QS - 21147

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Hoja:
1 de 7
PROYECTO: INSPECCION INSTRUMENTADA 2015
TITULO:
ALQUILER DE GRÚA DE 20 TONELADAS

1. ANTECEDENTES Y OBJETO DEL REQUERIMIENTO

1.1. ANTECEDENTES

La ejecución del programa de Inspección Instrumentada, requiere la modificación temporal de las trampas de
lanzamiento y recepción de chanchos en los ductos a intervenir, para lo cual se solicita el alquiler de:
 1 Grúa de 20 tn.

1.2. OBJETO DEL REQUERIMIENTO

El presente pliego, tiene por objeto la contratación de una empresa que proporcione el servicio de alquiler de
equipo pesado para YPFB TRANSPORTE S.A. según las especificaciones requeridas por la empresa.

2. ALCANCE, DETALLE Y CARACTERÍSTICAS

2.1 ALCANCE

Se requiere el alquiler de una grúa de 20 toneladas, para ser utilizada en las actividades de Inspección
Instrumentada en los departamentos de Santa Cruz y Cochabamba, afectando los ductos:

DOHC (Huayñacota – Terminal Cbba.)

OCSC (Caranda)
ONSZ-2 (Caranda)

2.2 DETALLE

A continuación se detallan los trabajos, lugares y tiempos para cada actividad.

ITM DESCRIPCION ACTIVIDAD DUCTO CANTIDAD UNIDAD OBS

Movilización y desmovilización Santa Cruz -

1 200 Km Modificación trampa de recepción corrida
Estación Caranda - Santa Cruz.
ONSZ-2 herramienta MFL
Trabajos en estación Caranda (modificación trampa TRAMO: Ichilo - Caranda
2 4 Día
de recepción)
Movilización y desmovilización Santa Cruz - Modificación trampa de lanzamiento para
3 400 Km
Estación Caranda - Santa Cruz. corridas de herramientas de inspección TFI
OCSC
Trabajos en estación Caranda (modificación trampa y MFL
4 6 Día TRAMO: Caranda - Terminal Sta. Cruz.
de lanzamiento)
Movilización y desmovilización Cochabamba –
5 120 Km
Huayñacota - Cochabamba. Modificación trampa de lanzamiento para
DOHC corrida de herramienta de inspección MFL
Trabajos en Manifold Huayñacota (modificación TRAMO: Huayñacota - Terminal Cbba.
6 2 Día
trampa de lanzamiento)
 QS - 21147
TÉRMINOS DE REFERENCIA
Hoja:
2 de 7
PROYECTO: INSPECCION INSTRUMENTADA 2015
TITULO:
ALQUILER DE GRÚA DE 20 TONELADAS

2.3 CARACTERÍSTICAS

Ítem Descripción

CABINA (S)
1 Seguro de Cabina
2* Freno de Servicio/parqueo
3* Freno de Giro
4 Indicadores de Cabina
5 Orden y Aseo
6 Extintores
7* Tabla de carga
8 Ventanas
9* Kit para derrames
10* Certificación del Operador y Equipo
NIVELES
11 Aceite de Motor
12 Aceite hidráulico
13 Agua radiador
14 Líquido de frenos
15 Agua de baterías
 QS - 21147
TÉRMINOS DE REFERENCIA
Hoja:
3 de 7
PROYECTO: INSPECCION INSTRUMENTADA 2015
TITULO:
ALQUILER DE GRÚA DE 20 TONELADAS

FUNCIONES
16 Desplazamiento
17 Dirección
18 Estabilizadores
19 Pluma (subir/bajar)
20 Pluma (extender/retraer)
21 Giro superestructura
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
22* Contra bloqueos (gancho/pluma)
23 Indicador de nivel
24 Indicador longitud de pluma
25 Indicador de ángulo
26 Indicador de peso de carga
27* Bloqueo
28* Alarma de Reversa
PLUMAS EXTENSIONES Y ACCESORIOS
29 Ganchos
30 Cuñas
31 Poleas
32 Terminales de cable
33 Cilindros hidráulicos
PARTE INFERIOR
34 Llantas (presión en frío)
35 Bastidor (chasis)
36 Fugas de aceite
37 Slingas de 7/8"
38 Slingas de 3/4",
39 Grilletes (Indique que medidas y cuantos)
PÉRDIDA DE ACEITE
40 Indicar todas las que se presente
E.P.P
41 Botas de Seguridad
42 Casco
43 Overol
44 Gafas
45 Guantes
 QS - 21147
TÉRMINOS DE REFERENCIA
Hoja:
4 de 7
PROYECTO: INSPECCION INSTRUMENTADA 2015
TITULO:
ALQUILER DE GRÚA DE 20 TONELADAS

Para grúas auto transportadas adicionalmente deberán cumplir los siguientes requisitos:

ITEM DESCRIPCIÓN
1 Cinturones de seguridad
2 Ventanillas y Parabrisas
3 Espejos (central y retrovisores)
4 Limpiaparabrisas
5 Bocina
6 Operación del freno
7 Barra Anti-vuelco interna
8 Asientos con apoya cabezas c/u
9 Aire Acondicionado / Calefactor
10 Radio reproductor de CD
11 Dispositivo de monitoreo satelital de vehiculos (aprobado por YPFB Transporte S.A.)
 QS - 21147
TÉRMINOS DE REFERENCIA
Hoja:
5 de 7
PROYECTO: INSPECCION INSTRUMENTADA 2015
TITULO:
ALQUILER DE GRÚA DE 20 TONELADAS

