Guía del participante para cursos de Parada

de Planta.

Manual del
Participante
Cursos de OHS
Parada de
Planta.

Dpto. HSEQ ESMI y CyC.

 Orientación OHS:
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS

¿Qué me
informan mis Toda la información del área de trabajo ingresa a nuestra mente
a través de los sentidos
sentidos?

¿Cuáles son ¿Qué puede tener el POTENCIAL para causar DAÑO o

los peligros? LASTIMAR?

Qué y/o
quienes Gente, Equipos, Materiales y Ambiente (Infraestructura, clima y
podrían ser otros) - GEMA
dañados?

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS & EVALUACIÓN DE RIESGOS

Proceso de evaluación de riesgo (s) derivados de un peligro(s) teniendo en cuenta la
adecuación de los controles existentes y la toma de decisión si el riesgo es aceptable o no
(OHSAS 18001:2007)

Análisis Identificación Evaluación

IPR STOP HA ART VPT PT

INSPECCION DE HERRAMIENTAS:

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

EPP BÁSICO

Casco
Casco de
de Lentes
Lentes de
de Botines de
Seguridad
Seguridad Seguridad
Seguridad seguridad

EPP ADICIONAL

Protección
Guantes Chaleco Reflectivo Carrillera - Barbiquejo Tapones Auditivos
Respiratoria
SUSTANCIAS PELIGROSAS:

RESPUESTA ANTE EMERGENCIA:

INFORMANTE DE REPORTE DE LA SIGUIENTE FORMA:

EMERGENCIA 1. EMERGENCIA, EMERGENCIA,
EMERGENCIA.
2. Mencione claramente lo siguiente:
a) Nombre completo del que
reporta
Unidad de Emergencia b) Ubicación exacta de la
Interno 3431 emergencia
Celular: 71227742
c) Tipo de emergencia
d) Número de personas
involucradas
CANAL 5
e) Área, equipo, vehículos
involucrados en la
Sala de Control emergencia
911 3. No debe colgar o cortar la
comunicación hasta que el receptor le
UNIDAD DE indique hacerlo
EMERGENCIA

EQUIPO DE EQUIPO DE
UNIDAD
RESPUESTA GESTIÓN DE
MÉDICA
EMERGENCIAS CRISIS

MEDIO
AMBIENTE
CODIGO DE TORMENTAS:

ORIGEN
PELIGRO, suspensión de todo trabajo a cielo abierto o a la
intemperie.

ADVERTENCIA, suspensión de trabajo

en altura, de izaje y carguío de
combustible.

SIN ACCIÓN,
DESCARGA advierte que se
aproxima o aleja
la tormenta
eléctrica.

0 – 13 Km Código ROJO de Tormenta Eléctrica

13 – 32 Km Código AMARILLO de Tormenta Eléctrica.

32 – 65 Km Código AZUL de Tormenta Eléctrica

Alerta NORMALIDAD, los empleados retornan a sus puestos de trabajo

VERDE
PERMISO DE TRABAJOS EN ALTURA:

1,8 m
REQUIERE
PERMISO DE
TRABAJO

1,8 m
CONTROLES QUE SE DEBEN APLICAR EN TRABAJOS EN ALTURA:

A
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS:

Peligros
Atmosféricos

Peligros Físicos

Peligros
Eléctricos

Peligros en
Soldaduras
 CONTROLES QUE SE DEBEN APLICAR PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

3.02.P04.F17
PERMISO DE TRABAJO Revisión: 0

PORTADOR DEL PERMISO- NOMBRE SECCION: DEPT:

SECCION 1

EMISOR DEL PERMISO - NOMBRE: SECCION: DEPT:

LUGAR DEL TRABAJO : Orden N ___________
DESCRIPCION DEL TRABAJO :
VIGENCIA DESDE: FECHA/HORA: HASTA : FECHA/HORA
IMPORTANTE: Este perm iso no cubre la operación de grúas en las proxim idades a líneas eléctricas. Para realizar este trabajo se requiere
un Perm iso adicional de Trabajo en el Area
TIPO DE PERMISO 1 2 3 4 MARQUE LOS PERMISOS REQUERIDOS
TRABAJO EN CALIENTE
ESPACIO CONFINADO

