808140 Birlo y roldana, piloto de cabeza hexagonal, M10 x 1.5 x M8 x1.25 x 109.6
(Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
Número
Ref. de parte Descripción
13 N808140 Birlo y roldana, piloto de cabeza hexagonal, M10 x 1.5 x M8 x1.25 x 109.6
14 N808140 Birlo y roldana, piloto de cabeza hexagonal, M10 x 1.5 x M8 x1.25 x 109.6
15 N808140 Birlo y roldana, piloto de cabeza hexagonal, M10 x 1.5 x M8 x1.25 x 109.6
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
INSTALACIÓN
Motor
(Continuación)
Instalación
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
16. Instale el compresor del A/C; refiérase a
Sección 412-03A.
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
42. Arranque el motor y revise para detectar fugas.
Pare el motor y vuelva a revisar los niveles de
lı́quido.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras-pie Libras-pulgada
Tornillos de la tapa de punterı́as 8-12 — 71-106
Tornillos de la tapa de rodamiento del árbol de levas 8-12 — 71-106
a
Tornillos del engrane del árbol de levas a a
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras-pie Libras-pulgada
Tuerca del adaptador del filtro de aceite 40-55 30-40 —
Birlo del adaptador del filtro de aceite 10-13 — 89-115
Tornillo del tubo indicador del nivel de aceite 8-12 — 71-106
Tornillo del ensamblado del adaptador del conector de 20-30 15-22 —
la tuberı́a de aceite
Tornillos del cárter del motor a a a
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras-pie Libras-pulgada
Inserto del enfriador de aceite 55-60 41-44 —
Tornillo del enfriador de aceite (vehı́culos 4x4) 55-60 41-44 —
Tornillos de montaje cruzado del motor 53-72 39-53 —
Tornillos pasadores de montaje del motor 68-92 50-68 —
Sensor de presión de aceite. 12-16 — 107-142
Tornillos de la tolva del ventilador 8-10 — 71-88
Tuercas del transductor de contrapresión del EGR 8-12 — 71-106
Tubo de la válvula EGR al múltiple de escape 60 44 —
Tuerca de montaje de la transmisión 81-108 60-80 —
Tornillos del cárter de la transmisión 14-16 10-12 —
Tuercas del capacitor de interferencia de encendido del 25 18 —
radio
a Refiérase al procedimiento en esta sección
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones generales Especificaciones generales
Artı́culo Especificación Artı́culo Especificación
Escape 274.6 mm - 40.01 mm Holgura del pistón al 0.005a +0.025 mm
Resortes de válvula - alojamiento
Fuera del lı́mite de Diámetro del barreno del 22.008-22.014 mm
escuadra tornillo (pistón)
Admisión 2.5 grados Diámetro del tornillo 22.0005-22.0030 mm
Escape 2.5 grados Holgura (negativa o 0.01395-0.005 mm
Diámetro interior de la 7.044-7.015 mm positiva)
guı́a de la válvula Diámetro del barreno del 22.012-22.024 mm
Árbol de levas tornillo (biela)
Alzada del lóbulo Holgura 0.009-0.0235 mm
Escape izquierdo 6.59579 mm Ancho de la ranura del
Admisión anillo
Superior 1.53-1.55 mm
Escape derecho 6.58551 mm
Intermedio 1.52-1.54 mm
Alzada de lóbulos - 0
Pérdida de alzada De control de aceite 3.030-3.050 mm
permisible Abertura del anillo de
Juego en cero @ de alzada pistón
de la válvula Superior 0.13-0.28 mm
Admisión 12.00 mm Intermedio 0.25-0.40 mm
Escape 12.00 mm De control de aceite 0.15-0.65 mm
Juego axial del árbol de 0.027-0.190 mm Cigüeñal
levas
Diámetro del muñón del 67.483-67.503 mm
Lı́mite de servicio del 0.025-0.190 mm rodamiento de bancada
juego axial Descentrado máximo 0.0075 mm entre secciones
Holgura del muñón al 0.076-0.025 mm transversales
rodamiento Conicidad máxima 0.004 mm
Lı́mite de servicio de (rectitud)
holgura Descentrado: FIM de los 0.05 mm (3 lugares)
Diámetros del muñón 26.962-26.936 mm muñones del centro
Diámetro interior del 27.012-26.987 mm cuando se localiza en el
muñón (ensamblado con muñón de la parte
tapa) delantera o trasera.
Descentramiento del árbol 0.09 mm (4 lugares) Holgura - Juego del 0.048-0.024 mm
de levas: Lectura total del rodamiento de bancada al
indicador en todos los muñón del cigüeñal
muñones cuando soportan Diámetro del muñón de 53.003-52.983 mm
los muñones de la parte biela
delantera y trasera. Descentrado máximo 0.0075 mm entre secciones
Diámetro de la pista del transversales
cilindro Conicidad máxima 0.004 mm
Grado 1 90.200-90.210 mm Juego axial del cigüeñal 0.075-0.377 mm
Grado 2 90.210-90.220 mm Biela
Grado 3 90.220-90.230 mm Diámetro interior del 53.049-53.027 mm
Pistón muñón de extremo grande
Diámetro del pistón (grado 90.180 ± 0.005 con rodamientos
2) en ángulo del lado ensamblados
derecho al barreno del Rodamiento de biela a la 0.064-0.026 mm
tornillo holgura del muñón
(Continuación) (Continuación)
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones generales Especificaciones generales
Artı́culo Especificación Artı́culo Especificación
Diámetro del barreno del 22.024-22.012 mm Torcimiento máximo 0.05 mm
tornillo (biela) de barreno a barreno
Longitud de la biela (de 169.1 mm Flexión máxima de ± 0.038 mm
barreno a barreno de la barreno a barreno
tuberı́a centro) Juego lateral (como
Alineación ensamblado al cigüeñal)
(Continuación) Juego estándar 0.300 ± 0.175 mm