Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
-A
:
CUZCO:
A JOURNEY TO THE ANCIENT CAPITAL OF PERU
WITH
AND
LIMA:
A VISIT TO THE CAPITAL AND PEOVINCES OE
MODEEN PEEU;
WITH
A SKETCH OF THE VICEREGAL GOVERNMENT, HISTORY OF THE
REPUBLIC, AND A REVIEW OF THE LITERATURE AND
SOCIETY OF PERU.
LONDON
CHAPMAN AND HALL, 193, PICCADILLY.
1856.
:
LONDON
BRADBURY AND EVANS, PRINTERS, W HITKFRT A RS.
(i) ^df.^35
Wellcome Library
for the History
and Undsrstfcading
of Medicine
—
CONTENTS.
—
PAGE
CHAPTER I.
INTRODUCTORY
CHAPTER II.
CHAPTER III.
CHAPTER IY.
CUZCO AND THE INCAS
gg
CHAPTER V.
CUZCO AND THE INCAS, COVtiniCrd
jg
CHAPTER VI.
QUICTTUa. THE LANGUAGE AND LITERATURE OF TnE
INCAS . 161
CHAPTER VII.
INDIANS.— TnEIR PAST
AND PRESENT CONDITION . . 202
IV CONTENTS.
PAGE
CHAPTER VIII.
CHAPTER IX.
CHAPTER X.
LIMA. —THE PERUVIAN REPUBLIC 314
CHAPTER XI.
APPENDIX A.
APPENDIX B.
STATISTICS OF —
THE PERUVIAN REPUBLIC. COMMERCE, POPULATION,
409
REVENUE, DEBT, AND EXPENDITURE
CUZCO AND LIMA.
CHAPTER I.
INTRODUCTORY.
chronicles
Arthur of Britain, yet historically true, the
the voluminous
of the conquest of the New World,
record of
pages of the Inca Garcilasso, and the simple
the true-hearted old soldier, Bernal
Diaz, are the last,
mediaeval
and not the least wonderful narratives of
brilliant inter\al
chivalry, and commemorate that
enterprise and
which ushered in the modern spirit of
improvement.
with regard
But in the eager search for information
deeply interesting
to the conquest of America, the
anterior civilisation has been
compara-
history of its
to the bloody
students who, though masterly
and are composed by
the dross
collecting the gold from
in their powers of
have
in the old chronicles
and manuscripts of Spain,
towering
never themselves gazed with rapture on the
INTRODUCTORY. 3
w
Ration Compaq consists of a long
Sine of w „7 fa °“
g is surr °unded Sea antI
by dense hop,
tr
’
cal vegetation,
springing out of a marshy
dees Lieut.
fflbbon,
exceptions, I
know
u S N
0 f no' modeni
rn 1
’
X “
s S
Pa8S6d
"
throu S h
““m
Jt iu 1851
h “ '™ rt
-
> "
With these
also
tropical forest.
miles
Gradually, however, that which for several
of black
had been the bed of a torrent, or a slough
mud, became a bridle-path ;
fields of Indian com and
pasture land made their appearance, the bridle-path
blue
became a road lined with huts, and at length the
Pacific burst upon our view, with many
verdant islets
INTRODUCTORY. 7
beauty ;
vast plains and pasture lands, and warm and
fertile ravines and valleys. The Sierra is the native
mi rr s
° epub
e pomp
lc now
m by g ° ne days> and the pro-
'
^
slaves who ;
body in an oven ;
and this road is still considered the
islets off the coast, first breaks upon the view, and then
the hill on which is situated the once splendid temple
of Pachacamac.
Passing rapidly down the sandy steep, and skirting
the small farm of Mama-Conas, I entered the city of
the dead.
It is with a feeling of mournful depression that a
stranger wanders among the now empty and deserted
PaCka> th *
earth Comae,
-
participle of Camani, I create.
16 CUZGO AND LIMA.
of Tiahuanuco, on the
with the gigantic stone remains
hanks of Lake Titicaca, point to a period long anterior
the Incas, and bear the same
relation
to the advent of
as the great ruins at
Palenque and
to their edifices,
to the works of the
more modem Aztecs.
Axmul do
America there is no sign or
But while in Central
of the extraordinary architec-
clue to explain the origin
tural remains which
abound in its forests, there are
INTRODUCTORY. 17
the resemblance*
There was a wide-spread tradition throughout Peru,
at the time of the conquest, that ages before the
* “The platforms are faced with stones of a very large size. They
hewn
are exceedingly close, and the stones
used no sort of cement, yet the joints
mortised and tenoned one into another in a very artful manner, and the
o Buenos
to Tl' h
Ayres, established by
the
goods from Peru
Spanish govern-
° f tbe Pacific ““an,
was ihen ” which
lfestetl by
buccaneers, were avoided.
1J4R In
.
11
™
d T 0stll0l,ses with relays
S" A””
rr
animals^/
betwMn Lim
“ CalcuIated
med
tIlat 130,000 horses
ae at tbat tlme annually
of
»
Cordilleras, and
or a supper, roam amidst the majestic
pass a time of most perfect enjoyment.
two mules lately
In very light marching order, with
arrived from the pastures of
Tucuman, and a black
cavalry soldier, who proved of no
use and was certainly
was commenced
no ornament, the pilgrimage to Cuzco
leaving Lima by
on the 7th of December, 1853 and, ;
Chorrillos and
thegate of Guadaloupe, passing through
we arrived at the
by the old temple of Pachacamac,
little village of Lurin, and
accomplished the first stage
CHAPTER II.
JOURNEY TO CUZCO.
THE COAST.
were not for the view of the blue Pacific, the traveller
Tlle
Proprietors of the estates of Canete
are an
^
excellent class of country
gentlemen, upright, hospitable,
and kind to their slaves
and dependents. The buildings
on the estates are
handsome and extensive. One side
c °uit aril usually contains the trapiche, or
3
sugar -
the boiling-house,
,
and large refining and store-
ms w bile on the other
^
is the dwelling-house, with
a iiy rooms handsomely furnished.
, Adjoining
louse there is always a chapel, with a priest
attached to it.
de Gomez learned
, ,
physician and author.
S Worked by water.
VII. Hacienda (
Don Demetrio O’Higgins, son of the
de Montalban
\ famous general, who also lived
v here.
' IU (
Don Antonio Ramos, a wealthy Chi-
‘ Haci enda de
Hualcara . < lian. Worked by steam, and a
( vacuum pan.
—
could not understand who it was that felt so much piety at such an hour.
“The poor who passes her life in sorrow, nakedness, and
slave-girl,
fear of the lash, is who thus comes to praise God, and give thanks for
she
the light of another day.”— Cartas sobre cl Peru, por Pedro Vicuna.
Valparaiso, 1847.
Castilla, the acting President of Peru, lias issued a
t In 1855, General
decree proclaiming the freedom of all slaves.
JOURNEY TO CUZCO. 29
* Tho walls of these ruins, as is the case with many of greater celebrity,
have, as usual, been defaced by people scribbling their names over them.
Among others, I remarked the following doleful sentence : Aqui suspiiii
‘
a beautiful?
m
° St heartrendin grief-
S It was
ace, and the
poor girl seemed not
more
32 CUZCO AND LIMA.
ing, that Hagar “ cast her child under the shrubs, and
sat over against him a good way off, and lifted up her
worked by steam.
bordered by fields of sugar-
Abroad straight road,
the gates of Laran to the feet of
cane, which runs from
exactly in the same latitude with the
the Cordillera, is
tof
P stare°T
pastu
,
8P “
7
B
we entered
S
g°° d SPecimen °f the smaller towns
thil ™V ( 1°
!,
16 C ° ast
on
Thcre me several good houses
in the'
° ne belong D
™8 *° °n Domingo Elias,
one Of if T’
iU gCSt Ianded proprietors,
and certainly the
most
““ “
t
Pei U'
' Tbere is aIs ° a
handsomeT'T- “
occupying
6 Llmeni “ style of architecture,
o e side of the same square.
e SmaUer 'fwlhngs
of the poorer classes, princi-
34 CUZCO AND LIMA.
is remarkably healthy.
The plain to the southward is barren and unpro-
ductive. Stony mounds, with a few stunted shrubs,
—
JOURNEY TO CUZCO. 35
kinds
™ XCeUent "™c ^embling
e
Madeira, another-
:
inf
udenor ,
.
is stored hi large
1
war
of Peru
U ,
r d
0
CMl
beaCh ’ alKl S “P1>ed °S ‘° ^P °rtS
heuT®
th e three pre
,
™ us y ears >
Don Domingo Elias
COnteact for
receive/ /" e Ve na S per tonT) ml g the guano. He
sl,
^
op manure shipped
which1
SOl< “’ EngIand for 1W Messrs. Gibbs -
Enel
island,
*i
and
in’
Don Felipe Barreda, the Peruvian
aoent
38 CUZCO AND LIMA.
are 6/2,903
square yards occupied by guano, con-
taining about 2,000,000 tons.
See the 1f
if
•"
substance,
Commission appointed by the Peruvian
to survev tw •
*1
j Government
authority in the
Huano, e’n as t 8 ,
^“T November ]853 and published at Lima by
f
°f a P a
.
> >
|
6 Chmcha - L; ma, 1854.
t Villa C C
C ed ° f a 8panish and a
the “city o f
:r.. °r Q uicl“n w ord, meaning
and gold ornaments many contailling curious pottery
•
f
(beewn"”
Don Juan r
Avuelas Collection at Yea.)
40 CUZCO AND LIMA.
* The estate of Macaconas was the scene of a battle, during the war of
independence. The patriot, or rebel forces, 3000 strong, under General
by the active Spanish General Valdez, who descended
Tristan, were surprised
suddenly from the Sierra, and entirely defeated them, 7th April, 1822.
The estate, formerly belonging to the Jesuits, is now the property of Don
Gregorio Falconi.
JOURNEY TO CUZCO. 41
of
^ Pon Manuel Frias, the sub -prefect
t tle t° Wn
of PaIpa is surrounded by
gardens,
well It
0C , i
'oi with the most luscious fruits,
and is
44 CUZCO AND LIMA.
a smiling paradise.
This was effected by cutting deep trenches along the
whole length of the valley, and so far up into the
JOURNEY TO CUZCO.
47
mountains, that to this clay the
inhabitants know not
to wliat distances they are carried.
High up the valley are the main trenches, called, in
the language of the Incas,
puqmos. They are some
four feet m
height, with the and roof lined with
sides
stones. As they descend, they separate
into smaller
puqm° S which ramify
,
every direction over the in
vahey, supplying each
estate with the most
delicious
water, and feeding the
little streams that
irrigate and
fertilise the soil.
Aja 1 J
V me an<f cotton), Don Augustin Muiioz.
San Miguel (vine).
Bisambra (vine).
Pangaravi (vine).
Cantayo (vine).
Curbe (vine).
Belen (vine).
Majoro (vine).
See
ton, 6 * nthoi lty* of DrMemoirs of General
Miranda
Miller.
terious^nt :
-
.
of Cuzco, who experienced this mys-
Medio Mundo^with
Ge^rM^rhegoso!*
1
^ *
50 CUZCO AND LIMA.
of the Andes.*
Don Jose Bias Santos Martinez and Don Juan de Dios Quintana.
Yea,
Palps, Don Jos6 Tijero.
Herrera.
San Xavier, Don Pedro
Lomas, Don Isaac Ladd (of Vermont, New England).
Nasca, Don Basilio Trigoso.
CHAPTEK III.
JOURNEY TO CUZCO.
the sierra.
The journey across the cordillera of the
Ancles is
usually, if possible, undertaken in the dry season.
Between the months of December
and March the
rainy season prevails, the
windows of heaven are
open, and the streams are
swollen to deep and some-
times impassable torrents.
Itwas on the 1st of February,
1853, that, taking
eave of the kind people
of Yea and Chavalina, I
commenced the ascent of the
cordillera. Their kind-
ness had supplied me
with every necessary
provision,
w my caigo mule was laden
with wine, chocolate,
almonds and raisins,
dulees, biscuit, and
spirits for
of country.
Passing up a winding road or cuesta, at the termi-
nation of the ravine, we first became aware to what a
we had ascended, the view extending over the
height
mountain tops, far away into the distance.
heavily.
Here, on a broad stone pampa, the road divides into
two, one leading to the city of Ayacucho, and the
other
with the thunder crashing far beneath our feet, and the
black peaks appearing and disappearing in the
journey.
JOURNEY TO CUZCO. 57
* Some of these shepherds, on the distant heights of the Andes, are said
to amass considerable wealth.
province of Parinacochas,
In 1800, on the pampa of Quilcata, in the
Ulloa relates that there was an old woman,
named Ines Capcha Guamani,
who possessed 20,000 head of sheep, and innumerable llamas. She
lived
flowers lined the sides of the path, and here and there
a deep green potato patch on the side of the mountain,
denoted the increase of inhabited spots.
In the evening, we emerged from the ravine, and
entered the broad plain of Hatun-pampa, where we
passed the night in the hospitable fann of La Florida.
The early morning in this comparatively temperate
part of the sierra is enchanting. On every side was
lost about 350 men and among them was the Corre-
;
theta'
yard
6' J *he
“ rear ^
famiMes of the principal
people of
“ aIwaI s a Iar ge court- '
gigaLc^breZ.
for sale, while
‘° *°’ the Ia
«
numbers of persons
*
•
• JNext the
“-,skin
and °f the
they wear n
C
"
^or
Shoulders a
l T °
made
Ter WhiCh
^
“ Shir ‘ 0^
W°° 1Ien
o^on
Eound
sly
‘he
^’tle lrith
and secured"! ribbons,
,
^ by a lar
T”’
ee silver P™- The
hair- is dressed
d i„ ttwo l0
,
“
"g tail plaits, and on
the head
64 CUZCO AND LIMA.
like
is a piece of cloth called chucujia, folded square,
the head-dresses of the Roman peasantry.
The menusually dress in a coarse blue jacket and
sandals of un-
a pair of black woollen breeches, with
llama’s hide, turned up round the sides,
and
tanned
secured with strips of leather.
Many of the market people come on foot from
con-
towers.
all built of stone,
and generally with handsome
a hull of Pope
A bishopric was established here by
1609, and Fray Agustin
Paul V., on the 20tli of July,
first bishop in 1015. Since
tie Carbajal was installed
twenty-five bishops, of whom
time there have been
Iris
natives of Spain.
only twelve have been
bishops of some celebrity
There have been several
Zamora, a
in Guamanga.Don Cristobal de Castilla y
installed
Charles II. of Spain, was
natural son of King
JOURNEY TO CUZCO.