EXCAVACION

23,1%
ALTURA

ANOTE "SI" PARA COMPLETAR LAS PRECAUCIONES

O "NA" CUANDO NO APLICA
LAS CASILLAS ROJAS INDICAN PRECAUCIONES OBLIGATORIAS COMENTARIOS
A nálisis de peligro s, co mpletado
Empleado s info rmado s en seguridad y pro cedimiento s de emergencia
A rea de trabajo limpiada y peligro s inspeccio nado s (inspecció n física)
Equipo de P ro tecció n P erso nal (EP P ) adecuado , pro visto y en uso
B arricadas y aviso s instalado s alrededo r y debajo del área de trabajo
Trabajo aislado y etiquetado
Equipo co ntra incendio s en el área revisado s y o perables

- 25%
Equipo de so ldadura y de co rte revisado s y en buenas co ndicio nes
Se tiene un vigía después de co ncluido el trabajo en caliente durante 30 minuto s
Equipo s eléctrico s revisado s y en buenas co ndicio nes
Observado r capacitado , equipado co n radio y tablero de registro
SECCION 2

Departamento s y perso nal relevante no tificado s so bre interrupció n del servicio

P eligro s eléctrico s identificado s
P recaucio nes implementadas po r la reducció n de visibilidad, no che, lluvia, neblina, etc.
Creació n de o rificio el piso / quitar el piso / quitar barandas Ver repo rte de inspecció n en el reverso del permiso
Departamento de Respuesta a Emergencias no tificado

19,6% -
Co ndicio nes de atmó sfera explo siva en el área, eliminada
P ruebas de gas para niveles de o xígeno y gases peligro so s realizada
Sistema de extracció n de humo s en el lugar
A rea libre de flujo de agua
Empleado s entrenado s en RCP y uso del Kit de Oxigeno medico
Equipo de Oxigeno médico co lo cado en la entrada
P aredes y piso s inflamables, humedecido s y pro tegido s co n cubiertas resistentes al fuego
P erso nal trabajando en niveles inferio res no tificado
Circuito de so ldadura asegurado , interrupto r co nectado al cable de carga
Uso de luz de bajo vo ltaje (32 vo ltio s) usada, revisado po r el Departamento Eléctrico

23%
P aredes, piso s y drenajes abierto s, cubierto s para prevenir fuego y/o explo sio nes
Co berto res resistentes al fuego extendidas alrededo r y bajo el área de trabajo
Sitio inspeccio nado po r el Departamento Eléctrico y de P lo mería Ver repo rte de inspecció n en el reverso del permiso
Dibujo s de excavació n preparado s
A puntalamiento s dispuesto s
Co ntro l de trafico o rganizado

1
A cceso seguro a la excavació n dispo nible
Uso de arnés en to do mo mento
Línea de vida, punto s de anclaje dispo nibles y resistentes
M o vimiento de material co ntro lado y herramientas co ntenidas

10,1% - 19,5%
Certifico que las áreas mencio nadas arriba han sido revisadas, las precaucio nes chequeadas en la lista y el Certifico que las áreas indicadas arriba han sido revisadas y que to das
permiso para el trabajo es auto rizado las precaucio nes serán cumplidas

N OM B R E D EL EM ISOR D EL PER M ISO: N OM B R E D EL POR T A D OR OR IGIN A L PER M ISO:

SECCION 3

F IR M A : F EC HA : F IR M A : F EC HA :

T R A B A J O C O M P LE T A D O

Certifico que he examinado las áreas indicadas arriba y que to do s lo s

servicio s han sido reestablecidas a sus co ndicio nes de o peració n.