LUCES
12 Luces principales: baja y alta
13 Guiñadores: izquierdo y derecho
14 Luces de freno
15 Luces de parqueo
16 Luces de retroceso
17 Ojos de gato (stop trasero) y/o cinta reflectiva
18 Alarma audible de retroceso
COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
19 Arranque
20 Nivel de aceite del motor
21 Nivel del líquido del radiador
22 Nivel de líquido de freno
23 Batería y bornes
24 Estado de los cables y conexiones
INSPECCIÓN BAJO DEL AUTOMOTOR
25 Pérdidas por manguera de freno
26 Pérdida de fluidos o líquidos radiador
27 Pérdida de aceite: motor-caja-corona
28 Estado de amortiguadores y muelles
CUBIERTAS
29 Estado de las llantas y presión
30 Pernos y tuercas de llantas completas
31 Llanta de auxilio asegurada
REGULATORIAS
32 Seguros SOAT, daños propios y terceros, vigentes
33 Revisión Técnica Policía Tránsito
34 Licencia Interna de Conducción Defensiva Categorizada Vigente
35 Licencia de Conducir de Tránsito Vigente
HERRAMIENTAS Y EQUIPO
36 Herramientas para caminos todo terreno 4x4 (pala, picota, etc.)
37 Triángulo reflectivo de precaución
38 Gato hidráulico, llaves y llave de ruedas
39 Chalecos Reflectivos (2)
40 Arrestallama
41 Radio de Comunicación Banda Corrida y/o Teléfono Satelital
42 Extintor portátil
43 Botiquín Primeros Auxilios
44 Estado del Guinche

Todas las exigencias detalladas en este documento deben estar incluidas dentro del costo del servicio de alquiler
del vehículo, y no significarán costo adicional.

3. PERIODO DE ALQUILER

El periodo aproximado para utilizar el equipo pesado es de 12 días, a ser distribuidos en aproximadamente 8
meses a partir del 8 de Abril 2015, según el programa y las aprobaciones de las inspecciones a realizarse.
 QS - 21147
TÉRMINOS DE REFERENCIA
Hoja:
6 de 7
PROYECTO: INSPECCION INSTRUMENTADA 2015
TITULO:
ALQUILER DE GRÚA DE 20 TONELADAS

Las fechas requeridas para el uso de los equipos, serán notificadas con 4 días de anticipación, las cuales estarán
en función a la programación de las actividades de inspección.

4. EVALUACIÓN Y COTIZACIÓN DE PRECIOS

4.1 EVALUACIÓN

Se evaluarán las propuestas de las empresas invitadas, con el formato CUMPLE / NO CUMPLE en base a lo
propuesto en el presente pliego técnico en el Punto 2.3.

4.2 COTIZACIÓN

El PROVEEDOR deberá completar y presentar la siguiente tabla, detallando los precios unitarios y totales
expresados en dólares americanos:

PRECIO
ITM DESCRIPCION ACTIVIDAD DUCTO CANTIDAD UNIDAD TOTAL
$us
Movilización y desmovilización Santa Cruz - Estación
1 200 Km
Caranda - Santa Cruz.
ONSZ-2
Trabajos en estación caranda (modificación trampa de
2 4 Día
recepción)

Movilización y desmovilización Santa Cruz - Estación

3 400 Km
Caranda - Santa Cruz.
OCSC
Trabajos en estación caranda(modificación trampa de
4 6 Día
lanzamiento)

Movilización y desmovilización Santa Cruz. -

5 120 Km
Cochabamba - Santa Cruz.
DOHC
Trabajos en Manifold Huayñacota (modificación trampa
6 2 Día
de lanzamiento)

TOTAL PARCIAL

4. CONTENIDO DE LA PROPUESTA

Deberán presentar su propuesta en sobre único cerrado conteniendo documentación técnica, propuesta
económica y documentación legal:

a) Certificado de Número de Identificación Tributaria con constancia de vigencia o certificación electrónica

actualizada en fotocopia simple.
b) Última actualización de la Matrícula de Comercio correspondiente, otorgada por FUNDEMPRESA, en
fotocopia simple.
 QS - 21147
TÉRMINOS DE REFERENCIA
Hoja:
7 de 7
PROYECTO: INSPECCION INSTRUMENTADA 2015
TITULO:
ALQUILER DE GRÚA DE 20 TONELADAS

7. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACION DE PROPUESTAS

Su oferta QS 21147, deberá ser remitida en Sobre Cerrado (sobre único de oferta Técnica, Económica y
documentación legal) a nuestras oficinas en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, hasta las 15:00 hrs. del día
Viernes 10/04/2015.

El rótulo del sobre deberá decir:

Sres.
YPFB Transporte S.A.
Contratos y Servicios
Att. Andrés Rodríguez
Cotización QS Nº 21147
Santa Cruz de la Sierra