65
m 1679, and became famous for bis
zeal in converting
the wild Indians of the
primaeval forests. He also
founded the university of San
Cristobal, and expended
$/ 0,000 of bis private fortune
upon
its endowment.
Another remarkable bishop was
Don Diego Ladron
de Guevara, who completed
the cathedral, and
was
afterwards, 1713-16, bishop
of Quito, and viceroy of
^
Quichua, the language
of the Indians.
re a tW °
Clara “<> Santa
Tere7a th ef
Teresa, tlie 0
former of which was the
scene of a strange
other muXs 7 r“
G
° SaUle“?
°°“ ‘° 3e^al
an ’
!
suspicion of
U " del goillg an lamina-
'
z
tion, the
youThfuuf C iT’”
s Uobe “'™num.
1
'
ove ‘
A
confession then
followed
folY' Qher name
:
was Dona
full
Catalina
F
66 CUZCO AND LIMA.
in Peru.
The bishop placed her in the convent of Santa Clara,
guard.
Guamanga was changed to Ayacucho
The name of
decisive victory
by the republican government after the
in 1824- Here is the prefecture of the department,
consisting of foiu
and the superior court of justice,
vocales, and a fiscal, whose
judgments are enforced by
soldiers. The prefect
a police force of about forty
before stated, Don Manuel
in 1853 was, as has been
extensive estates in the
Tello, a gentleman possessed of
vicinity, principally producing
wheat and vegetables.
last century,
His house in the plaza belonged, in the
the dean
to Cypriano Santa Cruz, whose brother,
Don
the convent of Buena Muerte
of Guamanga, founded
Anna. On a dark stormy
and the church of Santa
was found at the door of
night in 1760, a baby
and was taken in and adopted
Cypriano’s house,
Don
The child received the name
by the benevolent dean.
of Jose Santa Cruz, and
became a colonel of militia at
JOUBNEY TO CUZCO.
67
his devotT
y0 "" g mfe mountecI a
of tb u
the penis heedless
and dangers of the
road, arrived in time
year 1853,
^ t,Cat1 ' ° f t,lls
excellent lady took place in
the end of the
I
arms.
Dona Micaela is very religious, and devoted to the
attractive, oving to
former, indeed, were sufficiently
learned Chilian mis-
the eloquence of Dr. Taforo, a
cathedral nearly every
sionary, who preached in the
people of Ayacucho to a
evening, and roused the good
heauty of his language,
feeling of admiration for the
of their ways.
and a deep sense of the error
is the pretty
Twenty miles to the north of Ayacucho
The intervening country,
little town of Guanta.
is, for the most
though broken up by deep ravines,
populous. About half-way
part, well cultivated and
village of Paccay-casa,
surrounded by thickets
is the
the lucumo, an agreeable
of prickly pears, fig-trees,
fruit on a large tree, paltas
or alligator pears, and the
its name.
paccay, whence the village derives
a -ven ta
This fruit grows in great abundance on
containing huge black
tree, and consists of a long pod
cotton, wine 1
is very delicious. A a . .
o
houses of the Indians, in the vicimti >
The
unhewn stones, with damp ear*
in
cucho, are built of
with red tUes on a frame-
and roofed
the interstices,
poles. This 8--^ Plant grows m
work of mopucy
feet
Rising «P to a height of fifteen
great abundance.
purposes, and
useful timber for many
the pole forms a
yielding a
leaves are very strong,
the sharp-pointed
of various sizes.
fibre which twisted into ropes
is
JOURNEY TO CUZCO. 69
Hie food
of the Indians consists of eggs,
potatoes,
and yuca (jatopkra manihot), a long root
in shape like
a parsnip, boiled together in a
pot. The country also
yields abundance of wheat, and the
flour is sold at $1
the fanega. Maize, too, is much cultivated, and made
into many kinds of cakes, a sweetmeat called
huminta,
and a kind of hasty -pudding
called masamora, a very
favourite dish.
ne roads m
the sierra are very
picturesque, inde-
pendent of the magnificence
of the surrounding scenery.
lie llamas, met
at every turn, with
their long, graceful
necks and expressive
faces, journeying
leisurely along
efore their Inchan
masters, form a remarkable
feature
hey come into Ayacucho
in droves, and are
capable
bearing great fatigue, and
going a long time without
oot ut their average
,
day’s journey is only fifteen
miles, and they carry about fifty
pounds as a load.
ie graceful
Indian women, too, trudging
along the
oad, with their
babies slung on their backs, and their
aper ng 6rS bus
y s Pmning cotton, form a charming
,
foreground1 to the G
view.
The Indians of the
neighbourhood of Ayacucho are
veiy cc\ei and
expert in carving figures
out of a
70 CUZCO AND LIMA.
week ;
but out of this nearly four per cent, has to be
paid in the shape of an infamous and tyrannical capi-
tation-tax*
Guanta is a pleasant little town, consisting of a
to penetrate
subdue them, but his troops were unable
into their country. Retreating from ravine to ravine,
entirely exterminated.
eveTtuaZh
on Drier
"Tf
Lasema, who advanced
™ W ***>
tZT'
Sk iSteS
^ ^
,
uamanga and Guanta were
in tbe P 1 \
Spaniards, and the
force,
mcn srrr
zz the y actually
?
a foot of groun<i
stood.
’
insurgent
i on
ran ° f llGightS
Cdled Co »dor-kunka (the
condor’s 6 n 1
P eClpit0US and rise abruptly
from the little
°
1^ ^
WhlCh
’
slopes down
Quinoa Awards
broad bn
The Plam
i
ZZe
1S
T/
ot
° f Sma11 extent about
H
'7
“T
WOf °
Hatun-liuayccu,
’
Wd
a mile
and on the
^ ^
74 CUZCO AND LIMA.
ravine of Hatun-
right flank resting on the verge of the
huayccu.
• Meanwhile, the royalist army had
made a long
been overpowered ;
and the united forces of Canterac,
JOUBNEY TO CUZCO.
77
Laserna, and Villalobos would have fallen on the
mam body of the rebels while yet
engaged in a doubt-
ful struggle with Valdez.
Besides the Viceroy,
Canterac, and Valdez, the
rebels captured eleven Spanish
generals with a pro-
portional number of other
officers, among whom
were
spartero and Narvaez, then
serving as subalterns, but
who have since become so
conspicuous in the modern
history of Spain.
A capitulation was signed on the field
of battle, by
leh "e Spanish officers, and all
the men who
T
desu-ed to do so, were
to be embarked and sent to
Spam at the expense of the
Peruvian government
rai^'Vf
ram, with thunder andT **"
lightning, ushered in
the
battle ’ a fearM storm of
first
dawn o the republic of
Peru. By a curious coinci-
VII Cond de
II., Co.de 77 los
7?* ™
Andes, on December
S Crea ‘ ecI hy Ferdinand
Sai<1 t0
beTdest ’T
7“ 7^ "
l’
nIy
ChlLbt °
C ° nCluded a‘ A y“ucho.
d CUK were Me-
Lendem
pendent and in
,
1820, the treason of the Spanish
when order ed to embark
Cadiz had at
a m ° Stln ltSeIf
the 1
g at
.
f 1
colonial empire
caused ‘he destruction of
of Spain.
T
::rr?PPT
re k,that not ° uiy m Ens>“
^
send d
Ue8 ° f money and arms
America bat ,1 to South
mainly LsfrLt
1
Cuzco.
passing through a little copse
Leaving Matara, and
we commenced the ascent of the Condor-
of acacias",
dangerous path, which, travers-
kunka range by a most
snow-covered summit, led down to
ing the rocky and
* June 1821.
;
JOURNEY TO CUZCO.
79
the little village of Ocros, which is shut in
by nernen
1
dicular mountains.
The following morning we continued
the descent
mto the deep valley of Puma-cancha,
through which
flows the great river of
Pampas, a tributary of the
1 ucayali. Gradually leaving the temperate
regions of
the sierra, in two hours we entered
a hot
and tropical
vaHey covered with close
underwood, and tall stately
a oes, with huge forest
trees rising up here and
there.
oc -s o green parrots
were screaming shrilly over
our heads, and brilliant
little humming
birds were-
sucking the honey from
the scarlet salvia, and
other
beautiful flowers.
In a narrow place, about
twenty yards broad, a bridge
O sogas, or ropes made of the twisted fibres
of the
maguey, had been thrown
across the river
>x sogas, each about
Pampas
a foot in diameter,
stretched
across the river, and were set up on the
other side by
:
these Were Becured
Lm
pes coveredr°r
with matting, and forming
a
otLer s ma ller
light bridge,
whmh as considerably
lower in its centre
than at tie
vibrated T ™
PaSSe<’ ° Ver i4 tlle
> sogas
° “ “ ^“"My disagreeable
manner.
dg haS *° be
andvasfMmbers \ several times a year
of labourers die
annually of the
fevers «,
prevni1 ln this moist
and tropical vale. In
1 “r’“
the S„
been a p„ im
‘
rVlce
he
t0
- cel'tain villages
reP«m the bridge.
w^
It has
in the frequent .
C “ S ‘ d<!rable strategical importance,
1 nt mtestme wars that Peru
lias lately
80 CUZCO AND LIMA.
Cuzco.
After riding down the valley of Pama-cancka for
three leagues, we began the ascent of the lofty cuesta
of Bombon, which is more than two leagues long, and
covered with alder, molle trees, and sweet flowering
shrubs, while the rugged peaks of the ridge rose up in
rocky pinnacles on either side of the road.
Beyond these mountains is a fertile valley, in which
rock that formed its bed. The sides of the road were
shrubs ;
tall fuchsia-trees covered with graceful crimson
bushes, while the
flowers overtopped the surrounding
and scarlet
ground was carpeted by heliotropes, blue
salvias, calceolarias, and other flowers.
in the distance.
JOURNEY TO CUZCO.
81
side bvbffi ?
riv6r bned on each
y P “ plarS an ' 1 "'iUo 'vs
while here and there
>
large fruit
gardenS Sl e
°P to its banks.
mountains.
f
,
tIl alley
00 W^
CarefulIy cl,ltiraM
°f
.
““
,
with a
•102 miles from Ayacucho, consists of a plaza
the centre
handsome stone church, and a fountain in
and a few streets leading from it.
On the mountains
rise up on the north side, is
the house of the hos-
that
pitable sub-prefect, Don Jos6 Maria Hermosa, sur-
JOURNEY TO CUZCO.
83
the latter being much deeper, and containing
several
sugar estates.
The mountain scenery of this
is so grand and road
magnificent, that it would require a perfect
master of
the art of description
to pom-tray its excessive
beauty.
the summit of the
range, beyond Pincos,
there is a
small table-land on which
is situated the ancient
fortress
of Curamba. It is
a small square fort of
solid masonry in
8 ‘ ie ° Uter Wal1 be
side' Ur*
’
twelTe P“es each “«
PPe " ‘ erraCe 0n one side is
from 7
r by an
orn the plain
inclined
approached
plane; and a short
Stance to the south-west
are the extensive
ruins of a
“7’ theWl“Ie
smah sb b
hrubs. It was probably erected
With «»“ “d
by an inde-
° f IndianS
PreVi ° US t0 the COn
’
“ sides by spurs of
all
”
^de
the
meat sffl
Unroofe ‘ i’ “ d ™thout pave
68 11 C ° Tered witt P Iates °f
silver beauS* WOTked
“i^
*£££? ’ otherwise in a very
crowds of pretty ° un
in the time
of
of thp S
0arama S th6re “ miQe
- (Not. Sec.
App “c )
° f 8altpetre at
Huan-
84 CUZCO AND LIMA.
of the inhabit-
quantity of sugar for the consumption
of producing abundance of
ants, and are capable also
Add /
H° earS
;
’
f° 0t ° f Ule “““ntain
Peach-trees,
ware
and
Ispt?
ill *i
"C ^
° SUgar ' cane “ranges,
the spot
“ f°™,er geS P ° BSibIy ” '
where Alvarado,
AlvT' 1 if
the general of Pizarro’s troops,
80 CUZCO AND LIMA.
farewell.
high altar.
Virgin.
giant
* Tlio pucJiero is one of the standard dishes of Peru, consisting of a
with every description of vegetables and stuffing.
round of meat filled
dish, is like an Irish stew, with eggs,
The cliape, a still more agreeable
and sometimes cheese.
JOUENEY TO CUZCO. 87
^
i
°f
were
“ ‘
h amar ° f St PnuI or of St ’ Gon-
Tl -
88 CUZCO AND LIMA.
wealmess
powers of Nat
77ed
8 thi'0
a
0k
f-,
* he frail
like *
^ ‘°
^
brid g e of s °gas, winch
^^
92 CUZCO AND LIMA.
d
decided the fate of
Peru.
e Pl
w} 2 ^r f '
ai e
°f Sunte * 1S
bounded by mountains, at
nUmerous towns and villages, as
well as
tiers of
8 ° f anden
7
^ia. The plain itself is a broad swampy
B
of Yahuar ;pampa,
The ktto
situated near
i
it.
l ^ Wn ’
of Xaquixaguana,
Capital ° f the proviuco of
and of Ante,
same name,
94 CUZCO AND LIMA.
coming
and lowered their heavy heads to receive the
loud peals
storm. At last the clouds burst forth hi
rain fell
of thunder, the lightning flashed, and the
in large heavy drops, while all the
time the sun
in the west. The lights and
was shining brightly
of the
shades in the villages, and down the sides
mountains, were very striking. In half an hour
the
lovely sky.
separated
Passing on across three fertile plains,
and producing
from each other by low ranges of hills,
the foot
wheat and every kind of vegetable, I reached
as the sun set. The sky
of a range of rocky heights
cloud, with a bright
was deeply blue, without a single
and silvery and as I arrived at the summit of
moon ;
the pass, it threw its pale mournful rays over the city
the plain below.
of Cuzco, spread out in
city of the Incas city, where, in by-gone
Cuzco !
!