EM ISOR PER M ISO - N OM B R E: POR T A D OR OR IGIN A L PER M ISO - N OM B R E:

F IR M A : F EC HA : F IR M A : F EC HA :

IN S P E C C IO N E S D E E X C A V A C IO N , P R E C A UC IO N E S A D IC IO N A LE S , T R A S P A S O S , P R UE B A S D E G A S Y D E F IN IC IO N E S E N E L R E V E R S O

6,1% - 10%

0% - 6%

ANALISIS DEL RIESGO EN EL TRABAJO 1.02.P06.F02

ART Revisión: 2
INTERNA

Preparado por: Alejandro Valdivia Aprobado por:

Firma: Fecha: 14/abr/15 Firma: Fecha:

Lugar de Trabajo: Fidder 7 Area 210

Detalles Trabajo: MONTAJE DE POSTES, PLATAFORMAS Y BARANDAS.

EPP BASICO Lentes Casco Cal zado de seguri dad

EPP ADICIONAL Mascara Respi rador Guantes Audi ti vos Arnes Otros

OTROS EQUIPOS Señal i zaci on Barreras Grua Andami o Instrucci ón de trabajo Otros

Permisos Requeridos Ni nguno Espaci o confi nado Excavaci on Trabajo cal i ente Al tura Otros

Riesgos Figura Si No Riesgos Figura Si No Riesgos Figura Si No Aspecto Impacto Si No

1.- I mpa cto a l
1.- Gol pe a do por: 6.- Conta cto con
11.- Expos i ci ón a a i re , por
Ca i da de s us ta nci a s
ra di a ci ón e mi s i one s de
Ma te ri a l e s , Otros . corros i va s
ga s e s y pol vo
X X X X

12.- Expos i ci ón a 2.- I mpa cto a l

2.- Gol pe a do 7.- Conta cto con
s us ta nci a s s ue l o por ve rti do
contra e s tructura s me ta l e s fundi dos
tóxi ca s de e fl ue nte s
X X X X
13.- Proye cci ón
3.- I mpa ctos a l
3.- Ca i da mi s mo de pa rtícul a s o
8.- Expl os i ón s ue l o por
ni ve l l íqui dos
re s i duos s ól i dos
ca l i e nte s
X X X X

2
4.- I mpa cto a l
9.- Atra pa mi e nto
4.- Ca i da a di s ti nto s ue l o por
por ca ída de 14.- I nce ndi o
ni ve l de rra me s de
ca rga s
hi droca rburos
X X X X
5.- I mpa cto a l
10.- Atra pa mi e nto 15.- Atrope l l o
5.- Conta cto con a gua por
por e qui po e n por e qui po
e ne rgi a e l é ctri ca e fl ue nte s
movi mi e nto roda nte
conta mi na nte s
X X X X
CODIGO INTERNO: ART VERSION NRO:

Contacte a su Supervisor de Ingreso si las condiciones cambian o personal no directamente involucrado en la actividad demanda ingresar

En la eventualidad de una emergencia contacte al Servicio de Emergencias en el Canal 2 de Radio e indique:

- Su nombre
- Ubicación
- Asistencia Requerida (Médica, incendio, etc.)
- Número de personas que permanecen en el Espacio Confinado

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INGRESE AL ESPACIO CONFINADO A EFECTUAR UN RESCATE - ESPERE POR ASISTENCIA ¡
Hora de Hora de Hora de Hora de Hora de Hora de Hora de Hora de
Nombre del Ingresante
Ingreso Salida Ingreso Salida Ingreso Salida Ingreso Salida

David Navarro 7:15 8:10 8:22

Juan Fernando Calzadilla 7:30

Luis Manuel Fernández 7:15 8:35 9:00

TRABAJOS EN CALIENTE:

COMBUSTIBLE

CONTROLES QUE SE DEBEN APLICAR PARA TRABAJOS EN CALIENTE

3.02.P04.F17
PERMISO DE TRABAJO Revisión: 0

PORTADOR DEL PERMISO- NOMBRE SECCION: DEPT:

SECCION 1

EMISOR DEL PERMISO - NOMBRE: SECCION: DEPT:

LUGAR DEL TRABAJO : Orden N ___________
DESCRIPCION DEL TRABAJO :
VIGENCIA DESDE: FECHA/HORA: HASTA : FECHA/HORA
IMPORTANTE: Este perm iso no cubre la operación de grúas en las proxim idades a líneas eléctricas. Para realizar este trabajo se requiere
un Perm iso adicional de Trabajo en el Area
TIPO DE PERMISO 1 2 3 4 MARQUE LOS PERMISOS REQUERIDOS
TRABAJO EN CALIENTE
ESPACIO CONFINADO