CUZCO THE CITY OF THE
LVUAS. gg
times, a patriarchal
form of government
was com-
Uiei wi a high state of
civilisation; where
works were conceived
and executed, which,
to this
aj, aie the wonder
and admiration of
the wanderer-
Where a virtuous race
of monarchs ruled
Charlemagne^
‘°
^an enJ-e’
*
Cuzco ! the hallowed spot
where
Manco’s golden
wand sank to its
head into the ground;
the favom'el
c ty whose beautiful
temple surpassed in
splendour
^^
"
Nigh ‘ S : where 116
opines
trophies of tict"
victories, won on
X~ e
0 fT
pera
t
ltos of c“’
battle-fields from tbp
^the^Ltd^:/^^--
be cla ys
of prosperity!
Wberp v, •
1K “ S are stmkUmf
i
^ ^^the
S0 “ S > ° n !
’
“
Mournfully do
downcast looks
wi ‘h the
the ,
,T
mto slavery,
^ ^ ^
'
WhMh
bwed “cks and
proud reSOaniei
P t eir un conquered, generous
ancestors.
The city of fi-, Q t
classic in ’
aS W10
hlstory is rendered
the simple
aple ,m
narrative
(
of Garcilasso de
la
r
Vega,
96 CUZCO AND LIMA.
from the
of his
lastly the brave young Manco, worthy namesake
unequal
great ancestor, who held out in a long and
against the Spanish invaders, and whose
struggle
the soldiers o
talent and valour astonished even
he was defeated the sun
Gonsalvo de Cordova. But
;
lenMTl^ ? 7 ““
a white
3
^ ‘
mantle
°f *
W°
niles in
miles to “ league
breadth
oreaclth, s in
running n.w and gp , ,
Wi ‘ h
JetVZ* / fieId8 °f “ey and
Te ‘ 7 pictures
and countrv L <l“ farms
1 t tIle N W
more
of the
th7a U e i
'
n
“
°f ““
Ie “ gth ’
Talle y- “
from ^
™e
foo ‘
mountain-i f
«st, and about
a mileTiTrefd^f
1 ^ °“ ‘ he
”‘V
7 7/171 1 Saesahuaman rfs s
7uXo7:
deep X
TZL 7 7 the mie ™
either side by two
°f
noisily past ttin
^ 16 ^ormer stream
flows
™ OSS om walls of the old convent of
Santa Teresa
«<• gre/'s
I!
'f
7— *»*« ‘he west side
d0W " the <*>“« of a
f~ad
bridges,
street wW if S
°°’
Cr ° SSed by
numeroua stone
and event,, i/
entually unites with the Rodadero,
.
summit.
Having thus brought the reader to the ancient city
the New 'W orld, I
of Cuzco, the most interesting spot in
propose to introduce him to those ruins which
tradition
to continue the
points out as the most ancient, and
with the history
study of each Incarial edifice of note,
recorded of its founder,
attached to it, and the deeds
roldTnc ^J
0 abitantS ’ C ° mplete
of
street ™ Ulfs
c
“ ^ 1 the stea
P
numerous handsome
6
Ihurches^ristog above
^
buildings g “b the °‘ber
•
and its . .
Plain, with
the little towns of Sa
Jeronimo; and
ranges of
peak of
mountaL“
Asungato
far in ih
’
l
^
r
Z ^T*’ ***•
bo
ng ° Ut
t iG
S
Sebastl
Valle
is the snow
Y
^
an and San
1 St °° d r0Se the
Palace of the ruins of the
first
On a terrace
bm'lt t ,
four paces long, and eiglit feet high, is a wall with eight
in lelief
or syren, now much defaced by time, is caived
stone
on a square slab. In one of the recesses a steep
staircase leads up to a field of lucerne, on a level with
IU a e
earthquake at the commencement of
U i! reS that there was a great
CUZCO THE CITY OF THE INCAS. 101
Here he
said to have chosen the site of his resi-
is
_
^ ie s ^ or
y strange and sudden appearance, of
his introducing a
new and foreign civilisation, and
establishing a complicated system
of religious worship,
and a well-organised government,
is told in nearly the
same words by most of the chroniclers
of the time of
the Spanish conquest. The truth of this tradition has
been doubted by many, but all
writers agree that, a
few centuries before the arrival
of the Spaniards, some
supeiio 1 being, or race of
beings, far advanced in the
civilisation of some distant
land, made their appear-
ance on the table-land of
the Andes, assuming the
government of the people of the
soil, and declaring
themselves to be Children of
the Sun, and entitled
to the adoration
and obedience of the former
in-
habitants.
p. 217.
CUZCO THE CITY OF THE INCAS. 103
8 6 la Vega Coinmentarios
^
’ regies, lib. ii. cap. xv. xvi.
+ AcOTta* ]'^ -
Quicbua language
a S6m°n published in the
s age, bv u^'a
by Dr. Avendafio, m a.d. 1648.
104 CUZCO AND LIMA.
Snm
^^
+V
°* buildin g s
of the Incas
r6maiI1 Besides the kgure, already
‘
noticed in ii . ,
°f Manco CcaPac, there are four
very curion •
fi
81" 63 m reHef ’ ° n large slabs in a boose
supposed to' I
>ave
>
The dresses
worn by the Incas and their courtiers
were very splendid, and there
still exist at Cuzco
pictures painted at the time of
the Spanish conquest,
representing the Incas in full
costume. They are
always represented in a fine
cotton tunic,
secured
round the waist by a figured
cloth belt. A golden
breastplate or sun hangs
round the neck, and a long
flowing robe descends
from the shoulders to the
ground.
Some of the nobles wore head-dresses of egret’s
leathers, but the reigning Inca is
always represented
in t ie crimson llautu or fringe, and
the two black and
white wing-feathers of
the majestic falcon coraquenque.
Ifle nustas, or
princesses, wore a long mantle,
called
Secured across the bosom
by a large golden
1 have seen a
golden breastplate or sun, and one
of
iese topug
or phis, now hi the
possession of General
c emque, the late
president of the republic. The
1 <de is of pure
gold, and the figures upon it are
Garcilasso de la Vega,
lib. vi. cap. i.
UI1 ° a V0l i- lilj-
+ Connnn o vil ca
P- xi
’ ‘
-
1
+ WCl'e limi SC i i i
10 '
°°^ s
maize, &c. ’ representing llamas, mazorcas of
3 08 CUZCO AND LIMA.
places, throughout Peru. There are fine collections of them in the mu-
seums of Cuzco and Lima, and also in private houses. There is also a
tolerably good collection of Peruvian pottery in the Bx-itish Museum.
CUZCO THE CITY OF THE INCAS.
109
tune cordillera, appears to have been made for its
overthrow.
The time was well chosen. A
weak and imbecile
prince had just assumed the reins
of government, and
his son had, for some
misconduct, been banished from
the court, and from share in affairs of state.
all
its
ove y vault, at the foot of
one of those giant boulders
Of gramte which strew
the plain, the young
prince was
wont to he down and meditate
for hours.
One day , at high noon, when all nature
. 0-06
CUZCO THE CITY OF THE INCAS.
Ill
circular form round the hill for 180 paces, and between
the first and second terraces there is a space eight feet
the we T
400
ZTS
T nt
7 °f
mH
‘ he taMe ' Innd
eD&el
' * disten
™d
of
"> “
a
e tend “g “
7
heights
6 n
E ° dader0 '
fr ° nt
From
of ‘° ‘he
this point, therefore,
rocky
theHjcasc
grandeur of the
£ execution^
16
^
C ° nCePt, ° n
' “d
'™ th astonishment at
^
the
~ of
114 CUZCO AND LIMA.
to the
immeasurably short, in beauty of execution,
fortress of Cuzco, where the huge blocks are fitted
of unequal sizes, and various
into each other, though
shapes, with as minute
accuracy as is to be seen in the
ancestors.
On the summit of the Rodadero, a succession of
steps, with two stone seats, is hewm out of the solid
rock, and from these seats the Incas are said to have
watched the progress of their gigantic undertaking.
The country to the northward is probably the quarry
whence the huge quarters of rock, which form the
fortress, w ere conveyed
r
;
for there are still masses of
rock cut into steps, seats, and other shapes, as if, after
“ Reformer,’’
The name of Pachacutec signifies the
mately interwoven ;
and a reorganisation of the \ acha-
huasi, or schools founded by the Inca Rocca.
With consummate policy the feelings of the people
On
the exterior wall of the cloister,
at the east side,
in a narrow lane running
south from the Yntip-pampa,'
a whole side of the
ancient temple still remains entire.
It measures
seventy paces in length, and
between
eighteen and twenty feet
in height, over which the
^ ar
^ er c ^°^ s I er lias since
been built,
s is by far the most perfect specimen of Inca
masonry in Cuzco.
The stones, usually about two feet
°n g, but of irregular
length, and one foot four inches
m ieig
it, are
most accurately cut and placed in
straight
and regular hues,
with their exterior surfaces
projecting
b 1 and of a dark slate colour. They join each
120 CUZCO AND LUMA.
the Sun, with its grand central door and massive cornice
of pure gold. The interior was decorated with a
magnificence suited to the holy uses to which it was
dedicated. A large golden sun, studded with emeralds
and torquoises, covered the side facing the door ;
a
CUZCO THE CITY OF THE INCAS. 121
the sum^
7
^
^ ^
°^ servec^ by the devout adorers
of
fCSUVal ° f the
Raymi concluded with universal
feasfln
easting, on sweet
cakes and chicha, chanting
songs of
124 CUZCO AND LIMA.
use rlT
fI: ° f thCir
'
ei SlanS ’ a ”d 1S ““
““ ™-
retained
by the
modernVhetes.
Same m0nth ° f
Umu-Baymi, the
—^
ma y young
WWe tkl0Ugh ° ut the empire,
«
_
of”course
the occasion of a
universal jubilee
whicf
On
frrri
hands if the
day the
rS
r
ple
1>r0V “ CeS "’lw
joined the
£
^
’
to be duly
br-T°
deS ”f d ,btndegrooms, declaring
them
mim iei.
°n the birth of
their infants> ^ ancient
126 CUZCO AND LIMA.
the perpendicular
tures, that at a distance it resembles
the numerous port-
face of the rock of Gibraltar, where
is called Ttant-
holes in the galleries are visible. It
“ crowded heights/’ There are
ana Marca, or the
immense numbers of ancient tombs in a pic-
also
Huaccan-huayccu,
turesque ravine near Calca, called
or the valley of lamentations.
month in the year was called Ccapac-Raymi ,
The last
represented before the
and at this season dramas were
square of Cuzco, while
Incarial court, in the great
prevailed among the people.
feasting and dancing
Indians at this
Amongthe favourite pastimes of the
period of the year, were
games of ball called huayra-
china —
at dice, huayra ,— and
,
at riddles, lmatucay.
the end of the
The period which intervened between
CUZCO THE CITY OF THE INCAS. 127
. enlightened “ monarch T
perceive that '
there must be some other more
p„w erfu
128 CUZCO AND LIMA.
intermission.” *
Itwas during the reign of Pachacutec that a site
was chosen for a temple to the Supreme Being,
who
was called Pachacamac, the Creator of the World. The
Pacific, have
ruins of this temple, on the coast of the
already been described.
A devil or evil principle was believed in by the
Peruvians, and called Supay ;
but it was never wor-
to the despised
shipped, and held a place more akin
evil spirit of the Parsees, than
the dreaded Ahriman
of their ancestors.
Their belief in a place of future reward
and punish-
bodies.
the great mass of the people, a number
of
Among
derived fiom tlieii
superstitious and idolatrous usages,
universal; and the
remote ancestors, were almost
the most perfect ever
beautiful religion of the Sun,
P
de la Vega, lib. ix. cap. x.
Qf Huayna Ccapac, in Garcilasso
Manco Ccapac .» » llbt 11 ‘ ^P - 11
Inca Yupanqui,
Tupac Inca Yupanqui. a Acosta lib. vi. cap. xxi.
CUZCO THE CITY OF THE INCAS.
12!)
conceived by man
without the aid of revelation,
was in
reality confined in its
purity to the royal family,
and
the nobles and philosophers
of the court.
The people,
however, preserved a belief
in the
gui(hng providence of God,
in all the cares and duties
of life. Today great heaps of stones
this
are to be
seen by the road-side on
some of the loftiest passes of
the Andes, piled up by
successive generations of
way-
farers, who, as they
reached thesummit of the steep
ascent cast a stone by
the way-side, and
exclaimed
Apaclncta muchhani,” “ I
thank God that I have
reached thus far.”
Hie Indians also generally believed that even-
created thing bad
Mama,, or spiritual essence;
its
a
«eed winch seems to have
been universally prevalent
with almost every people
in the world.
®° mans had their
^nates and Lares, the
gods ° then- homes;
the Grecians, their
deities of the
wood, the fountain,
and the forest-tree
and even the ;
supposed t°
XmZZZT"* “
S
d envelope il a “
PerUTians had ^eir
-SlSr ™ -
»ir a°cle Huacas, or
W ‘r
0,h 8 1 tlieir Canopas.
6* 6 lnrmmeraMe
districts
> and the various
villi 'I
AyUUS °r had their
own peculiar deity
’
“
‘he^W^ SRra C,
canopa, or spirit
'
0p *’ ° r Spirit of the ha rvest;
of the farm; the
Llama-
:
The
Incas, however, engrafted
their purer religion
on the grosser indigenous
belief of their people,
by
means of the constant
ceremonies and holidays’,
in
which they joyfully took a
share.
The system of religious observances
appears to have
been brought to its greatest
perfection by the Inca
Pachacutec, who also
added largely to the
efficiency
0 he schools, liberally
patronised the learning
of
the Amautas, or wise
men, and the minstrelsy
of the
1a “TeCS ° r poetSl aatl
’
devoted much attention
to the
civil government
of his people.
He was the first Inca who
spread his arms to the
re e P fiC
the vales of Nasca,
l“a Caflete p T '
'’***«
into'subjection tZe
the v«lW
vahey where
i
§ ^T^Ch
now
Chlmu g ’ T'ruled over
wbo
stands the city of
Truxillo.
Pachacutec was the
Peruvian Solomon, and
ess celebrated
lus warlike
for the wisdom
achievements.
of his savino.
7 §
was not
for ’ ^
1 T
^
envious f’and'hl
Bucks poison
enviesThT
from the sweetest
flower^
^
C ° nSUmes the ^trails of the
^^ Spider that
be knowin S how
is deserving to count the
o/ridkule ”
bul foll? “
in war.
Pr ° baMy
*““* ^^
“ about A
^ -°- H00,
I-a
132 CUZCO AND LIMA.
a
ir
circle
? 6
-!
11
d the whole open
^™™ ^
g ro
’
representations
the pe ° ple danced ™
space, each
man holdh^ a link
,.
of an innnense
g
golden chain to
commemorate the birth
of Huayna Ccapac’s
who was afterwards eWes
called Huscar, or
the chain.
^
the
Inca on
“
the church of
Santa
r;r
C
b:
Anna
f the
at
*7™
““U
C uleo
-
°
’
iooi
paiace of
g
tl,e
“ &st
“
^^
’the
towering above o?’
“ ** igbty fortress
“t
° Soutl1 was the
cancha or Te l’ 5 C cnri-
‘be A°
convent of
royal
y ordinances
““ 1 T“ 1™’
Emac -P amP a
lla '
.
huasi
where the
’ or
“nances were
proclaimed.
1 ° Calities "' ereth c
city, habited’ suburbs of the
bvT'
“ by ™'10us from every part of
the
134 CUZCO AND LIMA.
STT ? n
peep e were contented
us
inT0lve<1 t0 the tighest
rei §“
’
country prospered
,I;G
the
state ° f
;
p«-
thm common
tl
’
ancestor.
became
^0^ 8
P inCeS
‘'
of the Incas.
His first wife was Hava Ocllo, by whom he had his
heir Huascar, Prince Manco, and many other sons and
daughters. Subsequently, he became enamoured of
t
he beautiful Zulma, daughter of the last Scyri or
King of Quito ;
and the latter years of his life were
spent in her society, at the palaces of Tumebamba,
Cayambe, and Latacunga in that country, which have
been minutely described by Ulloa and Humboldt.
In one of these palaces, the great monarch expired
in the year 1525 ;
having, by his last act, at the insti-
beloved mistress.
This ruinous measure led to the dismemberment
beheaded
6 dPSe dbef0re
i
^ 7 ° Ung Almagro was bimself
n ° theryearSaWtlie Spa
“ ish -eroy,
^CfdeVle a, murdered by Gonzalo Pizarro,
and the
138 CUZCO AND LIMA.
wife, a beau-
* The brutal savage Gonzalo Pizarro ordered Inca Manco’s
stripped and cruelly whipped by the soldiery, and
tiful youug girl, to be
death with arrows. The inhuman order was carried into
then to be shot to
execution.
CUZCO THE CITY OF THE INCAS. 139
-^
soon established themselves
in t Ji 11 PalaCes
built second stories with
trelissedTT*
’
broad
- i^r„Tr dcr
r eis oi the gateways.
dtiieir 1
140 CUZCO AND LIMA.
“ l the r
series of P^tures,
contemporaneous
with conquest, illustrative of the
procession of the
corpus Christi, which
becomes very interesting
as a
record of the costumes of
the Incas and Spaniards
of
the period.
First march the four
religious orders of
Dominicans
ranciseans, Mercedarios,
and Augustines.followed by
He corpus under a
splendid canopy, attended
by a
ge oi y of piiests
and an old cavalier in
™ 1 t le ° rder
of Santiago on his
black
shoulder-probably
the governor of
the city. Then follow the elders of
aohpar., accompanied
by a huge car, in which their
patron saint is seated, and preceded by an Inca
noble
Th<S COndudi
-pit nteTe "« picture
‘
m ° f ‘ he C0,TUS t0 fte
cathedral,
mththe vl r Car
a fe
,'
“ lly “ S1,ectat0rs splendidly
dressed will ' I ft -
'
° 7 P umes of e 8T<:ts feathers on their
heads.
tsiumihaTlb ,
^ ° Ver
The proud healing 1
T
t
““
th °
ltar
S ‘ reetS
1>i,ltei1
there
with silver.
»
1 in
'"'"" tte
y °™ g p ™ cess h "-"' Ffusta, a
Thdr daughter Francisca
mmn
mm-ned ,flrstfv
her uncle Kernaiido
fi
Pizarro, and secondly
C
descend^s st^TesUr 1
n ar m r
ne^ Cuzc^, and °were °as
2: :
Th M,
0
to
rTf
eS
us> treated
611 ^
0ntemu a were
with hoiiom by the
'
3 °f tlle
'
tended from
family,
this
marriage
Biscay! m
0rtOZ de °™. a native of
fr h f
<,eSCenC' the famil of
whose acoull P Justiniani,
vicinity of Can""'''
T
llu ™ g my soi°nrn in the
144 CUZCO AND LIMA.
in the recess of a
length, after a long conversation
window, he extracted from her the reluctant and
words, “Perhaps I will have him, and
equivocal
half-consent she
perhaps I will not;” and with this
was married to the reputed tailor’s son.
Of this same knight it is recorded, that, m the
surname^
^
conquered the Moorish
giant
"4om the drived
on
its
“
Garcilasso de la Vega,
They the youth henceforward
call
or his duel in the
Vega
Of Grenada chanced
to fall.”
Edtrfthet'fl
ara tile -olack Prince p“ S feU
at the great
%ht“g
bot+m t at
f
side of
Najara
•
rn ; hence g
'
his own had horse when
1118
been
been killed ,
who
**olar. .
himself to literary
he retired to Cordova and devoted
pursuits. Then it was that the memory of the days of
youth at Cuzco returned to cheer the retired
his
veteran, the tales of his childhood
came hack with vivid
filled with love for the
distinctness to his mind and, ;
LT'/
the deeds of his
aCed ^ W01 l£
'
“ record t0 immortalise
ancestors, and remain for posterity
a
aga st “
stst-.
ratnes of the Spanish
chroniclers.
tLe iying and gai
ued
'
historian
conntr
’
wt
°
T eU ng
,‘
n
buS
deq,ly
boldly
“terestin« “ this
l> laced his unfortunate
7“'
Amaru
b“t W
Rentle
He ""I “
S„ T an<1
S °“ °f MaUC0 Inca
*° ^ ^ -
the
prefen in « the '
fre «Io “
of the
™Pa ^
’
wild forests
of “va’
“
P t0 de 8™ding gold of
his conquerors
MependeCe1 «
™“ reSOlved
the'
8I
.
to rcta “ “s
-therCe Jur^T 0B “
-
° °f d 8
'
Sgl aCe ‘“ ld Sh “ me ° f r ecei
a Spanish
pension.
'
.
™«
arqu s ° f Cafiete d
fmg in 1561,
was succeeded
^by
Francisco de Toledo"’
^ 1
’6 | Str °’ n ” <l 1509 Don “
amved, in Lima, as viceroy of Peru.
150 CUZCO AND LIMA.
No
prayer for vengeance was heard
from his dying
bps; unlike Conradin of
Naples in his conduct, though
then fates
were similar, he threw no
glove into the
Yd, but 3 eais and years
afterwards a cry was heard
throughout Peru which
made the Spanish tyrants
rem 6 Hls name once more was
‘
heard as a rallying
Cry and as wiU,
be seen ’
hereafter, a terrible retribu-
,
* ‘
‘
Recuerdos de la Monarquia Peruana, 6 bosquejo de la historia de
I 03 Incas, pur Don Justo Sahuaraura Inca.” Paris, 1S50.
CUZCO THE CITY OF THE INCAS. 153
inhabited r Dy
as
man y
tiie seconci ° ity in Peru and was
>
grear TaTifi
tlmeS ’ ^ WeS
noble Spanish families.
many °f
titles of them
were furnislmd with
receivecl
During
honou
honour from the
corn, of Spain, and in a
^^ WaS fcaed
short time
with beautiful churches,
and
154 CUZCO AND LIMA.
Charle^V
t0 ^ 0athecM ° f Cuzc0 h
? the emperor
not very large. At the head of it, are the prefect and
his family, the commandant of police, and other
officials. The men of law consist of six vocales and
The
principal society of Cuzco, however,
is to be
found among the families of the landed
proprietors,
who live for a great part of the year on their
estates,
such as the Astetes, Artajonas, Novoas, and
Nadals.
The ground-floor of the private houses,
facing the
street, is usually occupied by
shops, while the upper
story> with folding- doors, opening on to a trellised
balcony, is inhabited by the family. A broad door-
way leads from the street into a
court-yard, round
which the more private rooms
extend.
The ll0nses frequently have a little
.
garden behind,
with tall clipped hedges, little statues, and beds of
roses,pinks, heliotropes, fuschias,
and salvias. The
rooms are long and often very
handsomely furnished,
with old-fashioned chairs,
cabinets inlaid with mother
of pearl, and almost
always a piano-forte*
The young laches of Cuzco are, in 'general, very
beautiful, with regular features, fresh olive com-
plexions, bright eyes,
fall
of intelligence, furnished
with long lashes, and
masses of black hair, plaited
in
tvo tails. They are highly educated,
as there is an
UtC legef0rgil 1S;+ ’
morals, religion,
and embroidery 18 now n .
a . .. .
>> °f geograrihv
gmphy and
nr, l
° ” Gertrudis Araujo,
grammar „ Andrea Bernal.
158 CUZCO AND LIMA.
every hill in the city and its vicinity, from the splendid
WW
— of its renewed
which
from r^r
T
rira S ’
'
ar ° Und
feCllerS
Cuz00 were thoroughly
’
das * d0 ™
^
exnlore
prodigious effects their-
miuht
’ navigation
r 0 UC ,
old c it fTt r
an<l
*
1 . TW ° Uld a*
‘“S*11 »™«*d in turning the
an mknd ““"gotion
would waft >“r
’
varied, productions by
a direct and
:”o t0 ““ 0U
opened out between
^-^/commu^
Cuzco and Europe,
and
;
A.D. A.D.
andT tT
6
^ thC Sn ° W ' Capped ran e of
g ‘be Andes,
by “ l0W6r rmge of
rockv m steep and
I™ ' Withi “
of ^iT e ”JOyS
vale
LtTT a nnS
.
h
"
tlleu
deUci ° US
malze towers surrounded
ftnd ‘he
by little f , c"r'
WreeS; the “ a“«ed
bL lndtir i
ng
viIIages
° f the rapid river; the
bright green
fieid°
t le gr ° Ves of trees bncke d
the loftv m ,
Z
•
combmet
and
Z jZ landscape of exceeding
beauty.
^ ““ Sky ’
M
162 CUZCO AND LIMA.
ut it is
impossible to say whether
this apparent resem-
lance is merely accidental,
or whether it is a
proof of
the Hindoo origin
of the Incas.
r 6 Wift
it f7T “rY Ql,iCil,a
Iegard t0 the conrt
1SngMge Was
dialect,
W7 h b
he “T and sa es from
bau,s V <^™ted
« the earliest times
and
“ Setl b7 ‘ he g0TCmm
^ ^“70 tile conquered,
provinces.
“t- and introduced
^
South tire
k “« ua and possesses
char 1 1C °,
f **
8ee,
all the
Cape h‘:: ! ^om Darien to
^g es^rw7rte\
uag
be
-
fr
r
similar grammatical
280 to 800
construction th ° Ug -i
’
* th ® WOrds are
fre(l u ently entirely
different.
m ° St e3rtensiTel
y «sed are the
Guarani,
®ore or less
8 <llStmot
77”
7h ich i, ‘""i
18 t0
“ Parog,I ay.
^
and in dialects
found throughout
the
1 G4 CUZCO AND LIMA.
toed by the
'nse^en'^/cuzco
13
'
^ mentions certain hieroglyphics
“
ear Huara on tke coast of
Montesinos^an
Incas the use of
oldS^^T
*
“T
lrouicler asserts that in the >
Peru. ’
Y ln °‘S ’
however is a notorious fabricator.
lost in the reign
Indians who inhabit the banks of the Yucayali, some manuscripts on paper
formed from the leaves of the plantain, with hieroglyphics and separate
characters, containing, according to the Indians, the history of their
ancestors.
LANGUAGE AND LITEEATUEE OF THE INCAS. 167
Caylla llapi
Punun(l ui
.... To the song
Chaupi tuta
Hamusac
.... you will sleep.
In dead of night
I will come.
b me
reaching ummU^fT
tte^summit of the
*""* d °
T^'
pass, I rode round the
“ MK
lores of a silent lake,
whose surface was skimmed by
the large wlnte y
water-fowl.
Hie summit of the pass was covered with snow,
170 CUZCO AND LIMA.
in a street at Cuzco.
Ollantay in a gilded tunic,
with a macana or war-club in his hand,
opens the
conversation.
88 '
+ ^ Mus? aha t0 S°
§ Supay.
’ mad.
irr II Hrntu, to stamp,
i, Mana ,
senccata ncuspan Cunan ccancca rimascanqui.
— ! 4
my dove !
” he exclaimed, “ thou art lost to me for
* + Ay huayllucciscay Cozallay
Venus. !
LANGUAGE AND LITERATURE OF THE INCAS. 177
I will pass my
soldiers in review,
And will distribute arrows.
Lo ! where on the Sacsahuaman hill,
My men are gathering like a cloud
;
There shall they raise a flame,
There shall you sleep in blood.
You shall fall at my feet, 0 Inca !
N
178 CUZCO AND LIMA.
C tlley
^^ are Cut ’ are six huge slabT oT^alile
“
place of the flutes,” and half wa}r up it, in an almost
inaccessible position, are three buildings, which tradition
saj’s were used as a convent of Virgins of the Sun.
On one side of these buildings are three terraces
about four yards broad, on which the doors of the con-
vent opened, and they perhaps supplied its lonely
inmates with food and flowers. From this point too
they might view one of Nature’s loveliest scenes, the
fertile valley with its tall trees, its noble river, and its
A fruit.
LANGUAGE AND LITERATURE OF THE INCAS. 187
Rumi naui. If you vex me again,
cudgel your life out of you.
I will
Piqui Chaqui. Ollantay ? Oh, he is at
work.
Ollantay 1 he is raising a wall,
To last for ever.
*
Unable to extract
any very satisfactory information
from the servant, Rumi-naui determined
on a treacherous
plan by which he hoped to
betray Ollantay into the
hands of the young Inca.
Cutting one of his ears, and mutilating
off
his face,
he fled to the rebel camp, as if he
wished only to escape'
from the cruelty of the Inca.*
Ollantay appears to have
been completely taken in,
and received his former
enemy with all the confidence
of a generous and un-
suspecting disposition.
The traitor’s
scheme succeeded but too well
while ;
llantay and his army
were engaged in the celebration
o some great festival,
he sent secret information
to the
Inca, who fell upon
them with his veteran troops, took
em completely by surprise,
and Ollantay, Urco-
uarancca, and the other
rebel chiefs, were led
in
triumph to Cuzco.