EXCAVACION

ALTURA

ANOTE "SI" PARA COMPLETAR LAS PRECAUCIONES

O "NA" CUANDO NO APLICA
LAS CASILLAS ROJAS INDICAN PRECAUCIONES OBLIGATORIAS COMENTARIOS
A nálisis de peligro s, co mpletado
Empleado s info rmado s en seguridad y pro cedimiento s de emergencia
A rea de trabajo limpiada y peligro s inspeccio nado s (inspecció n física)
Equipo de P ro tecció n P erso nal (EP P ) adecuado , pro visto y en uso
B arricadas y aviso s instalado s alrededo r y debajo del área de trabajo
Trabajo aislado y etiquetado
Equipo co ntra incendio s en el área revisado s y o perables
Equipo de so ldadura y de co rte revisado s y en buenas co ndicio nes
Se tiene un vigía después de co ncluido el trabajo en caliente durante 30 minuto s
Equipo s eléctrico s revisado s y en buenas co ndicio nes
Observado r capacitado , equipado co n radio y tablero de registro
SECCION 2

Departamento s y perso nal relevante no tificado s so bre interrupció n del servicio

P eligro s eléctrico s identificado s
P recaucio nes implementadas po r la reducció n de visibilidad, no che, lluvia, neblina, etc.
Creació n de o rificio el piso / quitar el piso / quitar barandas Ver repo rte de inspecció n en el reverso del permiso
Departamento de Respuesta a Emergencias no tificado
Co ndicio nes de atmó sfera explo siva en el área, eliminada
P ruebas de gas para niveles de o xígeno y gases peligro so s realizada
Sistema de extracció n de humo s en el lugar
A rea libre de flujo de agua
Empleado s entrenado s en RCP y uso del Kit de Oxigeno medico
Equipo de Oxigeno médico co lo cado en la entrada
P aredes y piso s inflamables, humedecido s y pro tegido s co n cubiertas resistentes al fuego
P erso nal trabajando en niveles inferio res no tificado
Circuito de so ldadura asegurado , interrupto r co nectado al cable de carga
Uso de luz de bajo vo ltaje (32 vo ltio s) usada, revisado po r el Departamento Eléctrico
P aredes, piso s y drenajes abierto s, cubierto s para prevenir fuego y/o explo sio nes
Co berto res resistentes al fuego extendidas alrededo r y bajo el área de trabajo
Sitio inspeccio nado po r el Departamento Eléctrico y de P lo mería Ver repo rte de inspecció n en el reverso del permiso
Dibujo s de excavació n preparado s
A puntalamiento s dispuesto s
Co ntro l de trafico o rganizado
A cceso seguro a la excavació n dispo nible
Uso de arnés en to do mo mento
Línea de vida, punto s de anclaje dispo nibles y resistentes
M o vimiento de material co ntro lado y herramientas co ntenidas
Certifico que las áreas mencio nadas arriba han sido revisadas, las precaucio nes chequeadas en la lista y el Certifico que las áreas indicadas arriba han sido revisadas y que to das
permiso para el trabajo es auto rizado las precaucio nes serán cumplidas

N O M B R E D EL EM I SO R D EL PER M I SO : N O M B R E D EL PO R T A D O R O R I G I N A L PER M I SO :
SECCION 3

F IR M A : F EC HA : F IR M A : F EC HA :

T R A B A J O C O M P LE T A D O

Certifico que he examinado las áreas indicadas arriba y que to do s lo s

servicio s han sido reestablecidas a sus co ndicio nes de o peració n.