Meanwhile the unfortunate
young Princess Cusi
Coyllur had lingered for
ten long years in the
dungeon
e c a-masi;
while her lovely daughter
Sumac, unconscious of
Yma
the existence of her
mother,
a< een ought up in the same
1
convent, under the
care of a virgin
named Pitu Salla, who was
also her
mother s gaoler.
0 beautiful maiden !
Tuyallay, Tuyallay.
LANGUAGE AND LITERATURE OF THE INCAS. 193
industry.
It must be allowed, in justice to the Dominicans,
Don Domingo de San Tomas, was the first doctor who gra-
* The author,
Lima. His portrait is preserved in the great
duated in the University of
hall of St. Mark.
two of these one, a grammar which is now
was enabled to procure :
f I
by a Jesuit named Diego Gonzales Holguin,
verv generally used in Peru,
published in 1842, octavo, 320 pages the first one
being a new edition
;
A tm cavemas voraces.
Accoyniqui caypin cani,
Paraque scbes tu hambre.
; ;
Bio-bio.
Armed only with clubs and spears, and seldom as-
or six thousand men,
sembling a force of more than five
encountered the Spanish
they boldly and fearlessly
THE INCA INDIANS. 207
e SP la d8and
Araucanians see Ercilla’s Araucam
uaye Hi.tona de Chile,
Gaye^rffistoXdfchi |
?
5 yols.-Paris, 1844
i
Ovalle’a Chile, & c
<
;
;
., &c .
;
either side.
posses 011 of
“Lrior
fr“r rt
blood
’
tione r wipe out
could
210 CUZCO AND LIMA.
but he had not been there many days when again the
haggard face and fierce untiring gaze of Aguirre met
him at every turn. From thence he fled to Quito, and
thence to Cuzco, but all was of no avail ;
the avenger
followed at his heels, and on no point could he turn
his eyes without meeting the vengeful glance of tlie
dishonoured Spaniard.
Tired out at length, and filled with a dread of his
coming fate, the wretched Esquivel determined to
remain in Cuzco, and wearing a coat of mail, he trusted
to the vigilance of his servants for escape from Aguirre’s
vengeance.
One day at high noon the assassin coolly entered the
house of his victim, and finding him asleep, plunged a
dagger into his head. For many days he remained
concealed from the vigilance of the police, and eventually
effected his escape from the jurisdiction of Cuzco.
This ferocious deed was applauded by the wild
spirits whose lawless acts would have deserved a
similar punishment, and such feelings of course ren-
dered the administration of justice more difficult to the
authorities.
The most
terrible engine of cruelty
was a law by
which each village had to supply
a certain number of
labourers to work on the estates,
or in the mines of
their oppressors for one
year. This compulsory servi-
tude was called the mita, and
its provisions
extended
over every part of Peru,
excepting the coast,
where
negro slaves were employed.
The mita was instituted by the Viceroy Toledo,
at
t le instigation of Loaysa,
archbishop of Lima a, id
being abolished by the
Count de Lernos, was
reinforced
y the Dufa de Palata in 1682,
by the advice of
lelchor de Lman, bishop
of Potosi. Thus the minis-
eis of the gospel
were the constant
promoters of this
manufactories.
C'T7 T 8
,
Wre
,
tlle
aeir
m° St fearfU l,Iaces of slavery,
stre “g th > balf-starved, and
exclude
under the ^ac
; n
dTed off
!
^ ° f d&y
' miSerieS °f
’
**
p °or
Position,
sanh
and
“ tM rible f“‘
'
‘bat the
po^aln of p e
between tb
t^fTf
’
™ redu “d
1 ' 16
m “ de
^
to eighteen” fr °“ fourteen
Mitrt
” “d &0m
Pittance the r
this etched
tribute, or
t™ were
’«£££ left > ‘ ™' e
“ a
necessarily expended
P led 111 ,buying three
of coarse cloth J
to cover
his nakedness, and
yards
there
—
value ;
and if any of his family died, he had to pay the
priest for masses, so that he was eventually forced into
debt to his master, becoming a slave until it could be
paid; and dying he left his sons to inherit an ever-
slavery.*
In the sheep and cattle farms the poor Indians
perhaps enjoyed more liberty and happiness than in
any of the other forms of their slavery. F or tending a
thousand head of sheep or alpacas, the shepherd re-
of corn,
* there -was a bad harvest, the Spaniards raised the price
When
their milayos, and thus left them to perish
without raising the wages of
of hunger. This was done at Quito in 1743-4. When a beast died the
3 to receive an
.
account of bis government. This
jntge had Ins l
at ma
Lim. it
^
was currently
TUs ™ s done, that
to
miSlU
W1 th
.
6
a11
°f
surrounded
the ^gnia of royalty, and proclaimed
tlie viceroy Don Agustin Jauregui to
oe at an end.
I
° f IndianS fr °
m a11 parts of tlle country
W
flocked^^K
defeated.
that b7“’
™ ^ 16611
at
^
Asa ar ° a Danish
agamst him was entirely
r° ed
“T! !?
insrar S ents t0 ™se the siege of
8
18 Cu2C °’ an<1 encountered
the army o^Tu'^ ‘a™”
“ ara‘ "" the "U “ge
Tungasaca. of
1 <a
r
Ins " r'ny of about
",
« M*
a L 10,000 men on
bleak plain near the
banks of the lake ; ind,
ZgM
222 CUZCO AND LIMA.
“
1)011 Ventura de Santilices,” he says, “ submitted
to Charles III. at Madrid the exorbitant
excises, the
frequent taxations, the usurious
transactions of Euro-
peans, and the excessive labour and
destruction of life
in the cruel mita but Ventura was poisoned.
" Notwithstanding so perverse a deed, my
relative
Don Bias proceeded to Spain, and there supplied
ample evidence of the evils above
cited ; but he was
murdered on his return to America.
“ (Signed) Andres Tupac Amaru
“Aug. 27, 1781.”
were abolished.
Soon, however, a more universal feeling of discon-
tent, displaying itself not only among the Indians, but
* I was told this by an old lady of the family of Astete, whose father
was a colleague of Pumacagua, aud who saw him return with his precious
freight.
“
republican government
still con-
tmues a system of tyranny
°z
g are
r im °™ to
e cted 2 ? *J®
ted at different
rendezvous, of
Bd their
which Huancavo
«J-
is
b -st bar-
Indians mTth
*8 *ead of the
of eternal &re-
Ya me Uevan de soldado *
A las pampas de Huaneayo.
r
onTe\7ZV
Indian leads, at
Z iZT ^ u
the
mtOT °r ’ e
and W ° rldng
*
the present
life.
* comparatively happy
Their dress which P
1 ch llas
’
Prevailed for the last
two
Bustamante, p. 91.
228 CUZCO AND LIMA.
I passed through
the vale of Vilcamayu, and
down
the valley from Cuzco
to Sicuani, on the road to
Puno
mixing much with the
people, visiting and sleeping
iri
—
keep good
aW^^of
for*
^^ ^ ^
Us «om ~^ 8 p ant
thi ”’
3 ana-oca,
^
meaning black oca.
The tWn >
232 CUZCO AND LIMA.
Blanc ;
and a few miles further, is the little post hut
sunset.
After the sun went down, it became piercingly cold,
a keen wind blew across the plain, the sky was cloud-
less, and the stars looked' lovely beyond description,
while for leagues and leagues we had seen no signs of
a human being. We pressed on, peering anxiously
into the darkness for the resting-place, and se\%ral
times deceived by a huge boulder. At last, however,
we came in sight of two stone huts, and a large corral
— it was the post station of Ayavirine.
* This villa has since been the site of a bloody battle between the citi-
MONTANA OP PERU.
THE RIVERS AMAZON, IIUALLAGA,
TUCAYALI, MADEIRA,
AND PURUS.
To the eastward of the Andes,
an
immense extent of
dense forest, stretching away
for hundreds of leagues,
and covering two-thirds of the
area of the Republic of
Peiu, forms a portion of
the enormous basin of the
Amazon, and is known under
the general name of the
Montana.
To a great extent
unexplored, and inhabited by
inly-scattered tribes of wild
Indians, this wide tract
o C0Untl
7> of ^exhaustible fertility, rich
in all the
varied productions of
tropical nature, and teeming
with
animal and vegetable
life, is still
unproductive to
m sed man, and
slumbers in the undisturbed
repose
of its virgin forests.
Here
the rank vegetation
grows in rich and un- 1
checked profusion i-mrm
’ huge trees some remarkable
• +
thn h auty
I
’
for
th b of their polished
woods,’ others for thee
valuable qualities nf +n •
P JsiteTanrill^r,
sely-matted creepers
^ °f
; birds of dazzling
—
* Thomson’s Seasons.
Nile „ 620,000 „
„
Ganges ,, 432,000 ,,
,
THE MONTANA OF PERU.
m quest of this
y ’ no tale was too wild or incredible
to
and unheard-of
sufferings and hardships
T undergone in the hope of at length
P • O
-»
T I
J A- A ri V a
0t only dld the
Spaniards from Peru, Quito,
and
R
242 CUZCO AND LIMA.
In the seventeenth
century the spirit of
religious
convers wn t0 extent advanced the
exploration of
he basin of the Amazon,
which had been so strangely
egun y t le fearless
worshippers of gold. The
hose champions Jesuits
of the Church of
Eome, were the’
° Se0grailllical l no
wledge on the banks of
Amazcm. the
4 1 ™ ^ P ° We1
'
“d eTen
existence of
of awakened
fearless and
the^popT™™
EmCe
i
r
“d
yf
I*
^
formecl !lr0lmJ his throne
derS :
^
a
““
highest influenri
their missionaries
e ry°C “h ’ ”
Se " ding
forth t7th rem .
° teSt ° 01 ers of
earth. The exclneJe and, f ? the
almost unknown empires of
244 CUZCO AND LIMA.
* The great river, here, and from its source in the lake of Laurieoclia to
more convenient to call the whole course the Amazon , the name by which
it is generally known.
THE MONTANA OF PERU. 245
* Franciscans,
named Andres de Toledo
and Domingo Brieba.
246 CUZCO AND LIMA.
Page 191.
:
Missions in Quijos
a period of 130 years is marked by three periods.
Years.
Missionaries.
1.
2.
45
44 .
•
’
*
32
« •
...
• •
Indians.
•
32 tribes
34 „
3. 41
86 37
hotcs of M. Ytarburu on Canton Quijos. Nov. 1853
—
10 ” d« P d«
ASvoHjA Iff"'*
1”““' Par L “
-
“« Herndon.
l!l Li
Castelnau.” Pari., 1850.
Wn.hinglon, 1S5S.
“Valiev of the
ISlLr' P “ IL BjLiWt GibW
-
'
MM.
ByW.H. Edward,. London 1847.
1853;
' “d Ki » By A. Wnllaee. Undo,,
ctrTl
costing $1 a
*"“* ‘°
the arroba,
&rty
is
t0 “ S
sold at
' “d
Para
— Parilla,
for 7. The
252 CUZCO AND LIMA.
1 arapota
was about 4000, and such is the
m _
“
Jose, for the
purpose of rearing and
educating young
aversi 0{ the Indiansofthe
^ZZZ!Vm7 T "
as being
“ ftmV "r<ls
broke'"out^a
wilr“
Indian named J
uani if
g
s
h
’ howe ™-, a
ive tribes
;.r settlements aiong
,
headed
fearful insurrection
-
^
by an
Santos, <
who assumed the title of
Don Cristobal de Castillo
v 7 ,
son of Charles ”** ElS10p of Guaman
II. King of S S<b a natural
1669 and 1679, baptising ** Montefi
118 infidels . — Guta de Guamanga, “»
p. 1
between
2 2.
256 CUZCO AND LIMA.
s
;
of $50 to $60.
The Yucayali at Sarayacu is half a mile broad, and
twenty feet deep, with a current running three knots.
At the mouth of this great tributary, the Amazon is
in the g'rass
timers proVb!° y swamps, and
°n
°Thee late
1 ? rColonelUPLloyd,
tbe tracks of ta
H.M.
P^ “d deer,
Charge d’Affaires in
^ sources of the Mamore
capabilities as a
great fluvial highway. » To
200 CUZCO AND LIMA.
* Paucar-bamba, Naranja-pata.
Aguatono. La Barranca.
Anti-pampa. Uju-Caucha.
Sevilla. Abisca.
Chamayru Moxillo.
And six others.
THE MONTANA OF PERU. 2fi3
extreme outworks of
civilisation in South
America,
consists of a number of comparatively
comfortable
m s oimnig three sides, and a long
wooden building
1C
Slde ° Ultl1
a square, which is planted
with fine orange and
citron trees.
It is situated on high ground, in
a healthy spot,
270 CUZCO AND LIMA.
, have a large
book, used as a
handle, at one end,
also serve for
buckets and pitchers.
fr° m S
16
“
MigUel and nearer the
the T
banks of th Tone, was the farm
of Chaupi-mayu in
ramous and dilapidated a
condition, and probably
this time either deserted 7 by7
or destroyed.
sou fhward,
j-
about twelve miles from
t
M.gnel,near
T\ San
a river of the
same name, is tl
of Cosm-pata, the
It produces, besides
most flourishing of the
tW
coca, cocoa, and
maize 2 t
272 CUZCO AND LIMA.
arroba.*
These three estates of San Miguel, Chaupi-mayu,
and Cosni-pata alone remain of all those which
flourished in the time of Spanish power in the valleys
of Paucar-tambo. One by one they have disappeared,
either through the ravages of the Chunclios, or the
poverty and want of energy of their owners ;
and at the
are usually
feathers, fixed spirally into the shaft,
chosen from birds of the most brilliant plumage.
and
* General Miller says that in 1835 the two estates of Chaupi-mayu
cwt.)
Cosni-pata yielded 1500 arrobas of coca (350
THE MONTANA OF PERU. 273
p. 697.
Sir Robert Schomburgk reports that all the Caribs believe in a tribe of
Amazons in Guiana, near the head- waters of the Corentyn. He found none,
however, on the Trombetas, where tradition had placed them, and where
M. Montravel, in 1844, heard that they still existed aud he treats the
;
wdiole thing as a fable. Mr. Wallace thinks that Orellana and others
mistook the young men with long hair, ear-drops, aud necklaces, for female
warriors.
THE MONTANA OF PEBU. 275
diL U
difficulty
^ or mismanagement,
° apSiZed
e
of™ a;‘
x, + 1
Father r, ..
Eevello, and went
r tr
f *-
1 rM d
tllls country
h
from the excellent
At a place about
two miles from it, which he had
T 2
276 CUZCO AND LIMA.
to be 12° 45' S., and the longitude about 70° 30' W.,
103 miles from Cuzco, and 740 from the mouth of the
Purus. Near this point the Tono, with all its affluents
from the south-east, the Cosnipata from the south,
and the Pina-pina from the north-east, having drained
the wide forests of Paucar-tambo, unite, and form
that
Zi
silTwT^
He
*7*
nlme whThS ei °r some
i
-
’
balSam 0n the
^ UP tbe
W
years in the habit of collecting
by
Purus.
cargoes of
ajpaila,
P “”'' ° d"c “ 225 p “' s of
278 CUZCO AND LIMA.
* Lieut. Smyth gives it as his opinion that “of all the unexplored
streams which fall into the Maraflon, the Purus appears to be by far the
—
most deserving of attention.” .R. 0. S. Journal, voL vi. p. 13.
THE MONTANA OF PERU. 279
lay t
uIvL*
that 14 000
quintal.
gatkered
Quint T**
sZS FIAnCa
’the
1
8
,
°
,
“ ’
i
111the greatost quantities.
paSS tW
It is calculated
S h the city of La
Ite Value at Arica is from
80 to
$
on its
$100 a
Mathir, S*
Brazilian province
p rted.
b ~
Matte Grosso, on the sources of the
1830
Sold in Rio de Janeiro at a dollar
a pound.
280 CUZCO AND LIMA.
foreign commerce, and no duties are to be imposed at the said ports except-
ing for purely local purposes. The Governor of Loreto is empowered to
make grants of land to settlers of from two to forty fanegadas; and
settlers are exempted from all taxes for twenty years. It is to be hoped
that General Castilla, the present ruler of Peru, will continue to encourage
settlers.
THE MONTANA OF PERU. 281
LIMA.
t e weight of magnificent
silver furniture, long
since
seized upon by the needy republic.
The mean-looking
;
LIMA. 287
entertained Charles V f- .
‘ '
him to retire ;
which, on returning to Callao without
having captured him, was received with dissatisfaction,
and the ladies of Lima went in a body to the Viceroy’s
u
—
rtm
moTe
r
nri
2 a
I'
00 ”8 ’ “
““
e f°r the ge " eral
leT “> tnng
“other fot
r TT
t
audleDces and a third, in
:
which were
T
for
the rei
° f laCHeS
f “S
of Spain
The
and
bv
o
:rr:
a body-guard, in
a uniform of blue
viceroy was attended
'
turned up with
red and embroidered
with silver; and a
"
corps of bai-
rn bT
1S
’
I™*'’
^
Ule ',icei' 0
J' °n Antonio Mendoza D
embr
aue^;:r“:r; witiig ° ic,:
the
le ^ or “> d or-
The Church of
;
P®
bishops,
PaU
iv
"!
T * hat ** was Abated,
hether the Iodians of
with much violence, by these sapient
Peru had sufficient reasoning power
them t t “
g ’
(
7?^ ° f the Church
e ari ng that
-
1
they were too stupid to understand
to be
Persisted in refuLg
, , its
PauTvol. 1
- ,,
ttz&
^ *
il
Mi
01 llle aeatruction
llrrr
by
1812, the enraged populace.
of tlle instruments of torture in
298 CUZCO AND LIMA.
a poet of some
Besides the epic entitled
celebrity.
“ Naples Recovered,”
recording the conquests of his
ancestor Alphonso V. of Aragon, he was the
author
of many lyrical poems and madrigals, one
of which,
“ To a
Nightingale,” is mentioned, by Ticknor,
as
possessed of considerable merit. Returning
from Peru,
he died at Madrid in 1658.
In 1740, M. Godin, a French savant
of European
celebrity, who had been attached
to the scientific com-
mission for measuring a degree
at Quito, became
professor of mathematics at St.
Mark.f
During the days of Viceregal opulence
in Lima, the
ceremonies of the University were
performed with great
pomp and splendour, and a doctor’s degree
cost at least
6000$. Of the learned men produced during this
period, themost celabrated was Don Pedro de
Peralta y
Barnuevo, of whom a famous author
of the last century
thus wrote:— “ In Lima resides
Dr. Barnuevo, professor
Ccapac.
^ ab ° Ve declares that thc University
L Mark r ’
— of
“
St at 'l
i-
JC
?
‘
^ Pr ° dUCed n ° ° De person wh0
IIe adds tJiat wllen
> M. Godin was
capable of writing
Professor of Mathe°
Sin find
r°
ne 8tUd6Ut Wh ° bis ^uL
lbe rf “
Ue h 7 “fT
. — —
de Los
cle
hif ;
In , litulos 7 T mail ° heredit ary.
Tu 'l de Lspana, Madrid
’ thereign
“See Nobiliario Genealogico
Aiar» << n
^
Z C^r
Tfi99” •
Laycocota*
The immense revenue derived from these rich mines,
ordered the unfortunate Salcedo, whose only crime was his riches, to
be
continued ;
stillhe attempted to destroy England,* and
still the folly of his commercial regulations exceeded
dom in Europe.
Then followed the reigns of his worthless descend-
of “ e s“ d ™ hI,1“’ **• f
Acapulco galleon.
their dlscover ^ and to give it to an
308 CUZCO AND DIMA.
island of Juan
Woodes Rogers, 1708-9, found Alexander Selkirk on the
*
in his berth, the one on deck slept near the cabin door,
all the men slept, and the man steering, often lashed
wrecked*
But the peculation and corruption of the arsenal
fearfully.!
* Noticias Secretas de Ulloa, p. 100—184.
Earthquake at Lima. Loudon, 1748.
f True Uelatiou of the
LIMA THE VICEROYS. 311
CHAPTER X.
broke out ;
and while Colombia and Buenos Ayres
were advancing towards success, the Spanish general
Ramirez had suppressed the revolt of Pumacagua at
Cuzco ;
Pezuela and Goyeneche had gained decisive
victories over the rebels in Upper Peru ;
and an expe-
dition had sailed from Callao to reconquer the revolted
province of Chile.
It was natural that the centre of viceregal power,
where a large standing army * was constantly kept on
foot, and swarms of Spanish officials retained the upper
hand in all the large towns, should he kept longer in
subjection ;
and though both the creole and Indian
* After this action, Don Andres Santa Cruz, then a colonel in the royalist
army, deserted, and came over to the patriots.
t On this occasion Colonels Gamarra and Elespuru, who have since
played important parts in the history of the republic, went over to the
patriots.
LIMA THE REPUBLIC. 317
assuming a
Spaniards in the interior were rapidly
Ganterac at
threatening attitude, and an army under
Under
Xauxa menaced an advance on Lima itself.
augured badirfr^^^c^^. B ° W ’
asa
r™ ich
--
ment of ai^ars to th
‘
tl0 °Ps,
CaUSeC’ by
“»W
m a few days the
and
Spanish t.riqn ,
6 8
’* the mnt “ eera *0 hoist
royal standard ,
the
royalists atnced * T
°° Cllpied
fortress. The patriot
1 lot offi
officers,
“?
who were taken
This was done
chieflv
Who is now living on alms in
nt
n 0116
. ,.
^
° f a Spaniard
“«*®ed Casariego,
one of ^0
convents of Lima.
—
shall be shot ;
and if half run, the other half shall be
shot.”
then
Senor Aldana, auditor of the patriot army,
following terms:—
defended his comrades in the
“ Among the most barbarous nations I cannot recollect
be
an act so atrocious and unjust ; I claim that there
of
” Here
observed among us the rights
. . . . •
“ It is sufficient
Garcia Camba cut him short by saying,
the right to keep your head
that you have been given
on your shoulders,”— and then proceeded with the lots.
Camba wrote the
They were thus arranged: Garcia
of paper, and
names of the prisoners on little slips
placed them in a helmet.
The two upon whom the
LIMA —THE REPUBLIC. 323
lots fell were Captains Don Manuel Prudan and
Don
Domingo Millan.
Oa
hearing their names from
the mouth of Garcia
Camba, the first exclaimed, “
Servant to my countrv ” '
blockaded it by sea
ak ' nfro “ ‘be ,
Spaniards,
and’ a I
g6 1>atnot force
it by land. bounded
»...«*
head of the exeonti
weak and dissipated
T '
,
^
* Llma and
° f T °rre TagIe
’
a
‘he late
'
f
'vI, ° dl ed during the siege
of
Herencia Espafiola,
p 24Q ti •
Espinosa, in
1847, by two office™ WM dictated to Col
^el
three more ^ JhZ ® 011 tLat and in 1850
corroborated their i
storv
T One of his ancestors,
and Spanish
also n Po'
ambassador to the
CouTofV*
•
urt of France,
8 a
^ gnialied
in the time of
Philip y_
^^atist,
324 CUZCO AND LIMA.
‘ Royalists. Patriots.
Gen. Canterac with 9000 men. Gen. Sucre, chief of the staff.
,, Miller „ Peruvian
Cavalry.
LIMA THE REPUBLIC. 325
+ A
* Chapter III.
8
have ofteT^been n ‘ eCe ° f the
famous who
quoted*^
Torre Tagle
; the Marquis of
Luringancho ; and many
others
^ ^^ ’
daughte r tbe Marchioness
.
’
•f- Lamar was bom at Cuenca, near Quito, and educated in Spain. He
was one of the defenders of Saragossa in 1808, and was afterwards a pri-
soner in France. In 1813 he escaped to Madrid, and in 1816 was sent
out to Lima, as a brigadier in the Spanish service. Soon afterwards,
however, he sent his resignation to the viceroy, and joined the patriots.
LIMA THE REPUBLIC. 327
the forts, and the fleet captured by boats sent out from
Partidos, Valparaiso, 1851.
* Bolivia y sas Gvandes p. 8.
—
Sucre, assassinated
Nieto, poisoned . . . 1543
Lamar, banished
. 182 Salaverry, shot
Cordova, assassinated.
. . .1835
Fernandini, brains beaten out 1835
Miller, banished .
&c. &c.
Gramarra, killed
Vivanco, banished.
Moran, shot by the populace
Torico, banished.
330 CUZCO AND LIMA.
government.*
Among others, the Vice-President La Fuente, was
suspected of treason. An officer and guard of soldiers
Lima, 1853.
LIMA THE REPUBLIC. 335
of
eneial \ alia Riestra
was perpetrated*
Meanwhile, General
Nieto, whom he had banished
pronounced against
Salaverry at Truxillo, and the’
hitter SaJe<
“ ^edition against
th
him, declaring
that he wouldyreturn
with the rebel’s head. His friend,
he
K“ '“"tv'l-'iei, among the era,,,,
d of
irz
336 CUZCO AND LIMA.
govern-
Colonel Bujanda, remained in charge of the
ment at Lima.
troops of
After a short campaign in the north, the
vho
Nieto mutinied, and declared for Salaverry ,
whole
returned in triumph to Lima, and found that the
of Peru, with the exception of Arequipa,
had given in
flag of Admiral
22 -gun corvette “ Libertad,” with the
and three brigantines, commanded
the coast.
Postigo,
Salaverry’ s second in command
was Don Juan Fer-
finance.
Don Jos6 de Mendiburu ,»
LIMA. THE REPUBLIC. 33 7
atniiT;
Anglada, an Irishman named V
erS °f thC B0l
nS BaIli
four
™ ’ '™
O’Connor, and a
German named Braun.
The troops of Salaverry,
however, still occupied
bridge over the river the
Chile, that flows
through Ar
a - “ nd Sftn ‘“
only able to fora, l
?7 ‘° ° PP ° Se
bar, .
ad ™”“
eneL Onti
fully wounded in 2 ™ S
and Maya, were led out into the plaza on the 18th of
February, 1836, each one saluting the supreme
chief
death.
before his father’s cruel .
, .
written to his
last letter, dated on
the day of Ids execution, was
Ilis
follows
beloved wife, and runs as
^” ,er
“"S *
Salaverrv.”
340 CUZCO AND LIMA.
now governed.
This constitution gave immense power to the execu-
tive, and diminished the independent action of the
judges.
The congress is composed of a senate and cham-
ber of deputies. The deputies are elected by elec-
toral colleges, and represent 30,000 souls, or a fraction
most agreeable and accomplished Belgian lady, and now resides at Lima.
Necochea is dead Cerdefla died at Lima in 1854 and Nieto was poisoned
; ;
at Cuzco in 1843. Miller fled from Peru, on board H.M.S. President, and
has now, for many years, been H.M. Consul-General in the Sandwich
Islands.
* Guia de la Kepublica, por Don Edouardo Carrasco. Lima, 1841.
—
DEPARTMENTS. PROVINCES.
I. Amazonas
Chachapoyas, Maynas.
.
(
garaes, Tayacaga.
VII. Junin . Pasco, Xauxa, Huanuco, Huamalies.
Truxillo, Chiclayo, Pataz, Huama-
VIII. Libertad j
( chuco, Lambayeque, Piura.
1841.
6
(A pamphfet)
6 ™0 ^ ^ Mariscal Gamarra.
Arequipa,
3,1 G CUZCO AND LIMA.
Colonel Cespedes, was killed by women, who dragged the body along the
ground.
LIMA. THE REPUBLIC. 349
+ Gruia de Ayacucho.
1847 .
350 CUZCO AND LIMA.
Antonio ;
and the supporters of the constitution
locked her up ;
but in the night she made up a large
doll, put it in the bed, dressed herself as a negress,
tranquillity.
Navt in 1843.
Corvette Yungay
22 guns.
Barque Limefia
16 „
Brig Constitution
16 „
Schooner Libertad
2 carronades.
Navy in 1853.
Paddle-wheel steamer Rimac
two 68’s, four 24’s.
Screw steam-frigate
Amazonas 24 guns.
Brigs j Gamarra
16 „
(Almirante Guise
16 „
Schooner Libertad
one n
„
9-pounder.
354 CUZCO AND LIMA.
Appendix B.)
Other signs of prosperity also began to show them-
selves. The sugar, cotton, and vine proprietors intro-
duced steam machinery, and improved methods of
working on their estates ;
bridges and other public
works were commenced ;
new houses were built in
Lima ;
and where, in 1844, nothing was to be seen but
the old-fashioned two-wheeled caleche drawn by a
single mule, numbers of English broughams and
phaetons now drive through the streets of the capital.
Catalina, at Lima.