EM I SO R PER M I SO - N O M B R E: PO R T A D O R O R I G I N A L PER M I SO - N O M B R E:

F IR M A : F EC HA : F IR M A : F EC HA :

IN S P E C C IO N E S D E E X C A V A C IO N , P R E C A UC IO N E S A D IC IO N A LE S , T R A S P A S O S , P R UE B A S D E G A S Y D E F IN IC IO N E S E N E L R E V E R S O
 ANALISIS DEL RIESGO EN EL TRABAJO 1.02.P06.F02
ART Revisión: 2
INTERNA

Preparado por: Alejandro Valdivia Aprobado por:

Firma: Fecha: 14/abr/15 Firma: Fecha:

Lugar de Trabajo: Fidder 7 Area 210

Detalles Trabajo: MONTAJE DE POSTES, PLATAFORMAS Y BARANDAS.

EPP BASICO Lentes Casco Cal zado de seguri dad

EPP ADICIONAL Mascara Respi rador Guantes Audi ti vos Arnes Otros

OTROS EQUIPOS Señal i zaci on Barreras Grua Andami o Instrucci ón de trabajo Otros

Permisos Requeridos Ni nguno Espaci o confi nado Excavaci on Trabajo cal i ente Al tura Otros

Riesgos Figura Si No Riesgos Figura Si No Riesgos Figura Si No Aspecto Impacto Si No

1.- I mpa cto a l
1.- Gol pe a do por: 6.- Conta cto con
11.- Expos i ci ón a a i re , por
Ca i da de s us ta nci a s
ra di a ci ón e mi s i one s de
Ma te ri a l e s , Otros . corros i va s
ga s e s y pol vo
X X X X

12.- Expos i ci ón a 2.- I mpa cto a l

2.- Gol pe a do 7.- Conta cto con
s us ta nci a s s ue l o por ve rti do
contra e s tructura s me ta l e s fundi dos
tóxi ca s de e fl ue nte s
X X X X
13.- Proye cci ón
3.- I mpa ctos a l
3.- Ca i da mi s mo de pa rtícul a s o
8.- Expl os i ón s ue l o por
ni ve l l íqui dos
re s i duos s ól i dos
ca l i e nte s
X X X X
4.- I mpa cto a l
9.- Atra pa mi e nto
4.- Ca i da a di s ti nto s ue l o por
por ca ída de 14.- I nce ndi o
ni ve l de rra me s de
ca rga s
hi droca rburos
X X X X
5.- I mpa cto a l
10.- Atra pa mi e nto 15.- Atrope l l o
5.- Conta cto con a gua por
por e qui po e n por e qui po
e ne rgi a e l é ctri ca e fl ue nte s
movi mi e nto roda nte
conta mi na nte s
X X X X
CODIGO INTERNO: ART VERSION NRO:
AISLAMIENTO DE EQUIPOS: (tipos de energía)

Energía Eléctrica Energía Mecánica Energía Energía Térmica

Neumática

Energía Energía
hidráulica Radioactiva

MINERA SAN CRISTOBAL

TARJETA DE MINERA SAN CRISTOBAL

AISLAMIENTO TARJETA DE

AISLAMIENTO
ESTE EQUIPO HA

SIDO AISLADO Y
ESTE EQUIPO HA
ASEGURADO
SIDO AISLADO Y

ASEGURADO

Candado café
Candado Amarillo
Area
Dpto. Mecánico
Operaciones

MINERA SAN CRISTOBAL

TARJETA DE

AISLAMIENTO

ESTE EQUIPO HA

SIDO AISLADO Y

ASEGURADO

Candado Verde
Dpto. Eléctrico

Candado Azul
Candado de

MINERA SAN CRISTOBAL

PELIGRO MINERA SAN CRISTOBAL

TARJETA DE
NO
ARRANCAR AISLAMIENTO

ESTA ETIQUETA NO DEBE SER RETIRADA

EXCEPTO POR LA PERSONA CUYO NOMBRE
ESTA EN LA TARJETA ESTE EQUIPO HA

SIDO AISLADO Y
MINERA SAN CRISTOBAL ASEGURADO

Candado Negro PELIGRO

Contratista de MSC NO Candado Plomo
ARRANCAR
ESTA ETIQUETA NO DEBE SER RETIRADA
EXCEPTO POR LA PERSONA CUYO NOMBRE
ESTA EN LA TARJETA
Dpto.
Instrumentación
Candado Rojo
Personal de MSC