«
LIMA —THE REPUBLIC. 855
through which nearly the whole
of her trade now
passes.
In November 1846, Castilla’s
government suddenly
raised the duties on Bolivian
merchandise, against
which B alii idan, the President of Bolivia, strongly
remonstrated ; and after a year of stormy
negotiations,
while on the one hand a treaty was signed at
Arequipa
m 1847,* on the other a
revolution took place, headed
by Belzu Ballman was driven from the
country,
and Castilla was avenged
for the defeat of
Yngavi, and
e §loss personal insult offered to
himself, f
Internally the president’s
“7
at Bella Vista, near
°“ e
Callao, instigated
Roman, which was promptly
Setllti °" S
by General San
government
moTement
was only
in ‘he barracks
wUeSto
coUeges to nominate a
^
successor.
^ term of
he SUmmoned the
Castilla’s goyern-
electoral
Theprincipal candidates
were Don Domingo Elias
Creneral Don Jose 'RnAnw i? i •
president of the
conned
council 7T
of state during
i’
** be “
i
•
•
. . Castilla’s
adninnstration, and
GeVrals Vivanco and San
After a contest, which
Roman
was never doubtful, in
Ehas gamed the votes which
in his own
province of Yea
and V lvanco in thee cifv
jlzZc
city of \
Ec
^72 IT:
t';
enique
b oeen the
Arequipa, where he wiq
™ *****
s
first
“ d th
:
president
^ who
+ TMi™
7
T
“ grandes Partidos,
°f
p. 20-1
f*™-. <» «a, « Ui„ d. jamin .
•A A 2
;
-DECREED.
I accept the supreme
•
L 0
-
complete l?
11
the reorganisation
r6nder au account of
my actions,
of the country.”*
and
at Li
1 co
“a
^ ’ ™
ptl on
not so
of
tT ^
Government, he concludes Echeuique’s
bvate "S
man requesting a renewal ot
of custom,il owing to Ins former good conduct.
like a trades *
—
‘ 1
Siendo ademas demasiado conocidos sus precedentes politicos, espera
fundadamente que continuara mereciendo la confianza que los gobiemos
Americanos ban tenido siempre en la lealtad de sus sentimientos, y en la
frauqueza de su politiea.”
* A letter from Tacna thus speaks of the excellent General Guarda, who
had preceded Moran in the command of the Southern Department :
“The departure of General Guarda from Tacna has been much felt, as
he left numerous friends, and was universally esteemed for his kindness,
and because he had avoided everything evil in the difficult circumstances
under which he commanded, in a divided country, and during a civil war.
LIMA THE REPUBLIC. 359
d
900 men
“
m well T I-
WCh
disciplined,
and not wahout reason, for
has
hlS ener etic patriotism,
S he has augmented to
also participated in the
universal regret
this distinguished general,
conquered in Ariel’
defeat of Echenique.
Such is a brief accoimt of the troubles and calamities
of the land of the Incas since it threw off the Spanish
yoke. Quite unprepared for freedom, the ill-fated
country fell a prey to the ambitious designs of in-
competent, and, but too often, unprincipled mili tary
adventurers.
Meanwhile the prosperity and progress of the country
remained but empty words in the mouths of its rulers ;
CHAPTER XI.
LIMA.
observation.
A ball on a large scale is a rare occurrence, and the
late president, General Echenique, was particularly
sparing in his entertainments. There is an occasional
* Formerly the petticoat, or skirt, fitted close to the legs, but in the
time of President Orbegozo, about 1834, the full skirt, or saya orbcgo-
zena. was introduced.
LITERATURE, ETC., OF PERU. 365
in
““ rontb,
men ° S “ aCademias
que ilustren)
un hombre kecho derecko
y atenidn
& & ^
SUS
® nsefion
Sm
poIkas
“ as
- Es
lite ™rias
muy feo
oficio
visitando, ckismeando,
a unas familias l ue
( andar
on otl as 0 cllando mas
'
* SU ° elia a su
escribiendo
>
When
the independence was declared, several news-
papers came into existence, adopting the utmost licence,
indulging in the coarsest abuse, and but too often
hiibedand controlled by the existing government.
The columns of the daily newspapers are still almost
entirely occupied inunseemly invective against promi-
nent and influential men varied by the paltry squab-
;
for it, and you will not consent to lose a single gilded
fringefrom your throne. The Redeemer allowed
men to
place a crown of thorns on His head, and
a sceptre of
leed in His hand; but you, with
your tiara of three
crowns, and your staff with three crosses,
will not yield
a single one of your privileges.
What
a proud and
cruel vicar of a God of humility
and meekness !
“ God preserve
your life, 0 most holy Father, that
you may be the last of your line. Amen ! Amen
Amen ” *
!
and again as
“ . ... misterioso mensajero
el
De compasion ; el vuela
la celeste
Sobre la luz de nitido lucero
Que de algun lago en el eristal riela
Las nubes del crepusculo, lijero
Le ven pasar, cual luminosa estela,
Y avanzar silencioso y escondido
A1 hogar donde llora el desvalido.
, Tienen alma y voces & su acento
La flor modesta, y el callado viento.
”
Anjel de amor !
Abandonada y perdida,
Ni de tu seno la alejes ;
ridiculous.
6fen8a ^ la * utoridad
?®
los a ° biernos contra las
> pretensiones de la
Curia R
tuna llomaua, por Francisco de Paula G. Vigil.”
Lima, 1852.
—
forbid tlie practice of the Jews who often had two wives
at one time.
Would the parish priest be less usefulif he was
married ? Kind, hospitable, learned, the husband of
one wife as the Scripture directs, governing his house
well, and holding his children in subjection; he would
preach, not only with his word, but by his example,
which is the more true and efficacious preaching.”
Senor Vigil’s work is in six octavo volumes, and
evidences the profound erudition and great talent of
the author. It naturally attracted considerable atten-
tion, both in America, and in the Roman Catholic parts
of Europe. It was not long, therefore, before the court
of Rome took cognisance of a book whose tenets were
so novel and alarming, and it is now honoured with a
place in the Index Expurgatorius.
The thunders of the Vatican were then launched
against the audacious priest, who, in a bull, dated June,
1851, was excommunicated, together with all who read,
bought, or sold his work.
Nothing daunted by the papal frowns, Senor Vigil
immediately published an epitomized edition of his
book, to ensure its more extensive circulation; and,
at the same time, indited a mild reproof to his holiness,
for losing his temper, which concludes with the fol-
lowing admonition :
- Ms mother
“d - 1808 - »— *
In 1822 this learned ecclesiastic
became President of the first Peruvian
Congress, installed by San Marti.,
0r““'r '“ I
„ b „, h , displayed I*,™”
10 1825 he ws again elected deputy
to
;
Chachapoyas ;
and Goyeneche, the enormously rich
Bishop of Arequipa. Among the latter are Don
Agustin Charun, Bishop of Truxillo, and the late
Dr. Luna Pizarro, Archbishop of Lima. But this
respectability, and this learning are far from extending,
as a general rule, to the inferior clergy.
Though there are to be found, scattered throughout
Peru, in secluded villages and sometimes in the larger
towns, numbers of most excellent and devoted priests,
it is but too certain that they form the exceptions.
The inferior clergy are often ignorant and licentious,
QUICHUA.
(See Chap. VI.)
ON PRONUNCIATION.
The Quichua language having first been reduced to
writing by Spanish priests, as
a means of disseminating
their catechisms and prayers
; the words have naturally been
spelt, and, as a general
rule, must be sounded
^ like the
Spanish.
But tbere are some sounds which
. the Spanish language
is unable to supply with letters,
especially the peculiar
guttural sounds of the Quichua.
Quichua is deficient m the letters D, F, and J. whose
J5,
places are supplied by P, T, V, and H. The four guttural
sounds of this language, are :
VJLwf ^°^ing sketch ° f the Grammar of the language of the Incas with
390 appendix a.
Tanta A crowd.
Thanta Ragged.
Ttanta Bread.
Ttica A flower.
Tica A brick (baked in the sun).
QUICHUA GRAMMAR.
The Quichua language has no article. The nouns are
declined by the annexation of a particle, and have three
different forms namely, those ending in one vowel, those
;
FIRST EXAMPLE.
(Nouns ending in one vowel.)
Singular. Plural.
Nom, Runa A man. Nom. Runa cuna Men.
Gen. Runap Gen. Runa eunap
Dat. Runapac Dat. Runa cunapac
Acc. Runacta Acc. Runa cunacta
Voc. A Runa ya Yoc. A Runa cuna ya
SECOND EXAMPLE.
(Nouns ending in a consonant.)
Singular. Plural.
Nom. Sonccon A heart. Nom. Sonccon cuna Hearts.
Gen. Soncconpa Gen. Sonccon cunap
Dat. Soncconpac Dat. Sonccon cunapac
Acc. Soncconta Acc. Sonccon cunacta
Voc. A Sonccon ya Voc. A Sonccon cuna ya
THIRD EXAMPLE.
(Nouns ending in two vowels.
Singular. Plural.
Nom. Naui An eye. Nom. Naui cuna Eyes.
Gen. Nauipa Gen. Naui cunap
Dat. Nauipac Dat. Naui cunapac
Acc. Nauita Acc. Naui cunacta
Voc. A naui ya Voc. A naui cuna ya.
The ablative is formed bj the addition of prepositions to
the root, as
Runa-huan With a man.
Spnccon-pi In a heart.
Naui-manta From an eye.
PEEPOSITIONS.
Huan With. Muya Around.
Pi In. Hahua Beyond.
Manta From. Ucupi Under.
Man Against, Raycu On account of.
Naupac before. Quepa After.
Ccepi Behind. Ta Through.
Ni Near.
ON PLURALS.
The particle cuna is the most common form of the plural,
but it is not used when the actual number is specified.
One form of the plural, used to express great quantities, is
the mere repetition of the word, as rv/nii-rumi, many
stones.*
Certain plurals are also formed -with the ending ntin :
Com A husband.
Cozantw. Husband and wife.
Mallqui A tree.
Mallqumtm A tree with its roots.
Ttahua Four.
Ttahuanim-suyu + The four provinces.
ADJECTIVES.
The adjective is placed before the noun substantive, and
is indeclinable.
* All flowers and herbs, however, which are repeated twice, have some
medicinal quality, which is thus denoted.
+ This was the ancient name for Peru, in the time of the Incas. The
word Peru arose from some misunderstanding of the Spaniards, when
asking the name of the country.
THE QUICHUA LANGUAGE. 393
COMPARISONS.
ITIVE. Comparative. Superlative.
Great Hatun Asuan hatun Ancha hatun.
Huchuy Asuan huchuy Ancha huchuy.
Taesa* Asuan taesa Ancha taesa.
Good Allim Asuan allim Ancha allim.
Sad Llaci Asuan llaci Ancha llaci.
Happy- Sami Asuan sami Ancha sami.
Hard Anac Asuan anac Ancha anac.
Kind Lampu Asuan lampu Ancha lampu.
Strong Sinchi Asuan sinchi Ancha sinchi.
Fat Zampa Asuan zampa Ancha zampa.
Poor Huaccha Asuan huaccha Ancha huaccha.
Rich Ccapac Asuan ccapac Ancha ccapac.
The comparative is also sometimes formed by an abla-
tive, as Moca cam manta amautan
cani, “ X am wiser than
you.”
GENDEBS.
G-enders are denoted, not by any alteration
of the noun
to which they refer, but by a
distinct word, as
Ccari Male ) .
or
, ,
mankind.
.
Urco Male ) r
Huarmi Female j China Female or
,
anima ^ s -
NITMEEALS.
1 Hue. 19 Chunca yzcun yoc.
2 Yzcay.
20 Yzcay chunca.
3 Quimza.
21 Yzcay chwnca hue yoc.
4 Ttahua.
22 Yzcay chunca yzcay.
5 Pichca.
23 Yzcay chunca quimza.
6 Zocta.
24 Yzcay chunca ttahua.
7 Canchiz.
25 Yzcay chvmca pichca.
8 Pussac.
26 Yzcay chvmca zocta.
9 Yzcun.
27 Yzcay chunca canchiz.
10 Chvmca.
28 Yzcay chunca pussac.
11 Chunca hue yoc. 29 Yzcay chunca yzcun.
12 Chunca yzcay yoc.
30 Quimza chunca.
13 Chunca quimza yoc. 40 Ttahua chunca.
14 Chunca ttahua yoc. 50 Pichca chwnca.
15 Chunca pichca yoc.
60 Zocta chunca.
16 Chunca zocta yoc.
70 Canchiz chunca.
17 Chunca canchiz yoc.
80 Pussac chunca.
18 Chwica pussac yoc.
90 Yzcun chunca.
PKONOUNS.
Singular. Plural, Inclusive. Plural, Exclusive.
Norn. Noca I.Nocanchic We. Nocaycu We.
Gen. Nocap Of me. Nocanchicpa Of us. Nocaycup kc.
Dat. Nocapac To me. Nocanchicpac To us. Nocaycupac
Ace. Nocacta Me. Nocanchicta Us. Nocaycucta
Voc. A Noca ya O me. A Nocaycu ya A Nocaycu ya
Abl. Nocapi By me. Nocanchicpi By us. Nocaycupi
Singular. Plural.
Nom. Cam You Camchic Te.
Gen. Campa Of you. Camchicpa Of ye.
Dat. Campac To you. Camchicpac To ye.
Acc. Camta You. Camchicta Ye.
Voc. A Camya A Camchic ya
Singular. Plural.
Nom. Pay He or she. Paycuna They.
Gen. Paypa Of him. Paycunap Of them.
Dat. Paypac To him. Paycunapac To them.
Acc. Payta Him. Paycunacla Them.
Voc. A Pay ya A Paycuna ya
POSSESSIVE PRONOUNS.
The possessive pronouns are formed by the genitive case
of the personal pronouns, as
Nocap Mine.
The first possessive pronoun is also formed by the addi-
tion of the particle y, or sometimes, for euphony, niy; as
Yahuarniy My blood.
the quichua language. 395
RELATIVE PRONOUNS.
Yrna What, which.
It also forms an interrogative, as
Ymatam sutinqui What is your name -
Pi Who.
DEMONSTRATIVE PRONOUNS.
Cay This. Pipas Some one.
Chay That. Ymactapas Something.
Quiquiy The same. Chaylla tacami The same over again.
Pocpun Self.
THE VERB.
Cani I am.
PERFECT.
Singular.
Plural.
1. Cavcanx I was.
2 . Carcanqui You were.
1. Carcanchic ) —
We were (
Inch
Carcaycu
3. Carcan He was. 2
| Excl.
. Carcanquicldc Ye were.
3. Carcancu They were
)
396 APPENDIX A.
FUTURE.
Singular. Plural.
1 . Casac I will be. 1. Casunchic ) Incl.
2 . Ca/nqv/i You will be. Casaycu
We will
(
Excl.
j |
3. Canca He will be. 2. Canquichic Ye will.
3. Cancu They will.
IMPERATIVE.
Singular. Plural.
2. Cay Be thou. 2. Caychic Be ye.
3. Cachim Let him be. 3. Cachimcu Let them be.
The Subjunctive is formed by the addition of Cayman.
Infinitive, Cay To be.
But they are all conjugated in the same way, the only
difference being in the sound.
ACTIVE VERB.
INDICATIVE—PRESENT.
Singular. Plural.
1. Rimani I speak. 1. Rimanchic Incl.
Rimaycu
We speak
2. Rimanqui &c. j
Excl.
3. Riman & c. 2. Rimanquichic &c.
3. Rimancu &c.
PERFECT.
1. Rimarcani I spoke.
2. Rimarcanqui &c.
3. Rimarcan &c.
—
FUTURE.
Singular. Plural.
1. Rimasac. 1. Rimasunchic Incl.
2. Rimanqui. Rimasaycu Excl.
3. Rimanca. 2. Rimanguichic '
3. Rimcmcu.
Subjunctive. — 1 . Rimayman.
2. Rimanquiman, dec. dec.
Imperative. — Rimay.
Rimachun.
Infinitive.—Rim ay.
Participle. —Rimac.
Past Participle. — Rimasca.
TKANSITIONS.
When the action passes from one person to another, as
1 love you, the transition is included
in the verb itself, and
iorms but one word, as,
named
"
1 6 ^ ^"
0Ur ^®3ren ^
< c l asses of transitions in Quichua,
o'
o'
^
rp,
jT?* P erson to the second, expressed by the particle
he tIurd P erson to the second,
expressed by the particle
yqui.
sunqui.
e second person to the first,
7.
rp,‘
I he third person to the first,
expressed by the particle huanqui.
expressed by the particle huan.
398 APPENDIX A.
PAETICLES
(.Having the Nature of Verbs).
adveebs.
Cunan Now. Panpalla
Cayata More or less.
When. Maypi
Ccaya Where.
To-morrow. Ymaynam
Pachallampi How.
Presently. Arri Yes.
TumpaUa Easily. Manan No.
Sinchi-hina Forcibly. Hina So.
Hina (so, thus) placed after an adjective,
converts it into
an adverb, as
Sin chi Strong.
Sinchi-hina, Forcibly.
CONJUNCTIONS.
P(M And.
1>ac Also.
Cyri Or, either.
Umaspa Therefore.
400 APPENDIX A.
INTERJECTIONS.
Tatau An exclamation of disgust, or anger.
Chachau ,, ,, ,, pleasure, or approval.
Ananay , , ,, ,, fatigue, or ennui.
A lalau ,, ,, ,, cold, or pain.
Acacau , , , , , ,
heat.
Tantani I collect.
Llocsini I go, I depart.
Llullani I lie.
Tapuni I ask.
Taquini I sing.
Lluspini I slip.
Tarpuni I sow.
Macalini I embrace. Tiani I sit.
Prescott, i. p. 128.
THE QUICHUA LANGUAGE 405
Moyoc Round.
Macnu Purple.
Palta Flat.
Ccomer Green.
Ccopa Curly.
Ancas Blue.
Ccello
Lampu Fine.
Yellow.
Sutcu Coarse.
Ccica Grey.
SENSATIONS.
metals, &o.
Chiri Cold.
Ccuri Gold. Heat of the sun.
Cullqui Silver. ** j
406 appendix a.
Manan No !
Moscconi I dream.
Yma allimni What a good thing.
lliccharinqui You awake.
Campancan ccomer nauiyqui You have green eyes.
Cachita apamay Bring me some salt.
Hocco canqui You are wet.
Chacci canqui You are dry.
Calato canqui You are naked.
Cchichari puncuta Open the door.
Tianata apamay Bring me a seat.
Cuzcota queparinqui Do you stay in Cuzco ?
408 APPENDIX A.
SONG OF AYACUCHO.
(SeoChap VI.)
Naui ruray hina Llactan llactan puni
Cuyasccay yanaymi Apu Huarpa mayo
Chincani pullahuan Hueccayhuan mecaspa
Huallu payach captiy. Yanayta hancaycu.
Pacha nacicc urco Camri fiaui hina
Cuya payallahuay Para huachacc puyo,
Nanta panta chispa Soyay cuhuananpacc,
Cutichi pullahuay. Yanayta intuycuy.
Yanallaypa sonccon Paraptin rupaptin
Hina rumi cuna Samacinan cama
Chav fianta ecenchaspa Yanallay llantoyoce
Sayay cachi puay. Sachallapas cayman
HARVEST SONG.
(See Chap. VI.)
Quintals =Cwts.
Vicuna and alpaca wool in 1838
31,008
1854 . 631, 179 lbs. to England.
* From “Guia
de Forasteros,” “ Correo Peruano, ” “ Voz del Pueblo,”
the works of Castelnau, Alison,
and other sources.
410 appendix b.
62,600 in 1845.
SUGAR.
Canete . . 140,000 arrobas
Chincba . . 40,000 ,,
in 1845.
Lima and Pisco 20,000 ,,
Lambayeque . 60,000 ,,
POPULATION.
1845.
POPULATION OF LIMA.
In 1600 . . . 14,263 souls.
1700 . . . . 57,284 „
1820
1836
1815
.....
.
.
.
.
.
54,000
54,628
58,406
,,
REVENUE— 1845.
Capitation, land, and other inland taxes . 1,811 287
Customs
2, 363
Revenue . . . $3,943,650
Besides the revenue derived from the sale of guano,
which more than doubles the above.
DEBT.
The first English loan was negotiated
in 1822, by Don
Juan Garcia del Eios, one of the
ministers of General San
Martin, for 1,200,0002. Signed
in London, Oct. 11, 1822
The principal was to have been paid
off in thirty’ years’
and an interest of 6 per cent,
paid in the interval.
Ihe second loan took place in 1825, for 616,0002.
The two loans
Accumulated interest
. £1,816,000
•
2,027,118
Deduct interest paid on the proceeds 3,843,118
of guano .
21,200
National Debt in 1845 . £3~821,918
y
)
412 APPENDIX B.
EXPENDITURE.
Some of the items of the expenditure of the Peruvian
revenue, are as follows : in 1845,
, ,
Interior 20,840 a
,,
Justice . . . 52,230 i i
,,
Finance . , 23,720 H
(Ministers bave each $7000 per ann.
Prefects . . 5000 ,,
to 3000 ,, )
Museum
Public Library
.
.....
. . . . . 2,048
3,040
a
a
Diplomatic expenses
Army and Navy .....
Expenses of Prefecture of Lima
. . .
.
.
.
196,250
2,239,934
11,870
a
a
t
In 1842.
$14,075
,, ,,
Cuzco . 8,940 a 8,948
,, ,,
Ayacucho . . 6,972 a 6,972
,, ,,
Juniu . 9,560 y i
8,700
,,
Ancacb '6,648 y y
6,648
,,
Libertad 9,046 yy 8,846
,,
Amazonas. 2,532 i y
2,525
,,
Huancavelica . 4,972 y i
4,972
,, ,,
Arequipa . . 11,574 a 10,610
„ „ Moquegua 6, 598 a 5,498
„ ,,
Puno . . 8,894 y
10,190
Barra
lumber
r»ftwnrl
f, ore In
Court
ynuUi O yi^ibaWtifn-
1
run, t,p*a.r
LWw/fQ
Mcyobanum
Chnsuta
1) E 1.1
Tampan-
Hum du
S A ('ll AM ENT 0/
51,1
,U
Writ l/ni i
Sait tiatrti
juuicayo
7 .7 Diaiuantino
'Cafu,.
\ .yin,/Hi i
S%Ojiii. IniUAi
M ~
tiara r a Paul,
\ Math’ Grosso
':>/ X'\
dll a la “
Iblranr
haio
ra/uipa
Vinrlmta
J a maud
1 v Tiiinlit’ °Tialnu,n.r
Moipufjua
Orut'o dr la Su rra
t
;;;
INDEX.
414 INDEX.
General Vivanco, at Carmen Alto, of the Sun at, 119 account of;
;
852 ; elected president of Peru, in the time of the Incas, 133-4
;
353; visits H.M.S. Collingwood, state of, under the Spaniards,
354 ;
retires from office, 355 ; 139 ;
arrival
of priests at, 140
;
rebels, and is declared provisional procession of Corpus Christi in
president, 356-60 Spanish times at, 141-2 ; account
Castro Vireyna, silver-mine at, why of the modern city of. 154-9 pro-
;
so called, 54-5 cession on Easter Monday at, 155
;
Chagres river, voyage up the, 5-6 society at, 156-8 future pros-
;
Chiclla, fermented liquor of the pects of, 159
Indians, 229
Chilca, village of, description of,
21-22 “ Defensa de los Gobiernos,”
Chincha, valley of, estate of Laran, notice of work entitled, 378-80
32. See Guano Islands. Deserts on the coast of Peru, descrip-
Chinese, importation of, at Lima, 1 1 tion of, 49 ;
between Arequipa and
at Caiiete, 23 ; treated cruelly at the sea-coast, 236
the Guano Islands, 38
Chundhos, savage tribe of, character
and mode of life, 272-3 Eohenique, General, makes peace at
Chupas, description of battle of, 61 Maquinhuayo, 332 elected presi- ;
INDEX. 415
ing of, and poetry written by, Huancarama, description of village
299 ;
well known as a poet, 372 of, 83
Huancavelica, quicksilver mines at.
54
“Flor de Abel,” notice of a poem Huascar, Inca, golden chain made at
entitled, 374-5 birth of, 133 ; death of, 138
Franciscans, missions of, on the Huayna Ccapac, Inca, conversation of
Y ucayali, 255-6; College of Ocopa with high-priest, 127 ; conquers
founded by the, 255 Quito, 132 ;
extent of empire
Fritz, Father, missions of, on the under, account of Cuzco, 133
Amazon, 246-7 public works in time of, 135
chivalrous bearing of, towards
women, 136 ;
marries Princess of
Galleons, of Acapulco and Porto Quito, 136
Bello, 307
Gamarra, General, elected president
of Peru, 329 Iguain, General, insults British
elected president a
;
second time, 344; defeated and Consul at Tacna, 350 death of,
;
Guamanga, name of, 61 (note). See the, 120-8 family of the, 135
;
;
tay, 187
Henriquez, Viceroys of Peru, of
the
house of, 289 u aeciared, 317
Indians of Ayacucho, dress
“Herencia Espaiiola,” notice of work of the ’
entitled, 367-9
63; condition of the, &c., 68-9
Indians, kindness and
Hervay, description of ruins of, 29- hospitality of
the, throughout the
30 sierra of Peru
Huacas, or ancient tombs, at 87-8 ; account of festivals
Cafiete and
religious ceremonies
30 at Chincha, 33;
;
questions
of, 120-8
put to Indians concerning, 130-1 ancient religion of, 129
; appear!
Huallaga river, course of, ance of; and state under
the Incas,
described,
aoa- 3 ; expeditions on brutal treatment of,
the, 255 „ ;
by
J the
Spaniards, 206
;;
410 INDEX.
of a
lover’s song in, 198-9
Patriots, army of, under (see ;
General Appendix A., pp. 319-408)
San Martin, invades Peru, 315
; S rec o r <ling events,
gains a great victory at Ayacucho, ^*165
7
325, see Ayacucho
Pauear-tambo, description of town
of, 189 valleys of, in the time of
; ^ A rL 'VA7 on the isthmus of Panama,
’
the Incas and Spaniards, 261 • J
4-5 ;
now
completed, 5 (note)
scenery of the, 265-9 estates ;
; from Lima to Callao,
the, 269-72 11 ; opened,
; productions of the,
’
279
Repartimiento, see Indians
Paz Soldan, Senor, work of, on Revello-Bovo de, Italian missionary,
prisons, 383
270 ; expedition of, towards
Peru, extent of republic of, the
general Purus, 274
description of, 9 speculations on
;
Rimac, course of, 10-11
first peopling of, 16-19 banks of, ;
Quichua, frequented
language
;
by English naval
of, see Quichua; Incas
of, see Incas,
officers, 373
&c. Viceroys of
;
Riva-Aguero, General, elected pre-
see Viceroys,
&c. ; Saints of sident of Peru,
see Saints ; independence of 319 ; banished,
o41
declared at Lima, 317
estab- ; Rivero poet, named,
hshed, 327 ; declares war 301 (note) ;
with family of, at Arequipa,
Colombia, 329 ; with Bolivia, 235-6 •
346 -
Don_ Mariano, work on
modem literature of, 387 “Anti-
Pisco, description
S °f PerU’” ty n ° ticed
of, 33 vine
; 385.6
’
’
418 INDEX.
San Francisco Solano, 293; Santa driven out of Peru for ever, 325
Rosa, Life of, 293-4 ; San Martin Sugar estates, in vale of Cafiete, 25 ;
Riestra, 335 ;
defeated by General
Santa Cruz, 338 ;
shot at Are-
quipa, ib. ; life of, by Senor Bil- Taforo, Dr. Don F. de P., a famous
Chilian preacher, 68 preaches at
bao, noticed, 371-2 ;
42
28 ; condition of, at Yea, 190-1
360
abolition of slavery in Peru,
INDEX. 419
cloth made from wool of, by Incas, condition of labouring classes at,
108 42
Vidal, General, rescues Lima from Tngavi, battle of, 346
anarchy, 337 supreme chief of Tquichano Indians, retain independ-
;
Vigil, Seuor, notice of a work by, Tucayali, river of, tributaries of the,
378-81 254 ; Franciscan missions on the,
Vilcamayu, description of valley of, 255 ; mission of Padre Plaza on
161 the, 256-7 modem expeditions
;
Villa-ocuri, between Pisco and Tea, on the, 257 course of the, 258
;
THE EN1F
Wellcome Library
for the History
and Unders tondmg
of Medicine
BRADBURY AND EVANS, PRINTERS, WTIITEFRIARS.
#
0
9
r
*
V